Jump to content

Մասնակից:Ruzan Mkhitaryan

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

My Heart's In The Highlands (Robert Burns)

(Թարգմանություն)


Իմ սիրտը լեռներում է


Բարով մնաք իմ լեռներ, բարով մնաս դու հյուսիս,

Բարով մնա երկիրն իմ արժեքների, քաջության,

Ուր էլ գնամ շրջելու ու որտեղ էլ թափառեմ,

Բարձունքները լեռների պիտի հավերժ ես սիրեմ:


Իմ սիրտը լեռներում է, իմ սիրտն այստեղ չէ,

Իմ սիրտը լեռներում եղնիկին է հետևում,

Վայրի եղջերվի ու այծյամի հետքերով

Ուր էլ որ գնամ, իմ սիրտն է լեռներում:


Բարով մնաք իմ սարեր, ձնով ծածկված բարձունքներ,

Բարով մնաք հովիտներ, մարգագետիններ կանաչ,

Բարով մնաք անտառներ ու ծառածածկ թավուտներ,

Բարով մնաք անձրևներ, տեղատարափ ու շառաչ: