Մասնակցի քննարկում:Elegant's

    Հոդվածը պիտակելու պատճառը նշված չէ:

---

Հիշեցում. նախքան այս կաղապարը տեղադրելը ծանոթացեք Վիքիպեդիայի Ջնջման կանոնակարգին։ Եթե հոդվածը ենթակա է բարելավման, օգտագործեք {{Ջնջել}} կաղապարը։

Արխիվ

Smiley

Այս մասնակիցը նախընտրում է «դու» դիմելու ձևը։

↓	Նոր թեմաներն ավելացրեք ներքևից։ Ավելացնել…

Եթե դուք եք ինձ գրել, ապա ես կպատասխանեմ ձեզ այս էջում։ Եթե ես եմ ձեզ գրել, ապա ես կհետևեմ ձեր քննարկման էջին մի քանի օր։

Ուղղագրական

Էլէգանթ'ս, փոխր ուղղագրական կետ՝ «են»-ը գրվում է ե տառով, և ոչ թե է (էն): Օրինակ՝ վազում են, կանաչ են, և այլն: Chaojoker 14:28, 12 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Ok.--Elegant's 18:01, 12 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Հայերէնի դասական ուղղագրութիւն

Հայերէնի դասական ուղղագրութիւն հոդվածը, գրված է հենց հայերենի դասական ուզզգարությամբ, և ըստ այդ ուղղագրության նրա անվանումը ճիշտ է։ Ժամանկին որոշվել էինք, որ թույլ ենք տալիս, այդ թվում դասական ուղղագրությամբ հոդվածներ, և ըստ դրան, այն պետք չէ, փոխել ժամանակակիցի։ ԱՅլ բան է, որ կարելի է ժամանակակից ուղղագրությամբ նոր հոդված ստեղծել, ժամանկակաից ձևով գրված անվանումով։ Իսկ այդպես վերանվանել նման հոդվածներ պետք չէ։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen ^{քննարկումները} 20:09, 18 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Լավ :--Elegant's 20:33, 18 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Վիքիմեդալ

Հարգելի , շնորհակալ եմ ձեզանից գեղեցիկ Վիքիմեդալի համար :) Հաջողություն, Chaojoker 09:13, 27 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Խնդրեմ --Էլէգանթ'ս 09:30, 27 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Ծննդյան վայրեր

Ողջույն, Elegant's, գյուղերի անվանումների կողքին` փակագծերում մարզը նշում էի, որպեսզի նույնանուն տարբեր գյուղերի ծնունդները մի տեղ չնշվեն։ Օրինակ` Հայաստանում միայն Նոր Կյանք անունով հինգ գյուղ կա։ Այսպիսի օրինակներ շատ կան։ Մարզերը նշելը այդ խառնաշփոթից խուսափելու համար է։ Ashot Gabrielyan 19:14, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Ես կարծում եմ դա մի քիչ սխալ է: Կատեգորիաները արեցի այս պես: Հայաստանի ծնվածներ → Տավուշի մարզում ծնվածներ → Խաչթառակ գյուղում ծնվածներ, իսկ եթե ուրիշ Խաչթառակ կա, ուրեմն ստեղծում ենք՝ Հայաստանի ծնվածներ → Արմավիրի մարզում ծնվածներ → Խաչթառակ գյուղում ծնվածներ: Այդ պես ավելի հեշտ է, կարծում եմ:--Էլէգանթ'ս 19:19, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Պարզ է արդեն, սկզբում չպատկերացրեցի։ Շնորհակալ եմ։ Ashot Gabrielyan 19:23, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

--Էլէգանթ'ս 19:24, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Կարծում եմ մի քիչ չհասկացա: Արդյո՞ք սա նշանակում թե օրինակ նույն Խաչթառակ գյուղում ծնվածներ կատեգորիան թե՛ Տավուշի մարզում ծնվածներ և թե՛ Արմավիրի մարզում ծնվածների ենթակատեգորիան է լինելու, և օրինակ թե անձ Ա-ն, որ ծնվել է Տավուշի մարզում, և թե՛ անձ Բ-ն, որ ծնվել է Արմավիրի մարզում հայտնվելու են նու՞յն կատեգորիայում: Chaojoker 20:14, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Ոչ, օրինակ՝ Պողոս Պետրոսայան ծնվել է Թավուշի մարզի Խաշթառակ գյուղում, իսկ Խաչիկ Պետրոսյանը ծնվել է Արմավիրի մարզի Խաշթառակ գյուղում: Ուրեմն, ՊՊ-ի համար կատեգորիան պիտի լինի Կատեգորիա:Խաշթառակ գյուղում ծնվածներ, ԽՊ-ի համար կատեգորիան նույն անումով կլինի, բայց ենթակատեգորիան կլինի ոչ թե Տավուշի մարզում ծնվածներ, այլ Արմավիրի մարզում ծնվածներ:--Էլէգանթ'ս 20:22, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Իսկ մեկից ավելի կատեգորիա «Կատեգորիա:Խաշթառակ գյուղում ծնվածներ» անունով Վիքիփեդիայում չի կարող գոյություն ունենա (ինչպես նաև ուղղակի նույն անունով երկու հոդվածներ -- դրա համար էլ կա երկիմաստության փարատման համար փակագծերում հոդվածի տարբերողի նշումը), և ՊՊ-ն և ԽՊ-ն ավտոմատաբար նույն կատեգորիայում կհայտնվեն: Chaojoker 20:27, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

Ուրեմն կարելի է, կածում եմ, Կատեգորիա:Տավուշի մարզի Խաշթառակ գյուղում ծնվածներ և Կատեգորիա:Արմավիրի մարզի Խաշթառակ գյուղում ծնվածներ:--Էլէգանթ'ս 20:31, 29 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

ICQ

ICQ-ում եսեմ գրել Shahbazyan 13:50, 17 Հունվարի 2010 (UTC)

կաղապարներ

հարգելի Էլեգանթս ինչպես նկատեցի հիմնականում դու պատրաստումես կաղապարներ, և բավականին անհրաժեշտ կաղապարներ, կառաջարկեի քեզ քո պլանների մեջ մտցնել նաև այս և կատարելագործել այս մեկը Tatul 22:32, 21 Հունվարի 2010 (UTC)

Ողջույն, Թաթուլ ջան: Այո, էս վերջին ժամանակները հիմնականում կաղապարներ եմ պատրաստում: Երկրորդ հղումը, ոնց ես հասկացա, դուք ինկատի ունեիք Մայքլ Ջեքսոնի մասին կաղապարը - հարց չկա, կօգնեմ: Սակայն, առաջին հղումը չհասկացա, դա ֆինլանդական վիքիի գլխավոր էջն եր միայն Էլէգանթ'ս 11:49, 22 Հունվարի 2010 (UTC)

Խնդրեմ, մնում է միայն մի քանի սուտի-մուտի բաներ թարգմանելու համար: Էլէգանթ'ս 12:10, 22 Հունվարի 2010 (UTC)

վաու, վաու, վաու, շատ մերսիներ, բայց ճիշտն ասած ես Մայքլին ինկատի չունեի, ես ինկատի ունեի որ կաղապար ալբոմի մեջ էնտեղ նկար կա (նոտա) ու գազարագույն գույնիա , իսկ երկրորդը ինկատի ունեի որ գլխավոր էջում, վերևից կա երկու կաղապար, մեկը երկագույն, մյուսը կանաչ, P.S. Մայքլի կաղապարը սարքելով դու հեշտացրեցիր Խելգենի գործը, մեկ անգամել, շատ մերսի Tatul 12:54, 22 Հունվարի 2010 (UTC)

ես թարգմանեցի, բայց «Изгой» և Thriller (viral video), Лунный путник բառերը չկարողացա թարգմանեմ ( Tatul 13:43, 22 Հունվարի 2010 (UTC)

դրանքել թարգմանեցի, Էլեգանթ'ս ջան եթե դժվար չի կաղապարը չես սարքի անգլերենի նման? Ռուսերենում (որից դու օգտվելես) շատ վերնագրերը չկան Tatul 21:04, 22 Հունվարի 2010 (UTC)

Ես միշտ ել պատրաստ եմ ցանկացած հարցում օգնել :) Հասկացա, այն մյուսներեն էլ շուտով կսարքեմ, անպայման :) Հա, դե ուրեմն այն կաղապարը անգլերենից կթարգմանեմ (ռուսերենից եմ արել, քանի որ սովոր եմ ավելի շատ դրան - իմ երկրորդ մայրենի լեզուն է, կարծում էի Հայաստանցիների համար ել է ավելի հարազատ ռուսերենը քան անգլերենը) Էլէգանթ'ս 21:19, 22 Հունվարի 2010 (UTC)

