«Ֆիոնա Գրեմ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
No edit summary
Տող 33. Տող 33.




'''Ֆիոնա Գրեմը''' (ծնվել է [[Մելբուռն]]ում) ավստրալացի մարդաբան է, ով աշխատում է որպես ''[[գեյշա]]'' [[Ճապոնիա]]յում։.<ref name="radioaustralia">{{cite web|last=Ng|first=Adelaine|title=A glimpse into the secret world of geisha|url=http://www.radioaustralia.net.au/international/radio/onairhighlights/a-glimpse-into-the-secret-world-of-geisha|date=1 August 2011|accessdate=13 May 2013}}</ref><ref name="niseko20130107">{{cite web |url= http://www.nisekotourism.com/event-news/detail.php?lang=en&id=4865|archive-url= https://archive.is/20130630003207/http://www.nisekotourism.com/event-news/detail.php?lang=en&id=4865|dead-url= yes|archive-date= 30 June 2013|title= The Sayuki Geisha Banquet service Starts!! |date= 7 January 2013|work= Niseko Japan|publisher= Niseko Promotion Board Co., Ltd.|location= Japan|accessdate= 13 May 2013}}</ref> Նա առաջին անգամ հանդես է եկել որպես գեյշա 2007 թվականին [[Տոկիո]]յի Ասակուսա թաղաասում {{Nihongo|'''Սայուկի'''|紗幸||}} անվան տակ։
'''Ֆիոնա Գրեմը''' (ծնվել է [[Մելբուռն]]ում) ավստրալացի մարդաբան է, ով աշխատում է որպես ''[[գեյշա]]'' [[Ճապոնիա]]յում։<ref name="radioaustralia">{{cite web|last=Ng|first=Adelaine|title=A glimpse into the secret world of geisha|url=http://www.radioaustralia.net.au/international/radio/onairhighlights/a-glimpse-into-the-secret-world-of-geisha|date=1 August 2011|accessdate=13 May 2013}}</ref><ref name="niseko20130107">{{cite web |url= http://www.nisekotourism.com/event-news/detail.php?lang=en&id=4865|archive-url= https://archive.is/20130630003207/http://www.nisekotourism.com/event-news/detail.php?lang=en&id=4865|dead-url= yes|archive-date= 30 June 2013|title= The Sayuki Geisha Banquet service Starts!! |date= 7 January 2013|work= Niseko Japan|publisher= Niseko Promotion Board Co., Ltd.|location= Japan|accessdate= 13 May 2013}}</ref> Նա առաջին անգամ հանդես է եկել որպես գեյշա 2007 թվականին [[Տոկիո]]յի Ասակուսա թաղաասում {{Nihongo|'''Սայուկի'''|紗幸||}} անվան տակ։


==Կրթություն==
==Կրթություն==
Սայուկին ծնվել է Մելբուռնում<ref>{{cite web|url=http://id.loc.gov/authorities/names/nb2011014699.html |title=Fiona Caroline Graham |date=2015 |accessdate=2015-03-16 |quote=... studied at Keio Univ., worked in the Japanese life insurance industry; later, Master's degree, management studies and Doctorate in social anthropology, U. of Oxford; her exper. and production of a film documentary for NHK form the basis for the fieldwork in the book ... data sh. |publisher=[[Library of Congress]] |location= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402133303/http://id.loc.gov/authorities/names/nb2011014699.html |archivedate=2 April 2015 }}</ref> և առաջին անգամ այցելել է Ճապոնիան 15 տարեկանում՝ ուսանողական փոխանակման ծրագրով։<ref name="telegraph20080107">{{cite news |url= https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1574835/Westerner-inducted-into-mysteries-of-geisha.html|title= Westerner inducted into mysteries of geisha|first= Julian|last= Ryall|date= 9 January 2008|work= The Telegraph|publisher= Telegraph Media Group Limited|location= Japan|accessdate= 6 June 2011}}</ref> Այնտեղ սովորելով 1 տարի՝ վերադարձել է տուն։<ref>{{Cite web|url=https://metropolisjapan.com/sayuki/|title=Sayuki Being a gaijin geisha isn’t easy but it can be fun|last=Grunebaum|first=Dan|date=June 2016|website=Metropolis Magazine|access-date=}}</ref>
Սայուկին ծնվել է Մելբուռնում<ref>{{cite web|url=http://id.loc.gov/authorities/names/nb2011014699.html |title=Fiona Caroline Graham |date=2015 |accessdate=2015-03-16 |quote=... studied at Keio Univ., worked in the Japanese life insurance industry; later, Master's degree, management studies and Doctorate in social anthropology, U. of Oxford; her exper. and production of a film documentary for NHK form the basis for the fieldwork in the book ... data sh. |publisher=[[Library of Congress]] |location= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402133303/http://id.loc.gov/authorities/names/nb2011014699.html |archivedate=2 April 2015 }}</ref> և առաջին անգամ այցելել է Ճապոնիան 15 տարեկանում՝ ուսանողական փոխանակման ծրագրով։<ref name="telegraph20080107">{{cite news |url= https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1574835/Westerner-inducted-into-mysteries-of-geisha.html|title= Westerner inducted into mysteries of geisha|first= Julian|last= Ryall|date= 9 January 2008|work= The Telegraph|publisher= Telegraph Media Group Limited|location= Japan|accessdate= 6 June 2011}}</ref> Այնտեղ սովորելով 1 տարի՝ վերադարձել է տուն։<ref>{{Cite web|url=https://metropolisjapan.com/sayuki/|title=Sayuki Being a gaijin geisha isn’t easy but it can be fun|last=Grunebaum|first=Dan|date=June 2016|website=Metropolis Magazine|access-date=}}</ref>


