«Բիյոնսե»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 24. Տող 24.
|նկարագրություն=Բիյոնսեն Լոնդոնում իր The Formation World Tour-ում ելույթ ունենալիս, 2016 թվական}}
|նկարագրություն=Բիյոնսեն Լոնդոնում իր The Formation World Tour-ում ելույթ ունենալիս, 2016 թվական}}
'''Բիյոնսե Ժիզել Նոուլզ''' ({{lang-en|Beyoncé Giselle Knowles}}, առավել հայտնի որպես '''Բիյոնսե''', {{Ծննդյան ամսաթիվ|1981|9|4}}, [[Հյուսթոն]], [[Տեխաս]], [[ԱՄՆ]]), ամերիկյան [[RnB|RNB]] ոճի երգչուհի, երաժշտական պրոդյուսեր, դերասանուհի, պարուհի և մոդել։ Ծնվել և մեծացել է [[Տեխաս]] նախանգի [[Հյուսթոն]] քաղաքում։ Դեռևս մանուկ հասակից նա մասնակցել է բազմաթիվ պարային և վոկալային մրցույթների, իսկ դպրոցում անգամ մասնակցել է տարբեր գեղարվեստական մրցույթների։ Բիյոնսեն ճանաչում է ձեռք բերել [[1990]]-ականներին, որպես կանացի ''[[Destiny's Child]]'' խմբի երգչուհիներից մեկը
'''Բիյոնսե Ժիզել Նոուլզ-Քարթեր''' ({{lang-en|Beyoncé Giselle Knowles-Carter}}, հայտնի է որպես ուղղակի Բիյոնսե, ծնվ, [[1981]] թվականի [[Սեպտեմբերի 4|սեպտեմբերի 4-ին]]<ref name="MSN">{{cite web|url=http://music.msn.com/music/artist-biography/beyoncé/|title=Beyoncé: Biography|accessdate=July 29, 2008|year=2008|publisher=MSN|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iB7iOX6|archivedate=2012-02-25}}</ref>, [[Հյուսթոն]]), ամերիկյան երգչուհի՝ R’n’B ոճում, դերասանուհի, պարուհի, երաժշտական պրոդյուսեր։ Դեռ մանուկ հասակում նա մասնակցել է տարբեր երաժշտական և պարի մրցույթների, դպրոցում մասնակցել է գեղարվեստական մրցույթների։ Նոուլզը հայտնի է դարձել 1990-ական թվականների վերջին, լինելով կանացի Destiny’s Child R&B խմբի անդամ։

[[2003]] թվականին, երբ Destiny’s Child խումբը մասնատվեց, Նոուլզը հանդես եկավ իր դեբյուտային սոլո Dangerously in Love ալբոմով, որի մեջ մտնում են մի քանի հիթե, ինչպիսիք են «Crazy in Love» և «Baby Boy» երգերը։ Ալբոմը ճանաչվել է [[2003]] թվականի ամենահաջողակ ալբոմը։ Այդ ալբոմի շնորհիվ Բիյոնսեն ստացել է ռեկորդային հինգ [[Գրեմմի|«Գրեմմի»]] մրցանակ<ref>{{cite web|date=9 февраля 2004|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3466475.stm|title=Beyonce dominates Grammy Awards|publisher=[[Би-би-си|BBC News]]|accessdate=2010-08-09|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iB8saE1|archivedate=2012-02-25}}</ref><ref>{{cite web|author=Nick Patch|date=1 февраля 2010|url=http://www.thestar.com/entertainment/music/grammys/article/758524|title=Beyoncé's six Grammys a record-breaking haul|publisher=[[Торонто Стар|Toronto Star]]|accessdate=2010-08-09|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iB9y3gm|archivedate=2012-02-25}}</ref>։ 2006 թվականին, խմբի վերջնական բաժանումմից մեկ տարի հետո Բիյոնսեն բաց է թողել B’Day ալբոմը, որը Billboard շքերթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, այնտեղ ներառված են «Déjà Vu», «Irreplaceable» և «Beautiful Liar» հիթերը։ Նրա երրորդ սոլո ալբոմը՝ I Am… Sasha Fierce, լույս է տեսել 2008 թվականի նոյեմբերին, նրա մեջ էր ներառվել «Single Ladies (Put a Ring on It)» հիթը։ Ալբոմը և դրա սինգլները վաստակել են վեց Grammy Award, որը երգչուհու համար ռեկորդ է դարձել<ref>{{cite web|author=Tammy La Gorce|date=31 января 2010|url=http://www.grammy.com/blogs/beyonc%C3%A9s-golden-record|title=Beyoncé's Golden Record|publisher=[[Грэмми|Grammy Week Blogs]]|accessdate=2010-08-09|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iBCKBUN|archivedate=2012-02-25}}</ref><ref>Sisario, Ben (01 февраля 2010). «[http://www.nytimes.com/2010/02/02/arts/music/02grammys.html At Hot Contest, Cool Beyoncé Is a Dynamo but Never a Diva]». ''The New York Times''. Проверено 1 февраля 2010.</ref><ref name="nominees">[http://www.grammy.com/nominees 52nd Grammy Awards: Nominees]. GRAMMY.com. Проверено 12 января 2010.</ref>։ Բիյոնսեն ստացել է 20 Grammy Award, որոնցից 17-ը իր սոլո կատարումների համար և երեքը որպես խմբի անդամ։

