«Խիզախ արքայադուստրը (անիմացիոն ֆիլմ)»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
No edit summary |
||
| Տող 94. | Տող 94. | ||
[[Կատեգորիա:Համակարգչային անիմացիոն ֆիլմեր]] |
[[Կատեգորիա:Համակարգչային անիմացիոն ֆիլմեր]] |
||
[[Կատեգորիա:Օսկարակիր ֆիլմեր]] |
[[Կատեգորիա:Օսկարակիր ֆիլմեր]] |
||
[[Կատեգորիա:Pixar-ի լիամետրաժ մուլտֆիլմեր]] |
|||
09:19, 15 Հուլիսի 2017-ի տարբերակ
 անգլ.՝ Brave | |
|---|---|
| Պատկեր:Խիզախը.jpg | |
| Երկիր |  ԱՄՆ |
| Ժանր | ֆենթեզի ֆիլմ, հումորային դրամա և պատմություն հասունացման մասին |
| Թեմա | արջ |
| Թվական | հունիսի 22, 2012[1][2], օգոստոսի 2, 2012[3][4], օգոստոսի 31, 2012[5][1], հունիսի 10, 2012[1] և օգոստոսի 1, 2012 |
| Պրեմիերա | հունիսի 12, 2012 |
| Լեզու | անգլերեն |
| Ռեժիսոր | Մարկ Էնդրյուս, Բրենդա Չափման և Սթիվ Փերսել |
| Պրոդյուսեր | Քեթրին Սարաֆյան |
| Սցենարի հեղինակ | Սթիվ Փերսել, Իրեն Մեչչի, Բրենդա Չափման և Մարկ Էնդրյուս |
| Երաժշտություն | Պատրիկ Դոյլ |
| Պատմվածքի վայր | Շոտլանդիա |
| Կինոընկերություն | Պիքսար |
| Տևողություն | 93 րոպե[6] |
| Բյուջե | 185 միլիոն $ |
| Շահույթ | 538 983 207 $ |
| IMDb | ID 1217209 |
| Պաշտոնական կայքէջ Պաշտոնական կայքէջ | |
 Brave (2012 film) Վիքիպահեստում | |
Խիզախ արքայադուստրը (անգլ.՝ Brave), Պիքսարի և Ուոլտ Դիսնեյ ընկերության համակարգչային անիմացիոն ֆիլմ։ Գլխավոր ձայները հնյունավորում են Կելլի Մակդոնալդը, Էմմա Թոպսոնը և Ջուլի Ուոլեսթը։ Կարգախոսը Change your fate (փոխիր քո ճակատագիրը)։ Ուոլտ Դիսնեյ ընկերությունունում մուլտֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2012 թվականի հունիսի 21-ին[7]։
Մուլտֆիլմը Պիքսարի առաջին կախարդական աշխարհն է, նրանում արտացոլված է ռեժիսոր Բրենդի Չապանի սերը, Հանս Քրեստիան Անդերսոնի և Գրիմ եղբայրների աշխատանքների, ինչպես նաև աղջկա դաստիարակության հանդեպ։
«Օսկար» 2012-ի հաղթող «լավագույն լիամետրաժ անիմացիոն ֆիլմ» կատեգորիայում և «ոսկե գլոբուս» նույն կատեգորիայում։
Սյուժե
Ֆիլմի գլխավոր հերոսուհին արքայադուստր Մերիդան՝ շոտլանդական թագավոր Ֆերգուսի և թագավոր և Էլիանոր թագուհու աղջիկը, ինչպես իսկական արքայադուստր նա պետք է ծառայեր օրինակ մյուսներին։
Էլիանորը հետևում է նրա ամեն մի քայլին և հազվադեպ է պատահում, երբ նա (Մերդան) բարձրանում էր բարձր բլուրներ, կրակում էր նետ ու աղեղով։ Մերիդայի հայրը քաջ թագավոր էր, որը մի անգամ կռվի էր բռնվել Մորդու անունով արջի հետ և կորցրել ոտքը։ Չնայած Ֆերգուսը ոչ մի վատ բան չէր տեսնում աղջկա հետաքրքրությունների մեջ, այնուամենայնիվ նա չէր հակասում կնոջը։
Ավանդույթի համաձայն՝ արքայադստեր չափահաս դառնալու օրը 3 հիմնական տոհմերի ներկայացուցիչները պետք է մրցեին արքայադստեր ձեռքը ստանալու համար։ Նրանից ոչ-ոք դուր չի գալիսարքայադստերը, միևնույն ժամանակ նա դեռ չի ցանկանում ամուսնանալ։ Բայց Էլիանորը չի ցանկանում լսել աղջկան, այլ վախենում, որ եթե աղջիկը կնության գնա, կարող է սկսվել պատերազմ։ Կռվելով մոր հետ Մերդան փախնում է անտառ, որտեղ գտավ կախարդի բնակավայր։ Փոխանակելով իր մեդալիոնը կախարդի հետ, նա ցանկացավ ինչ որ ձև կախարդել Էլիաորին, որպեսզի փոխի իր ճակատագիրը։ Կախարդը համաձայնեց միայն այն ժամանակ, երբ Մերինդան համաձայնեց գնել տնակի բոլոր փայտե օրինակները։ Վերադառնալով տուն Մերիդան թունավորում է մոր խմորեղենը, կախարդի տված թույնով և մայրը վերածվում է արջի։
