Մասնակից:Մագդալենա/Ավազարկղ
«Հին աշտարակ», ռուս գրող Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Տոլստոյի պատմվածքը, որը գրվել է 1908 թվականին ։ Ալեքսեյ Տոլստոյի առաջին պատմությունը:[1]
Հրապարակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատմվածքն առաջին անգամ տպագրվել է «Նիվա» ամսագրում 1908 թվականի մայիսի 21-ին ։ Նոր խմբագրությամբ պատմվածքն ընդգրկվել է «Գամայուն» ժողովածուում (1911, հրատարակվել է Սեմիրեչենսկի մարզում երկրաշարժից տուժածների օգտին) ։ Այս հրատարակության մեջ պատմության ավարտը վերամշակվեց. նպատակը եզրափակիչի իրատեսական դրդապատճառն էր[2].
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հյուրերը հավաքվել էին ինժեներ Բուբնովի մոտ ։ Տոնի ժամանակ Բուբնովը պատմում է այն մասին, թե ինչպես է մահացել տեղի գործարանի նախկին սեփականատերը ։Այդ օրը իշխան Պիշկովը (գործարանի սեփականատերը) կազմակերպեց ևս մեկ խնջույք աշխատողների և հասարակ ժողովրդի համար: Մոտակայքում ՝ լճի մեջտեղում, Աշտարակ էր, որը կառուցվել էր բաշկիրների արշավանքների ժամանակ և նախատեսված էր դրանցից պաշտպանվելու համար ։Երբ իշխան Պիշկովը սկսեց պարել, ուժեղ քամի պայթեց լճի կողմից, և աշտարակի ժամացույցը հանկարծ հարվածեց: Իշխանը կանգ առավ, գլուխը շարժեց և մեռած ընկավ։Այդ ժամանակից ի վեր ժամացույցը դադարել է սկսել, սակայն ամեն անգամ, երբ դժբախտություն է սպասվում, ժամացույցը հարվածում է ուղիղ երեք անգամ ։
Ուսուցիչ Լյալինան, լսելով այս պատմությունը, վախեցավ, մյուսները ցնցվեցին:Միայն նոր ժամանած ինժեներ Տրուբան լուրջ չի ընդունել այս պատմությունը և ասում է, որ հաջորդ օրը կգնա այնտեղ և կստուգի, թե արդյոք աշտարակի վրա ուրվականներ կան: Լյալինան, ով սիրահարված էր Շեփորին, խնդրեց նրան դա չանել։Նրան սիրահարված էր տեխնիկ Պետրովը, ով հոգու խորքում ատում էր խողովակը ։
Հաջորդ օրը խողովակը թափառում էր գրեթե դատարկ գործարանում ։ Վարպետներից մեկը նրան բացատրել է, որ գիշերը աշտարակի ժամացույցը երեք անգամ հարվածել է, մարդիկ վախեցել են և չեն ուզում աշխատել ։ Երբ երեկոյան ժամացույցի զանգը կրկին երեք հարված է հասցնում, շեփորը վերջապես որոշում է գնալ աշտարակի մոտ և հանել զանգը ։ Բուբնովն ու Լյալինան մնում են սպասել նրան ։Շեփորը վերցնում է Նավակը և լճի երկայնքով հասնում է այն կղզին, որի վրա կանգնած է աշտարակը ։ Նա մտնում է Աշտարակ և տեսնում, որ ինչ-որ մեկը սկսել է ժամացույցը, որի ճոճանակն անխոնջ աշխատում էր ։Խողովակը մոմը դրեց սեղանին և սկսեց հանել զանգի պտուտակները։Այդ պահին մոմը մարեց, և ինչ-որ մեկի ամուր ձեռքերը բռնեցին խողովակը հետևից կրծքի տակ և սեղմեցին վանդակաճաղին ։Խողովակը, փորձելով ազատվել, չափազանց շատ հենվեց վանդակաճաղի վրա, այն ճռճռաց, և այն ընկավ քարերի վրա:
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «Толстой, Алексей Николаевич». Արխիվացված է օրիգինալից 2011-06-05-ին. Վերցված է 2010-08-22-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Алексей Николаевич Толстой Собрание сочинений. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — Т. 1. — С. 65-75, 599-600. — 628 с.
«Հատկապես վտանգավոր»,ռեժիսոր Սուլամբեկ Մամիլովի բեմադրած խորհրդային գեղարվեստական ֆիլմը ՝ Յուլիա Ֆայբիշենկոյի «վարդի թուփ»պատմվածքի մոտիվներով ։ Նկարահանվել է 1979 թվականին[1][2] :Թողարկվել է 1980 թվականի ապրիլին։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գործողությունները տեղի են ունենում 1920-ականներին հարավային քաղաքում ՝ նոր տնտեսական քաղաքականության ժամանակաշրջանում ։
Ավազակները սպանում են բժիշկ Կլեմբովսկուն և նրա կնոջը, առևանգում ոսկերիչ Շվարցին ։ Հետաքննությունն անցկացնում է քրեական հետախուզության անփորձ, բայց իրենց գործով տարված երիտասարդ աշխատակիցների խումբը ։ Խումբը ներառում է վերջերս Գիմնազիստ Կլիմովը, ռոմանտիկ և երազող Գոնտարը, նախկին փողոցային Ստասը, Սելեզնևի դատողություններում կտրուկ և անզուսպ և աշխատանքի համար հատուկ արտոնությունների սպասող Սիլինը։
Սելեզնյովը անտակտորեն հարցաքննում է կլեմբովսկիի դստերը։ Վիրավորված աղջիկը փակվում է իր մեջ և ցուցմունք չի տալիս ։ Նա սկսում է հանցագործների ինքնուրույն որոնումները։ Մինչդեռ ավազակները շրջում են քաղաքում, գործարանում դիվերսիա է տեղի ունենում ։
Անփորձ աշխատակիցները փոխարինվում տակ փամփուշտներով materogo ավազակ. Խմբի ներսում տարաձայնություններ կան։ Բոլորին կոպիտ և կասկածող սելեզնևի մեթոդները չեն կիսում խմբի մյուս անդամները։ Սելեզնյովը սպառնում է վիրավոր ավազակ Տյուխային։ Նա պնդել է, որ մարմիններից հեռացվի աղջկա ՝ Տանյայի խորթ ծագման պատճառով, որին սիրահարված է Կլիմովը ։
Ենթաբաժնի պետ Կլիչը Սելեզնևին նկատողություն է հայտարարում անընդունելի աշխատանքային մեթոդների համար։ Ի վերջո, հաղթում են Սելեզնյովի հետ չհամաձայնող սոցիալիստական օրինականության կողմնակիցների մեթոդները։ Կլիչը զգայունություն է ցուցաբերում ավազակ Տյուխեի նկատմամբ, և նա համաձայնում է համագործակցել քրեական հետախուզության հետ ։ Օպերախումբը գնում է ավազակախմբի շտաբ ՝ ջրաղաց ։ Ավազակները հեռանում են ջրաղացից, բայց նրանց ծեծած ոսկերիչ Շվարցը հուշում է, թե որտեղ փնտրել նրանց ։ Ձերբակալման ընթացքում բանդայի պարագլուխը կրակում է Կլիմովի վրա ։ Քրեական հետախուզության աշխատակիցները հետապնդում են նրան եւ ձերբակալում ։ Բանդան վնասազերծվել է ։
Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Վիկտոր Ժիգանով-Վիկտոր Կլիմով
- Նիկոլայ Սեկտիմենկո-Պյոտր Սելեզնյով
- Անատոլի Սկորյակին-Միխայիլ Գոնտար