Նոուլզը իր դերասանական կարիերան սկսել է 2001 թվականին, հայտնվելով «Կարմեն։ Հիփ-հոփ» երաժշտական ֆիլմում։ 2006 թվականին նա կատարել է «Երազ աղջիկները» ֆիլմի գլխավոր հերոսուհու դերը, որի շնորհիվ դարձել է «Ոսկե գլոբուս» մրցանակի նոմինանտ։ [[2004]] թվականին Նոուլզը պայմանագիր է կնքել մի շարք բրենդների հետ, ինչպիսիք են Pepsi, Tommy Hilfiger, Armani և L’Oréal։ 2010 թվականին Forbes ամսագիրը Բիյոնսեին ներառել է 100 ամենաազդեցիկ հայտնիներ աշխարհում-ի երկրորդ տողում<ref>{{cite web|author=Dorothy Pomerantz and Lacey Rose|url=http://www.forbes.com/lists/2010/53/celeb-100-10_Beyonce-Knowles_YA72.html|title=The Celebrity 100: #2 Beyonce Knowles|publisher=Forbes|date=|accessdate=2010-06-29|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iBCyMQr|archivedate=2012-02-25}}</ref><ref>{{cite web|author=Dorothy Pomerantz and Lacey Rose|url=http://www.forbes.com/2010/06/22/oprah-winfrey-lady-gaga-twilight-business-entertainment-celeb-100-10-intro.html|title=The World's Most Powerful Celebrities|publisher=Forbes|date=|accessdate=2010-06-29|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iBDY0KW|archivedate=2012-02-25}}</ref>։ Նա նաև եղել է աշխարհի ամենաազդեցիկ երաժիշտները ցանկում<ref>{{cite web|url=http://www.forbes.com/2010/06/22/beyonce-lady-gaga-business-entertainment-celeb-100-10-musicians_slide.html|title=Celebrity 100: Musicians|publisher=Forbes.com|date=2010-06-29|accessdate=2010-06-29|archiveurl=http://www.webcitation.org/65iBE8cnq|archivedate=2012-02-25}}</ref>։ Time ամսագիրը Նոուլզին ներառել է աշխարհի ամենաազդեցիկ 100 մարդիկ ցանկում<ref>Time Staff. (2010-04-01). «[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1972075_1972078_1972082,00.html Time 100]». ''[[Time (журнал)|Time]]''. Проверено 2010-07-04</ref>։

Նոուլզը Hot 100-ում զբաղեցրել է հինգերորդ հորիզոնականը, որպես հզոր կատարող և Destiny’s Child-ի չորրորդ հորիզոնականը։ Որպես սոլո եգչուհի նա ԱՄՆ-ում վաճառել է 3 միլիոն ալբոմ և սինգլ<ref>{{cite web|author=Gary Trust |url=http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-jonas-brothers-beyonce-court-1004093110.story?tag=hpfeed#/column/chartbeat/ask-billboard-jonas-brothers-beyonce-court-1004093110.story?page=1 |title=Ask Billboard: Jonas Brothers, Beyoncé, Court Yard Hounds:Beyoncé Beyond Destiny's Child |publisher= Billboard.com |date= |accessdate=2010-05-22}}</ref>։ Sony ընկերության հրապարակած տվյալների համաձայն Բիյոնսեն, որպես խմբի անդամ, վաճառել է 100 միլիոն ձայնագրություն<ref>[http://www.billboard.com/features/beyonce-the-billboard-cover-story-1004017959.story#/features/beyonce-the-billboard-cover-story-1004017959.story?page=2 Beyoncé: The Billboard Cover Story]. (1 октября 2009) ''[[Billboard]]''. Проверено 1 октября 2009.</ref>։ 2009 թվականի դեկտեմբերի 11-ին Billboard-ը Նոուլզին համարել է 2000-ական թվականների ամենահաջող կատարողուհին և գլխավոր ռադիո-կատարողուհի<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts-decade-end/hot-100-songs?year=2009&begin=41&order=position#/charts-decade-end/radio-songs-artists?year=2009 |title=Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 |publisher=Billboard.com |date=2009-12-31 |accessdate=2010-06-06|archiveurl=http://web.archive.org/20091221184548/www.billboard.com/charts-decade-end/hot-100-songs?year=2009&begin=41&order=position#/charts-decade-end/radio-songs-artists?year=2009|archivedate=2009-12-21|deadlink=404}}</ref>։ 2010 թվականի փետրվարին RIAA-ն Նոուլզին ճանաչել է որպես տասնամյակի ամենամեծ թվով RIAA սերտիֆիկատ ունեցող արտիստուհու<ref>Pedersen, Erik (February 17, 2010). «[http://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3id4ade3d3e7f8db80b4071ff7aba918fc Beyoncé Tops Decade’s RIAA Sales]». ''[[The Hollywood Reporter]]''. Проверено 2010-02-18.</ref><ref>Lamy, Johnathan, Cara Duckworth and Liz Kennedy. (17 февраля 2010). «[http://www.riaa.com/newsitem.php?id=C91C40E1-A65A-0F81-EBB3-8FE3B7C0ECEA RIAA Tallies the Decade’s Top Gold and Platinum award Winners]». [[RIAA]]. Проверено 2010-02-18.</ref>։


== Կենսագրություն ==
== Կենսագրություն ==

18:46, 20 Նոյեմբերի 2016-ի տարբերակ

Բիյոնսե
Բիյոնսեն Լոնդոնում իր The Formation World Tour-ում ելույթ ունենալիս, 2016 թվական
Հիմնական տվյալներ
Բնօրինակ անունBeyoncé
Ի ծնե անունԲիյոնսե Ժիզել Նոուլզ
Beyoncé Giselle Knowles
Նաև հայտնի է որպեսQueen B[1], Beyoncé և First Lady of Music
Ծնվել էսեպտեմբերի 4, 1981 (42 տարեկան)
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Հյուսթոն, Տեխաս, ԱՄՆ
Հյուստոն[2]
Երկիրամերիկացի
ԺանրերՊոպ, Սոլ, R&B
ՄասնագիտությունԵրգչուհի, երգահան, պարուհի, մոդելը, խորեոգրաֆ
Երգչաձայնմեցցո-սոպրանո
ԳործիքներՎոկալ
Գործունեություն1997 - ներկա
ԼեյբլColumbia
ԿրթությունԿատարողական և վիզուալ արվեստների բարձրագույն դպրոց, Alief Elsik High School? և Վաղ կրթության կենտրոն
ԱնդամակցությունThe Carters, Դեսթինիս չայլդ և Artists Stand Up to Cancer?
ԱմուսինՋեյ Զի[3]
Պարգևներ

Գրեմմի լավագույն R&B երգի համար (2004)

,

MTV կինոմրցանակ լավագույն կռվի համար (2010)

,

«Գրեմմի» մրցանակ լավագույն մեղեդիական ռեփ կատարման համար (2004)

,

Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals? (2001)

,

Գրեմմի լավագույն R&B երգի համար (2001)

,

Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals? (2002)

,

Grammy Award for Best Contemporary R&B Album? (2004)

,

Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals? (2004)

,

Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance? (2004)

,

Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals? (2006)

,

Grammy Award for Best Contemporary R&B Album? (2007)

,

Grammy Award for Best Contemporary R&B Album? (2010)

,

«Գրեմմի» մրցանակ կնոջ լավագույն փոփ վոկալ կատարման համար (2010)

,

Գրեմմի տարվա երգի համար (2010)

,

Գրեմմի լավագույն R&B երգի համար (2010)

,

Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance? (2010)

,

Գրեմմի մրցանակ լավագույն ավանդական R&B կատարման համար (2010)

,

Գրեմմի մրցանակ լավագույն ավանդական R&B կատարման համար (2013)

,

Grammy Award for Best Immersive Audio Album? (2015)

,

«Գրեմմի» մրցանակ լավագույն R&B կատարման համար (2015)

,

Գրեմմի լավագույն R&B երգի համար (2015)

,

«Գրեմմի» մրցանակ լավագույն քաղաքային ժամանակակից ալբոմի համար (2017)

,

Գրեմմի լավագույն երաժշտական տեսահոլովակի համար (2017)

,

«Գրեմմի» մրցանակ լավագույն քաղաքային ժամանակակից ալբոմի համար (2019)

,

Ամերիկյան երաժշտական մրցանակաբաշխություն (2007)

,

Favorite Soul/R&B Female Artist? (2009)

,

Favorite Soul/R&B Female Artist? (2011)

,

Favorite Soul/R&B Female Artist? (2012)

,

Favorite Soul/R&B Female Artist? (2014)

,

Favorite Soul/R&B Album (2014)

,

Ամերիկյան երաժշտական մրցանակ տարվա լավագույն համերգային շրջագայության համար (2016)

,

Ամերիկյան երաժշտական մրցանակ տարվա լավագույն համերգային շրջագայության համար (2017)

,

Favorite Soul/R&B Female Artist? (2019)

,

MTV Video Music Award կնոջ լավագույն տեսահոլովակի համար (2003)

,

MTV Video Music Award for Best R&B Video? (2003)

,

MTV Video Music Award կնոջ լավագույն տեսահոլովակի համար (2004)

,

MTV Video Music Award for Best R&B Video? (2006)

,

MTV Video Music Award լավագույն համատեղ աշխատանքի համար (2007)

,

MTV Video Music մրցանակ տարվա տեսահոլովակի համար (2009)

,

MTV Video Music Award լավագույն մոնտաժի համար (2009)

,

MTV Video Music Award for Best Choreography? (2009)

,

MTV Video Music Award for Best Choreography? (2011)

,

MTV Video Music Award լավագույն մոնտաժի համար (2012)

,

MTV Video Music Award լավագույն համատեղ աշխատանքի համար (2014)

,

MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն (2014)

,

MTV Video Music Award for Best Video with a Social Message (2014)

,

«Video Vanguard» Մայքլ Ջեքսոնի անվան մրցանակ (2014)

,

MTV Video Music Award լավագույն մոնտաժի համար (2015)

,

MTV Video Music մրցանակ տարվա տեսահոլովակի համար (2016)

,

MTV Video Music Award for Best Pop Video? (2016)

,

MTV Video Music Award լավագույն ռեժիսորին (2016)

,

MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն (2016)

,

MTV Video Music Award լավագույն մոնտաժի համար (2016)

,

MTV Video Music Award for Best Choreography? (2016)

,

MTV Video Music Award կնոջ լավագույն տեսահոլովակի համար (2016)

,

MTV Video Music Award for Best Long Form Video? (2016)

,

MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն (2018)

,

MTV Video Music Award for Best Art Direction? (2018)

,

Թայմ 100 (2023)

և

GLAAD Ավանգարդ մրցանակ (2019)

Կայք

www.beyonceonline.com



Բիյոնսեի ստորագրությունը]
Ստորագրություն
Ստորագրություն
 Beyoncé Knowles Վիքիպահեստում

Բիյոնսե Ժիզել Նոուլզ-Քարթեր (անգլ.՝ Beyoncé Giselle Knowles-Carter, հայտնի է որպես ուղղակի Բիյոնսե, ծնվ, 1981 թվականի սեպտեմբերի 4-ին[4], Հյուսթոն), ամերիկյան երգչուհի՝ R’n’B ոճում, դերասանուհի, պարուհի, երաժշտական պրոդյուսեր։ Դեռ մանուկ հասակում նա մասնակցել է տարբեր երաժշտական և պարի մրցույթների, դպրոցում մասնակցել է գեղարվեստական մրցույթների։ Նոուլզը հայտնի է դարձել 1990-ական թվականների վերջին, լինելով կանացի Destiny’s Child R&B խմբի անդամ։

2003 թվականին, երբ Destiny’s Child խումբը մասնատվեց, Նոուլզը հանդես եկավ իր դեբյուտային սոլո Dangerously in Love ալբոմով, որի մեջ մտնում են մի քանի հիթե, ինչպիսիք են «Crazy in Love» և «Baby Boy» երգերը։ Ալբոմը ճանաչվել է 2003 թվականի ամենահաջողակ ալբոմը։ Այդ ալբոմի շնորհիվ Բիյոնսեն ստացել է ռեկորդային հինգ «Գրեմմի» մրցանակ[5][6]։ 2006 թվականին, խմբի վերջնական բաժանումմից մեկ տարի հետո Բիյոնսեն բաց է թողել B’Day ալբոմը, որը Billboard շքերթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, այնտեղ ներառված են «Déjà Vu», «Irreplaceable» և «Beautiful Liar» հիթերը։ Նրա երրորդ սոլո ալբոմը՝ I Am… Sasha Fierce, լույս է տեսել 2008 թվականի նոյեմբերին, նրա մեջ էր ներառվել «Single Ladies (Put a Ring on It)» հիթը։ Ալբոմը և դրա սինգլները վաստակել են վեց Grammy Award, որը երգչուհու համար ռեկորդ է դարձել[7][8][9]։ Բիյոնսեն ստացել է 20 Grammy Award, որոնցից 17-ը իր սոլո կատարումների համար և երեքը որպես խմբի անդամ։

Նոուլզը իր դերասանական կարիերան սկսել է 2001 թվականին, հայտնվելով «Կարմեն։ Հիփ-հոփ» երաժշտական ֆիլմում։ 2006 թվականին նա կատարել է «Երազ աղջիկները» ֆիլմի գլխավոր հերոսուհու դերը, որի շնորհիվ դարձել է «Ոսկե գլոբուս» մրցանակի նոմինանտ։ 2004 թվականին Նոուլզը պայմանագիր է կնքել մի շարք բրենդների հետ, ինչպիսիք են Pepsi, Tommy Hilfiger, Armani և L’Oréal։ 2010 թվականին Forbes ամսագիրը Բիյոնսեին ներառել է 100 ամենաազդեցիկ հայտնիներ աշխարհում-ի երկրորդ տողում[10][11]։ Նա նաև եղել է աշխարհի ամենաազդեցիկ երաժիշտները ցանկում[12]։ Time ամսագիրը Նոուլզին ներառել է աշխարհի ամենաազդեցիկ 100 մարդիկ ցանկում[13]։

Նոուլզը Hot 100-ում զբաղեցրել է հինգերորդ հորիզոնականը, որպես հզոր կատարող և Destiny’s Child-ի չորրորդ հորիզոնականը։ Որպես սոլո եգչուհի նա ԱՄՆ-ում վաճառել է 3 միլիոն ալբոմ և սինգլ[14]։ Sony ընկերության հրապարակած տվյալների համաձայն Բիյոնսեն, որպես խմբի անդամ, վաճառել է 100 միլիոն ձայնագրություն[15]։ 2009 թվականի դեկտեմբերի 11-ին Billboard-ը Նոուլզին համարել է 2000-ական թվականների ամենահաջող կատարողուհին և գլխավոր ռադիո-կատարողուհի[16]։ 2010 թվականի փետրվարին RIAA-ն Նոուլզին ճանաչել է որպես տասնամյակի ամենամեծ թվով RIAA սերտիֆիկատ ունեցող արտիստուհու[17][18]։

Կենսագրություն

Բիյոնսե Ժիզել Նոուլզը ծնվել է Տեխաս նահանգի Հյուսթոն քաղաքում, վարսավիր և գեղեցկության սրահի տեր՝ Թինա Նոուլզի և Մեթյու Նոուլզի ընտանիքում։ Բիյոնսեի փոքր քույրը՝ Սոլանժը նույնպես երգչուհի է և Դեսթինիս Չայլդի հիմնադիր և անդամ է [19]:

Շրջագայություններ

Headlining

Joint Tours

Մրցանակներն ու նոմինացիաները

2011 թվականին արժանացել է Billboard ամսագրի պատվավոր մրցանակին՝ «Հազարամյակի արտիստ»։ Բիյոնսեն ունի 20 Grammy մրցանակ և 52 նոմինացիա։ Իր առաջին մրցանակը նա ստացել է 19 տարեկանում (այդ ժամանակ նա երգում էր Destiny’s Child խմբում)[20]։

Ծանոթագրություններ

  1. YouTube video — ed. size: 500000000
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #129053813 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
  3. http://people.com/celebrity/exclusive-beyonc-jay-z-file-signed-marriage-license/
  4. «Beyoncé: Biography». MSN. 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է July 29, 2008-ին.
  5. «Beyonce dominates Grammy Awards» (անգլերեն). BBC News. 9 февраля 2004. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է 2010-08-09-ին.
  6. Nick Patch (1 февраля 2010). «Beyoncé's six Grammys a record-breaking haul» (անգլերեն). Toronto Star. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է 2010-08-09-ին.
  7. Tammy La Gorce (31 января 2010). «Beyoncé's Golden Record» (անգլերեն). Grammy Week Blogs. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է 2010-08-09-ին.
  8. Sisario, Ben (01 февраля 2010). «At Hot Contest, Cool Beyoncé Is a Dynamo but Never a Diva». The New York Times. Проверено 1 февраля 2010.
  9. 52nd Grammy Awards: Nominees. GRAMMY.com. Проверено 12 января 2010.
  10. Dorothy Pomerantz and Lacey Rose. «The Celebrity 100: #2 Beyonce Knowles». Forbes. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է 2010-06-29-ին.
  11. Dorothy Pomerantz and Lacey Rose. «The World's Most Powerful Celebrities». Forbes. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է 2010-06-29-ին.
  12. «Celebrity 100: Musicians». Forbes.com. 2010-06-29. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-25-ին. Վերցված է 2010-06-29-ին.
  13. Time Staff. (2010-04-01). «Time 100». Time. Проверено 2010-07-04
  14. Gary Trust. «Ask Billboard: Jonas Brothers, Beyoncé, Court Yard Hounds:Beyoncé Beyond Destiny's Child». Billboard.com. Վերցված է 2010-05-22-ին.
  15. Beyoncé: The Billboard Cover Story. (1 октября 2009) Billboard. Проверено 1 октября 2009.
  16. «Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100». Billboard.com. 2009-12-31. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-12-21-ին. Վերցված է 2010-06-06-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  17. Pedersen, Erik (February 17, 2010). «Beyoncé Tops Decade’s RIAA Sales». The Hollywood Reporter. Проверено 2010-02-18.
  18. Lamy, Johnathan, Cara Duckworth and Liz Kennedy. (17 февраля 2010). «RIAA Tallies the Decade’s Top Gold and Platinum award Winners». RIAA. Проверено 2010-02-18.
  19. Smolenyak, Megan (January 12, 2012). "A Peek into Blue Ivy Carter's Past". The Huffington Post. Retrieved January 30, 2012.
  20. «Бейонсе присудили Награду тысячелетия» (ռուսերեն). РБК-Украина. 10.05.2011. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-05-ին. Վերցված է 2012-03-19-ին.

Արտաքին հղումներ