Ցանկանալով հանել կախարդանքը Մերիդն մոտ անտառ է գնում՝ վհուկի տուն, և իմացավ, որ կխարդանքը կարող է հանել միայն այն դեպքում եթե զսպի իր հպատությունը և վերականգնի գոբելենը, որը վնասել մոր հետ կռվի ժամանակ։ Մերինդան և Էլիանորը իմացան իմացան մի արքայզնի մասին, որը իր հպարտության պատճառով պատճառով վերածվել էր Մորդու արջին (այն նույն արջը, որի պատճառով Ֆերդուսը զրկվել էր ոտքից), իսկ թագավորությունը փլվել էր բռնկված պատերազմի հետևանքով։
Էլիանորը աղջկա հետ վերադառննում է ամրոց գոբելենի ետևից, բայց Մերիդայի հայրը՝ Ֆերդուսը, փկում է նրան սենյակում, որպեսզի նքը իր ընկերների հետ գնա անտա որսալու Էլիանոր արջին, չգիտակցելով, որ դա իր կինն է։ Մերիդան իր եղբայր-արջուկների օգնությամբ ազատվում է սենյակից և ճանապարհ է ընկնում անտառ, ճանապարհին վերանորոգելով գոբելենը։ Էլիանորը սպանում է Մորդուին, պաշտպանելով Մերիդային։ Կախարդանքը վերանում է մոր և եղբայրների վրայից։ Էլիանորը չեղյալ է համարոմ հարսանիքը։ Թագուհու և արքայադստեր միջև սկսում է տիրել խաղաղություն և համաձայնություն։
Սյուժեն ենթագրերից հետո
Ենթագրերից հետո գործողություններն ընթանում են երկու շաբաթ հետո, կախարդին տրվում է ժամանակ, որպեսզի բոլոր փայտե օրինակները հասցնի Մերիդայի ամրոց։ Քնկոտ պահակը նկատում է խաղալիքների սայլակը և կախարդի ագռավին։
Հնչյունավորում
Կրկնօրինակումը կատարվել է «Արդինի» ստուդիայում «Թատրոն 32»-ի կողմից, Հանրային Հեռուստաընկերության պատվերով: 2016 թ.[8]
| Կերպար | Օրիգինալ ձայն | Հայերեն կրկնօրինակում |
|---|---|---|
| Արքայադուսր Մերիդա | Կելլի Մակդոնալդ | Միլենա Ավանեսյան |
| Թագավոր Ֆերգյուս | Բիլլի Կոննոլլի | Արտաշես Ալեքսանյան |
| Էլինոր թագուհի | Էմմա Թոմպսոն | Կարինե Եսայան |
| Վհուկ | Ջուի Ուոլտերս | Կարինե Ջանջուղազյան |
| Լորդ Դինգուոլ | Ռոբբի Կոլտրեյն | Կարեն Բաբաջանյան |
| Լորդ Մակգաֆին | Քևին Մակկիդդ | Սամվել Թոփալյան |
| Լորդ Մաքինթոշ | Քրեյգ Ֆերգյուսոն | Վաչե Երիցյան |
| Մոդի | Սալլի Քինգխորն/Այլիդ Ֆրեյզեր | Աննա Բայաթյան |
| Փոքրիկ արքայադուստր Մերիդա | Պեյժի Բարկեր | Մերի Դանիելյան |
| Լորդ Մակգաֆինի որդի | Կևին Մակկիդդ | Վահագն Սիմոնյան |
| Լորդ Մաքինթոշի որդի | Ստիվեն Կրի | Արմեն Միքայելյան |
| Ագռավ | Ստիվ Պուռսելլ | Վահագն Սիմոնյան |
| Լորդ Դինգուոլի որդի | Կալլում Օ’Նիլլ | Արման Առուստամյան |
Տեղեկություն կրկնօրինկման մասին
- Հնչյունային ռեժիսորներ՝ Հմայակ Ռոստոմյան, Տիգրան Հակոբյան
- Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Մանուկյան
- Համընթաց տեքստի հեղինակ՝ Կարինե Եսայան
- Երգերի հայերեն տեքստը՝ Մարիամ Շահինյանի
- Երգերը կատարեց՝ Մերի Դանիելյանը
- Ստուդիայի տեղեկատվություն՝ «Արդինի» ստուդիա
Ծանոթագրություններ
- ↑ 1,0 1,1 1,2 http://www.d-zine.se/filmer/modig.htm
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- ↑ Internet Movie Database — 1990.
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=76220&type=MOVIE&iv=Basic
- ↑ McCarthy, Todd (2012-06-10). «Brave: Film Review». The Hollywood Reporter. Վերցված է հունիսի 11, 2012-ին.
- ↑ Brave (2012) - Release dates
- ↑ «Խիզախ արքայադուստրը (2012)». ֆիլմեր.հայ | Ֆիլմեր, մուլտֆիլմեր և սերիալներ բացարձակապես հայերեն լեզվով (HD որակ). Վերցված է 2017-01-01-ին.
{{cite news}}: Check|url=value (օգնություն)
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Խիզախ արքայադուստրը (անիմացիոն ֆիլմ)» հոդվածին։ |
|
