Քննարկում:Հաշվարկում

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Computing» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Հոդվածի անվանումը

Անորոշ դերբայը հանրագիտարանի հոդվածի անուն լինել չի կարող (զարմանալի է, որ մոդերատորը/խմբագիրը թույլատրել է այս հրապարակումը): Մասնավորապես այս հոդվածը պետք է առնվազն վերանվանվի «հաշվարկում»: Սակայն դատելով բովանդակությունից ավելի ճիշտ է այն անվանել «Հաշվողական տեխնիկա», թողնելով բուն տեխնիկայի ([էլեկտրոնային] հաշվողական սարքերի) մասին բովանդակությունը: Մնացածը միգուցե բաժանվի «Հաշվարկում» (տես https://en.wikipedia.org/wiki/Computation), որը մաթեմատիկակակ/փիլիսոփայական եսզրույթ է, եւ «Հաշվողական ճարտարաբանություն» (Computer science թարգմանության փորձ, որը պետք է քննարկել լեզվաբանների հետ) կամ «Հաշվողական ճարտարագիտություն»: Վերջինը թվում է թե ավելի լավ է արտահայտում հոդվածի բովանդակությունը եւ կարող է համարվեր Computer Science եւ Вычислительная техника եզրույթների որպես գիտելիքների բնագավառի անվանում: --Aramhayr (քննարկում) 03:41, 3 Նոյեմբերի 2022 (UTC)