Տիսսոն Մոնրեալ Իմպակտ ակումբի սան է։ 2013 թվականի ապրիլի 14-ին նա առաջին անգամ կատարեց իր դեբյուտը ընդդեմ Կոլամբուս Կրյու-ի հետ խաղում MLS[4]: Սեպտեմբերի 29-ին «Չիկագո Ֆաիր»-ի դեմ պայքարում Մաքսիմը խփեց իր առաջին գոլը[5]։ 2013 և 2014 թվականներին նա երկու անգամ դարձավ Կանադայի առաջնության չեմպիոն։ 2016 թվականի հունիսի 28-ին «Իմպակտ»-ը դադարեցրեց Տիսսոյի հետ պայմանագիրը[6]։ 2016 թվականի հուլիսի 14-ին Տիսսոն պայմանագիր է կնքել Հյուսիսային Ամերիկայի ֆուտբոլի լիգայի «Օտտավա Ֆուրի» ակումբի հետ[7]։
Հունվարի 16-ին Իսլանդիայի հետ ընկերական խաղում Տիսսոն ելույթ ունեցավ Կանադայի հավաքականի համար, փոխարինելով երկրորդ կեսին `Հոնատան Օսորիոյին[8]։ Նույն թվականին Մաքսիմը ստացավ ԿՈՆԿԱԿԱՖ ոսկե գավաթի խաղարկությանը մասնակցելու ազգային հավաքականի հայտը։ Մրցաշարում նա խաղում էր Կոստա Ռիկայի ազգային հավաքականների հետ[9]։