դե Հայաստանի հայերի մասին ես չեմ կարող ասել)) ես բիլինգվալ կրթություն ունեմ այդ պատճառով ինձ համար էլ ռուսերենը ավելի մոտ է, չնայած որ անթերի եմ տիրապետում ռուսերենին, չէի ասի որ այն իմ մայրենին է (թեկուզ 2-րդ) :-) գիտես ես մի քիչ ավելի ուշադիր նայեցի անգլերեն տարբերակը և մի քանի ժամ մտածելուց հետո, հասկացա որ ես չեմ կարող անգլերեն տարբերաը երբևե վերջացնեմ, եթե սարքենք անգլերեն կաղապարի նման, ապա ես մի քանի ամի պիտի գրեմ որ լիովին լրացնեմ այն, այպես որ отмена тревоги, իդեպ սկայպ ունես? Tatul 09:59, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

Ուրեմն պետք չե անգլերեն կաղապարը տեղափոխել հայերեն, ռուսական տարաբերակ մնա? Սկայպ չունեմ, և անկեղծ ասեմ, որ չեմ տիրապետում: Իմ մոտ ICQ է: Ուղղակի, մշատական համակարգիչս մի քանի պռոբլեմ ունի և այդ պատճառով, ես հիմա օգտագործում եմ երկրորդը, և դրա համար էլ, երևի դու ինձ Այսիքյույում չես տեսնում էս մի 10-15 օրը: Իսկ ես մյուսի վրա չեմ ուզում ICQ կամ սկայպ դնեմ, քանի որ հիմնականում ես սա չեմօգտագործում և չեմ ուզում ծանրաբեռնել: Առաջին համարգչի պատճառով էլ ես քիչ եմ համացանց դուրս գալիս, քանի որ առաջինը արդեն «ինձնով էի արել» և էս մեկով այդքան ել հարմար չե → քիչ եմ լինում վիքիյում վերջին 10-15 օրը: Իսկ երաժշտական կաղապարները ես անպայման կսրագեմ. երևի երբ որ առաջինը սարքեմ կամ կտեսնեմ, կարողա նաև սրանով: Այսպիսի պատմություն: Էլէգանթ'ս 13:30, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

ահա, թող մնա ռուսական տարբերակը, խորհուրդ կտամ սկայպ դնես, այն ընդամենը մի քանի մեգաբայթ տեղ է զբաղեցնում և ավելի հարմար է այսիքյուից, իմիջայլոց գրելուց տառերը կուլես տալիս, նոութբուքիցես գրում? Եթե դժվար չի էջիտ պատմությունը նայի և համեմատի իմ և քո տարբերակները, առանց նեղանալու ))))) չէ իրոք սկայպը շատ հեշտ է օգատագործել, ախր այնքան հեշտա որ էլ ասելու չի, լավ էլի դիր, լավ էլի, լավ էլի, լավ էլի ))))))))))))))))))))) Tatul 14:01, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

Լավ, երբ որ մյուս համակարգիչը սարգեմ - կդնեմ, կարողա և դուրս գա և հարմարվեմ: Այո, նոութից :) --Էլէգանթ'ս 14:14, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

օք, անհամբեր սպասում եմ, ամեն օր կհարցնեմ տեսնեմ սարքել էս թե չե )) Tatul 14:16, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

ոնցվոր սկայպ ընկերության վարձած գովազդային գործակալ լինեմ )) Tatul 14:17, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

Միայն մնում է վարցատրվես --Էլէգանթ'ս 14:19, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

du mihat, urishneri qnnarkman ejer@ nai, inch polnomashtabni akciaem sksel)), լավ ես գնացի խանութ, թեչնե սիգարետներս պրծել են, До связи Tatul 14:22, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

Մինչ կապ) իսկ ծխելը վատ բան է:--Էլէգանթ'ս 14:23, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

չես նայի ինչ է այստեղ կատարվում? և ինչու կաղապարը չի աշխատում? Tatul 21:28, 23 Հունվարի 2010 (UTC)

Դժվարանում եմ, ավելի լավ է նոր կաղապար ստեղծելը (արդեն սկսել եմ):Էլէգանթ'ս 08:17, 24 Հունվարի 2010 (UTC)

տեսա քո ստեղծածը, copy-past արեցի որ օգտագործեմ, լրացրեցի, բայց չդառավ Tatul 11:35, 24 Հունվարի 2010 (UTC)

Որովհետև դեռ չեմ վերջացրել , երբ որ վերջացնեմ անպայման կհաղորդեմ:--Էլէգանթ'ս 16:37, 24 Հունվարի 2010 (UTC)

անհամբերությամբ կսպասեմ, իմիքայլոց Խելգենի էջում տեղադրված է մեր համաձայնության տեքստը, եթե ցանկանաս փոփոխություններ կատարել և վերձնել Ալեքսի մասը, ես շատ ուրախ կլինեմ, ուղղակի նա հիմա շատ զբաղված է Tatul 17:36, 24 Հունվարի 2010 (UTC)

Մայքլի կաղապարը ինչպես հոդվածներում տեղադրեմ??? Tatul 15:02, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

Օրինակ՝ Got to Be There:--Էլէգանթ'ս 18:41, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

mersi Tatul 19:30, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

isk inchpes anem vor an@ndhat anhrazesht chlini sexmel "cujc tal" vor cujc ta kaxapar@? Tatul 19:32, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

Դա կարելի է անել-, բայց ավելի լավ է որ մնա, քանի որ այդ պես համ ավելի գեղեցիկ է, համ ավելի կոմպակտ: Բայց, դու ես որորշողը, հան՞եմԷլէգանթ'ս 19:34, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

ահա, այլալեզու տարբերակներում հանված է, իմիջայլոց նկատել ես "մեղադրանք" բառի տեղը ինչեմ գրել կաղապարում? Tatul 20:02, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

Հանում եմ| գրել ես «մեԶադրանք»:--Էլէգանթ'ս 20:04, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

համակարգչիտ առողջությունը ինչպես է? Tatul 20:06, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

այ տղա էտ մեզադրանքը պիտի մտքումտ կարդաիր, խայտառակ եղա ))) Tatul 20:08, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

քիչ չի Ջեքսոնին երեխաների հետ սիլի-բիլի անելու համար են դատում, հիմա խեղճին ցե...ելու համար ել են մեղադրում: --Էլէգանթ'ս 20:12, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

Դեռ վատ: Նաև քննությունների եմ պատրաստվում, so մինչև հունիսի վերջը լավագույն դեպքում 2 օրում հազիվ 40 րոպեյով մտնեմ ցանց:--Էլէգանթ'ս 20:09, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

et ցե...ելու bar@ chhaskaca, mailis gri)) Tatul 20:31, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

ha mekel asem vor Majql@ anmexa ! King Of Pop Forever! ))Tatul 20:39, 27 Հունվարի 2010 (UTC)

Անկեղծ ասեմ՝ ես Մայքլին չեմ սիրում:--Էլէգանթ'ս 13:53, 28 Հունվարի 2010 (UTC)

все еще впереди)) Tatul 09:19, 29 Հունվարի 2010 (UTC)

Մայքլի պաշտոնական կայքից օգտվելով ուզումեմ մրցնակաների ամբողջական ցանկը պատրաստեմ, սակայն չգիտեմ ոնց, ինչ առաջարկներ ունես? գուցե սրանով կամ սրանով? Tatul 11:59, 29 Հունվարի 2010 (UTC)

Իսկ ավելի կոնկրետ... Կարելի սովորական աղյուսակ օգտագործել:--Էլէգանթ'ս 13:20, 29 Հունվարի 2010 (UTC)

ես փորձեցի, սակայն չկարողացա, աղյուսակներ պատրաստելու ձեռնարկ կա?

Խմբագրման պանելի աջուց ամենավերջին կոճակը՝

header 1	header 2	header 3
row 1, cell 1	row 1, cell 2	row 1, cell 3
row 2, cell 1	row 2, cell 2	row 2, cell 3

--Էլէգանթ'ս 13:39, 29 Հունվարի 2010 (UTC)

էտ ես գիտեի, բայց չգիտեմ թե ինչպես կարելի է միաձուլել մի քանի տող իրար հետ, ասեք առաջի վանդակում տարեթիվը , բայց այդ տարում նա ստացել է ասենք 5 մրցանակ, ապա այդ դեպքում ինչպես մի քանի տող միաձուլեմ իրար? որ անընդհատ տերեթիվը չգրեմ Tatul 16:01, 29 Հունվարի 2010 (UTC)

