Բրունեյի օրհներգ
| Բրունեյի օրհներգ | |
|---|---|
 | |
| Տեսակ | օրհներգ |
| Բառերի հեղինակ | Yura Halim? |
| Երկիր |  Բրունեյ |
Բրունեյի օրհներգը (Jawi: الله فليهاراكن سلطن; «Աստված օրհնի սուլթանին») Բրունեյի օրհներգի խոսքերի հեղինակն է Յուրա Խալիմը, հեղինակը հիմնը գրել է 1947 թվականին[1], երգահանն է Հաջի Ավանգ Բեսաբ բին Սագարը։ 1951 թվականին Բրունեյի ղեկավարության կողմից երգը ճանաչվել է որպես ազգային օրհներգ[2]։ 1984 թվականի հունվարի 1-ին՝ երկրի անկախություն ստանալուց հետո, պահպանվել է որպես ազգային օրհներգ[3]։ Օրհներգը կատարվում է մալայերենով[4]։
Օրհներգը մալայերենով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ya Allah lanjutkanlah usia
kebawah Duli yang Maha Mulia!
Adil berdaulat menaungi Nusa,
memimpin rakyat kekal bahagia.
Hidup sentosa Negara dan Sultan!
Ilahi, selamatkan Brunei Darussalam! »
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «Гимн Брунея, на малайском языке, буквальный перевод с малайского оригинала». www.cultin.ru. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 10-ին.
- ↑ Hab, Rasidah (2016 թ․ ապրիլի 12). «HM pays last respects to ex-chief minister». Brunei Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 7-ին.
- ↑ «Гимн Брунея». www.200stran.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 10-ին.
- ↑ «гимн Брунея». www.neoland.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 10-ին.
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Audio of Allah Peliharakan Sultan, national anthem of Brunei, with information and lyrics
- Collection of Songs for His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Copyright (c) Radio Television Brunei, Dirgahayu Kebawah Duli Tuan Patik
- tekst met op de achtergrond muziek
- Sheet music w/ Malay lyrics
- Flag and Crest - The privately run information page Brunei Resources Արխիվացված 2020-08-10 Wayback Machine has a page about the National flag, the crest and the anthem, along with a vocal recording.
- YouTube - A professional video of the anthem, hosted on YouTube.
| ||||||
