Please translate the English parts of this template into Armenian. Գոյություն ունի այս պատկերի վեկտորային տարբերակը ("SVG"): Եթե այն իր ռաստրային տարբերակից ավելի որակյալ է, ապա գերադասելի է նրա օգտագործումը: File:Provinces of France.png → File:Provinces of France (numered-monochrome).svg Վեկտորային գրաֆիկայի մասին ավելին իմանալու համար կարող եք կարդալ պատկերների փոխադրման մասին SVG ֆորմատի: Նաև մատչելի են տեղեկություններ SVG ֆորմատի աջակցման մասին ՄեդիաՎիքիյում: Այլ լեզուներով Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Ամփոփում

Pre-Republican provinces of France, numbered according to union with France, with provincial capitals marked.

Created by reference to a 1952 Nouveau Petit Larousse by User:OwenBlacker and licenced under the GFDL.

Provinces as follows, in the format English name (French name, Year of union; Capital):

1. Royal Domain (Île-de-France, 987, Paris)
2. Berry (Berry, 1101, Bourges)
3. Duchy of Orléanais (Orléanais, 1198, Orléans)
4. Normandy (Normandie, 1204, Rouen)
5. Languedoc, mainly the County of Toulouse (Languedoc, 1270, Toulouse)
6. Lyonnais (Lyonnais, 1313, Lyon)
7. Dauphiné, (Dauphiné, 1349, Grenoble)
8. County of Champagne (Champagne, 1361, Troyes)
9. Aunis, a fief of Aquitaine (Aunis, 1371, La Rochelle)
10. Saintonge (Saintonge, 1371, Saintes)
11. Poitou (Poitou, 1416, Poitiers)
12. Duchy of Aquitaine (Aquitaine, 1453, Bordeaux), taken from England and split into provinces of Gascogne (Armagnac) and Guyenne (Bordeaux), but excluding the viscounties of Foix, Béarn, Bigorre and Périgord (kept by Navarre)
13. Duchy of Burgundy (Bourgogne, 1477, Dijon)
14. Picardy (Picardie, 1482, Amiens)
15. Anjou (Anjou, 1482, Angers)
16. County of Provence (Provence, 1482, Aix-en-Provence)
17. County of Angoulême (Angoumois, 1515, Angoulême)
18. Duchy of Bourbon (Bourbonnais, 1527, Moulins)
19. La Marche (Marche, 1527, Guéret)
20. Duchy of Britanny (Bretagne, 1532, Rennes)
21. County of Maine (Maine, 1584, Le Mans) and County of Perche (Perche, 1525, Nogent-le-Rotrou)
22. Touraine (Touraine, 1584, Tours)
23. Limousin (Limousin, 1589, Limoges), excluding Viscounty of Périgord (kept by Navarre)
24. County of Foix (Comté de Foix, 1607, Foix) and Viscounty of Périgord (Périgord, 1607, Périgueux, attached to province of Guyenne), both former fiefs from Navarre
25. Duchy of Auvergne (Auvergne, 1610, Clermont-Ferrand)
26. Viscounty of Béarn (Béarn, 1620, Pau)
27. Alsace (Alsace, 1648, Strasbourg)
28. County of Artois, a fief of the w:Habsburgs' Spanish Netherlands (Artois, 1659, Arras)
29. Roussillon (Roussillon, 1659, Perpignan)
30. Flanders, a fief of the w:Habsburgs' Spanish Netherlands (Flandre, 1668, Lille)
31. Free County of Burgundy (Franche-Comté, 1678, Besançon)
32. Duchy of Lorraine, a personal territory of Stanisław I of Poland within the Holy Roman Empire (Lorraine, 1766, Nancy)
33. Corsica (off map, Corse, 1768, Ajaccio)
    
    The following were not provinces of France before the Revolution, but joined or were annexed to France after it, when departments had replaced all former provinces:
34. Duchy of Nivernais (Nivernais, 1789, Nevers)
35. Comtat Venaissin, a Papal fief (Comtat Venaissain, 1791, Avignon)
36. Imperial Free City of Mulhouse (Mulhouse, 1798)
37. Duchy of Savoy, a state of the Kingdom of Sardinia-Piedmont (Savoie, 1860, Chambéry)
38. County of Nice, a state of the Kingdom of Sardinia-Piedmont (Comté de Nice, 1860, Nice)
39. Principality of Montbéliard (Montbéliard, 1816, Montbéliard)
40. Free cities of Menton and Roquebrune (1861), joining France after the separation (under the protectorate of Sardinia) in 1848 from Monaco

Այս վավերագրման պատճենահանման, տարածման և/կամ ձևափոխման թույլտվություն կամ լիցենզիայի GNU FDL պայմաններով 1.2 մեկնակերպի կամ ավելի ուշ, հրատարակված Ազատ ծրագրային ապահովության հիմնադրամում, առանց անփոփոխելի հատվածների, առանց բնագիրների, որոնք տեղադրված են առաջին և վերջին շապիկներում: Լիցենզիայի պատճենը գտնվում է GNU Free Documentation License հատվածում:http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Այս նիշքը հասանելի է Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported արտոնագրի ներքո:
	Դուք ազատ եք՝ կիսվել ստեղծագործությամբ – պատճենել, տարածել և փոխանցել այս աշխատանքը։ վերափոխել – ադապտացնել աշխատանքը Պահպանելով հետևյալ պայմանները' հղում – Դուք պետք է նշեք հեղինակի (իրավատիրոջ) հղումը: համանման տարածում – Եթե դուք ձևափոխում եք, փոխակերպում, կամ այս աշխատանքի հիման վրա ստեղծում եք նոր աշխատանք, ապա ձեր ստեղծածը կարող է տարածվել միայն նույն կամ համարժեք թույլատրագրով։
	Այս արտոնգրության հատկանիշը ավելացված է տվյալ նիշքին որպես GFDL արտոնագրի բարեփոխում:http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

derivative works

Derivative works of this file:  Forteresses marches de Bretagne.png