«Ռոբերտ Բըրնս»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ռոբերտ Բըրնս; անգլ.՝ Robert Burns
Ծնվել է	հունվարի 25, 1759[…]
Ծննդավայր	Alloway, Շոտլանդիա
Վախճանվել է	հուլիսի 21, 1796[…] (37 տարեկան)
Վախճանի վայր	Դամֆրիս, Շոտլանդիա, Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն
Գերեզման	St Michael's Church, Dumfries և Burns Mausoleum
Մասնագիտություն	երգերի հեղինակ, բանաստեղծ, գրող, երաժշտագետ և ագարակապան
Լեզու	շոտլանդերեն և Scottish English?
Քաղաքացիություն	Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն
Ժանրեր	բանաստեղծություն, քնարապատմողական, երգ, բալլադ և Կանտատ
Գրական ուղղություններ	ռոմանտիզմ
Ուշագրավ աշխատանքներ	Auld Lang Syne, To a Mouse?, Is There for Honest Poverty?, Ae fond kiss, and then we sever...?, Scots Wha Hae?, Tam o' Shanter?, Halloween? և The Battle of Sherramuir?
Ամուսին	Ջեյն Արմոր
Զավակներ	Elizabeth Bishop (Burns)? և Robert Burns?
Կայք	robertburns.org
	Ռոբերտ Բըրնս Վիքիդարանում
	Robert Burns Վիքիպահեստում

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

16:25, 5 Նոյեմբերի 2015-ի տարբերակ

Ռոբերտ Բըրնս (անգլ.՝ Robert Burns, հունվարի 25, 1759 - 1796), հայտնի բրիտանացի (շոտլանդացի) բանաստեղծ, ֆոլկլորագետ, շոտլանդերեն և անգլերեն լեզուներով գրված բազմաթիվ բանաստեղծությունների հեղինակ։ Ռոբերտ Բըրնսի ծննդյան օրը՝ հունվարի 25, Շոտլանդիայում ազգային տոն է։ Բըրնսի բանաստեղծությունները թարգմանված են աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում նաև հայերեն^[8]:

Ստեղծագործություններ

Ձեռագիր վիճակում տարածված «Երկու հովիվ» (1784) և «Սուտ ճգնավոր Վիլլիի աղոթքը» (1785) երգիծական գործերում անողոք ծաղրի է ենթարկել եկեղեցու սպասավոր֊ ներին՝ վաստակելով ազատախոհ բանաստեղծի համբավ։ Բյոռնս ճանաչում է բերել «Բանաստեղծություններ՝ գրված առավելապես շոտլանդական բարբառով» (1786) անդրանիկ գիրքը։ Առաջին գրքի հաջողությունից հետո Բյոռնսը տեղափոխվել է Էդինբուրգ, հետագայում՝ Դամֆրիս կոմսություն, որտեղ ձեռնամուխ է եղել շոտլանդական ժողովրդական երաժշտական-երգային ստեղծագործությունների հավաքման ու հրատարակման գործին։

Բանահյուսության և շոտլանդական հին գրականության հիմքի վրա Բյոռնսը ստեղծել է ժամանակի ոգին արտահայտող ինքնատիպ պոեզիա։ Նրա երկերում իրենց արձագանքն են գտել ֆրանսիական մեծ հեղափոխությունը («Ազատության ծառը», «Բրյուսը շոտլանդացիներին») և հեղափոխական շարժման վերելքը Շոտլանդիայում ու Անգլիայում։ Իր ստեղծագործություններում Բյոռնսը ժողովրդին կոչ է արել պայքարել հանուն ազատության և երջանկության, հաստատել է մարդու արժանապատվությունը, որը վեր է դասել հարստությունից ու ամեն տեսակ տիտղոսներից, փառաբանել է աշխատանքը, անձնազոհ սերը, բարեկամության զգացմունքը, սարկազմով արտահայտվել իշխողների դեմ։

Բյոռնսի ստեղծագործություններին հատուկ են արտահայտչամիջոցների պարզությունը, անկեղծ հուզականությունը և ներքին դրամատիզմը, որը երևան է եկել նաև առանձին երկերի կոմպոզիցիայում («Ուրախ աղքատները», «Ֆինդլեյ», «Երկու շուն» և այլն)։ Նրա շատ բանաստեղծություններ վերածվել են երգի և Շոտլանդիայում երգվում են ամենուր։ Բյոռնսի ծնընդյան օրը Շոտլանդիայում նշվում է որպես ժողովրդական տոն։ Կառլ Մարքսը, Պ․ Լաֆարգի վկայությամբ, սիրում էր Բյոռնսի երգիծական և քնարական գործերը։

Արտաքին հղումներ

Աղբյուրներ

↑ различные авторы Энциклопедический словарь (ռուս.) / под ред. И. Е. Андреевский, К. К. Арсеньев, Ф. Ф. Петрушевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1907.
↑ Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.
↑ ^3,0 ^3,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
↑ Carnegie Hall linked open data — 2017.
↑ Daiches D. Encyclopædia Britannica
↑ Internet Broadway Database — 2000.
↑ Бёрнс Роберт // Большая советская энциклопедия (ռուս.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
↑ Ռոբերտ Բըրնսի բանաստեղծությունները Վահագն Դավթյանի թարգմանությամբ

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից։

[_3debccd5ee4add4f-1] различные авторы Энциклопедический словарь (ռուս.) / под ред. И. Е. Андреевский, К. К. Арсеньев, Ф. Ф. Петрушевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1907.

[_659ec95ea2b53525-2] Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.

[_13f3003208fafad4-3] 3,0 ^3,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.

[_099ad90741eb83f0-4] Carnegie Hall linked open data — 2017.

[_d087cb240f6aeca0-5] Daiches D. Encyclopædia Britannica

[_32b32ee6ba52086e-6] Internet Broadway Database — 2000.

[_bedcb102df92b60e-7] Бёрнс Роберт // Большая советская энциклопедия (ռուս.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

[8] Ռոբերտ Բըրնսի բանաստեղծությունները Վահագն Դավթյանի թարգմանությամբ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
+{{Տեղեկաքարտ Գրող}}
-[[Պատկեր:Robert Burns 1.jpg|մինի]]
-'''Ռոբերտ Բըրնս''' ({{lang-en|Robert Burns}}) (ծն. [[հունվարի 25]], [[1759]] - [[1796]]), հայտնի [[բրիտանացի]] ([[շոտլանդացի]]) [[բանաստեղծ]], [[ֆոլկլորագետ]], [[շոտլանդերեն]] և անգլերեն լեզուներով գրված բազմաթիվ բանաստեղծությունների հեղինակ։ Ռոբերտ Բըրնսի ծննդյան օրը՝ հունվարի 25, [[Շոտլանդիա]]յում [[ազգային տոն]] է։ Բըրնսի բանաստեղծությունները թարգմանված են աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում նաև [[հայերեն]]։<ref>[http://lit-bridge.com/55/%D5%BC%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF-%D5%A2%D5%A8%D6%80%D5%B6%D5%BD-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/ Ռոբերտ Բըրնսի բանաստեղծությունները Վահագն Դավթյանի թարգմանությամբ]</ref>
+'''Ռոբերտ Բըրնս''' ({{lang-en|Robert Burns}}, [[հունվարի 25]], [[1759]] - [[1796]]), հայտնի [[բրիտանացի]] ([[շոտլանդացի]]) [[բանաստեղծ]], [[ֆոլկլորագետ]], [[շոտլանդերեն]] և անգլերեն լեզուներով գրված բազմաթիվ բանաստեղծությունների հեղինակ։ Ռոբերտ Բըրնսի ծննդյան օրը՝ հունվարի 25, [[Շոտլանդիա]]յում [[ազգային տոն]] է։ Բըրնսի բանաստեղծությունները թարգմանված են աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում նաև [[հայերեն]]<ref>[http://lit-bridge.com/55/%D5%BC%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF-%D5%A2%D5%A8%D6%80%D5%B6%D5%BD-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/ Ռոբերտ Բըրնսի բանաստեղծությունները Վահագն Դավթյանի թարգմանությամբ]</ref>:
+== Ստեղծագործություններ ==
+Ձեռագիր վիճակում տարածված «Երկու հովիվ» ([[1784]]) և «Սուտ ճգնավոր Վիլլիի աղոթքը» ([[1785]]) երգիծական գործերում անողոք ծաղրի է ենթարկել եկեղեցու սպասավոր֊ ներին՝ վաստակելով ազատախոհ բանաստեղծի համբավ։ Բյոռնս ճանաչում է բերել «Բանաստեղծություններ՝ գրված առավելապես շոտլանդական բարբառով» ([[1786]]) անդրանիկ [[գիրք]]ը։ Առաջին գրքի հաջողությունից հետո Բյոռնսը տեղափոխվել է [[Էդինբուրգ]], հետագայում՝ Դամֆրիս կոմսություն, որտեղ ձեռնամուխ է եղել շոտլանդական ժողովրդական երաժշտական-երգային ստեղծագործությունների հավաքման ու հրատարակման գործին։
+Բանահյուսության և շոտլանդական հին գրականության հիմքի վրա Բյոռնսը ստեղծել է ժամանակի ոգին արտահայտող ինքնատիպ պոեզիա։ Նրա երկերում իրենց արձագանքն են գտել ֆրանսիական մեծ հեղափոխությունը («Ազատության ծառը», «Բրյուսը շոտլանդացիներին») և հեղափոխական շարժման վերելքը [[Շոտլանդիա]]յում ու [[Անգլիա]]յում։ Իր ստեղծագործություններում Բյոռնսը ժողովրդին կոչ է արել պայքարել հանուն ազատության և երջանկության, հաստատել է մարդու արժանապատվությունը, որը վեր է դասել հարստությունից ու ամեն տեսակ տիտղոսներից, փառաբանել է աշխատանքը, անձնազոհ սերը, բարեկամության զգացմունքը, սարկազմով արտահայտվել իշխողների դեմ։
+Բյոռնսի ստեղծագործություններին հատուկ են արտահայտչամիջոցների պարզությունը, անկեղծ հուզականությունը և ներքին դրամատիզմը, որը երևան է եկել նաև առանձին երկերի կոմպոզիցիայում («Ուրախ աղքատները», «Ֆինդլեյ», «Երկու շուն» և այլն)։ Նրա շատ բանաստեղծություններ վերածվել են երգի և [[Շոտլանդիա]]յում երգվում են ամենուր։ Բյոռնսի ծնընդյան օրը [[Շոտլանդիա]]յում նշվում է որպես ժողովրդական տոն։ [[Կառլ Մարքս]]ը, Պ․ Լաֆարգի վկայությամբ, սիրում էր Բյոռնսի երգիծական և քնարական գործերը։
+== Արտաքին հղումներ ==
+* [[Wikilivres:Robert Burns|Роберт Бёрнс на Викиливре]]
+* [http://www.robertburns.org/ Robert Burns Country — «официальный» сайт Роберта Бёрнса] {{ref-en}}
+* [http://www.burns-night.ru/ Фестиваль «Burns Night» — день рождения Роберта Бёрнса]
+* [http://www.staroeradio.ru/audio/19496  «Старое радио»: Р. Бёрнс — Веселые нищие" (читает Сергей Юрский)]
 == Աղբյուրներ ==
@@ Տող 8. / Տող 21. @@
 {{Wikisource author}}
+{{ՀՍՀ}}
 {{DEFAULTSORT:Բըրնս, Ռոբերտ}}
 [[Կատեգորիա:1759 ծնունդներ]]