Մասնակցի քննարկում:Pandukht

Նոր հաղորդագրություն ավելացնել այստեղ:

Շնորհակալություն

Շնորհակալություն Pandukht խորհրդի համար:

Խնդրեմ: Մի մոռացեք ստորագրվել:--Պանդուխտ 19:12, 21 Հունվարի 2011 (UTC)

Արաջ ջնջման կանոնակարգ

Ողջույն Պանդուխտ։ Նկատեցի, որ դու ստեղծել ես Արագ ջնջման չափանիշներ անվամբ ենթաէջ։ Ցանկանում եմ երկու դիտարկում կատարել սրա վերաբերյալ ու կխնդրեմ, որ դրանք հաշվի առնես.

• Ինչպես գիտես կանոնակարգերը նպատակ ունեն միայն օգնել որպեսզի վիքի-ասնակիցները գործեն համաձայնեցված կերպով. դրանք որճէ կերպ միտված չեն վերահսկելու մասնակիցների

գործողությունները վիքիփեդիայում։ Այլ կերպ ասած, կանոնակարգը պետք է արտացոլի վիքի-հանրության հմաաձայնություն և ոչ թե հակառակը։ Հետևաբար թարգմանություններ կատարելիս այլ վիքիփեդիաներից, պետք է լինել զգուշավոր քանի որ այլ վիքի-հանրության մոտեցումները կարող են որոշ պարագաներում չհամընկնել հայերեն վիքիփեդիայի մասնակիցների մոտեցմանը։ Ավելի ցանկալի է խուսափել ամբողջական թարգմանություններից այլ վիքիներից առավել ևս այն պատճառով, որ, ինչպես տխուր փորձն է ցույց տալիս, դրանք լինում են վատ թարգմանված ու դժվար հասկանալի։ Դրա փոխարեն, նախընտրելի է, որպեսզի կանոնակարգերը նախնական շրջանում լինեն համառոտ և հստակ, որպեսզի դյուրին լինի դրանք փոփոխելը, վերախմբագրելը և վերաձևակերպելը՝ հայերեն վիքիփեդիայի իրականությանը և հայերեն վիքի-մասնակիցների մոտեցումներին համապատասխան։

• Ելնելով այս ամենից, նախընտրելի է, որ նախնական շրջանում մեկ թեմային վերաբերող կանոնակարգերը լինեն մե՛կ էջում։ Այսինքն տվյալ դեպքում ավելի լավ է ընդլայնել Ջնջման կանոնակարգի «Արագ ջնջում» բաժինը, և հետագայում միայն, նպատակահարմար գտնվելու դեպքում ստեղծել առանձին էջ այդ թեմայով։ Շնորհակալություն ուշադրության համար, ուրախ կլինեմ լսել քո արձագանքը։ --Vacio 19:20, 23 Հունվարի 2011 (UTC)

Չնայած նրան, որ մեր հանրագիտարանը դեռ շատ փոքր է, ես կարծում եմ, որ ինչքան շատ վարչական հոդված մենք ունենանք - այդքան հեշտ կլինի աշխատել Վիքիպեդիայում: Արդեն ժամանակն է թարգմանել կանոնակագրը: Հիշեցնեմ, որ մենք այն չպեք է հորինենք, քանի որ նրանք արդեն կա: Ստացվում է, որ դու առաջարկում ես սպասել մի որոշ ժամանակ և հետո հեղանիվ հորինել, այսինքն նոր կանոնակարգ գրել: Ճիշտ եմ հասկացել? Ես չեմ մտածում որ դա լավ տարբերակ է: Ինչքան շուտ մենք թարգմանենք այդ էջերը՝ այդքան քիչ խնդիրներ կունենանք ապագայում: Իսկ եթե խնդիրը ծագում է իմ վատ թարգմանություններից, ապա եթե դու ուզում ես, կարող ես ինքդ այդ էջը թարգմանել:Պանդուխտ 20:40, 24 Հունվարի 2011 (UTC)

Ոչ ես չեմ ասում, թե նորից պետք է հեծանիվ հորինել և չեմ ասում, թե պետք չէ օգտվել այլալեզու վիքիփեդիաների փորձից։ Սակայն դրանց անփոփոխ փոխադրումը հայերեն վիքիփեդիա սխալ է այո և իմ կարծիքով դու սխալվում ես՝ շատ կանոնակարգերը մինչև այսօր չեն օգնել և այսուհետև էլ չեն կարող օգնել։ Կրկնում եմ իմ տեսակետը, կանոնակարգերը սկզբնական շրջանում պետք է ընդգրկեն հիմնական սկզբունքները և դրանց համընթաց պետք է ընթանան քննարկումներ։ Այլապես կանոնակարգերը կլինեն թղթի վրա գրված, բայց ոչ իրականում կիրառվող։ Եվ այո, մինչև այսօր իմ տեսած թարգմանված կանոնակարգերը մեծ մասամբ եղել են վատ թարգմանված, ոչ բավարար չափով հասկանալի ու հայերեն վիքիփեդիայի իրականությունից կտրված՝ ես ինքս ինձ երբեք չեմ կարողացել ստիպել կարդալ դրանցից գոնե մեկը մինչև վերջ։ Ավելին, ակտիվ մասնակիցների մեծ մասը հաճախ նույնիսկ անտղյակ են դրանց գոյությունից։

Մեկ հարց. համաձա՞յն ես, որ որևէ կանոնակարգ չունի պարտադիր ուժ և որ դրանք միայն միտված են վիքիփեդիայի մասնակիցների ձեռք բերած կոնսենսուսը։ --Vacio 20:55, 24 Հունվարի 2011 (UTC)

Վիքիպեդիայի կանոնակարգի հիմունքները մասնակիցները չեն հորինել, այլ նրա ստեղծողները՝ Ուեյլսը և այլն: Մասնակիցների կոնսենսուսի արդյունքում սրացվել է միայն կանոնների ղատ փոքր մասը: Մենք նույնպես կարող ենք նոր տարրեր ավելացնել, բայցդա պետք է անել ոչ թե դատարակ կամ մեզնից հորինված տեղի վրա, այլ հենց այդ գլխավոր հիմնուքների: Այդ հիմնունքներն ել ես ուզում եմ թարգմանել, ոչ ոք ասում չե, որ չի կարելի այդ էջերի որևէ բան հեռացնել կամ ավելացնել:Պանդուխտ 12:40, 25 Հունվարի 2011 (UTC)

Պանդուխտ, ի՞նչ նկատի ունես կանոնակարգի հիմունքներ ասելով։ Կարո՞ղ ես հստակեցնել։ --Vacio 13:24, 25 Հունվարի 2011 (UTC)

Օրինակ այն, որ անթույլատրելի է մեկից ավելի մասնակցի հաշիվ ունենալ:--Պանդուխտ 22:12, 25 Հունվարի 2011 (UTC)

Որոշ դեպքերում դա թույլատրելի է, համենայն դեպս օրինակ անգլերեն վիքիփեդիայում (տե՛ս en:WP:Multiple Accounts)։ Այսպես թե այնպես, դա կանոնակարգի հիմունք որպես այդպիսին չէ։ Սակայն որպեսզի քննարկման նյութից շատ չշեղվե՞նք։ Կարո՞ղ ես այն բոլոր դեպքերը նշել, երբ քո կարծիքով (կամ ըստ ռուսերեն վիքիփեդիայի) հոդվածը կարելի է առանց քննարկման ջնջել (ցանկալի է այստեղ)։ Մեծ մասամբ, իմ կարծիքով դրանք ընդունելի կլինեն, բայց ոչ միշտ։ Օրինակ՝ ես այդքան էլ համաձայն չեմ, որ եթե հոդվածը խմբագրվել է միայն մեկ մասնակցի կողմից նա ցանկացած պահի կարող է այն արագ ջնջման ներկայացնել, համենայն դեպս դա որոշակի վերապահումներով կարող է նշվել։ --Vacio 08:41, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Խնդրանք

Սիրելի' Պանդուխտ. Zangezur հոդվածը որոնելիս գալիս է հետևյալ շարքը` ((( * Zangezur Mountains, mountain range that defines the border between Armenia and Nakhchivan Autonomous Republic, in Azerbaijan

   * Zangezur National Park, situated in the mountain range of the same name in Nakhchivan Autonomous Republic, Azerbaijan
   * Syunik, province of Armenia
   * Kapan, Armenia
   * Gates of Zangezur, two pillars built at the highest point of the mountain pass upon reaching Armenia's Syunik province
   * Zangezur (1938 film), a 1938 Soviet Armenian film
   * Zankezour Goris, an Armenian football club))). Ես հոդվածների մեջ նայել եմ և բոլոր Ադրբեջանները ((¼³Ý·»½áõñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏáõÙ)) ¹³ñÓñ»É »Ù г۳ëï³Ý, ݳ»õ çÝç»É »Ù Ýñ³Ýó ¹ñáßÁ: ´³Ûó ³Ûë ³é³çݳÛÇÝ ¿çáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ çÝç»É ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¨ ëïÇåí³Í »Ù ùá û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ»É: ºõë ÙÇ Ñ³ñó. Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ãϳñáÕ³Ý³Ý åݹ»É, û Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ ¿: γÝ˳í ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: Sargisis

Ողջույն, Sargisis: Ինչպես ես հասկացել եմ, դուք խոսում եք անգլերեն Վիքիպեդիայի Zangezur հոդվածի մասին: Ցավոք, ես չկարողացա հասկանամ, թե դուք ինչ եք գրել, քանի որ իմ մոտ ձեր տեքստի վերջին 2-3 տողերը միայն այսպիսին են՝ «¼³Ý·»½áõñÁ ·ïÝíáõ»:--Պանդուխտ 17:58, 3 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ես նկատեցի Սարգիսի խմբագրումները անգլերեն վիքիփեդիայի Zangezur National Park հոդվածում և պետք է նշեմ, որ նման անվամբ ազգային պարկ իսկապես գոյություն ունի Նախիջևանի ԻՀ-ում հետևաբար Azerbaijan-ը ամեն տեղ Armenia-ով փոխելը որևէ օգուտ չունի։ Եթե դուք այդքան անհանգստացած եք, որ Zangezur եզրի գործածմամբ հոդվածների ցանկում նշված է Ադրբեջան անվանումը, միակ բանը որ կարող եք անել` դիմել Ադրբեջանի կառավարությանը նշված ազգային պարկը անվանափոխելու պահանջով։ Վիքիփեդիան նման իրավասություն չունի։--Vacio 19:24, 3 Փետրվարի 2011 (UTC)

Տեղեկաքարտ բնակավայր

Պանդուխտ Հեշտիա հոդվածում ավելացված տեղեկաքատի ներքևի մասում ինչ-որ անսարքություն կա։ Կարո՞ղ ես ճշտել ինչից է։ --Vacio 09:54, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Գիտեմ, այնտեղ պետք է լինի երկրամասի (Սամցխե-Ջավախքի) և մունիցիպալիտետի քարտեզները, սակայն այժմ չեն աշխատում, քանի որ ադմինիստրատորները պետք է մի երկու բան կատարեն ինչ-որ կոդերի հետ: Երբ որ դա անեն, քարտեզների սիրուն շարք կստանանք, այդ պատճառով էլ իմանալով չեմ հանում, որովհետև վաղ թե ուշ դա կանեն:--Պանդուխտ 10:04, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Իսկ չես կարող հանել մինչև ադմինները կատարեն քո նշած գործողություները։ Օրինակ կարելի է կաղապարի ներկա տարբերակը փոխադրել Կաղապար:Տեղեկաքարտ բնակավայր2, իսկ առաջինից ժամանակավորապես հեռացնես անսաքրին պարամտերերը։ --Vacio 10:11, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Հնարավոր է, բայց միայն այդ հոդվածում չե այդպես: Պետք է ուղղակի հանել հետևյալ պարամետրերի լրացված մասը՝

 | շրջանի տեսակ                         = Վրաստանի մունիցիպալիտետներ{{!}}Մունիցիպալիտետ
 | շրջան                                           = Նինոծմինդայի մունիցիպալիտետ
 | շրջանը աղյուսկաում              = Նինոծմինդայի մունիցիպալիտետ

Բայց ես կարծում եմ, որ ավելի լավ կլինի մնա, չե որ ի վերջո կլուծվի այդ խնդիրը և այդ ժամանակ պետք կլինի նորից լրացնել այդ պարամետրը: Ես չգիտեմ թե ինչ անեմ, այնքան նոր գաղափարներ ունեմ, որոնք կարող են միայն ադմինական օգնությամբ կատարվել: Բակոն, ինչպես հասկացա, տեխնիկայից այդքան էլ լավ չե, Չաոջոկերը և Խելգենն էլ այստեղ միայն հյուր են գալիս, իսկ մյուսների մասին էլ չեմ խոսում: Ամենինչ «վարի է գնում»:Պանդուխտ 10:52, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Տեղեկաքարտ բնակավայր – լայնության փոփոխում

Պանդուխտ, այսպես լա՞վ է։ Նույն կերպ փոփոխեմ մնացած 703 էջերը։ --Vacio 21:28, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Հմմ... Իմիջ. ինչո՞ւ տեղեկաքարտերում չի օգտագործվում {{Տեղեկաքարտ/լայնություն}} կաղապարը։ Նման դեպքում մեկ կաղապար փոփոխելով կարելի է հարմարեցնել բոլոր տեղեկաքարտերի լայնությունը։ Ինձ համար, ի հարկե, դժվար չէ բոտը աշխատեցնելը, բայց այդպես ավելի օպտիմալ եղանակ չէ՞ աշխատելու։ --Vacio 21:40, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Եթե այդ կաղապարի օգնությամբ հնարավոր կլինի սեղմել կաղապարները այն չափի, ինչպես կլիներ, եթե քարտեզը եղել էր 250 պիկսել, ապա դա շատ լավ տարբերակ է: Թե չե կաղապարները շատ են լայնանում, երբ որ 300 է:--Պանդուխտ 22:21, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Այո, և ընդհանրապես կաղապարների ճիշտ կառավարումը ենթադրում է դրանց (հատկապես տեղեկաքարտերի) կարևոր հատկանիշները հավաքել մի տեղ՝ ինչպես օրինակ վեբ-ձևավորման մեջ արվում է css ֆայլում։ Բայց այդ դեպքում՝ հատկանիշը պարունակող կաղապարը (ինչպես՝ {{Տեղեկաքարտ/լայնություն}}-ը) պետք է տեղադրել տեղեկաքարտի կոդի մեջ, որպեսզի ի զուր դա չհայտնվի հոդվածի մեջ տեղադրվող կոդի մեջ։ Ինչպես դա արված է {{Տեղեկաքարտ Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ}}, {{Տեղեկաքարտ երկիր}}, {{Տեղեկաքարտ Հայաստանի մարզ}}, {{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ}} կաղապարներում։ --Vacio 22:37, 4 Փետրվարի 2011 (UTC)

Նայի, {{Տեղեկաքարտ/լայնություն}}ումում չափը 300-ից փոխեցի 240-ի, բայց այստեղ չափը մնաց նույնը:--Պանդուխտ 06:58, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Դա նրանից էր, որ տեղեկաքարտում տեղադրված լոգոն ուներ 300px լայնույթուն։ Հիմա ես այն համապատասխանեցրի, տե՛ս տեղեկաքարտի փոփոխությունը։ Ի միջիայլոց 240-ը, ըստ իս, շատ նեղ է տեղեկաքարտի համար, սովորաբար ընդունված է 270px լայնությունը։ --Vacio 08:17, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Հիմա պե՞տք է բոտով փոփոխել Տեղեկաքարտ Բնակավայրի լայնությունը, թե (առայժմ) ոչ։ --Vacio 22:14, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Եթե դժվար չե, ապա ավելորդ չեր լինի (որ նաև պատճենելիս մասնակիցները հենց 250-ոց պատճենեն):--Պանդուխտ 22:15, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ֆիլմի կատեգորիաներ

Ողջույն Պանդուխտ, ինչո՞ւ ես նոր ավելացված կատեգորիաներ հեռացնում առանց որևէ մեկնաբանման (օրինակ՝ 2006 թ. կատեգորիան)։ Եվ ինչո՞ւ ես դատարկ (կարմիր) կատեգորիաներ ավելացնում։ --Vacio 22:10, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ես նոր եմ դա ավելացրել, ժամանակ տուր և դա ոչ թե կարմիր, այլ կապույտ կլինի: Եվ սխալ է կատեգորիայում գրել «2006 թ.», դու ինքդ դա լավ գիտես, չեմ հասկանում թե ինչու ես հարցնում:--Պանդուխտ 22:12, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ինչո՞ւ ես է սխալ։ --Vacio 22:19, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

«ես» թե «է»?--Պանդուխտ 22:19, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Կներես վրիպակ էր։ Եթե թ.-ն նկատի ունես, այդ դեպքում ոչ թե կատեգորիան էր սխալ, այլ կատեգորիայի տարբերակը կամ ավելի ճիշտ տվյալ պահին գործածվող կատեգորիայի տաբերակը։ Ինչևէ, տես այստեղ --Vacio 22:37, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ինչու ես բարդացնում գործը: Արդեն մի շարք կատեգորիաներ կա ֆիլմերի մասին նման կերպով (թվական ֆիլմեր) ձևավորած, ինչպես անձանց (թվական ծնունդներ) և այլն: Չեմ հասկանում: Դրա փոխարեն մի երկու հոդված գրի:--Պանդուխտ 22:39, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Երբ քո խմբագրումը ինչ-որ կերպով կամ չափով ետ է շրջում այլ մասնակցի ներդրումը, ցանկալի է պարզապես «չնչին» որակելու փոխարեն, թողնել խմբագրման ամփոփում, որպեսզի մյուս մասնակիցներին ավելի հասկանալի լինեն քո կատարած փոփոխության պատճառները։ Սա էր հիմնականում իմ ասելիքը, մնացած հարցերով քո քննարկման էջը չեմ ծանրաբեռնի։ --Vacio 22:53, 5 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ես բացատրություն չեմ թողել, որովհետև գոյություն ուներ կատեգորիա:2006 ֆիլմեր, իսկ ստեղծելես դրա կրկնօրինակը՝ կատեգորիա:2006 թ. ֆիլմեր: Ուղղակի չեմ հասկանում, թե ինչու ես նեղանում: Պատճառը որն է?Պանդուխտ 09:23, 6 Փետրվարի 2011 (UTC)

Վրացերենից տառադարձություն

Ողջույն, Pandukht, վրացերենից տառադարձնելու հայերենի կանոնների մասին խնդրեմ տես Վիքիփեդիա:Արևելահայերենի տառադարձության ուղեցույց#Վրացերենից: Հայերենում վրացերենից տառադարձնելիս ընդհանրապես «-ի» վերջավորությունը չի պահպանվում: Chaojoker 09:10, 6 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ողջույն, շնորհակալ եմ տեղեկության համար: Մի հարց ինձ հանգստություն չի տալիս՝ իսկ ինչու է Թբիլիսի? Փոթի? Վանի?--Պանդուխտ 09:19, 6 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ի նկատի ունես հայերենու՞մ թե՞ վրացերենում: Վրացերենի պարագայում չգիտեմ (թեև քաղաքի հին անվանումը «ի» չուներ՝ Թիֆլիս էր): Իսկ եթե հայերենում, ապա միայն Վանիի դեպքում կարծում եմ ըստ այդ կանոնում նշված բացառության է այդպես, այսինքն՝ եթե տառադարձվեր «Վան» ապա կարելի էր այն խառնել հին հայկական մայրաքաղաք «Վան»-ի հետ, իսկ այսպիսով տարբերվում են: Նույնը և կարծում եմ Փոթիին է վերաբերում (փոթ այլ իմաստով հայերեն բառ է): Chaojoker 09:30, 6 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ի նկատի ունեմ հայերենի պարագայում: Ամեն դեպքում շնորհակալ եմ ինձ համար այդ կարևոր տեղեկության համար:--Պանդուխտ 09:38, 6 Փետրվարի 2011 (UTC)

- - -

[1]

Карты

Я одновременно исправил карты . Прошу защитить мою правку в ХайВики. --Azeri Warrior 19:17, 12 Փետրվարի 2011 (UTC)

Пожалуйста переведите текст который я вам дал в АзВики --Azeri Warrior 20:47, 12 Փետրվարի 2011 (UTC)

Вы кажется меня реально не понимаете. Я вам говорю что наша сторона готова на исправления ОРИСС-ов, поверьте в ХайВики тоже много таких ОРИСС-ов. Я создал страницу где и армянская и азербайджанская стороны могут создавать главы со статьями где по их мнению присутствует ОРИСС. И для того чтобы еще могли добавлять и армянская сторона я вас уже третий раз прошу перевести этот текст на армянский. После этого вы можете составлять главы с ОРИСС-ными статьями и объясняете суть проблемы а потом после обсуждения изменение статьи будет выносится на голосование. --Azeri Warrior 11:53, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Еще раз здравствуйте, участники АзВики согласились продолжать дальнейшие изменения в обеих википедиях только после решение проблемы с картами --Azeri Warrior 18:10, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

В таком случае ничего не получится.--Պանդուխտ 18:12, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Надо начать с главного с изменения карт если вы против изменения карты Азербайджана то участники АзВики не пойдут на обсуждения и решения проблем. Я считаю что вас просто так устраивает а карты это всего лишь причина --Azeri Warrior 18:14, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Это вы считаете, что надо начать с карт, а мы считаем, что ими надо закончить. Вы предложили, значит вам это больше надо. Не хотите - ваше право.Պանդուխտ 18:19, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Решение проблем с картами будет огромным шагом в этом деле у Аз. участников появится доверие и дальнейшие изменение пойдут на пользу. Войну карт начала армянская сторона и она должна первым решить эту проблему и пойти на компрамисс следующий шаг будет от нас можете быть уверены в этом. --Azeri Warrior 18:28, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Почему вы хотите, чтобы мы вам доверяли, но сами не не хотите сделать того же в отношении нас? Если вы продолжите писать одно и тоже, то лучше закончим эту дискуссию.--Պանդուխտ 19:44, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Я предлагаю вам и всей армянской стороне от лица азербайджанской стороны. Мы готовы менять карты. Я провел голосование За 100% - 0%- Против. Я предлагаю как первый шаг менять карты это будет главным и огромнейшим шагом в нормализации отношений. --Azeri Warrior 20:07, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Я уже написал о нашей позиции.--Պանդուխտ 20:09, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

ну раз так тогда переведите текст который я вас уже миллионный раз прошу перевести на армянский. А потом я дам вам ссылку там и напишите про вашу позицию и будем обсуждать все вместе --Azeri Warrior 20:29, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Я так понимаю что вы не переведете? --Azeri Warrior 20:43, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Ну раз не переводите ну и не надо. Спросите армянских участников до всех донесите что Азербайджанские участники готовы работать над статьями после решения карт. (И это логично как может оставаться такие карты и менятся содержание?). Зачем вы не согласны с этим? У вас непонятная позиция почему нельзя менять карты? --Azeri Warrior 20:56, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

Please, could you translate en:Podolsk into Հայերեն? Naturally if you have available time!

Good day to you! Could you, please, translate into Հայերեն the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 13:42, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

• Արված է--Պանդուխտ 20:17, 13 Փետրվարի 2011 (UTC)

  Thank you very much for your help :)--Переход Артур 08:57, 14 Փետրվարի 2011 (UTC)

Пожалуйста!--Պանդուխտ 14:09, 14 Փետրվարի 2011 (UTC)

Մասնակից:Armdesant

Հարգելի Pandukht, ես ցանկանում եմ տեղադրել Растения հոդվածի հայերեն տարբերակը, սակայն չեմ կարողանում աջ եզրի ձևավորումը (ի նկատի ունեմ նկարները և դրանց ներքևում գտնվող ինֆորմացիան) նույնությամբ իրականացնել, ուստի հայցում եմ ձեր օգնությունը: Օգնեք, եթե իհարկե հնարավոր է:

Նախ շնորհակալություն գովեստի խոսքերի համար, ես էլ կաշխատեմ նույն տեմպով շարունակել հետագա աշխատանքս: Ինչ վերաբերվում է տվյալ նյութին, ապա նկարների տեղադրման հետ կապված խնդիր չունեմ, բայց այ նկարի տակ նշված ինֆորմացիան (այն ներկայացված է աղյուսակի տեսքով) չեմ կարողանում վերարտադրել: Ի դեպ հենց նույն պատճառով առայժմ չեմ կարողանում տեղադրել նաև Гринпис նյութի հայերեն տարբերակը: Իսկ վերջում, ուղակի ուզում եմ քեզ, և ամբողջ խմբակրակազմին հայտնել իմ խորին շնորհակալությունը, տեղադրված նյութերում առկա թերությունները շտկելու, և, առհասարակ, այս հայրենանվեր աշխատանքը հավուր պատշաճի կատարելու համար: ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ: