«Բասկերվիլների շունը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
No edit summary
Տող 44. Տող 44.
! Տարի !! Անվանում !! Երկիր !! Ռեժիսոր !! Հոլմս !! Վաթսոն'''
! Տարի !! Անվանում !! Երկիր !! Ռեժիսոր !! Հոլմս !! Վաթսոն'''
|-
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 1. Teil'' || rowspan=4 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1871}} || rowspan=2 | Rudolf Meinert || rowspan=4 | Alwin Neuß || rowspan=4 | Нет
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 1. Teil'' || rowspan=4 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1871}} || rowspan=2 | Rudolf Meinert || rowspan=4 | Alwin Neuß || rowspan=4 | չկա
|-
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus''
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus''
|-
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer'' || rowspan=2 | [[Рихард Освальд]]
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer'' || rowspan=2 | Ռիչարդ Օսվալդ
|-
|-
| 1915 || ''Der Hund von Baskerville, 4. Teil''
| 1915 || ''Der Hund von Baskerville, 4. Teil''
|-
|-
| 1920 || ''Das dunkle Schloß'' || rowspan=3 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}}|| rowspan=3 | Willy Zeyn || Eugen Burg || rowspan=3 | Нет
| 1920 || ''Das dunkle Schloß'' || rowspan=3 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}}|| rowspan=3 | Willy Zeyn || Eugen Burg || rowspan=3 | չկա
|-
|-
| 1920 || ''Das Haus ohne Fenster'' || rowspan=2 | Erich Kaiser-Tietz
| 1920 || ''Das Haus ohne Fenster'' || rowspan=2 | Erich Kaiser-Tietz
Տող 60. Տող 60.
| 1921 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Maurice Elvey || Ellie Norwood || Hubert Willis
| 1921 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Maurice Elvey || Ellie Norwood || Hubert Willis
|-
|-
| 1929 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}}|| [[Рихард Освальд]] || Carlyle Blackwell || George Seroff
| 1929 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}}|| Ռիխարդ Օսվալդ || Carlyle Blackwell || George Seroff
|-
|-
| 1932 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Gareth Gundrey || Robert Rendel || Frederick Lloyd
| 1932 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Gareth Gundrey || Robert Rendel || Frederick Lloyd
Տող 66. Տող 66.
| 1936 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1933}}|| Carl Lamac || Bruno Güttner || Fritz Odemar
| 1936 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1933}}|| Carl Lamac || Bruno Güttner || Fritz Odemar
|-
|-
| 1939 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Sidney Lanfield || Բեզիլ Ռետբոուն || [[Брюс, Найджел|Брюс Найджел]]
| 1939 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Sidney Lanfield || Բեզիլ Ռետբոուն || Բրյուս Նայջել
|-
|-
| 1955 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա}} || Fritz Umgelter || Wolf Ackva || Arnulf Schröder
| 1955 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա}} || Fritz Umgelter || Wolf Ackva || Arnulf Schröder
Տող 74. Տող 74.
| 1968 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Graham Evans || Պիտեր Կաշինգ || Nigel Stock
| 1968 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Graham Evans || Պիտեր Կաշինգ || Nigel Stock
|-
|-
| 1971 ||''Собака Баскервилей'' || | {{URS}} || А. Ф. Зиновьева|| Николай Волков||Лев Круглый
| 1971 ||''Собака Баскервилей'' || | {{URS}} ||Ա. Զինովևա|| Նիկոլայ Վոլկով||Լև Կրուգլիյ
|-
|-
| 1972 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Barry Crane || Ստյուարտ Գրեյնջեր || Bernard Fox
| 1972 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Barry Crane || Ստյուարտ Գրեյնջեր || Bernard Fox
Տող 82. Տող 82.
| 1981 ||''Собака Баскервилей''|| | {{URS}} || Իգոր Մասլենիկով|| Վասիլի Լիվանով || Վիտալի Սոլոմին
| 1981 ||''Собака Баскервилей''|| | {{URS}} || Իգոր Մասլենիկով|| Վասիլի Լիվանով || Վիտալի Սոլոմին
|-
|-
| 1982 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Peter Duguid || [[Том Бейкер]] || Terence Rigby
| 1982 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Peter Duguid || Թոմ Բեյքեր || Terence Rigby
|-
|-
| 1983 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Douglas Hickox || Իեն Ռիչարդսոն || Donald Churchill
| 1983 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Douglas Hickox || Իեն Ռիչարդսոն || Donald Churchill
|-
|-
| 1983 || ''Sherlock Holmes and the Baskerville Curse'' || {{AUS}} || Ian McKenzie & Alex Nicholas || [[Питер О'Тул]] (голос) || Earle Cross (голос)
| 1983 || ''Sherlock Holmes and the Baskerville Curse'' || {{AUS}} || Ian McKenzie & Alex Nicholas || Պիտեր Օ'Տուլ (ձայն) || Earle Cross (ձայն)
|-
|-
| 1988 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Brian Mills || [[Джереми Бретт]] || Edward Hardwicke
| 1988 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Brian Mills || Ջերեմի Բրետ || Edward Hardwicke
|-
|-
| 1998 ||''The Hound of the Baskervilles'' (BBC Radio Broadcasting)|| | {{UK}} || Enyd Williams || Clive Merrison || Michael Williams
| 1998 ||''The Hound of the Baskervilles'' (BBC Radio Broadcasting)|| | {{UK}} || Enyd Williams || Clive Merrison || Michael Williams
|-
|-
| 2000 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{CAN}} || Rodney Gibbons || [[Мэтт Фрюэр]] || Kenneth Welsh
| 2000 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{CAN}} || Rodney Gibbons || Մետ Ֆրյուեր || Kenneth Welsh
|-
|-
| 2002 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || David Attwood || [[Роксбург, Ричард|Ричард Роксбург]] || [[Ян Харт]]
| 2002 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || David Attwood || Ռիչարդ Ռոկսբուրգ || Յան Հարտ
|-
|-
| 2011 || [[Список эпизодов телесериала «Шерлок»|''The Hounds of the Baskerville'']] || | {{UK}} || [[Макгиган, Пол|Пол Макгиган]] || [[Камбербэтч, Бенедикт|Бенедикт Камбербэтч]] || [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]]
| 2011 || ''The Hounds of the Baskerville'' || | {{UK}} || Պոլ Մակգիգան || Բենեդիկտ Կամբերբեկտչ || ՄԱրտին Ֆրիմեն
|}
|}
[[Կատեգորիա:Անգլիական վեպեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլիական վեպեր]]

15:29, 28 Օգոստոսի 2014-ի տարբերակ

Բասկերվիլների շունը
անգլ.՝ The Hound of the Baskervilles
Պատկեր:ArthurConanDoyle HoundOfTheBaskervilles.jpg
ՀեղինակԱրթուր Կոնան Դոյլ
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրդետեկտիվ
Բնօրինակ լեզուանգլերեն
Լեզուանգլերեն
Կերպար(ներ)բժիշկ Վաթսոն, Շերլոկ Հոլմս, Հենրի Բասկերվիլ և տեսուչ Լեսթրեյդ
Նկարագրում էԴարտմուր, Լոնդոն և Դևոն
Էջեր359
ՇարքՇերլոկ Հոլմս
ՆախորդՇերլոկ Հոլմսի նոթերը
ՀաջորդՇերլոկ Հոլմսի վերադարձը
ՆկարազարդողՍիդնի Փեջեթ
Կազմի հեղինակԱլֆրեդ Գարթ Ջոնս
ԵրկիրԱնգլիա
ՀրատարակիչGeorge Newnes Ltd?
Հրատարակման տարեթիվ1902
Թվային տարբերակstandardebooks.org/ebooks/arthur-conan-doyle/the-hound-of-the-baskervilles
Պարգև(ներ)
 The Hound of the Baskervilles Վիքիպահեստում

Բասկերվիլների շունը (անգլ.՝ The Hound of the Baskervilles), անգլիացի գրող Արթուր Կոնան Դոյլի դետեկտիվ վեպը, Շերլոկ Հոլմսի մասին նրա չորս վեպերից մեկը: առաջին անգամ հրատարակվել է 1901-02 թթ. «Strand Magazine» ամսագրում:

Սյուժեի հիմքում ընկած է սըր Չարլզ Բասկերվիլի` հանելուկային պայմաններում տեղի ունեցած մահվան հետաքննությունը: Բասկերվիլների տոհմում սերնդից սերունդ փոխանցվում է մի լեգենդ գերբնական ծագում ունեցող ահռելի շան մասին, որ հետապնդում է բոլոր Բասկերվիլներին: Շերլոկ Հոլմսն ու բժիշկ Վաթսոնը ձեռնամուխ են լինում այս գործի հետաքննությանը: Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1889 թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին:

Գործող անձինք

  • Շերլոկ Հոլմս,
  • Բժիշկ Վաթսոն,
  • Հենրի Բասկերվիլ, սըր Չարլզի ժառանգը, շան հարձակման զոհ,
  • Ջոն Բերիմոր, Բասկերվիլների տան աշխատողը, մռայլ ու հանելուկային, բայց բարի ու ազնիվ մարդ,
  • Էլիզա Բերիմոր, Ջոն Բերիմորի կինը, միջին տարիքի ինքնամփոփ կին, սարսափելի չարագործ Սելդենի քույրը,
  • Սելդեն, «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ: Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը: Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից,
  • Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր, սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու,
  • Ջեք Ստեպլտոն, նատուրալիստ, Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը: Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է: Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ: Խեղդվել է ճահճում հետապնդումից փախչելու ժամանակ:
  • Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր:
  • Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու գամփռի խառնուրդ, «դժոխային արարած», որ մթության մեջ լուսարձակում է ֆոսֆորի շնորհիվ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից:

Էկրանավորումներ

Տարի Անվանում Երկիր Ռեժիսոր Հոլմս Վաթսոն
1914 Der Hund von Baskerville, 1. Teil Գերմանիա Գերմանիա Rudolf Meinert Alwin Neuß չկա
1914 Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus
1914 Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer Ռիչարդ Օսվալդ
1915 Der Hund von Baskerville, 4. Teil
1920 Das dunkle Schloß Գերմանիա Գերմանիա Willy Zeyn Eugen Burg չկա
1920 Das Haus ohne Fenster Erich Kaiser-Tietz
1920 Dr. MacDonalds Sanatorium
1921 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Maurice Elvey Ellie Norwood Hubert Willis
1929 Der Hund von Baskerville Գերմանիա Գերմանիա Ռիխարդ Օսվալդ Carlyle Blackwell George Seroff
1932 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Gareth Gundrey Robert Rendel Frederick Lloyd
1936 Der Hund von Baskerville Գերմանիա Գերմանիա Carl Lamac Bruno Güttner Fritz Odemar
1939 The Hound of the Baskervilles ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ Sidney Lanfield Բեզիլ Ռետբոուն Բրյուս Նայջել
1955 Der Hund von Baskerville Գերմանիա Գերմանիա Fritz Umgelter Wolf Ackva Arnulf Schröder
1959 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Terence Fisher Պիտեր Կաշինգ André Morell
1968 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Graham Evans Պիտեր Կաշինգ Nigel Stock
1971 Собака Баскервилей {{{2}}} ԽՍՀՄ Ա. Զինովևա Նիկոլայ Վոլկով Լև Կրուգլիյ
1972 The Hound of the Baskervilles ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ Barry Crane Ստյուարտ Գրեյնջեր Bernard Fox
1978 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Paul Morrissey Պիտեր Էդվարդ Կուկ Մուր Դադլի
1981 Собака Баскервилей {{{2}}} ԽՍՀՄ Իգոր Մասլենիկով Վասիլի Լիվանով Վիտալի Սոլոմին
1982 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Peter Duguid Թոմ Բեյքեր Terence Rigby
1983 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Douglas Hickox Իեն Ռիչարդսոն Donald Churchill
1983 Sherlock Holmes and the Baskerville Curse {{{2}}} Ավստրալիա Ian McKenzie & Alex Nicholas Պիտեր Օ'Տուլ (ձայն) Earle Cross (ձայն)
1988 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Brian Mills Ջերեմի Բրետ Edward Hardwicke
1998 The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting) {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Enyd Williams Clive Merrison Michael Williams
2000 The Hound of the Baskervilles  Կանադա Rodney Gibbons Մետ Ֆրյուեր Kenneth Welsh
2002 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա David Attwood Ռիչարդ Ռոկսբուրգ Յան Հարտ
2011 The Hounds of the Baskerville {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Պոլ Մակգիգան Բենեդիկտ Կամբերբեկտչ ՄԱրտին Ֆրիմեն
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բասկերվիլների_շունը&oldid=2485839» էջից