Իր առաջին բարձրագույն կրթությունը ստացել է Կեյո համալսարանում, մասնագիտությունը՝ [[հոգեբանություն]]. Մագիստրոսական դիպլոմը ստացել է 1992 թվականին, իսկ ասպիրանտուրան ավարտել է 2001-ին [[Օքսֆորդի համալսարան]]ում, որտեղ ուսումնասիրել է ճապոնական կորպորատիվ մշակույթը։<ref>{{Cite thesis|last=Graham|first=Fiona|title=Aspects of a Japanese organisation|date=1992|publisher=Thesis MPhil--University of Oxford|url=http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&ct=display&fn=search&doc=oxfaleph017292065&indx=1&recIds=oxfaleph017292065&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&frbg=&vl(254947567UI0)=creator&&dscnt=0&vl(1UIStartWith0)=contains&scp.scps=scope:(OX)&tb=t&vid=OXVU1&mode=Basic&vl(516065169UI1)=thesis&srt=rank&tab=local&dum=true&vl(freeText0)=Fiona%20Graham&dstmp=1532026161761}}</ref><ref>{{Cite thesis|last=Graham|first=Fiona|title=Ideology and practice: an ethnology of a Japanese company|date=2001|publisher=Thesis DPhil--University of Oxford|url=http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&ct=display&fn=search&doc=oxfaleph015138761&indx=2&recIds=oxfaleph015138761&recIdxs=1&elementId=1&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&frbg=&vl(254947567UI0)=creator&&dscnt=0&vl(1UIStartWith0)=contains&scp.scps=scope:(OX)&tb=t&vid=OXVU1&mode=Basic&vl(516065169UI1)=thesis&srt=rank&tab=local&dum=true&vl(freeText0)=Fiona%20Graham&dstmp=1532026161761}}</ref>. 2008 թվականից սկսած՝ Ֆիոնա Գրեմը գեյշաների մշակույթի մասին դասախոսություններ է կարդում Կեյո և [[Վասեդայի համալսարան]]ներում։<ref>{{Cite web|url=http://www.ic.keio.ac.jp/en/download/iccourse/2012/list_ic_2012.pdf|title=2012-2013 Keio University: International Center Courses|accessdate=29 October 2015}}</ref><ref name="waseda.jp">{{cite web|url=http://www.waseda.jp/sils/jp/common/pdf/student/course/Course_List_Spring2014.pdf|title=Course List (Spring Semester)|date=April 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140607000022/http://www.waseda.jp/sils/jp/common/pdf/student/course/Course_List_Spring2014.pdf|archivedate=7 June 2014|accessdate=29 October 2015}}</ref>
Իր առաջին բարձրագույն կրթությունը ստացել է Կեյո համալսարանում, մասնագիտությունը՝ [[հոգեբանություն]]: Մագիստրոսական դիպլոմը ստացել է 1992 թվականին, իսկ ասպիրանտուրան ավարտել է 2001-ին [[Օքսֆորդի համալսարան]]ում, որտեղ ուսումնասիրել է ճապոնական կորպորատիվ մշակույթը։<ref>{{Cite thesis|last=Graham|first=Fiona|title=Aspects of a Japanese organisation|date=1992|publisher=Thesis MPhil--University of Oxford|url=http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&ct=display&fn=search&doc=oxfaleph017292065&indx=1&recIds=oxfaleph017292065&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&frbg=&vl(254947567UI0)=creator&&dscnt=0&vl(1UIStartWith0)=contains&scp.scps=scope:(OX)&tb=t&vid=OXVU1&mode=Basic&vl(516065169UI1)=thesis&srt=rank&tab=local&dum=true&vl(freeText0)=Fiona%20Graham&dstmp=1532026161761}}</ref><ref>{{Cite thesis|last=Graham|first=Fiona|title=Ideology and practice: an ethnology of a Japanese company|date=2001|publisher=Thesis DPhil--University of Oxford|url=http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&ct=display&fn=search&doc=oxfaleph015138761&indx=2&recIds=oxfaleph015138761&recIdxs=1&elementId=1&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&frbg=&vl(254947567UI0)=creator&&dscnt=0&vl(1UIStartWith0)=contains&scp.scps=scope:(OX)&tb=t&vid=OXVU1&mode=Basic&vl(516065169UI1)=thesis&srt=rank&tab=local&dum=true&vl(freeText0)=Fiona%20Graham&dstmp=1532026161761}}</ref>. 2008 թվականից սկսած՝ Ֆիոնա Գրեմը գեյշաների մշակույթի մասին դասախոսություններ է կարդում Կեյո և [[Վասեդայի համալսարան]]ներում։<ref>{{Cite web|url=http://www.ic.keio.ac.jp/en/download/iccourse/2012/list_ic_2012.pdf|title=2012-2013 Keio University: International Center Courses|accessdate=29 October 2015}}</ref><ref name="waseda.jp">{{cite web|url=http://www.waseda.jp/sils/jp/common/pdf/student/course/Course_List_Spring2014.pdf|title=Course List (Spring Semester)|date=April 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140607000022/http://www.waseda.jp/sils/jp/common/pdf/student/course/Course_List_Spring2014.pdf|archivedate=7 June 2014|accessdate=29 October 2015}}</ref>


==Գործունեությունը որպես գեյշա==
==Գործունեությունը որպես գեյշա==

03:56, 6 Հոկտեմբերի 2018-ի տարբերակ

Ֆինոա Քերոլայն Գրեմ
անգլ.՝ Fiona Caroline Graham
Դիմանկար
Ծնվել էսեպտեմբերի 16, 1961(1961-09-16)[1][2]
ԾննդավայրՄելբուռն (Ավստրալիա)
Մահացել էհունվարի 26, 2023(2023-01-26)[3] (61 տարեկան)
ՔաղաքացիությունՃապոնիա Ճապոնիա Ավստրալիա Ավստրալիա
Ազգությունավստրալացի
ԿրթությունՕքսֆորդի համալսարան, Կեյո համալսարան
Գիտական աստիճանփիլիսոփայության դոկտոր
Մասնագիտությունգեյշա, համալսարանի դասախոս
ԱշխատավայրՎասեդայի համալսարան
Կայքsayuki.net
 Fiona Caroline Graham Վիքիպահեստում


Ֆիոնա Գրեմը (ծնվել է Մելբուռնում) ավստրալացի մարդաբան է, ով աշխատում է որպես գեյշա Ճապոնիայում։[4][5] Նա առաջին անգամ հանդես է եկել որպես գեյշա 2007 թվականին Տոկիոյի Ասակուսա թաղաասում Սայուկի (ճապ.՝ 紗幸) անվան տակ։

Կրթություն

Սայուկին ծնվել է Մելբուռնում[6] և առաջին անգամ այցելել է Ճապոնիան 15 տարեկանում՝ ուսանողական փոխանակման ծրագրով։[7] Այնտեղ սովորելով 1 տարի՝ վերադարձել է տուն։[8]

Իր առաջին բարձրագույն կրթությունը ստացել է Կեյո համալսարանում, մասնագիտությունը՝ հոգեբանություն: Մագիստրոսական դիպլոմը ստացել է 1992 թվականին, իսկ ասպիրանտուրան ավարտել է 2001-ին Օքսֆորդի համալսարանում, որտեղ ուսումնասիրել է ճապոնական կորպորատիվ մշակույթը։[9][10]. 2008 թվականից սկսած՝ Ֆիոնա Գրեմը գեյշաների մշակույթի մասին դասախոսություններ է կարդում Կեյո և Վասեդայի համալսարաններում։[11][12]

