Գլուխկոտրուկ (մուլտֆիլմ)

Գլուխկոտրուկ անգլ.՝ Inside Out իսպ.՝ Del revés իսպ.՝ Intensa-Mente
Տեսակ	լիամետրաժ մուլտֆիլմ, ստերեոկինո, մուլտֆիլմ և լիամետրաժ ֆիլմ
Ժանր	կինոկատակերգություն, ֆենթեզի ֆիլմ, ընտանեկան ֆիլմ, արկածային ֆիլմ, դրամա, հումորային դրամա և մանկական ֆիլմ
Թեմա	հույզեր
Գործողության վայր	Սան Ֆրանցիսկո
Շարքի մասն է	Inside Out? և «Pixar»-ի ֆիլմերի ցանկ
Ռեժիսոր	Փիթ Դոքթեր և Ronnie del Carmen?
Սցենարիստ	Փիթ Դոքթեր, Մեգ ԼեՖով, Ջոշ Կուլի, Ronnie del Carmen?, Բիլ Հեյդեր, Մայքլ Արնդտ և Էմի Փոլեր
Հնչյունավորում	Էմի Փոլեր, Ֆիլիս Սմիթ, Բիլ Հեյդեր, Լյուիս Բլեք, Մինդի Քեյլինգ, Դայան Լեյն, Քայլ Մաքլախլեն, Ջոն Ռացենբերգեր և Kaitlyn Dias?
Պրոդյուսեր	Ջոնաս Ռիվերա, Ջոն Լեսսետեր և Էնդրյու Ստենթոն
Գործադիր պրոդյուսեր	Ջոն Լեսսետեր
Բեմադրող նկարիչ	Ռալֆ Էգլսթոն
Երաժշտություն	Մայքլ Ջակինո
Խմբագիր	Քևին Նոլթինգ
Երկիր	ԱՄՆ
Լեզու	անգլերեն
Ընկերություն	Պիքսար և Walt Disney Pictures
Դիստրիբյուտոր	Նեթֆլիքս, Դիսնեյ+ և Հունգարիա ֆորում
Տևողություն	94 րոպե
Շարք	Inside Out? և «Pixar»-ի ֆիլմերի ցանկ
Սիկվել	Inside Out 2?
Թվական	հունիսի 19, 2015
Առաջադրում	Օսկար լավագույն օրիգինալ սցենարի համար և Օսկար լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմի համար
Պարգևներ	Էննի մրցանակ լավագույն անիմացիոն խաղարկային ֆիլմի համար և ԱՄՆ Կինոքննադատների ազգային խորհուրդ. Ֆիլմերի տասնյակը
MPAA վարկանիշ	PG
Բյուջե	175 000 000 $
Շահույթ	857 611 174 $ և 356 921 711 $
disneypixar.fr/films/193-vice-versa​(ֆր.)

Գլուխկոտրուկ (անգլ.՝ Inside Out), Pixar ստուդիայի կողմից նկարահանված եռաչափ անիմացիոն ֆիլմ, դրամատիկ կատակերգություն։ Պրեմիերան տեղի է ունեցել 2015 թվականի հունիսի 18-ին Կաննի կինոփառատոնում։

Ֆիլմն ստեղծվել է Փիթ Դոկթերի յուրօրինակ մտահղացման հիման վրա։ Մուլտֆիլմի իրադարձությունները տեղի են ունենում 11-ամյա Ռայլի Անդերսոնի գլխում, որտեղ կան հինգ զգացմունքներ՝ Զայրույթը, Ուրախությունը, Տխրությունը, Զզվանքը և Վախը։ Մուլտֆիլմը արժանացել է «Օսկար» մրցանակի լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմ անվանակարգում։

Սյուժե

Ռայլին սովորական 11-ամյա դպրոցական է, որի գործողությունները ղեկավարում են հինգ զգացմունքները՝ Զայրույթը, Ուրախությունը, Տխրությունը, Զզվանքը և Վախը։ Նրանք ապրում են աղջկա ուղեղում, որտեղ նաև պահվում են նրա հիշողությունները, որոնք ունեն տարբեր գույնի ապակե գնդիկների տեսք։ Հիշողությունը պահպանվում է մեկ օր, այնուհետև ուղարկվում է հատուկ պահեստ։

Թվում է՝ ամեն ինչ հրաշալի է, սակայն ամեն ինչ փոխվում է, երբ Ռայլին ծնողների հետ հարազատ Մինեսոտայից տեղափոխվում է Սան Ֆրանցիսկո։ Զգացմունքները սկսում են ավելի հաճախ վիճել։

Տխրությունը ցանկանում է Մինեսոտայից մնացած պայծառ հիշողությունների երանգը փոխել և դարձնել տխուր, սակայն ուրախությունը դա փորձում է թույլ չտալ։ Կոնֆլիկտի պատճառով նրանք պատահաբար դուրս են գալիս ուղեղային կենտրոնից և ընկնում երկարաժամկետ հիշողություն։ Այդ զգացմունքները կորցնելուց հետո Ռայլիի կյանքում սկսվում է ծանր ժամանակաշրջան։

Երկարաժամկետ հիշողության մեջ Ուրախությունը և Տխրությունը հանդիպում են վարդագույն կատվափղադելֆին Բինգո-Բոնգոյին՝ Ռայլիի մանկության երևակայական ընկերոջը, որին նա արդեն մոռացել էր։ Նա համաձայնում է օգնել գլխավոր զգացմունքներին՝ վերադառնալ ուղեղային կենտրոն։ Նրանք անցնում են երևակայության, վերացական մտածողության, երազների և ենթագիտակցական վախերի միջով։ Այդ ամենն ուղեկցվում է Ռայլիի անձնային համարյա բոլոր կղզյակների ոչնչացմամբ։

Մյուս զգացմունքները, որոնք մնացել էին ուղեղային կենտրոնում, փորձում են կարգավորել Ռայլիի կյանքը, սակայն դա չի ստացվում։ Աղջիկը վիճում է ծնողների ու լավագույն ընկերուհու հետ, թողնում է հոկեյը և ի վերջո Զայրույթի ազդեցության տակ փախչում է տնից։

Ուրախությունն ու Բինգո-Բոնգոն ընկնում են հավերժական մոռացության դաշտ, որտեղ Բինգո-Բոնգոն զոհում է իրեն, որպեսզի Ռայլիի գլխավոր զգացմունքը կարողանա դուրս պրծնել։ Այդ ժամանակ Ուրախությունը հասկանում է, որ ինքը, միևնույն է, միայնակ չի կարող ղեկավարել Ռայլիի կյանքը և հասկանում է, թե ինչքան կարևոր դեր ունի Տխրությունը նրա կյանքում։ Նրանց հաջողվում է վերադառնալ ուղեղային կենտրոն և կարգավորել Ռայլիի կյանքը։

Դերերը հնչունավորել են

Կերպար	Հնչյունավորող
Ուրախություն	Էմի Փոլեր
Տխրություն	Ֆիլլիս Սմիթ
Զզվանք	Մինդի Քալինգ
Զայրույթ	Լյուիս Բլեք
Վախ	Բիլլ Հեյդեր
Բինգո-Բոնգո	Ռիչարդ Քայնդ
Ռայլի Անդերսոն	Քեյթլին Դիաս
Բիլլ Անդերսոն	Քայլ Մաքլահլեն
Ջիլլ Անդերսոն	Դայան Լեյն
Աղջկա զգացմունքները	Ռաշիդա Ջոնս
Հիշողություն մաքրող Փոլա	Փոլա Պաունդստոն
Հիշողություն մաքրող Բոբբի	Բոբբի Մոյնիհեն
Բրազիլական Ուղղաթիռ	Կառլոս Ալազրակի
Ժաղատ Ծաղրածու	Ջոշ Քուլի
Երազների ռեժիսոր	Պոլա Փելլ
Միսիս Անդերսոնի Վախը	Լարեյն Նյուման
Միսիս Անդերսոնի Ուրախությունը	Շերրի Լին
Միսիս Անդերսոնի Զայրույթը	Պոլա Փելլ
Միսիս Անդերսոնի Զզվանքը	Մեգ Ռայան
Միսիս Անդերսոնի Տխրությունը	Լորի Ալան
Ենթագիտակցության պահապան Դեյվ	Ֆրենկ Օզ
Ենթագիտակցության պահապան Ֆրենկ	Դեյվ Գոլց
Ֆրից	Ջոն Ռատցենբերգեր
Ռոջեր	Քրիստոֆեր Ռեգլենդ
Ծիածանային միաեղջյուր	Ֆրենկ Ուելկեր
Միստր Անդերսոնի Զայրույթը	Փիթ Դոկթեր
Միստր Անդերսոնի Վախը	Կառլոս Ալազրակի
Ճաղատի զգացմունքները	Փիթեր Սեգալ
Վարորդի զգացմունքները	Լյուիս Բլեք