կեսատ

Էլեգանթ'ս ջան , խնդրում եմ քեզ, եթե կաղապարը սկսումես, ապա թարգմանի նաև ռուսական տեքստային մասերը, չէ որ սա հայերեն վիքի է, իսկ եթե դւ չես ցանկանում, չես հասցնում..... ապա ուղղակի իմ քննարման էջում գրիր այդ կաղապարների անունները և ես կթարգմանեն դրանք, надеюсь без обид, կիսատ գործեր չսիրող Tatul 12:12, 24 Հունվարի 2010 (UTC)

Կաղապարներում թարգմանում եմ կարևոր մասերը, որոնք ազդում են կաղապարի աշխատանքի վրա, իսկ լրացուցիչ, բացատրող մասերը չեմ թարգմանում, քանի որ դա կարևոր չեմ համարում, և դրանք կարելի է անել ցանկացած ժամանակ, և ցանկացած մարդը, քանի որ դա դժվարություն չե: Դե, , եթե դու այդ քան շատ ես սիրում թարգմանել կաղապարները, ապա կգրեմ դրանք քո քննարկման էջում :--Էլէգանթ'ս 16:36, 24 Հունվարի 2010 (UTC)

Կաղապարների միջլեզվային հղումներ

Ողջույն Elegant's, շնորհակալություն մի շարք կաղապարների վրա աշխատելու համար։ Մեկ բայն, սակայն։ Կաղապարներ ստեղծելիս, շատ կարևոր է, որ ոչ միայն այստեղ լինեն միջլեզվային հղումներ, այլ նաև այլ լեզվական ՎՓ–ներում (գոնե մեկ, խոշորում) լինի հղում Հայերենի վրա, որպեսզի, երբ ինչ–որ մեկը կրկին հանդիպի այդ կաղապարին, իմանա որ այդ կաղպարը հայերենում կա, և ինչ անվան կա, որպեսզի երկրարդ/երրորդ անգամ չստեղծվի, իսկ բոտերը տեղադրեն մնացած հղումները և հետագայում թարմացնեն դրանք։ Եթե այդ փոքր քայլը չի արվում

• Այյ մասնակցիները, հաջորդ անգամ չեն իմանա որ հայերենում այդպիսի կաղպար արդեն կա։
• Նորից կստեղծեն մի կաղապար որ արդեն կա, և ափսոս է իրենց ժամանակը
• Չեն օգտագործի, այն ինչի վրա դու ես աշխատել, և ափսոս է քո ժամանակը
• Ափսոս է այն մարդկանց ժամանակը, որ այդ խառնաշփոթը փորձելու է վերացնել

Խնդրում եմ անցիր քո ստեղծած կաղապարներով, և այլ լեզվանի վիքիներում (անգլերեն, գերմաներեն, կամ ռուսերեն) եվ ավելացրու հղումներ հայերեն տարբերակին։ Քո փոխարեն, դա ոչ ոք չի կարողանա անել։

Հ․Գ․ Քո մոտ հաճած նկատվող սխալներից է «առանձ»–ը, ճիշտը «առանՑ»-ն է, առանՁին, բայց առանՑ։ Հ․Հ․Գ․ Հիմնական էջը փոխելու նման դեպքերում, մինչև փոփոխություններ անելը, միշտ քննարկիր դա համայնքի հետ։ Նման փոփոխությունները մի հոգի չպետք է որոշի։ --Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen ^{քննարկում} 01:33, 1 Փետրվարի 2010 (UTC)

Ողջույն, Ալեքսեյ: Կաղապարների ինտերվիքիների մասին հայկանալի է, կտեղադրեմ: Շնորհակալ եմ սխալը ուղղելու համար, ես աշխատում եմ իմ գրական հայերեն վրա և քանի որ հայկական կրթություն չունեմ - ինձ մի քիչ դժվար է: Գլխավոր էջն ել է հասկանալի (ինձ մի քանի առաջարկ ունեմ, բայց ժամանակ չկա գրեմ դրանք):--Էլէգանթ'ս 11:38, 1 Փետրվարի 2010 (UTC)

translatewiki.net

Hi. Mid January you requested translator rights on translatewiki.net. Unfortunately you have not made any contributions recently. Maybe you forgot, or maybe you ran into a problem. Please let us know about issues on our support page. In any case, we are very much looking forward to your contributions! Siebrand 16:06, 3 Փետրվարի 2010 (UTC)

I can't do any contributios until May or June, Sorry. If nobody won't continue my work, you can delete it.--Էլէգանթ'ս 19:30, 3 Փետրվարի 2010 (UTC)