- Վլադիմիր Վիխրով-Ստաս Իլյին
- Եվգենի Ստեժկո-Սիլին
- Բորիս Նևզորով-Ստեփան Սպիրիդոնովիչ Կլիչ, քրեական հետախուզության պետ
- Տատյանա Դրուբիչ-Տանյա Շևչուկ
- Լև Դուրով-Պոտապիչ, դատաբժշկական լուսանկարիչ
- Ելենա Իվոչկինա-Վիկտորիա Կլեմբովսկայա
- Զինովի Գերդտ-Շվարց, ոսկերիչ
- Բորիս Գուսակով-Վադիմ Բեսպալով ("Chaly"), խմբավորման ղեկավար
- Տիմոֆեյ Սպիվակ-Կոնստանտին ("Գեղեցիկ")
- Միխայիլ Վոդնի-Առնոլդ, ռեստորանի սեփականատեր
- Վալենտին Բուկին-Տյուխին Պավել Մատվեևիչ, "Տյուխա"ավազակ
- Վիտալի Մատվեև-բեղավոր, ավազակ
- Վալերի Բասել-Կուցին
- Ալեքսեյ Գորյաչև-Թագուհի
- Լյուդմիլա Լարիոնովա-Անաստասիա Դերևյանկինա, հարբած կին ռեստորանում
- Լիդիա Պոլյակովա-Շվարցի կինը
- Գեորգի Բաննիկով-խուտորյան
Նկարահանող խումբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ռեժիսոր ՝ Սուլամբեկ Մամիլով
- Սցենարի հեղինակներ ՝ Էդգար Սմիրնով, Սուլամբեկ Մամիլով
- Օպերատոր ՝ Գենադի Կարյուկ
- Նկարիչ ՝ Ալեքսանդր Տոկարև
- Կոմպոզիտոր ՝ Վլադիմիր Մարտինով
Քննադատություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կինոքննադատ Միխայիլ Լևիտինը նշել է, որ ֆիլմի ստեղծողները կենտրոնացել են բարոյական խնդիրների վրա, որոնց բախվում են իրենց հերոսները, իսկ դետեկտիվ ինտրիգը ֆիլմում առկա է որպես քրեական հետախուզության աշխատակիցների վեճերի սրման և լուծման պատճառ ։ Սակայն միևնույն ժամանակ, քննադատի կարծիքով, «հեղինակներն ամեն ինչում զգալի արդյունքների չեն հասել» և «առաջին հերթին դա վերաբերում է գլխավոր հերոսների կերպարների մարմնավորմանը, որոնք բավականաչափ մանրամասն չեն մշակվել դրամատուրգիկորեն» ։[3].
«Հատկապես վտանգավոր» կերպարները, ավաղ, պարզվեց, որ զուտ ֆունկցիոնալ կերպարներ են, որոնք նշված են այս կամ այն հատկություններով ... առանց նրանց էության մեջ իսկապես խորանալու փորձի»:[4] Նա նաև գրել է, որ ֆիլմը լի է անճշտություններով և, ընդհանուր առմամբ, դա «աշխատանք է, որը կարված է սպիտակ թելերով, անփույթ, պատրաստված է պատրաստի նամականիշներով և կարծրատիպերով»:[5]
Кинокритик Всеволод Ревич считал, что «на экране толпится группа совершенно неинтересных и столь же неразличимых людей»[6]. Նա նաև գրել է. «Մի խոսքով, մեր առջև ևս մեկ դեպք է, երբ ֆիլմը բեմադրվում է այն հույսով, որ «սուր» սյուժեն կգրի բոլոր մեղքերը ։Այնուամենայնիվ, նա ի վիճակի չէ հաղթահարել նույնիսկ զվարճանքի գործառույթը»[7].
Կինոգետ Ալեքսանդր Ֆյոդորովը գրել է քննադատների և հանդիսատեսի համերաշխության մասին ֆիլմի գնահատման մեջ. « ... կինոպրեսը դրան վերաբերվել է տարբեր աստիճանի քննադատական «թեժությամբ»... սովորաբար Հանդիսատեսը հակված է «սպիտակեցնել» իր կինոսիրողներին կինոքննադատական «լրամշակումներից»: Բայց, ըստ երևույթին, սա «առանձնապես վտանգավոր» դեպք չէ ։ Պրոֆեսիոնալ քննադատությամբ ժամանակակից հեռուստադիտողների մեծ մասը գործնականում համերաշխ է...»:[8]
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Ишимов, 1980, էջ 42
- ↑ Советские художественные фильмы, 1998, էջ 244
- ↑ Левитин, 1980, էջ 3
- ↑ Ишимов, 1980, էջ 43
- ↑ Ишимов, 1980, էջ 45
- ↑ Ревич, 1983, էջ 97
- ↑ Ревич, 1983, էջ 98
- ↑ Фёдоров, 2021, էջ 841—842
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Левитин М. По законам справедливости // Советский экран. — 1980. — № 11. — С. 3.
- Ишимов В. Из готовых блоков // Искусство кино. — 1980. — № 10. — С. 42—49.
- Ревич В. А. Кинодетектив: уголовный розыск и художественный поиск. — М.: ВБПК, 1983. — С. 97—98. — 160 с. — 100 000 экз.
- Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог (1978—1979) / Сост. В. Ф. Семерчук, Е. М. Барыкин. — М.: Нива России—Современные тетради, 1998. — С. 244—245. — 344 с. — 3200 экз. — ISBN 5-88289-011-X
- Фёдоров А. В. Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей. — М.: ОД «Информация для всех», 2021. — С. 841—842. — 1134 с.
«Կոտրված պայտ», с1973 թվականի օվետի պատմական-արկածային գեղարվեստական ֆիլմը, որը ռեժիսոր Սեմյոն Արանովիչի կողմից բեմադրվել է «Լենֆիլմ» կինոստուդիայում ՝ Ժյուլ Վեռնի «Դրամա Լիֆլանդիայում»վեպի հիման վրա։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմի գործողությունները ծավալվում են Լիվլանդիայում, որը վեպը գրելու պահին Ռուսական կայսրության մաս էր կազմում ։
Ֆրանսիացի լուսանկարիչ և օդագնաց Ժյուլ Արդանը, ճանապարհորդելով իր օդապարիկով, պատահաբար հայտնվում է Ռևելում, որտեղ ծանոթանում է բժիշկ Պետերսոնի և նրա դստեր ՝ Լեյդայի հետ:
Լեյդայի փեսացուին ՝ Վասիլի Յակովլևին, որը դատապարտվել է քաղաքական դրդապատճառներով և փախել ծանր աշխատանքից, որսում են ժանդարմները։«Կոտրված ձի» պանդոկում տեղի է ունենում բանկիրի որդու սպանությունը, և կասկածն ընկնում է Պետերսոնի վրա ։ Հանցագործության հետաքննության համար վերցվում է Ժյուլ Արդանը ։
Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Սերգեյ Յուրսկի-Ժյուլ Արդան
- Մարինա Նեելովա-Լեյդա Պետերսոն
- Վլադիմիր Ռազումովսկի-Վասիլի Յակովլև
- Վիտաուտաս Սարդշտե (զինովի Գերդտի կրկնօրինակում) - դոկտոր Պետերսոն
- Զրահ Բաբկաուսկաս-բանկիր Շմիդտ
- Յ. Թոոմինգ (դուբլ ՝ Օլեգ Բորիսով) - Կառլ Շմիդտ
- Անտս Էսկոլա-քննիչ Մյագի
- Ստանիսլավ Սոկոլով-Կապիտան
- Վալենտինս Սկուլմե-կամերդիներ Տրանկել