Երաժշտություն

Inside Out: Original Soundtrack
Մայքլ Ջակինոյի Սաունդրեք
Թողարկված	2015 թվականի հունիսի 16
Ձայնագրված	2014–2015
Ժանր	Երաժշտություն ֆիլմի համար
Տևողություն	58:43
Լեյբլ	Walt Disney Records
Պրոդյուսեր	Ջոնաս Ռիվերա, Ջոն Լեսսետեր և Էնդրյու Ստենթոն
Մայքլ Ջակինոյի ալբոմների ժամանակագրություն
Jurassic World: Original Motion Picture Soundtrack (2015) Inside Out: Original Soundtrack Կենդանապոլիս (2016)

Սաունդրեքը թողարկվեց Walt Disney Records-ի կողմից՝ 2015 թվականի հունիսի 16ին։

Երգերի ցանկ

Բոլոր երգերը գրվել են Մայքլ Ջակինոյի կողմից։

#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Bundle of Joy»	2:48
2.	«Team Building»	2:18
3.	«Nomanisone Island/National Movers»	4:20
4.	«Overcoming Sadness»	0:51
5.	«Free Skating»	0:59
6.	«First Day of School»	2:02
7.	«Riled Up»	1:02
8.	«Goofball No Longer»	1:11
9.	«Memory Lanes»	1:22
10.	«The Forgetters»	0:50
11.	«Chasing the Pink Elephant»	1:55
12.	«Abstract Thought»	1:47
13.	«Imagination Land»	1:25
14.	«Down in the Dumps»	1:47
15.	«Dream Productions»	1:43
16.	«Dream a Little Nightmare»	1:50
17.	«The Subconscious Basement»	2:01
18.	«Escaping the Subconscious»	2:09
19.	«We Can Still Stop Her»	2:54
20.	«Tears of Joy»	2:39
21.	«Rainbow Flyer»	2:58
22.	«Chasing down Sadness»	1:45
23.	«Joy Turns to Sadness/A Growing Personality»	7:49
24.	«The Joy of Credits»	8:18
Ամբողջ ցանկի տևողությունը՝ 58:43

CD՝ բոնուս երգով
#	Անվանում	Տևողություն
25.	«Lava» (Disney-ի և Pixar-ի «Լավա» կարճամետրաժ մուլտֆիլմից)	5:46

Հետաքրքիր փաստեր

• Զզվանքի կերպարն սկզբում մտածված էր որպես տղամարդ։
• Որոշ հիշողություններ ցուցադրվում էին հենց Ռայլիի գլխից, իսկ որոշները՝ երրորդ դեմքով։ Զարմանայլի է, բայց դա գոյություն ունի նաև իրական կյանքում։
• Մուլտֆիլմի առաջին կադրերում տեսնում ենք փազլի համար նախատեսված տուփեր, որոնցից մեկի վրա պատկերված են ձկներ («Նեմոյի որոնումներում» մուլտֆիլմից), իսկ մյուսի վրա՝ դինոզավր («Լավ դինոզավրը» մուլտֆիլմից)։
• Մարդու մոտ կան ավելի շատ զգացմունքներ, քան այդ հինգն են։ Եվ հենց սկզբում որոշված էր ավելի շատ զգացմունքներ ընդգրկել, սակայն այդ գաղափարից հետագայում հրաժարվեցին։
• Փիթ Դոկթերի խոսքերով՝ զգացմունքների յուրաքանչյուր կերպար ստեղծվել է մի բնորոշ առարկայի նմանությամբ. Ուրախությունը՝ աստղի, Տխրությունը՝ արցունքի, Զզվանքը՝ բրոկոլիի (չնայած, որ Դոկթերը հայտարարել է, որ սիրում է այն), Վախը՝ զգայուն նյարդի և Զայրույթը՝ հրակայուն աղյուսի։
• «Գլուխկոտրուկ»-ի գաղափարը ծագել է այն ժամանակ, երբ ռեժիսորի դուստրը գտնվում էր անցումային տարիքում։
• Ուրախությունը միակ զգացմունքն է, որը Ռայլիի գլխում պտտվում է բոբիկ։ Ռայլին նույնպես մի շարք ուրախ հիշողություններում բոբիկ է։
• Ավտոբուսի վարորդը միակ կերպարն է, որի բոլոր զգացմունքները վերածվել են Զայրույթի։
• Երբ Ռայլին տեսազանգով կապվում է իր ընկերուհու հետ, ընկերների ցուցակում կարելի է տեսնել DocPete անունով մի էջ։ Դա իրականում հղում է դեպի Փիթ Դոկթերը։

Արտաքին հղումներ

• «Inside Out»(անգլ.) ֆիլմը Metacritic կայքում:
• Մուլտֆիլմի թրեյլերը Արխիվացված 2015-06-12 Wayback Machine

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Գլուխկոտրուկ (մուլտֆիլմ)» հոդվածին։