Արձակուրդ

Հաջողություն քննությունների մեջ :) Chaojoker 20:55, 17 Փետրվարի 2010 (UTC)

Շնորհակալություն (մեկ-մեկ ազատ ժամանակ եմ գտնում վիքիի համար՝ ինչպես հիմա)--Էլէգանթ'ս 20:58, 17 Փետրվարի 2010 (UTC)

Չթարգմանված կաղապարներ

Ողջույն Elegant's, դրանով հանդերձ, որ կաղապարների և հոդվածների ստեղծումը շատ է գնահատվում, խնդրում եմ փորձիր նախկան դոկումենտները այստեղ տեղադրելը նրանց թարգմանել, կամ մինչև թարգմանելը նրանց չտեղադրել, որպեսզի այս կաղապարի նման պարագաներ չստեղծվեն հայերեն Վիքիփեդիայում: Շնորհակալություն, Chaojoker 07:05, 19 Փետրվարի 2010 (UTC)

Հենց «կաղապարը» թարգմանված է: Չթարգմանվածը միայն դրա փաստաթղթերն են, էսա դրանց կհանեմ:--Էլէգանթ'ս 12:54, 19 Փետրվարի 2010 (UTC)

Վրիպակի ուղղում

Հարգելի Էլեգանթ'ս

Կներես, որ ինձ թույլ տվեցի խմբագրել քո ռուսերեն մասնակցային էջը։ Ուղղակի կարդալով քո «Այս մասնակիցը խնդրում է ուղղել...» մտածեցի, որ չես դժգոհի։ --Vacio 20:24, 21 Փետրվարի 2010 (UTC)

Ինչ հարց, նույնիսկ ամոթ է ասել)))--Էլէգանթ'ս 20:34, 21 Փետրվարի 2010 (UTC)

Флуд

Вау, а я и не ожидал английского приветствия :)) Передавайте спасибо Chaojokerу :)--Gaeser 10:18, 26 Փետրվարի 2010 (UTC)

Да, кстати - поверю, нет желания перевести это? :))) Можете просто скопировать из Mediawiki:Sharedupload :)--Gaeser 10:28, 26 Փետրվարի 2010 (UTC)

Ну почему ж, маленькое количество статей не повод приветствовать всех по-армянски)))

Я бы перевёл, но это может сделать только админ. Попрошу кого-нибудь. Спасибо --Էլէգանթ'ս 11:54, 26 Փետրվարի 2010 (UTC)

Кстати, а что это вообще?--Էլէգանթ'ս 11:56, 26 Փետրվարի 2010 (UTC)

ну, например тут - вместо This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below. Будет написано на человеческом языке :)--Gaeser 14:35, 26 Փետրվարի 2010 (UTC)

Ммммм...интересно. Ну что ж, будем переводить!))--Էլէգանթ'ս 19:27, 26 Փետրվարի 2010 (UTC)

Համայնք (վարչական միավոր)

Dear Elegant's, as this article has interwikis linking to en:Opština and de:Opština (municipality in the successor states of Yugoslavia), but also to ru:Община (административно-территориальная единица) (municipalities in general), I would like to ask which of these two meanings are subject of the Armenian article. If it is about municipalities in general, some interwikis should be changed, linking to en:Municipality, de:Gemeinde and the long list of interwikis you find in this articles. Thank you, greetings, Aspiriniks 09:37, 23 Ապրիլի 2010 (UTC) (de:Benutzer:Aspiriniks)

As I see you are on holidays, so I change the interwikis, please leave a note on my discussion page de:Benutzer Diskussion:Aspiriniks if you think that's wrong. Greetings, Aspiriniks 08:38, 24 Ապրիլի 2010 (UTC)

Вопрос/просьба

Пишу Вам несколько наугад -- думаю, Вы можете быть компетентны мне помочь: если у Вас есть доступ к Армянской энциклопедии или иным справочным источникам (я, к сожалению, не владею языком), не могли бы Вы проверить имя Կարապետ Մուրադխանյան (Карапет Мурадханян): предположительно, в правительстве АрмССР в 1950-е годы был министр с таким именем (возможно, замминистра). Если есть какие-то сведения (возможно, даже в инете), большая просьба: в нескольких словах написать — особенно касательно смерти (гибели). Пишите здесь. (Если кто-то иной, прочитавший, может ответить -- прошу) Максим.