- Լեմբիտ Էլմյաե-պանդոկապան Գրիմ
Էպիզոդներում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Վլադիմիր Թաթոսով
- Լև Լեմկե
- Ա. Վոստոկին
- Կիրիլ Գունդյաև
- Է. Լուսիկյան
- Յ. Մալինովսկի
- Ե. Պավլով
- Ռ. Պոժոգին
- Անատոլի Չեռնյագին
Նկարահանող խումբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Սցենարի հեղինակներ ՝ Վ. Վլադիմիրով և Պավել Ֆինն
- Բեմադրող ռեժիսոր ՝ Սեմյոն Արանովիչ
- Բեմադրող օպերատորներ ՝ Եվգենի Շապիրո և Դմիտրի Դոլինին
- Բեմադրող նկարիչ ՝ Յուրի Պուգաչ
- Կոմպոզիտոր-Ռ. Գրինբլաթ
- Ձայնային Օպերատոր Գ. Բելենկի
- Ռեժիսորական խումբ:
- Օ. Դուգլաձե
- Ն. Կոշելև
- Լ. Չումակ
- Ս. Կոլգանով
- Լ. Մամլեև
- Մոնտաժող-Ռ. Իզաքսոն
- Օպերատոր-Վ. Մարկով
- Խմբագիր ՝ Վ. Շվարց
- Զգեստների նկարիչ-է. Սլովցովա
- Նկարիչ-գրիմեր-Մ. Երանցևա
- Նկարիչ-դեկորատոր-է. Ֆեդորովա
- Օպերատորի օգնականներ:
- Ա. Կարելին
- Ն. Սոլովյով
- Մ. Սերմակ
- Յու. Դուդով
- մոնտաժի միջոցով-Ե. Վոլինսկայա
- Համակցված կրակոցներ:
- օպերատոր-Դ. Ժելուբովսկի
- նկարիչ-Վ. Սոլովյով
- Խորհրդատուներ:
- Ա. Մասենկիս
- Ս. Կարամիշև
- Նկարի տնօրեն ՝ Պ. Բորիսովա
Կաղապար:Вс Կաղապար:Фильмы Семёна Арановича Կաղապար:Rq
«Դեպք անապատում»,խորհրդային արկածային գեղարվեստական ֆիլմ, որը նկարահանվել է 1957 թվականին ռեժիսոր Զագիդ Սաբիտովի կողմից «Ուզբեկֆիլմ» ստուդիայում ։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմը Ուզբեկստանի անապատային շրջաններում լրտես-դիվերսանտ թշնամու խմբի դեմ խորհրդային տղաների պայքարի մասին է ։ Կոստյան, Ռուստամը և փոքրիկ Ֆիրուզան պատահաբար հայտնվում են անապատում ։Այնտեղ նրանք հանդիպում են թշնամիներ դարձած «հնագետների» հետ։ Թայֆունի քողի տակ լրտեսները տեղափոխվել են Խորհրդային տարածք ՝ նախկինում սահմանը հատած մի խումբ դիվերսանտների հետ կապվելու համար։ Տղաների օգնությամբ սահմանապահների կողմից մի խումբ դիվերսանտներ կգրավվեն։
Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Եվգենի Սուպոնև-Կոստյա Սլավին
- Միլա Գազիևա-Ֆիրուզա
- Իսմայիլ Ֆազիլով-Ռուստամ Ալիև
- Օբիդ Ջալիլով-Ալիմ-Օտա, Ֆիրուզայի պապը
- Վլադիմիր Եմելյանով-գնդապետ
- Համզա Ումարով-լեյտենանտ Ալի
- Սերգեյ Գոլովանով — «Պետ»
- Ալեքսանդր Սմիրնով - «Բարձր»
- Պավել Սպրինգֆելդ - «Սերժանտ»
- Պյոտր Սոբոլևսկի — «Խոժոռ»
- Ռոման Տկաչուկ-ռադիստ
- Յայրա Աբդուլաևա-Ֆիրուզայի մայրը
- Թուլկուն Տաջիև-օդաչու
- Շարիֆ Կայումով-դրվագ
- Ի. Մեշչանինով-դրվագ
- Աֆանդիխոն Իսմայիլով-դրվագ
- Ա. Ալիխոջաև-դրվագ
- Լ. Դիմոնտ-դրվագ
- Նինա Զարիպովա-դրվագ (տիտրերում չկա)
- Խակիմ Զարիպով-դրվագ (տիտրերում չկա)
- Հոլիդա Զարիպովա-դրվագ (տիտրերում չկա)
- Ֆախրիտդին Շարիֆբաև-դրվագ (տիտրերում չկա)
- Յուլդուզ Ռիզաևա-դրվագ (տիտրերում չկա)
- Ի. Սիլիֆոնով-դրվագ (տիտրերում չկա)
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Մագդալենա/Ավազարկղ»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- «Случай в пустыне»
«Թիկնապահը» (1979) ,ռեժիսոր Ալի Համրաևի գեղարվեստական ֆիլմը, որը նկարահանվել է իր իսկ սցենարով ։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կարմիր բանակի ջոկատը գերի է պահում Սուլթան Նազարին ՝ Թուրքեստանի ազգայնական շարժման խոշոր գաղափարախոսին ։ Այն պետք է տեղափոխվի Դուշանբե, որպեսզի բասմաչներին ստիպեն վայր դնել զենքը։Գերուն տեղափոխելու առաքելությունը վերապահված է լեռնաբնակ որսորդ Միրզոյին ։Նրանց հետ գնում են սուլթանի դուստրը ՝ Նազարա Զարինգիզը և նրա հավատարիմ ծառա Սեյֆուլլան։Ճանապարհորդներին որսում է Ֆոտաբեկի ավազակախումբը, որը ցանկանում է տիրանալ իշխանության խորհրդանիշ տամպային ։ Ֆոտթաբեկին օգնում է նրա կինը ՝ Այբաշը ՝ շաման տոհմի «կախարդը», որը քարերով գուշակություններ է անում և իմաստուն խորհուրդներ տալիս ։
Միրզոն հեշտությամբ սպանում է պահակային Ֆոտաբեկին ՝ նետող դանակների օգնությամբ։Այնուհետև ճանապարհորդները հասնում են քիշլաք, որտեղ ապրում է Միրզոյի մայրը։Նա թալիսման է դնում որդու պարանոցին և օրհնում լեռների հոգիներով։ Կավոյի ժամանած տղան հայտնում է կոբրայի խայթոցից կոմիսարի մահվան մասին.Անցուղին անցնելիս Սեյֆուլլան մահանում է ՝ ընկնելով անդունդը ։Ֆոտթաբեկը գրեթե հասնում է իր նպատակին, բայց Միրզոն Հայտնի կերպով ձորում սպանում է իր ողջ ավազակախմբին, իսկ Ֆոտթաբեկին մահացու վիրավորում է սուլթան-Նազարի Քարով ։Արդյունքում թամգան հասնում է լեռնցի Միրզոյին ։
Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կաղապար:ВРоляхВерх Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРолях Կաղապար:ВРоляхНиз
Նկարահանող խումբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Բեմադրող նկարիչ ՝ Շավքաթ Աբդուսալամով
- Ձայնային Ռեժիսոր ՝ Սեմյոն Լիտվինով
Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կինոգետ Վ. ի. Միխալկովիչը «թիկնապահի» մեջ հայտնաբերել է վեստերնի առանձնահատկությունները[1], ինչը նրան չխանգարեց այս ֆիլմը դասել պատմահեղափոխական թեմայով Համրաևի ֆիլմերի շարքին («Կարմիր ավազներ», «արտակարգ կոմիսար», «առանց վախի», «յոթերորդ փամփուշտ»), որոնց հերոսները գործում են ՝ դրդված մեկ կրքով ՝ ավելի լավ կյանքի երազանքով:[2]Միևնույն ժամանակ, «թիկնապահը» Համրաևի մեկ այլ ֆիլմի հետ, որը թողարկվել է այն ժամանակ ՝ «Տրիպտիխ», միավորում է սեփական ձեռքերով կառուցված տան պատկերը[1],չէ որ Միրզոյի իսկական կոչումը տներ կառուցելն է[3]:
Ծանոթագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ 1,0 1,1 Михалкович, 1981, էջ 51
- ↑ Михалкович, 1981, էջ 53—54
- ↑ Михалкович, 1981, էջ 66
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Михалкович В. И. Дом и строители // Искусство кино. — 1981. — № 11. — С. 51—67.
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Телохранитель» на сайте KM.ru
- «Телохранитель»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում