Jump to content

Մասնակից:Մարիանա Մարուքյան/Ավազարկղ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Սուրբ Նիկոլասի օր, նաև կոչվում է Սուրբ Նիկոլասի հրաշագործի տոն, տոնվում է դեկտեմբերի 5-ին կամ 6-ին արևմտյան քրիստոնեական երկրներում և դեկտեմբերի 19-ին արևելյան քրիստոնեական երկրներում, որոնք օգտագործում են հին եկեղեցական օրացույցը։ Այն Սուրբ Նիկողայոս Զմյուռնացու տոնն է, որն ընկնում է Գալուստի սեզոնին[1]։ Այն նշվում է որպես քրիստոնեական տոն՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով Սուրբ Նիկոլասի՝ որպես նվերներ բերողի հեղինակությանը, ինչպես նաև եկեղեցական ծառայություններին մասնակցելու շնորհիվ[2][3][4]։

Եվրոպական երկրներում, ինչպիսիք են Գերմանիան և Լեհաստանը, տղաները ավանդաբար հագնվում էին եպիսկոպոսների պես և ողորմություն էին խնդրում աղքատների համար[5]: Լեհաստանում և Ուկրաինայում երեխաները սպասում են Սուրբ Նիկոլասի գալուն և նվերը դնում են բարձի տակ, պայմանով, որ երեխաները տարվա ընթացքում իրենց լավ պահեն: Երեխաները, ովքեր իրենց վատ են պահել, կարող են ակնկալել, որ իրենց բարձի տակ կգտնեն ճյուղ կամ ածուխի կտոր: Նիդեռլանդներում և Բելգիայում երեխաները Սուրբ Նիկոլասի ձիուն տալիս են խոտով լցված կոշիկ և գազար: Սուրբ Նիկոլասի օրը նվերները նշվում են ուղարկողի կողմից գրված անձնական հումորային ոտանավորներով[6]: ԱՄՆ-ում Սուրբ Նիկոլասի օրվա հետ կապված սովորույթներից մեկն այն է, որ երեխաները իրենց կոշիկները թողնում են նախասրահում Սուրբ Նիկոլասի օրվա նախօրեին՝ հույս ունենալով, որ Սուրբ Նիկոլասը մի քանի մետաղադրամ կդնի ներբանների վրա[4]:

Ամերիկյան Սանտա Կլաուսը, ինչպես նաև բրիտանական Հայր Սուրբ ծնունդը, գալիս է Սուրբ Նիկոլասից։ «Սանտա Կլաուս» բառն ինքնին մասամբ գալիս է հոլանդական Սինտերկլաասից՝ սրբի անունից: Այնուամենայնիվ, այս հետնորդ գործիչների հետ կապված նվերներ տալը ավելի շատ կապված է Սուրբ ծննդյան տոնի հետ, քան Սուրբ Նիկոլասի օրվա հետ[3]:

Սուրբ Նիկոլաս[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A depiction of Saint Nicholas, Bishop of Myra, giving dowry money to three poor girls

Նիկողայոս Զմյուռնացին, ըստ քրիստոնեական ավանդույթի, ծնվել է Փոքր Ասիայի Պատարայում[7]։ Ասում են, որ նա ուխտագնացություն է կատարել Եգիպտոս՝ անապատային հայրերից Աստվածաբանություն ուսումնասիրելու համար, որից հետո ձեռնադրվել է Միրայի եպիսկոպոս[7]։ Քրիստոնյաների դեմ Դիոկղետական հալածանքների ժամանակ Նիկողայոս Զմյուռնացին բանտարկվում է[7]։ Նա ազատ է արձակվում, երբ Կոստանդիանոս Մեծը 313 թվականին հրապարակում է Միլանի հրովարտակը, որը թույլ էր տալիս քրիստոնեության հանրային պրակտիկան Հռոմեական կայսրությունում[7]: Նիկողայոս Զմյուռնացին հայտնի էր իր առատաձեռնությամբ քրիստոնեական լեգենդի շնորհիվ, որտեղ նա աղքատ հորը փող է տալիս, որպեսզի իր դուստրերին ստրկության չվերցնեն, քանի որ հայրը միջոցներ չուներ նրանց օժիտ տալու համար[7]: Ասում են, որ Նիկողայոս Զմյուռնացին գումար է նետել ընտանիքի պատուհանից, որը հայտնվել է բուխարիի մոտ չորացող կոշիկների մեջ[7]։

Նիկողայոս Զմյուռնացին մահացել է 346 թվականի դեկտեմբերի 6-ին՝ սկիզբ դնելով Սուրբ Նիկոլասի ներկայիս տոնին[7]։ Նա թաղվել է Դեմրեի Սուրբ Նիկոլաս եկեղեցում։ 1087 թվականին իտալացի զինվորները նրա աճյունը տեղափոխում են Իտալիա և թաղում են Սուրբ Նիկողայոսի բազիլիկում, որտեղ մինչ օրս պահվում են նրա մասունքները[8]։ Ասում են, որ Սուրբ Նիկոլասի գերեզմանը արտածում է Սուրբ Նիկոլասի յուղը, որը դարերի ընթացքում գրավել է քրիստոնյա ուխտավորներին, ովքեր յուղը տուն են տանում փոքր շշերով՝ օգտագործելու աղոթքի ժամանակ[9]:

Նիկողայոս Զմյուռնացին երեխաների, նավաստիների, ֆինանսական խնդիրներ ունեցողների և հրդեհի զոհերի հովանավոր սուրբն է[7]։

11-րդ դարում Բելգիայում և Ֆրանսիայում քրիստոնյա միանձնուհիները նախաձեռնեցին աղքատներին Սուրբ Նիկոլասի անունով նվերներ տալու պրակտիկան[8]: Այս սովորույթը տարածվեց Գերմանիայում և Հոլանդիայում՝ հետագայում տարածելով Սուրբ Նիկոլասի տոնը և դրա հետ կապված սովորույթները[8]:

Ավանդույթներն ըստ մայրցամաքների[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եվրոպա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բալկաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A modern metal icon of St.  Nicholas by the Bulgarian artist Georgi 'Chapa' Chapkanov. Gilbert House, Stanley, Falkland Islands.

Ալբանացիների շրջանում Սուրբ Նիկոլասը հայտնի է որպես Շեն Կոլլե և հարգված է կաթոլիկ ընտանիքների մեծ մասի կողմից, նույնիսկ այն գյուղերի կողմից, որոնք նվիրված են այլ սրբերին: Սուրբ Նիկոլասի տոնը նշվում է դեկտեմբերի 6-ին նախորդող երեկոյան, որը հայտնի է որպես Shen'Kolli i Dimnit (Ձմեռային Սուրբ Նիկոլաս), ինչպես նաև նրա ոսկորների թաղման հիշատակին Բարիում, մայիսի 9-ին նախորդող երեկոյան, որը հայտնի է որպես Shen'Kolli i Majit (Մայիսի Սուրբ Նիկոլաս): Ալբանացի կաթոլիկները հաճախ երդվում են սուրբ Նիկոլասով, ասելով «Pasha Shejnti Shen'Kollin!» («Կարող եմ տեսնել Սուրբ Սուրբ Նիկոլասին»), ինչը ցույց է տալիս այս սրբի կարևորությունը ալբանական մշակույթում, հատկապես Մալեսիայի ալբանացիների շրջանում: Տոնի նախօրեին ալբանացիները մոմ են վառում և ձեռնպահ մնում մսից՝ պատրաստելով տապակած գառան և խոզի միս, որը հյուրերին մատուցվում է կեսգիշերից հետո: Հյուրերը ողջունում են միմյանց՝ ասելով. «Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë» («Թող Սուրբ Նիկոլասի գիշերը օգնի քեզ») և նման այլ օրհնություններ: Ալբանիայի մեծագույն հերոս Ջորջ Կաստրիոտիի ոսկորները նույնպես թաղվել են Ալբանիայի Լեժա քաղաքի Սուրբ Նիկոլաս եկեղեցում, նրա մահից հետո[10]։

Հունաստանում Սուրբ Նիկոլասը առանձնահատուկ կապ չունի նվերների հետ, քանի որ այս ավանդույթը փոխանցվում է Սուրբ Բարսեղ Կեսարացուց, որը նշվում է Ամանորի օրը: Սուրբ Նիկոլասը նավաստիների հովանավորն է, նա համարվում է Հունաստանի ռազմածովային նավատորմի հովանավոր սուրբը՝ ինչպես ռազմական, այնպես էլ առևտրային, և նրա օրը նշվում է տոնակատարություններով բոլոր նավերի և նավակների վրա, ծովում և նավահանգստում: Այն նաև կապված է նախորդ տոների՝ Սուրբ Վարվառայի (դեկտեմբերի 4), Սուրբ Սավվասի (դեկտեմբերի 5) և հաջորդ՝ Սուրբ Աննայի (9 դեկտեմբերի) տոների հետ։ Այս ամենը հաճախ անվանում են Nikolobárbara և համարվում են օրերի հաջորդականություն, որն ազդարարում է երկրում իսկապես ձմեռային ցուրտ եղանակի սկիզբը: Հետևաբար, ավանդույթի համաձայն, տներն արդեն պետք է ծածկված լինեն տաք սեզոնի համար հանված գորգերով մինչև Սուրբ Անդրեասի օրը (նոյեմբերի 30), Nikolobárbara-ից մեկ շաբաթ առաջ:

Սերբիայում և ամբողջ աշխարհում ապրող սերբերի շրջանում Սուրբ Նիկոլասը ամենաշատ հարգված ընտանեկան հովանավորն է, որը նշվում է որպես Nikoljdan տոն (Սլավա): Քանի որ Nikoljdan-ը միշտ ընկնում է Սուրբ Ծննդին նախորդող պահքի շրջանում, այն նշվում է ըստ արևելյան ուղղափառ պահքի կանոնների («Պոստ»): Ծոմապահությունն այս համատեքստում վերաբերում է կրոնական նկատառումներով սահմանափակ սննդակարգով ուտելուն: Սա ենթադրում է կենդանական ծագման սննդամթերքի (միս, կաթ, կաթնամթերք և ձու) ամբողջական հրաժարում: Որոշ օրերի ձուկ կարելի է ուտել։

Բուլղարիայում Սուրբ Նիկոլասի օրը նշվում է դեկտեմբերի 6-ին որպես Nikulden: Ընտանիքները հարազատներին, հովանավորներին և հարևաններին հրավիրում են ձկան ճաշի (սովորաբար ռիբնիկ, խմորի մեջ փաթաթված կարպ) և ծիսական երկու հաց, որոնք բոլորն օրհնվում են եկեղեցում կամ տանը: Տանտերը սեղանի վրա խունկ է թափում, հետո բարձրացնում ու կոտրում է հացը։ Բուլղարացիները դեկտեմբերի 6-ը նշում են նաև որպես Նիկոլա, Նիկոլայ, Կոլյո, Նիկոլինա, Նենո, Նենկա, Նիկոլետա և Նինա անունների օր[11]:

Բելգիա, Նիդեռլանդներ, Լյուքսեմբուրգ և Ստորին Ռեյնլանդ (Գերմանիա)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սինտերկլաասը Նիդեռլանդներում, 2007

Նիդեռլանդներում նվերներ տալու հիմնական առիթը դեկտեմբերի 5-ն է, երբ նշվում է նրա տոնը։ Բելգիայում դեկտեմբերի 6-ի առավոտյան նշում են Sinterklaasfeest (հոլանդերեն) կամ la Saint-Nicolas (ֆրանսախոս):

In the days leading up to 5 or 6 December (starting when Saint Nicholas has arrived by steamboat around mid-November), young children put their shoes in front of the chimneys and sing Sinterklaas songs. Often they put a carrot or some hay in their shoes, as a gift to St. Nicholas's horse. In recent years the horse has been named Schimmel or Amerigo in the Netherlands and Slecht Weer Vandaag (bad weather today) in Flanders. The next morning they find a small present in their shoes, ranging from sweets to marbles or some other small toy. On the evening of 5 December, Sinterklaas impersonators (often parents or close by family) bring presents to children who have behaved well (or not; they often both receive presents) in the past year. In practice, just as with Santa Claus, all children receive gifts without distinction. This is often done by placing a bag filled with presents outside the house or living room, after which a neighbor or parent bangs on the door or window, pretending to be Sinterklaas' assistant. Another option is to hire or ask someone to dress up as Sinterklaas and deliver the presents personally. Sinterklaas wears a bishop's robes including a red cape and mitre and is assisted by many mischievous helpers, called 'Zwarte Pieten' ("Black Petes") or "Père Fouettard" in the French-speaking part of Belgium, with black faces and colourful Moorish dress, dating back two centuries. In the past, it was said that the Zwarte Pieten took all the naughty children, put them into sacks, and Sinterklaas took them with him to Spain (it is believed that Sinterklaas comes from Spain, where he returns after 5 December), in order to scare the children. Therefore, many Sinterklaas songs still allude to a watching Zwarte Piet and a judging Sinterklaas.

Surinam, a former colony of the Netherlands, has adapted the Dutch tradition of Sinterklaas and Zwarte Piet.

Recently, there has been a recurrent discussion about the perceived politically incorrect nature of Zwarte Piet. In particular Dutch citizens with an Afro background or African roots might feel offended by the Dutch slavery history connected to this emblem and regard the representation of Zwarte Piet as racist. Others state that the black skin color of Zwarte Piet originates in his profession as a chimney sweep, hence the delivery of packages through the chimney.[12]

In recent years, Christmas, along with Santa Claus, has been pushed by shopkeepers as another gift-giving festival, with some success; although, especially for young children, Saint Nicholas Eve is still much more important than Christmas. The rise of Father Christmas (known in Dutch as de Kerstman) is often cited as an example of globalization and Americanisation.[13]

On the Frisian islands (Waddeneilanden), the Sinterklaas feast has developed independently into traditions very different from the one on the mainland.[14]

In Luxembourg, Kleeschen is accompanied by the Houseker a frightening helper wearing a brown monk's habit.

Eastern Central Europe and Eastern Europe[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Mikulás in Ečka (VojvodinaSerbia) brings joy to children in 2010.

In Slovenia, Miklavž (Sveti Miklavž) and in Croatia, Nikolaus (Sveti Nikola) who visits on Saint Nicholas day (Nikolinje in Croatia and "Miklavževanje" in Slovenia) brings gifts to children commending them for their good behavior over the past year and exhorting them to continue in the same manner in the year to come. If they fail to do so they will receive a visit from "Parkelj" or Krampus who traditionally leaves a rod, an instrument their parents will use to discipline them.

2006 Christmas stamp, Ukraine, showing St. Nicholas and children

In Hungary, Croatia, Slovakia, Ukraine and Romania, children typically leave their cleaned boots on the windowsill on the evening before St. Nicholas Day. By next morning Nikolaus (Szent Miklós traditionally but more commonly known as Mikulás in Hungary or Moş Nicolae (Sfântul Nicolae) in Romania) and in Ukraine Sviatyi Mykolay leaves candies and gifts (Hungarian: virgács, Romanian: nuieluşǎ). In Hungary and Croatia he is often accompanied by the Krampusz, the frightening helper who is out to take away the bad ones.

In Slovenia, Saint Nikolaus (Miklavž) is accompanied by an angel and a devil (parkelj) corresponding to the Austrian Krampus.

Ukraine[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

In Ukraine, St. Nicholas (Mykolai) visits all children during the night and brings presents on 5–6 December. Before the calendar reform in Ukrainian churches (uk), the holiday was celebrated on Կաղապար:OldStyleDate until 2023.[15][16] From this day, Ukrainians start preparing for the Christmas holidays. Thus, in the cities and towns of Ukraine, Christmas trees are traditionally opened on St. Nicholas Day.[17][18][19]


In Ukraine, the image of St. Nicholas (Sviatyi Mykolai) and the tradition of giving gifts are being revived. Also, the tradition of caring for the needy is increasingly respected: both in the form of charity events in church communities and in secular charitable projects.[20] In schools, on the eve of the holiday, lessons are held where children are taught to write a letter to St. Nicholas.

On this day, some public organizations hold traditional charity events for orphans. So, every year in Lviv, the campaign "Mykolai will not forget about you! (uk)" takes place: the city organizes the "Saint Nicholas Factory", where residents bring gifts and donations for orphans; campaign activists distribute them to children in the evenings of December 18 and 19.[21] Every year, Plast collects every chicken and prepares a large program for orphans and disabled children.

On June 6, 2006, President Viktor Yushchenko signed Decree No. 481/2006 "On measures to revive traditional folk art and folk arts and crafts in Ukraine", which includes, in particular, working out the issue of creating the "St. Nicholas Manor" complex in the Ivano-Frankivsk Oblast with the Building works of folk masters of the National Union of Masters of Folk Art of Ukraine.[22] In 2010, President Viktor Yanukovych instructed the government to provide in the state budget for 2011 funds for the construction of the Estate of St. Nicholas in the Hutsulshchyna National Park.[23]

In 2018, the Big Hand Films (uk) company, with the financial support of Derzhkino, released the film directed by Semen Horov (uk), "The Adventures of S Nicholas (uk)". The film tells about the faith of modern children in a good wizard who comes with gifts on the night before St. Nicholas Day.[24]

France[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Even though Saint Nicolas is a Christmas traditional figure across all the French territory, the important celebrations on 6 December are limited to Alsace,[25] the French Low Countries,[25] the French Ardennes,[25] Franche-Comté,[25] the Argonne and Lorraine, where he is patron.[25] This day can be celebrated in some villages of other regions. A little donkey carries baskets filled with children's gifts, biscuits and sweets. The whole family gets ready for the saint's arrival on 6 December, with grandparents telling stories of the saint. The most popular one (also the subject of a popular French children's song) is of three children who wandered away and got lost. Cold and hungry, a wicked butcher lured them into his shop where he killed them and salted them away in a large tub. Through St. Nicolas' help the boys were revived and returned to their families, earning him a reputation as protector of children. The evil butcher has followed St. Nicolas in penance ever since as Père Fouettard. In France, statues and paintings often portray this event, showing the saint with children in a barrel.

Bakeries and home kitchens are hives of activity as spiced gingerbread biscuits and mannala (a brioche shaped like the saint) are baked. In schools, children learn songs and poems and create arts and crafts about St. Nicolas, while in nursery schools, a man portraying St. Nicolas gives away chocolates and sometimes little presents. He is sometimes accompanied by an actor playing Père Fouettard, who, like his German counterpart Krampus, carries switches to threaten the children who fear he will advise St. Nicolas to pass them by on his gift-giving rounds.

In Alsace, Lorraine, Argonne and in the countryside of Montbéliard Saint Nicolas is accompanied by the Père Fouettard, but the character of the Père Fouettard is well known across all the French territory. He is sometimes also present in the French Ardennes. In Alsace and in Franconian Lorraine Saint Nicolas is also accompanied by the Christkind. In the Flemish town of Dunkirk, Zwarte Piet is the companion of the Saint.

Western Central Europe[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

St. Nicholas and his companions in Haunzenbergersöll, Bavaria (1986)

In Northern Germany, Sankt Nikolaus is usually celebrated on a small scale. Many children put a boot called Nikolaus-Stiefel (Nikolaus boot) outside the front door on the night of 5 December. St. Nicholas fills the boot with gifts and sweets overnight, and at the same time checks up on the children to see if they were good, polite and helpful the last year.[26] If they were not, they will have a stick (eine Rute) in their boots instead. Nicholas is often portrayed in Northern German folklore as being accompanied by Knecht Ruprecht who inquires of the children if they have been saying their prayers, and if not, he shakes his bag of ashes at them, or beats them with a stick. Sometimes a Nikolaus impersonator also visits the children at school or in their homes and asks them if they have been good (sometimes ostensibly checking his golden book for their record), handing out presents on the basis of their behavior. This has become more lenient in recent decades, and this task is often taken over by the Weihnachtsmann (Father Christmas). In more Catholic regions, St. Nikolaus is dressed very much like a bishop, rides on a horse, and is welcomed at public places by large crowds. He has a long beard, and loves children, except when they have been naughty. This tradition has been kept alive annually.

In Poland Mikołaj is often also accompanied by an angel (anděl / anjel / anioł / anhel) who acts as a counterweight to the ominous devil or Knecht Ruprecht (czart). Poland and in Slovakia children find the candy and small gifts under the pillow, in their shoes or behind the window the evening of 5 December or the morning of 6 December.

In Austria, Bavaria and South-Tyrol (Austro-Bavarian regions), St. Nicholas is accompanied by Krampus, represented as a beast-like creature, generally demonic in appearance. Krampus is thought to punish children during the Yule season who had misbehaved, and to capture particularly naughty children in his sack and carry them away to his lair. The tradition of Krampus was adapted by Czechs and Slovaks during the Austrian-Hungarian era. In addition, in Czechia and Slovakia St. Nicholas is accompanied by an angel. In Czechia and Slovakia children receive some candies for their good deeds from st. Nicholas (Mikuláš) and potatoes or coal from Chort (čert) for their sins. The creature has roots in Slavic folklore; however, its influence has spread far beyond German borders, in Austria, southern Bavaria, South Tyrol, northern Friuli, Hungary, Slovenia, the Czech Republic, the Slovak Republic and Croatia. 5 December is Krampus Night or Krampusnacht, in which the hairy devil appears on the streets. Traditionally young men dress up as the Krampus during the first week of December, particularly on the evening of 5 December (the eve of Saint Nicholas day on many church calendars), and roam the streets frightening children with rusty chains and bells. Sometimes accompanying St. Nicholas and sometimes on his own, Krampus visits homes and businesses. The Saint usually appears in the Eastern Rite vestments of a bishop, and he carries a ceremonial staff. Nicholas dispenses gifts, while Krampus supplies coal and the ruten bundles.[27] Krampus is featured on holiday greeting cards called Krampuskarten. There are many names for Krampus, as well as many regional variations in portrayal and celebration. [28]

Krampus parade in Pörtschach am Wörthersee (2013)

Nikolaus-Umzug in Fribourg, Switzerland (2009)

In Swiss folklore, St. Nicholas is known as Samichlaus (like Dutch Sinterklaas a corruption of the name of St. Nicholas). He is accompanied by the Schmutzli a frightening helper wearing a brown monk's habit. The Christmas gift-bringer is not Samichlaus, but the Christchindli.

Italy[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

St. Nicholas (San Nicola) is the patron of the city of Bari, where it is believed he is buried. Its deeply felt celebration is called the Festa di San Nicola, held on 7–9 May. In particular on 8 May the relics of the saint are carried on a boat on the sea in front of the city with many boats following (Festa a mare). As Saint Nicholas is said to protect children and virgins, on 6 December there is a ritual called the Rito delle nubili: unmarried women wishing to find a husband can attend to an early-morning Mass, in which they have to turn around a column seven times. A similar tradition is currently observed in Sassari, where during the day of Saint Nicholas, patron of the city, gifts are given to young women who need help to get married.

In the provinces of Trieste, Udine, Belluno, Bari (Terlizzi and Molfetta), South Tyrol, Trentino and in the eastern part of the Province of Treviso, St. Nicholas (San Niccolò) is celebrated with gifts given to children on the morning of 6 December and with a fair called Fiera di San Niccolò[29] during the first weeks of December. Depending on the cultural background, in some families this celebration is more important than Christmas.

Like in Austria, in South Tyrol Saint Nicholas comes with krampuses. Instead, in Val Canale (Udine) Saint Nicholas comes to chase the krampuses: after a parade of krampuses running after people, Saint Nicholas comes on a chariot and give gifts to children (Video "San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio" 6.12.2010)

Malta[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

In Suhuan, St. Nicholas (մալթ.՝ San Nikola, less commonly San Niklaw) is the patron saint of the town of Siġġiewi where his feast is celebrated on the last Sunday in June. The parish church, dedicated to the saint, was built between 1676 and 1693. It was designed by the Maltese architect, Lorenzo Gafà, with the portico and naves being added by Nicola Zammit in the latter half of the 19th century. The ruins of a former parish church are still visible and have recently undergone restoration.

Portugal[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

In one city (Guimarães) in Portugal, St. Nicholas (São Nicolau) has been celebrated since the Middle Ages as the patron saint of high-school students, in the so-called Nicolinas, a group of festivities that occur from 29 November to 7 December each year. In the rest of Portugal this is not celebrated.

Orthodox Slavic countries[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Celebration of Slavic cakes, grain and wine
A depiction of Saint Nicholas and his companions visiting children

Nikoljdan (սերբական կիրիլիցա՝ Никољдан; բուլղար․՝ Никулден; ռուս.՝ Никола Зимний; ուկրաիներեն՝ Cвятий Миколай) is the patron saint day (Krsna Slava, or Krsno ime, a Serb tradition) of Saint Nicholas, celebrated on 6 December (Gregorian calendar, 19 December on Julian). Since the feast of Saint Nicholas always falls in the fasting period preceding the Christmas, the feast is celebrated according to the Eastern Orthodox Church fasting rules ("Post"). Fasting refers in this context to the eating of a restricted diet (no animal products or dairy products etc.), such as fish (see Eastern Orthodox fasting).

Spain[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

St. Nicholas ("San Nicolás") is the patron of the University of Valladolid, one of the medieval universities of Spain, and Alicante city.[փա՞ստ]

Middle East[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Lebanon[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Saint Nicholas is celebrated by all the Christian communities in Lebanon: Catholic, Greek Orthodox, and Armenian. Many places, churches, convents, and schools are named in honor of Saint Nicholas, such as Escalier Saint-Nicolas des Arts, Saint Nicolas Garden, and Saint Nicolas Greek Orthodox Cathedral.

North America[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Saint Nicholas Day event held in 1892 by the Saint Nicholas Society

While feasts of Saint Nicholas are not observed nationally, cities with strong German influences like Milwaukee, Wisconsin; Evansville, Indiana, Teutopolis, Illinois; Cincinnati, Ohio; Fredericksburg, Texas; Newport News, Virginia; St. Louis, Missouri; and Pittsburgh, Pennsylvania celebrate Saint Nicholas Day on a scale similar to the German custom.[30] Although not as widespread as in other countries, some people[փա՞ստ] in the United States celebrate a separate Saint Nicholas Day by putting their shoes outside their bedroom doors or hanging an empty stocking by the fireplace on the evening of 5 December where Saint Nicholas comes during the night. On the morning of 6 December, those people will find their shoes or stockings filled with gifts and sugary treats. Widespread adoption of the tradition has spread among the German, Polish, Belgian, and Dutch communities throughout the United States. Americans who celebrate Saint Nicholas Day generally also celebrate Christmas Day (25 December) as a separate holiday. Some of the traditions and rituals of Christmas, such as leaving out a shoe or stocking to be filled, are similar to the traditions of Saint Nicholas Day.

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Johnston, Ruth A. (2011). All Things Medieval: An Encyclopedia of the Medieval World (English). ABC-CLIO. էջ 342. ISBN 978-0-313-36462-4. «Saint Nicholas's Day occurred early in Advent, on December 6»{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  2. McKnight, George Harley (1917). St. Nicholas: His Legend and His Role in the Christmas Celebration and Other Popular Customs. G.P. Putman's Sons. էջ 58. «Down to within recent times in the church of S. Nicola in Carcere at Rome, the generosity of St. Nicholas was annually commemorated, by the giving of gifts to poor children in the sacristy after the memorial Mass on St. Nicholas's day.»
  3. 3,0 3,1 Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole J. M. (2001). Ottawa – making a Capital. University of Ottawa Press. էջ 266. ISBN 9780776605210. «After having lost their regular mass, Slovaks gathered as a group for religious services only twice a year: on St. Nicholas Day and at the multicultural mass organized by the Archdiocese of Ottawa. To Slovaks, as to other Central Europeans, St. Nicholas was the original "Santa Claus," and it was he who brought presents to the children. In mainstream North America, the St. Nicholas Day celebration (6 December) has somehow been moved to Christmas day (25 December).»
  4. 4,0 4,1 Carus, Louise (2002). The Real St. Nicholas. Quest Books. էջ 2. ISBN 9780835608138. «In Myra, the traditional St. Nicholas Feast Day is still celebrated on December 6, which many believe to be the anniversary of St. Nicholas' death. This day is honored throughout Western Christendom, in lands comprising both Catholic and Protestant communities (in the Eastern Orthodox Church, the Saint's feast date is December 19). On December 5, the eve of St. Nicholas Day, some American boys and girls put their shoes outside their bedroom door and leave a small gift in hopes that St. Nicholas soon will be there.»
  5. Baird, David (2005). Christmas: Decorations, Feasts, Gifts, Traditions. Lagardère Publishing. ISBN 9781840727173. «Traditionally, in Germany boys dressed as bishops begged alms for the poor.»
  6. Peoples of Europe: Lithuania-Netherlands. Marshall Cavendish. 2002. էջ 343. ISBN 9780761473848.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 «Saint of the day: Nicholas of Myra» (English). Angelus. 6 December 2022. Վերցված է 15 December 2022-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  8. 8,0 8,1 8,2 DeeAnn, Mandryk (15 September 2013). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast (անգլերեն). James Lorimer & Company. էջ 237. ISBN 978-1-4594-0560-8.
  9. Ousterhout, Robert G. (26 August 2019). Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands (անգլերեն). Oxford University Press. էջ 251. ISBN 978-0-19-005840-1.
  10. A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture, Robert Elsie NYU Press, 2001, p. 189
  11. «December 6 in Bulgaria is "Nikulden": The Day of Saint Nikolas». All Bulgaria Virtual Guide. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-05-13-ին. Վերցված է 8 February 2014-ին.
  12. Lindsey, Daryl (5 December 2008). «Holland's Politically Incorrect Christmas: Santa's Little (Slave) Helper». Spiegel Online. Վերցված է 16 August 2015-ին.
  13. Dekker, Roodenburg & Rooijakkers (redd.): Volkscultuur. Een inleiding in de Nederlandse ethnology, Uitgeverij SUN, Nijmegen, 2000: pp. 213–14 (nl)
  14. http://www.stichtingtoverbal.nl/nl/artikelen/folklore/sundrums/ (nl)
  15. RFE/RL. «Orthodox Church Of Ukraine Approves Calendar Switch In Widening Diversion From Russia». RadioFreeEurope/RadioLiberty (անգլերեն). Վերցված է 2023-06-12-ին.
  16. «Ukrainian Greek Catholics to celebrate Christmas on December 25 - Vatican News». www.vaticannews.va (անգլերեն). 2023-02-07. Վերցված է 2023-06-12-ին.
  17. «New Year 2024: in which oblast centers decided to put up a Christmas tree». Слово і Діло (ուկրաիներեն). 2023-12-14. Վերցված է 2023-12-13-ին.
  18. «In Kyiv, the country's main Christmas tree shone on Sofia Square». Українська правда _Життя. Վերցված է 2023-12-13-ին.
  19. «In Lviv, on December 5, the city's main Christmas tree donated by benefactors was lit». www.ukrinform.ua (ուկրաիներեն). 2023-12-05. Վերցված է 2023-12-13-ին.
  20. Overview of seven charitable initiatives of 2015 Արխիվացված 2015-12-22 Wayback Machine в статті Ольги Перехрест «Стати Святим Миколаєм» на ресурсі Захід.net
  21. Миколай про тебе не забуде. Արխիվացված 2022-02-27 Wayback Machine Офіційний сайт
  22. «Про заходи щодо відродження традиційного народного мистецтва та народних художніх промислів в Україні». Офіційний вебпортал парламенту України (ուկրաիներեն). Վերցված է 2023-06-12-ին.
  23. Yanukovych asks Azarov for money for the Saint Nicholas estate. Արխիվացված 2010-12-20 Wayback Machine Українська правда
  24. «Adventures of S Nicholas». usfa.gov.ua (ուկրաիներեն). Վերցված է 2023-06-12-ին.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 «Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas le 6 décembre ?». Le Figaro. 6 December 2016.
  26. «Nikolaus (St. Nicholas Day): A beloved holiday tradition in Germany». 6 December 2022.
  27. (Video Krampuslauf Lienz 2010)
  28. Siefker, Phyllis (1997). Santa Claus, last of the Wild Men: the origins and evolution of Saint Nicholas. Jefferson, North Carolina: McFarland and Co. էջեր 155–59. ISBN 0-7864-0246-6.
  29. «| | Whatsonwhen» (հոլանդերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-27-ին. Վերցված է 2012-12-06-ին.
  30. Meg Kissinger, Milwaukee Journal Sentinel 1999, "St. Nick's Day can be a nice little surprise" Արխիվացված 24 Դեկտեմբեր 2008 Wayback Machine

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]