«Իդիշ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
չ հայերեն անվանում
Տող 11. Տող 11.




{{Stub}}
{{Անավարտ}}

12:25, 30 Դեկտեմբերի 2016-ի տարբերակ

Իդիշ (ייִדישyidish կամ אידיש idish, բառացիորեն "հրեական"), գերմաներենի դիալեկտ է աշկենազի հրեական ծագումով, որով խոսում են աշխարհի տարբեր մասերում։

Այն մշակվել է ներգաղթած հրեա համայնքի կողմից ավելացնելով եբրայերեն և արամեերեն լեզուների բառապաշարը ռոմանական լեզուների ներգործությամբ գերմանական բարբառներին։ Այն կրել է նաև սլավոնական լեզուների ազդեցությունը, երբ աշկենազի համայնքը գաղթել է արևելք։[1][2] Իդիշ լեզուն օգտագործում է եբրայերեն այբուբենը։

Ծանոթագրություններ

  1. Introduction to Old Yiddish literature, p. 72, Baumgarten and Frakes, Oxford University Press, 2005
  2. "Development of Yiddish over the ages", www.jewishgen.org