«Նոյեմբերի 1»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

01:13, 10 Սեպտեմբերի 2014-ի տարբերակ

<<	Նոյեմբեր					>>
Կի	Եկ	Եք	Չո	Հի	Ու	Շա
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Նոյեմբերի 1, տարվա 305-րդ (նահանջ տարիներին՝ 306-րդ) օրն է։

Տարվա ավարտին մնում է 60 օր:

Դեպքեր

1179՝ Ֆրանսիայում թագադրվում է Ֆիլիպ II թագավորը
1520՝ հայտնաբերվում է Մագելանի նեղուցը
1555՝ ֆրանսիական հուգենոթները հիմնադրում են ներկայիս Ռիո դե Ժանեյրոն
1604՝ Լոնդոնում առաջին անգամ բեմադրվում է Ուիլյամ Շեյքսփիրի «Օթելլո»-ն
1755՝ երկրաշարժից եւ ցունամիից Լիսաբոնում զոհվում է վաթսունից իննսուն հազար մարդ
1894՝ Նիկոլայ II-ը դառնում է Ռուսաստանի նոր եւ վերջին ցարը
1911՝ իտալա-թուրքական պատերազմում (անգլ.) առաջին անգամ օդանավից ռումբ է նետվում
1918՝ Արեւմտյան Ուկրաինան անկախություն է ձեռք բերում Ավստրա-Հունգարիայից
1922՝ Թուրքիայում Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթյուրքի պահանջով հրաժարական է տալիս օսմանյան վերջին սուլթան Մեհմեթ VI-ը
1928՝ Թուրքիայում արաբական գրերին փոխարինելով գործածության մեջ է մտնում լատինական այբուբենի վրա հիմնված այբուբենը
1945՝ Ավստրալիան միանում է ՄԱԿ-ին
1952՝ ԱՄՆ-ում առաջին անգամ իրականացվում է ջրածնային ռումբի փորձարկում
1953՝ Հնդկաստանում ձեւավորվում է նոր Անդրհա Փրադեշ նահանգը
1954՝ Ալժիրի պատերազմի սկիզբը
1970՝ Ֆրանսիայում գիշերային ակումբում ծագած հրդեհի (անգլ.) զոհ է դառնում 146 երիտասարդ
1981՝ Անտիգուան եւ Բարբուդան անկախանում է Միացյալ Թագավորությունից
1993՝
- Մաասթրիխթի պայմանագրով ստեղծվում է Եւրամիությունը
- Թուրքմենստանում շրջանառության մեջ է դրվում նոր՝ մանաթ արժույթը

Ծնունդներ

1757՝ Անտոնիո Կանովա Antonio Canova իտալացի քանդակագործ (մ. 1822)
1848՝ Ժյուլ Բասթյեն Լըփաժ Jules Bastien-Lepage ֆրանսիացի նկարիչ (մ. 1884)
1871՝ (Կախովկա, Ռուսական կայսրություն) Ալեքսանդր Սպենդիարյան^[1], Александр Афанасьевич Спендиаров հայ կոմպոզիտոր (մ. 1928)
1878՝ Կոնրադ Մյագի Konrad Vilhelm Mägi էստոնացի բնանկարիչ (մ. 1925)
1899՝ (Թիֆլիս, Ռուսական կայսրություն) Արմեն Գուլակյան հայ սովետական ռեժիսոր, դերասան եւ թատերական գործիչ (մ. 1960)
1902՝ Օյգեն Յոխում Eugen Jochum գերմանացի դիրիժոր (մ. 1987)
1908՝ (Վարնա) Կարապետ Ավագյան Garabed Avachian ռումինահայ ջութակահար (մ. 1967)
1911՝ (Մոսկվա) Անրի Թրուայա (Լեոն Տարասով) Henry Troyat ռուս-հայկական ծագումով ֆրանսիացի գրող, կենսագրագիր եւ պատմաբան (մ. 2007)
1913՝ (Սիրիա, Օսմանյան կայսրություն) Լիւթեր Էսքիջեան^[2], հայ ճարտարապետ եւ բարերար (մ. 2007)
1919՝ (Թիֆլիս, Վրաստան) Վիկտոր Իսրայելյան^[3], սովետական դիվանագետ (մ. 2005)
1923՝ Վիկտորիա դե Լոս Անխելես Victoria de los Ángeles կատալոնացի սոպրանո երգչուհի (մ. 2005)
1924՝ Սուլեյման Դեմիրել^[4] Süleyman Demirel թուրք քաղաքական գործիչ
1973՝ Այշվարյա Րայ Aishwarya Rai Bachchan հնդկական ֆիլմերի դերասանուհի եւ մոդել
1986՝ Փեն Բեջլի Penn Bedgley ամերիկացի դերասան

Մահեր

1888՝ (* 1839) ռուս ճանապարհորդ եւ բնախույզ Նիկոլայ Պրժեւալսկի
1899՝ (* 1864) հայ ազատագրական շարժման հերոս Աղբյուր Սերոբ (Սերոբ Վարդանյան)
1945՝ (* 1901) ռուս խորհրդային դերասան Նիկոլայ Խմելյով
1955՝ (* 1888) ամերիկացի հոգեբան եւ գրող Դեյլ Քարնեգի
1960՝ (* 1884) հայազգի գրականագետ, թարգմանիչ Հակոբ (Յակով) Խաչատրյանց^[5]
1968՝ (* 1895) բանասեր Պահարե (Հայկ Պետրոսյան)
1977՝ (Մոսկվա) (* 1906) հայազգի մարշալ Համազասպ Բաբաջանյան, Սովետական Միության Հերոս
1982՝ (* 1894) ամերիկացի դերասան Քինգ Վիդոր
2004՝ (* 1918) քանդակագործ Արշամ Շահինյան

Տոներ

Կրոնական

Բոլոր սրբերի օր՝ (անգլ.)
- Հռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի, ոչ աշխատանքային օր է հետեւյալ երկրներում՝
  - Արգենտինա, Ավստրիա, Բելգիա, Բրազիլիա, Գերմանիա, Գվատեմալա, Էկվադոր, Իսպանիա, Իտալիա, Լիբանան,
  - Լիթվանիա, Լեհաստան, Լուքսեմբուրգ, Խորվաթիա, Հունգարիա, Մալթա (միայն դպրոցների համար), Մավրիտանիա,
  - Մեքսիկա, Շվեյցարիա (մի մասում), Չիլի, Սեյշելներ, Սլովակիա, Սլովենիա, Փիլիպիններ, Ֆինլանդիա եւ Ֆրանսիա:
Մեռելոց
- Մեքսիկա, Միացյալ նահանգներ

Միջազգային

Վեգանների համաշխարհային օր՝
- Տոնում են վեգանները (անգլ.)

Ազգային

Անդհրա Փրադեշ նահանգի կազմավորման օր
Անկախության օր՝
- Անտիգուա եւ Բարբուդա^[6]
Ազգային օր՝
- Ալժիր

Ծանոթագրություններ

↑ Գրել է «Ալմաստ» օպերան:
↑ Լոս Անջելեսում գտնվող Արարատ-Էսքիջյան թանգարանի հիմնադիրը:
↑ Եղել է Խորհրդային Միության արտակարգ եւ լիազոր դեսպան:
↑ 1993-2000թթ. եղել է Թուրքիայի նախագահը:
↑ Գրող Մարիետա Շահինյանի ամուսինը:
↑ Միացյալ Թագավորությունից՝ 1981թ.:

[1] Գրել է «Ալմաստ» օպերան:

[2] Լոս Անջելեսում գտնվող Արարատ-Էսքիջյան թանգարանի հիմնադիրը:

[3] Եղել է Խորհրդային Միության արտակարգ եւ լիազոր դեսպան:

[4] 1993-2000թթ. եղել է Թուրքիայի նախագահը:

[5] Գրող Մարիետա Շահինյանի ամուսինը:

[6] Միացյալ Թագավորությունից՝ 1981թ.:

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 {{Նոյեմբեր}}
-'''Նոյեմբերի 1''', տարվա 305-րդ ([[նահանջ տարի]]ներին` 306-րդ) օրն է։
+'''Նոյեմբերի 1''', տարվա 305-րդ ([[նահանջ տարի]]ներին՝ 306-րդ) օրն է։
 * Տարվա ավարտին մնում է 60 օր:
 == Դեպքեր ==
-* [[1179]]` [[Ֆրանսիա]]յում թագադրվում է [[Ֆիլիպ II Օգոստոս|Ֆիլիպ II]] թագավորը
+* [[1179]]՝ [[Ֆրանսիա]]յում թագադրվում է [[Ֆիլիպ II Օգոստոս|Ֆիլիպ II]] թագավորը
 * [[Պատկեր:Map of Tierra del Fuego Demis.png|180px]]
-* [[1520]]` հայտնաբերվում է [[Մագելանի նեղուց]]ը
+* [[1520]]՝ հայտնաբերվում է [[Մագելանի նեղուց]]ը
-* [[1555]]` ֆրանսիական հուգենոթները հիմնադրում են ներկայիս [[Ռիո դե Ժանեյրո]]ն
+* [[1555]]՝ ֆրանսիական հուգենոթները հիմնադրում են ներկայիս [[Ռիո դե Ժանեյրո]]ն
-* [[1604]]` [[Լոնդոն]]ում առաջին անգամ բեմադրվում է [[Ուիլյամ Շեքսպիր|Ուիլյամ Շեյքսփիրի]] [[Օթելլո (ողբերգություն)|«Օթելլո»]]-ն
+* [[1604]]՝ [[Լոնդոն]]ում առաջին անգամ բեմադրվում է [[Ուիլյամ Շեքսպիր|Ուիլյամ Շեյքսփիրի]] [[Օթելլո (ողբերգություն)|«Օթելլո»]]-ն
-* [[1755]]` [[երկրաշարժ]]ից եւ [[ցունամի]]ից [[Լիսաբոն]]ում զոհվում է վաթսունից իննսուն հազար մարդ
+* [[1755]]՝ [[երկրաշարժ]]ից եւ [[ցունամի]]ից [[Լիսաբոն]]ում զոհվում է վաթսունից իննսուն հազար մարդ
-* [[1894]]` [[Նիկոլայ II]]-ը դառնում է [[Ռուսաստան]]ի նոր եւ վերջին ցարը
+* [[1894]]՝ [[Նիկոլայ II]]-ը դառնում է [[Ռուսաստան]]ի նոր եւ վերջին ցարը
-* [[1911]]` [[:en:Italo-Turkish War|իտալա-թուրքական պատերազմում]] {{ref-en}} առաջին անգամ օդանավից ռումբ է նետվում
+* [[1911]]՝ [[:en:Italo-Turkish War|իտալա-թուրքական պատերազմում]] {{ref-en}} առաջին անգամ օդանավից ռումբ է նետվում
-* [[1918]]` Արեւմտյան [[Ուկրաինա]]ն անկախություն է ձեռք բերում [[Ավստրո-Հունգարիա|Ավստրա-Հունգարիայից]]
+* [[1918]]՝ Արեւմտյան [[Ուկրաինա]]ն անկախություն է ձեռք բերում [[Ավստրո-Հունգարիա|Ավստրա-Հունգարիայից]]
-* [[1922]]` [[Թուրքիա]]յում [[Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրք|Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթյուրքի]] պահանջով հրաժարական է տալիս օսմանյան վերջին սուլթան [[Մուհամմեդ VI|Մեհմեթ VI-ը]]
+* [[1922]]՝ [[Թուրքիա]]յում [[Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրք|Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթյուրքի]] պահանջով հրաժարական է տալիս օսմանյան վերջին սուլթան [[Մուհամմեդ VI|Մեհմեթ VI-ը]]
-* [[1928]]` [[Թուրքիա]]յում [[արաբական գրեր]]ին փոխարինելով գործածության մեջ է մտնում [[լատինական այբուբեն]]ի վրա հիմնված այբուբենը
+* [[1928]]՝ [[Թուրքիա]]յում [[արաբական գրեր]]ին փոխարինելով գործածության մեջ է մտնում [[լատինական այբուբեն]]ի վրա հիմնված այբուբենը
-* [[1945]]` [[Ավստրալիա]]ն միանում է [[ՄԱԿ]]-ին
+* [[1945]]՝ [[Ավստրալիա]]ն միանում է [[ՄԱԿ]]-ին
-* [[1952]]` [[ԱՄՆ]]-ում առաջին անգամ իրականացվում է ջրածնային ռումբի փորձարկում
+* [[1952]]՝ [[ԱՄՆ]]-ում առաջին անգամ իրականացվում է ջրածնային ռումբի փորձարկում
-* [[1953]]` [[Հնդկաստան]]ում ձեւավորվում է նոր Անդրհա Փրադեշ նահանգը
+* [[1953]]՝ [[Հնդկաստան]]ում ձեւավորվում է նոր Անդրհա Փրադեշ նահանգը
-* [[1954]]` [[Ալժիր]]ի պատերազմի սկիզբը
+* [[1954]]՝ [[Ալժիր]]ի պատերազմի սկիզբը
-* [[1970]]` [[Ֆրանսիա]]յում գիշերային ակումբում [[:en:Club Cinq-Sept fire|ծագած հրդեհի]] {{ref-en}} զոհ է դառնում 146 երիտասարդ
+* [[1970]]՝ [[Ֆրանսիա]]յում գիշերային ակումբում [[:en:Club Cinq-Sept fire|ծագած հրդեհի]] {{ref-en}} զոհ է դառնում 146 երիտասարդ
-* [[1981]]` [[Անտիգուա և Բարբուդա|Անտիգուան եւ Բարբուդան]] անկախանում է [[Միացյալ Թագավորություն]]ից
+* [[1981]]՝ [[Անտիգուա և Բարբուդա|Անտիգուան եւ Բարբուդան]] անկախանում է [[Միացյալ Թագավորություն]]ից
-* [[1993]]`
+* [[1993]]՝
 ** [[Մաաստրիխտի պայմանագիր|Մաասթրիխթի պայմանագրով]] ստեղծվում է [[Եվրամիություն|Եւրամիությունը]]
-** [[Թուրքմենստան]]ում շրջանառության մեջ է դրվում նոր` մանաթ արժույթը
+** [[Թուրքմենստան]]ում շրջանառության մեջ է դրվում նոր՝ մանաթ արժույթը
 == Ծնունդներ ==
-* [[1757]]` [[Անտոնիո Կանովա]] Antonio Canova իտալացի քանդակագործ (մ. [[1822]])
+* [[1757]]՝ [[Անտոնիո Կանովա]] Antonio Canova իտալացի քանդակագործ (մ. [[1822]])
-* [[1848]]` [[Ժյուլ Բաստիեն Լըպաժ|Ժյուլ Բասթյեն Լըփաժ]] Jules Bastien-Lepage ֆրանսիացի նկարիչ (մ. [[1884]])
+* [[1848]]՝ [[Ժյուլ Բաստիեն Լըպաժ|Ժյուլ Բասթյեն Լըփաժ]] Jules Bastien-Lepage ֆրանսիացի նկարիչ (մ. [[1884]])
-* [[1871]]` <small>(Կախովկա, [[Ռուսական կայսրություն]])</small> [[Ալեքսանդր Սպենդիարյան]]<ref><small>Գրել է [[Ալմաստ (օպերա)|«Ալմաստ»]] օպերան:</small></ref>, Александр Афанасьевич Спендиаров հայ կոմպոզիտոր (մ. [[1928]])
+* [[1871]]՝ <small>(Կախովկա, [[Ռուսական կայսրություն]])</small> [[Ալեքսանդր Սպենդիարյան]]<ref><small>Գրել է [[Ալմաստ (օպերա)|«Ալմաստ»]] օպերան:</small></ref>, Александр Афанасьевич Спендиаров հայ կոմպոզիտոր (մ. [[1928]])
-* [[1878]]` [[Կոնրադ Մյագի]] Konrad Vilhelm Mägi էստոնացի բնանկարիչ (մ. [[1925]])
+* [[1878]]՝ [[Կոնրադ Մյագի]] Konrad Vilhelm Mägi էստոնացի բնանկարիչ (մ. [[1925]])
-* [[1899]]` <small>([[Թիֆլիս]], [[Ռուսական կայսրություն]])</small> [[Արմեն Գուլակյան]] հայ սովետական ռեժիսոր, դերասան եւ թատերական գործիչ (մ. [[1960]])
+* [[1899]]՝ <small>([[Թիֆլիս]], [[Ռուսական կայսրություն]])</small> [[Արմեն Գուլակյան]] հայ սովետական ռեժիսոր, դերասան եւ թատերական գործիչ (մ. [[1960]])
-* [[1902]]` [[Օյգեն Յոհում|Օյգեն Յոխում]] Eugen Jochum գերմանացի դիրիժոր (մ. [[1987]])
+* [[1902]]՝ [[Օյգեն Յոհում|Օյգեն Յոխում]] Eugen Jochum գերմանացի դիրիժոր (մ. [[1987]])
-* [[1908]]` <small>([[Վառնա|Վարնա]])</small> [[Կարապետ Ավագյան]] Garabed Avachian ռումինահայ ջութակահար (մ. [[1967]])
+* [[1908]]՝ <small>([[Վառնա|Վարնա]])</small> [[Կարապետ Ավագյան]] Garabed Avachian ռումինահայ ջութակահար (մ. [[1967]])
-* [[1911]]` <small>([[Մոսկվա]])</small> [[Անրի Թրուայա]] (Լեոն Տարասով) Henry Troyat ռուս-հայկական ծագումով ֆրանսիացի գրող, կենսագրագիր եւ պատմաբան (մ. [[2007]])
+* [[1911]]՝ <small>([[Մոսկվա]])</small> [[Անրի Թրուայա]] (Լեոն Տարասով) Henry Troyat ռուս-հայկական ծագումով ֆրանսիացի գրող, կենսագրագիր եւ պատմաբան (մ. [[2007]])
-* [[1913]]` <small>([[Սիրիա]], [[Օսմանյան կայսրություն]])</small> [[Լյութեր էսքիջյան|Լիւթեր Էսքիջեան]]<ref><small>[[Լոս Անջելես]]ում գտնվող [[Արարատ-Էսքիջյան թանգարան]]ի հիմնադիրը:</small></ref>, հայ ճարտարապետ եւ բարերար (մ. [[2007]])
+* [[1913]]՝ <small>([[Սիրիա]], [[Օսմանյան կայսրություն]])</small> [[Լյութեր էսքիջյան|Լիւթեր Էսքիջեան]]<ref><small>[[Լոս Անջելես]]ում գտնվող [[Արարատ-Էսքիջյան թանգարան]]ի հիմնադիրը:</small></ref>, հայ ճարտարապետ եւ բարերար (մ. [[2007]])
-* [[1919]]` <small>([[Թիֆլիս]], [[Վրաստան]])</small> [[Վիկտոր Իսրաելյան|Վիկտոր Իսրայելյան]]<ref><small>Եղել է [[Խորհրդային Միություն|Խորհրդային Միության]] արտակարգ եւ լիազոր դեսպան:</small></ref>, սովետական դիվանագետ  (մ. [[2005]])
+* [[1919]]՝ <small>([[Թիֆլիս]], [[Վրաստան]])</small> [[Վիկտոր Իսրաելյան|Վիկտոր Իսրայելյան]]<ref><small>Եղել է [[Խորհրդային Միություն|Խորհրդային Միության]] արտակարգ եւ լիազոր դեսպան:</small></ref>, սովետական դիվանագետ  (մ. [[2005]])
-* [[1923]]` [[Վիկտորիա դե Լոս Անխելես]] Victoria de los Ángeles կատալոնացի սոպրանո երգչուհի (մ. [[2005]])
+* [[1923]]՝ [[Վիկտորիա դե Լոս Անխելես]] Victoria de los Ángeles կատալոնացի սոպրանո երգչուհի (մ. [[2005]])
-* [[1924]]` [[Սուլեյման Դեմիրել]]<ref><small>1993-2000թթ. եղել է [[Թուրքիա]]յի նախագահը:</small></ref> Süleyman Demirel թուրք քաղաքական գործիչ
+* [[1924]]՝ [[Սուլեյման Դեմիրել]]<ref><small>1993-2000թթ. եղել է [[Թուրքիա]]յի նախագահը:</small></ref> Süleyman Demirel թուրք քաղաքական գործիչ
 * [[Պատկեր:Aishwarya Rai Robot1.jpg|150px]]
-* [[1973]]` [[Այշվարիա Ռայ|Այշվարյա Րայ]] Aishwarya Rai Bachchan հնդկական ֆիլմերի դերասանուհի եւ մոդել
+* [[1973]]՝ [[Այշվարիա Ռայ|Այշվարյա Րայ]] Aishwarya Rai Bachchan հնդկական ֆիլմերի դերասանուհի եւ մոդել
-* [[1986]]` [[Փեն Բեջլի]] Penn Bedgley ամերիկացի դերասան
+* [[1986]]՝ [[Փեն Բեջլի]] Penn Bedgley ամերիկացի դերասան
 == Մահեր ==
 * [[Պատկեր:Przewalski.jpg|90px]]
-* [[1888]]` <small>(* [[1839]])</small> ռուս ճանապարհորդ եւ բնախույզ [[Նիկոլայ Պրժևալսկի|Նիկոլայ Պրժեւալսկի]]
+* [[1888]]՝ <small>(* [[1839]])</small> ռուս ճանապարհորդ եւ բնախույզ [[Նիկոլայ Պրժևալսկի|Նիկոլայ Պրժեւալսկի]]
-* [[1899]]` <small>(* [[1864]])</small> հայ ազատագրական շարժման հերոս '''[[Աղբյուր Սերոբ]]''' (Սերոբ Վարդանյան)
+* [[1899]]՝ <small>(* [[1864]])</small> հայ ազատագրական շարժման հերոս '''[[Աղբյուր Սերոբ]]''' (Սերոբ Վարդանյան)
-* [[1945]]` <small>(* [[1901]])</small> ռուս խորհրդային դերասան [[Նիկոլայ Խմելյով]]
+* [[1945]]՝ <small>(* [[1901]])</small> ռուս խորհրդային դերասան [[Նիկոլայ Խմելյով]]
-* [[1955]]` <small>(* [[1888]])</small> ամերիկացի հոգեբան եւ գրող [[Դեյլ Քարնեգի]]
+* [[1955]]՝ <small>(* [[1888]])</small> ամերիկացի հոգեբան եւ գրող [[Դեյլ Քարնեգի]]
-* [[1960]]` <small>(* [[1884]])</small> հայազգի գրականագետ, թարգմանիչ [[Հակոբ Խաչատրյանց|Հակոբ (Յակով) Խաչատրյանց]]<ref><small>Գրող [[Մարիետա Շահինյան]]ի ամուսինը:</small></ref>
+* [[1960]]՝ <small>(* [[1884]])</small> հայազգի գրականագետ, թարգմանիչ [[Հակոբ Խաչատրյանց|Հակոբ (Յակով) Խաչատրյանց]]<ref><small>Գրող [[Մարիետա Շահինյան]]ի ամուսինը:</small></ref>
-* [[1968]]` <small>(* [[1895]])</small> բանասեր [[Պահարե]] (Հայկ Պետրոսյան)
+* [[1968]]՝ <small>(* [[1895]])</small> բանասեր [[Պահարե]] (Հայկ Պետրոսյան)
-* [[1977]]` <small>([[Մոսկվա]])</small> <small>(* [[1906]])</small> հայազգի մարշալ [[Համազասպ Բաբաջանյան]], [[Պատկեր:Hero of the USSR.png|15px]] [[Սովետական Միության Հերոս]]
+* [[1977]]՝ <small>([[Մոսկվա]])</small> <small>(* [[1906]])</small> հայազգի մարշալ [[Համազասպ Բաբաջանյան]], [[Պատկեր:Hero of the USSR.png|15px]] [[Սովետական Միության Հերոս]]
-* [[1982]]` <small>(* [[1894]])</small> ամերիկացի դերասան [[Քինգ Վիդոր]]
+* [[1982]]՝ <small>(* [[1894]])</small> ամերիկացի դերասան [[Քինգ Վիդոր]]
-* [[2004]]` <small>(* [[1918]])</small> քանդակագործ [[Արշամ Շահինյան]]
+* [[2004]]՝ <small>(* [[1918]])</small> քանդակագործ [[Արշամ Շահինյան]]
 == Տոներ ==
 === Կրոնական ===
-* [[:en:All Saints Day|Բոլոր սրբերի օր]]` {{ref-en}}
+* [[:en:All Saints Day|Բոլոր սրբերի օր]]՝ {{ref-en}}
-** [[Հռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի]], ոչ աշխատանքային օր է հետեւյալ երկրներում` <br />
+** [[Հռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի]], ոչ աշխատանքային օր է հետեւյալ երկրներում՝ <br />
 *** [[Արգենտինա]], [[Ավստրիա]], [[Բելգիա]], [[Բրազիլիա]], [[Գերմանիա]], [[Գվատեմալա]], [[Էկվադոր]], [[Իսպանիա]], [[Իտալիա]], [[Լիբանան]], <br />
 *** [[Լիտվա|Լիթվանիա]], [[Լեհաստան]], [[Լուքսեմբուրգ]], [[Խորվաթիա]], [[Հունգարիա]], [[Մալթա]] (միայն դպրոցների համար), [[Մավրիտանիա]], <br />
@@ Տող 61. / Տող 61. @@
 ** [[Մեքսիկա]], [[ԱՄՆ|Միացյալ նահանգներ]]
 === Միջազգային ===
-* Վեգանների համաշխարհային օր`
+* Վեգանների համաշխարհային օր՝
 ** Տոնում են [[:en:Veganism|վեգանները]] {{ref-en}}
 === Ազգային ===
 * Անդհրա Փրադեշ նահանգի կազմավորման օր
-* Անկախության օր`
+* Անկախության օր՝
-** [[Պատկեր:Flag of Antigua and Barbuda.svg|40px]] [[Անտիգուա և Բարբուդա|Անտիգուա եւ Բարբուդա]]<ref><small>[[Միացյալ Թագավորություն]]ից` 1981թ.:</small></ref>
+** [[Պատկեր:Flag of Antigua and Barbuda.svg|40px]] [[Անտիգուա և Բարբուդա|Անտիգուա եւ Բարբուդա]]<ref><small>[[Միացյալ Թագավորություն]]ից՝ 1981թ.:</small></ref>
-* Ազգային օր`
+* Ազգային օր՝
 ** [[Ալժիր]]