Գործունեությունը որպես գեյշա

Սայուկին (ձախից) և իր աշակերտներից մեկը 2013 թվականին

2007 թվականի դեկտեմբերի 19-ին Տոկիոյի Ասակուսա թաղամասում Ֆիոնա Գրեմն առաջին անգամ հանդես եկավ որպես գեյշա՝ Սայուկի անվան տակ, որը, համաձայն իր մեկնաբանության, նշանակում է "թափանցիկ երջանկություն"։[13] Գեյշա դառնալու համար նա 1 տարի պատրաստվել է, անցել է տարբեր պարապմունքներ։[14][15] Սկզբից Ֆիոնա Գրեմը ցանկանում էր գեյշա դառնալ մեկ տարի տևողությամբ ակադեմիական ծրագրի շրջանակներում։[16] Օքսֆորդի համալսարանում ասպիրանտուրան ավարտելուց հետո, նա սկսում է աշխատել NHK, BBC, National Geographic և այլ հեռուստաալիքների տարաբեր ծրագրերում. Ֆիոնա Գրեմի դեբյուտը և գեյշաների տանն անդամագրությունը տարբերում է իրեն ամերիկացի գիտնական Լիզա Դոլբիից, ով 1970-ական թվականներին ուսումնասիրել է գեյշաներին, այցելել տարբեր միջոցառումների որպես գեյշա։[17][18][19] Sayuki did a short apprenticeship of 11 months.[20] Նա հաճախել է թեյախմության արարողակարգի, շամիսենի երգեցողության, ինչպես նաև յոկուբուե դասերի։ Վերջինս նա ընտրել էր, քանի որ երկար տարիներ տիրապետել է ֆլեյտա նվագելու արվեստին։[4][21][22]

2011 թվականի փետրվարից Սայուկին այլևս չի անդամակցում Ասակուսայի գեյշաների ասոցիաիցային և հանդես է գալիս անկախ, նաև կրթում է երիտասարդ գեյշաներին։[23]

2011 թվականին Սայուկին բացում է կիմոնոյի խանութ Տոկիոյի Ասակուսա շրջանում։[13] In July 2013, Sayuki, performed at the Hyper Japan festival in the United Kingdom.[24] 2013 թվականին Սայուկին ուներ իր անկախ գեյշաների տունը Տոկիոյի հին Յանակա թաղամասում, որտեղ նա կրթում էր չորս աշակերտների։[25][26][27] 2014 Թվականին Սայուկին բացում է բար Հոկկայդոյում.[28] Իսկ 2015 թվականին հրավիրվում է Բրազիլիա, որտեղ մասնակցում է կարնավալին։[29]

Զանգվածային լրատվամիջոցների լուսաբանումը

Սայուկիի մասին լուսաբանել են հետևյալ զանգվածային լրատվամիջոցները։

  • The Independent, 2008 թվականի հունվար։[30]
  • Japan Times, 2008 թվականի հունիս։[31]
  • Marie Claire նորաձևության ամսագիրը, 2009 թվականի նոյեմբեր։[32]
  • Օփրա Ուինֆրիի շոուն, 2010 թվականի փետրվար։[33]
  • Մետրո բրիտանական ամսագիր, 2013 թվականի հուլիս.[34]
  • Alpha TV շվեյցարական ալիքը՝ ճապոնաշվեյցարական հարաբերությունների 150-ամյակի կապակցությամբ, 2015 թվականի փետրվար։[35]
  • CNN-ի կայքում, 2015 թվականի փետրվար.[36]
  • Tenshoku DE Tenshoku ճապոնական հեռուստահաղորդում, 2015 թվականի մայիս։[37]
  • Ճապոնական Մետրոպոլիս ամսագիր, 2016 թվականի հունիս.[38]
  • "Disrupting Japan" հաղորդման շրջանակներում փոդքաստ, որի թեման թվային դարաշրջանում գեյշայի մշակույթի մասին էր, 2016 թվականի նոյեմբեր[39]
  • Daily Motion ճապոնական հեռուստատեսության հաղորդմում, 2016 թվականի դեկտեմբեր։[40]
  • La Vanguardia իսպանական ամսագիր, 2017 թվականի մայիս։[41]
  • Tokyo Weekender ամսագիր, 2017 թվականի հոկտեմբեր։[42]
  • Vanity Fair Italy ամսագիր, 2018 թվականի սեպտեմբեր։ [43]
  • Australian Broadcasting Corporation-ի Radio National ռադիոյին տրված ինտերվյու, 2015 թվականի փետրվար։[44]

Գրականություն

  • Ճապոմնական ընկերության ներսում (անգլ.՝ ), hեղինակ՝ Ֆիոնա Գրեմ: Curzon Press հրատարակչություն, 2003թ․, 0-415-30670-1
  • Ճապոնական ընկերությունը ճգնաժամային իրավիճակում․ գաղափարախոսություն, ստրատեգիա, պատմություն (ժամանակակից Ճապոնիա) (անգլ.՝ , հեղինակ՝ Ֆիոնա Գրեմ։ Routledge հրատարակչություն, 2005թ․, 0-415-34685-1
  • Քաղաքականության մեջ խաղալիս․ Օքսֆորդի միության էթնոգրաֆիան (անգլ.՝ ), հեղինակ՝ Ֆիոնա Գրեմ, Dunedin Academic Press հրատարակչություն, Էդինբուրգ, 2005թ․, 978-1-903765-52-4

Մեկնաբանություններ

  1. ↑ Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար
  2. ↑ Մահախոսական
  3. ↑ https://tributes.theage.com.au/obituaries/470445/fiona-caroline-graham/
  4. ↑ 4,0 4,1 Ng, Adelaine (1 August 2011). «A glimpse into the secret world of geisha». Վերցված է 13 May 2013-ին.
  5. ↑ «The Sayuki Geisha Banquet service Starts!!». Niseko Japan. Japan: Niseko Promotion Board Co., Ltd. 7 January 2013. Արխիվացված է օրիգինալից 30 June 2013-ին. Վերցված է 13 May 2013-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  6. ↑ «Fiona Caroline Graham». Library of Congress. 2015. Արխիվացված է օրիգինալից 2 April 2015-ին. Վերցված է 2015-03-16-ին. «... studied at Keio Univ., worked in the Japanese life insurance industry; later, Master's degree, management studies and Doctorate in social anthropology, U. of Oxford; her exper. and production of a film documentary for NHK form the basis for the fieldwork in the book ... data sh.» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  7. ↑ Ryall, Julian (9 January 2008). «Westerner inducted into mysteries of geisha». The Telegraph. Japan: Telegraph Media Group Limited. Վերցված է 6 June 2011-ին.
  8. ↑ Grunebaum, Dan (June 2016). «Sayuki Being a gaijin geisha isn't easy but it can be fun». Metropolis Magazine.
  9. ↑ Graham, Fiona (1992). Aspects of a Japanese organisation (Thesis). Thesis MPhil--University of Oxford.
  10. ↑ Graham, Fiona (2001). Ideology and practice: an ethnology of a Japanese company (Thesis). Thesis DPhil--University of Oxford.
  11. ↑ «2012-2013 Keio University: International Center Courses» (PDF). Վերցված է 29 October 2015-ին.
  12. ↑ «Course List (Spring Semester)» (PDF). April 2014. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 7 June 2014-ին. Վերցված է 29 October 2015-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 Martin, Alex (3 June 2011). «Geisha cuts into kimono market». The Japan Times Online. Japan: The Japan Times Ltd. Վերցված է 8 June 2014-ին.
  14. ↑ «Melbourne woman becomes a geisha». 9 News. Ninemsn Pty Ltd. 8 January 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 5 October 2012-ին. Վերցված է 7 July 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  15. ↑ Corkill, Edan (29 June 2008). «Aussie geisha speaks out». The Japan Times. The Japan Times Ltd. Վերցված է 3 June 2009-ին.
  16. ↑ Nakano, Keisuke (12 May 2008), «Meet Sayuki, first foreign geisha», The Nikkei Weekly
  17. ↑ Dalby, Liza (1983). Geisha. London: Vintage U.K. էջեր 106–112. ISBN 978-0-09-928638-7.
  18. ↑ Hyslop, Leah (4 October 2010). «Liza Dalby, the blue-eyed geisha». The Telegraph. London. Վերցված է 18 July 2011-ին.
  19. ↑ Corkill, Edan. «Aussie geisha speaks out». The Japan Times. The Japan Times. Վերցված է 28 September 2011-ին.
  20. ↑ Bunny, Bissoux (October 2017). «A day in the life of a geisha». Tokyo Weekender Magazine: 24, 25.
  21. ↑ Sayuki. «Getting to be a Geisha». The Mainichi Daily News. Japan: The Mainichi Newspapers. Արխիվացված է օրիգինալից 8 September 2011-ին. Վերցված է 26 November 2014-ին.
  22. ↑ Romero, Tim (22 November 2016). «Will Japan's Geisha Survive the Digital Age? – Disrupting Japan». Disrupting Japan. Արխիվացված է օրիգինալից 27 September 2017-ին. Վերցված է 27 September 2017-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  23. ↑ 外国人芸者の独立ダメ...業界組合「想定外」と困惑 [Foreign geisha denied independence - Association uneasy at unexpected turn of events]. Sponichi Annex (Japanese). Japan: Sports Nippon Newspapers. 6 June 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 10 August 2011-ին. Վերցված է 5 August 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  24. ↑ «Sayuki The First Western Geisha Appears at HYPER JAPAN 2013» (PDF). Hyper Japan. 2013. Արխիվացված է օրիգինալից (pdf) 22 April 2014-ին. Վերցված է 9 November 2015-ին.
  25. ↑ «Meet Sayuki, the world's first western geisha». Metro. United Kingdom: Associated Newspapers Limited. 25 July 2013. Վերցված է 13 November 2014-ին.
  26. ↑ «花柳界初　外国人芸者　紗幸　好きこそ物の上手なれ». jukushin.com. Վերցված է 5 December 2014-ին.
  27. ↑ «The Western woman who became a geisha». Tokyo: The National. Վերցված է 2014-11-14-ին.
  28. ↑ «Archive copy». wikiwix.com. Արխիվացված է օրիգինալից 23 November 2014-ին. Վերցված է 5 December 2014-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  29. ↑ Lucas-Hall, Renae. «Sayuki Ushers the Japanese Geisha into the 21st Century». cherryblossonstories.com.
  30. ↑ «Turning Japanese: the first foreign geisha». The Independent. 24 January 2008.
  31. ↑ Corkill, Edan (2008-06-29). «Sayuki: Aussie geisha speaks out». The Japan Times Online (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 0447-5763. Վերցված է 2018-04-23-ին.
  32. ↑ Haworth, Abigail (9 November 2009). «Meet Japan's First Western Geisha». Marie Claire. Hearst Communication, Inc. Վերցված է 5 August 2011-ին.
  33. ↑ «Lisa Ling goes inside the world of a modern geisha and a real-life nunnery». Oprah.com. Harpo Productions, Inc. 9 February 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 10 February 2010-ին. Վերցված է 5 August 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  34. ↑ Scott, Lisa (25 July 2013). «Meet Sayuki, the world's first western geisha». Metro. Associated Newspapers Ltd. Վերցված է 18 April 2015-ին.
  35. ↑ 150 Years Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Switzerland and Japan, Sayuki.net, 12 December 2014.
  36. ↑ Irvine, Dean (2 February 2015). «'A beautiful life': The Australian woman who became a geisha». Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. Վերցված է 18 April 2015-ին.
  37. ↑ Sanma’s Tenshoku DE Tenshoku, Sayuki.net, 27 May 2015.
  38. ↑ Sayuki: Being a gaijin geisha isn’t easy – but it can be fun, Metropolis, 3 June 2016.
  39. ↑ 61: Will Japan’s Geisha Survive the Digital Age?", Disrupting Japan, 22 November 2016.
  40. ↑ 紗幸さんの日本に住む理由とは？「メルボルン出身 芸者」 "What is the reason for Ms. Sayuki living in Japan? "Melbourne-born geisha"", Daily Motion, December 2016.
  41. ↑ "Geishas 'millennials'", La Vanguardia, 28 May 2017.
  42. ↑ Bunny Bissoux, "A Day in the Life of a Geisha", Tokyo Weekender, 14 October 2017.
  43. ↑ «La vita segreta di Asaka, apprendista geisha». {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (օգնություն)
  44. ↑ «The mysterious world of the geisha». RN. ABC. 12 January 2015. Վերցված է 22 April 2015-ին.

Արտաքին հղումներ

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ֆիոնա Գրեմ» հոդվածին։
 ⛭ 
  Ֆոտո, վիդեո և աուդիո
Չափորոշչային վերահսկողություն
GND: 173662285 · ISNI: 0000000398591138 · LCCN: nb2011014699 · NTA: 322703638 · VIAF: 213435017 · WorldCat VIAF: 213435017
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ֆիոնա_Գրեմ&oldid=5965105» էջից