«Ուկրաիներեն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ուկրաիներեն ; українська мова ([ukrɑˈjinʲsʲkɑ ˈmɔwɑ])
Տեսակ	բնական լեզու և կենդանի լեզու
Ենթադաս	արևելա-սլավոնական լեզու
Երկրներ	Ուկրաինա; Խորվաթիա; Ռումինիա; Ռուսաստան; Սերբիա; Սլովակիա
Պաշտոնական կարգավիճակ	Ուկրաինա
Խոսողների քանակ	26 900 000 մարդ (2023)
Վերահսկող կազմակերպություն	Ուկրաինայի գիտությունների ազգային ակադեմիա, Ուկրաիներենի ինստիտուտ, Potebnia Institute of Linguistics? և Commissioner for the Protection of the State Language?
Լեզվակիրների թիվը	45 մլն [1].
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի լեզվի կարգավիճակ	անվտանգ
Դասակարգում	Հնդեվրոպական ընտանիք
Գրերի համակարգ	Ուկրաիներենի այբուբեն
IETF	uk
ԳՕՍՏ 7.75–97	639
ISO 639-1	uk
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
	Ukrainian language Վիքիպահեստում

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

21:11, 1 Սեպտեմբերի 2013-ի տարբերակ

Ուկրաիներեն՝ Հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի արևելա-սլավոնական լեզվախմբի լեզու։ Ուկրաիներեն խոսում են աշխարհում 41 միլիոն մարդ։ Ուկրաիներենը պետական լեզու է Ուկրաինայում, Լեհաստանում, Սլովակիայում։ Ըստ աշխարհի լեզուների դասակարգման ուկրաիներենը խոսողների թվով 26-րդն է։

Ընդհանուր տեղեկություններ

Խոսողների թիվ - 45 մլն.
Լեզվի կոդ - uk
Անվանում - uk - українська мова (ukrains’ka mova); en - Ukrainian; eo - Ukraina
Տառատեսակ - Կիրիլիցա

Պետական կարգավիճակը

Պետական լեզու է՝

Ուկրաինայում

Աշխարհագրական տարածումը

Ուկրաիներենը տարածված է հիմնականում Ուկրաինայում, Բելառուսում, Ռուսաստանում և նրանց հարակից շրջաններում, Կուբանում, Լեհաստանում, Սլովակիայում, ինչպես նաև Կանադայում, ԱՄՆ-ում, Արգենտինայում և Ավստրալիայում։

Այբուբենը և գիրը

ուկրաինատառ	այբենական անվանում	մոտավոր արտասանություն
А а	ա	ա
Б б	բե	բ
В в	վե	գ
Г г	հե	հ
Ґ ґ	գե	գ^[3]
Д д	դե	դ
Е е	է	է
Є є	ե	ե (IPA: je, ʲe)
Ж ж	ժե	ժ
З з	զե	զ
И и	ի	ի (IPA: I)
І і	ի	ի (IPA: i)
Ї ї	յի	յի (IPA: ji)
Й й	յոտ	յ (IPA: j)
К к	կա	կ
Л л	էլ	լ
М м	էմ	մ
Н н	էն	ն
О о	օ	օ
П п	պե	կ
Р р	էռ	ռ
С с	էս	ս
Т т	տե	տ
У у	ու	ու
Ф ф	էֆ	ֆ
Х х	խա	խ
Ц ц	ցե	ց
Ч ч	չե	չ
Ш ш	շա	շ
Щ щ	շչա	շչ
Ь ь	(ռուս.՝) мягкий знак	– (IPA: ʲ )
Ю ю	յու	յու (IPA: ju, ʲu)
Я я	յա	յա (IPA: ja, ʲa)
’	(ապաթարց)	–

Բառապաշար

Բարի օր/Բարև/Ողջույն - Добрий день (Dobri den); Привіт (Pryvit)
Բարի լույս - Доброго ранку (Dobroho ranku)
Բարի երեկո - Добрий вечір (Dobryy̆ vechir)
Ինչպե՞ս եք - як ви поживаєте? (yak vy pozhyvayete?)
Ինչպե՞ս ես - як поживаєш? (yak pozhyvayesh?)
Բարի գալուստ - Ласкаво просимо (Laskavo prosymo); Вітаємо (Vitaemo)
Ինչպե՞ս են Ձեր գործերը - Як у вас справи? (Yak u vas spravy?)
Շնորհակալություն - Дякую (Dyakuyu); Спасибі (Spasybi)
Այո | Ոչ - Так | Ні (Tak / Ni)
Խնդրում եմ - Будь ласка (Bud' laska); Прошу (Proshu)
Ցտեսություն/Հաջողություն - До побачення (Do pobachennya)

Թվեր

1 - один (ody'n) արական սեռ
1 - одна (odna) իգական սեռ
1 - одне (odne) միջին սեռ
2 - два (dva) և՛ արական, և՛ միջին սեռ
2 - дві (dvi) իգական սեռ

(մնացած թվանշանների անվանումները ընդհանուր են)

3 - три (tri)

4 - чотири (choty'ry)
5 - п'ять (pyat')
6 - шість (shist')
7 - сім (sim)
8 - вісім (vísim)
9 - дев'ять (devyat')
10 - десять (desyat')

Արտաքին հղումներ

Տես նաև

Ծանոթագրություններ

↑ Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins — Pimlico, 1998. — P. 69. — ISBN 0-7126-6612-5
↑ Ethnologue — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL International, 2022. — ISSN 1946-9675
↑ Ґ տառը ուկրաիներենում հանդիպում է շատ հազվադեպ։ Հիմնականում հանդիպում է անձնանուններում։ Ուկրաինացիները այս տառը արտասանում են ինչպես „գ“, թեև դա ավելի նման է հայերեն „ղ“-ի (որոշ դեպքերում հնչում է ինչպես „ղ“ և „հ“ տառերի միջև ընկած մի տառ)։

Ուկրաինա. թեմատիկ հոդվածներ

Զինանշան • Դրոշ • Օրհներգ • Պետական կառուցվածք • Սահմանադրություն • Խորհրդարան • Վարչական բաժանում • Աշխարհագրություն • Քաղաքներ • Մայրաքաղաք • Բնակչություն • Լեզուներ • Պատմություն • Տնտեսություն • Արժույթ • Մշակույթ • Կրոն • Կինեմատոգրաֆիա • Գրականություն • Երաժշտություն • Տոներ • Սպորտ • Կրթություն • Գիտություն • Տրանսպորտ • Տուրիզմ • Փոստ (պատմություն և նամականիշեր) • Ինտերնետ • Զինված ուժեր • Արտաքին քաղաքականություն • Հեռուստատեսություն
«Ուկրաինա» պորտալ

Կաղապար:Այբ-բեն Աշխարհի լեզուներ

Կաղապար:Link GA

[_f1d446a05dd765a5-1] Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins — Pimlico, 1998. — P. 69. — ISBN 0-7126-6612-5

[_a7b6433beba99287-2] Ethnologue — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL International, 2022. — ISSN 1946-9675

[3] Ґ տառը ուկրաիներենում հանդիպում է շատ հազվադեպ։ Հիմնականում հանդիպում է անձնանուններում։ Ուկրաինացիները այս տառը արտասանում են ինչպես „գ“, թեև դա ավելի նման է հայերեն „ղ“-ի (որոշ դեպքերում հնչում է ինչպես „ղ“ և „հ“ տառերի միջև ընկած մի տառ)։

[1]

[2]

[3]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 {{Տեղեկաքարտ Լեզու
-|գույն                        = Indo-European
+|գույն      = Indo-European
-|անվանում               = Ուկրաիներեն
+|անվանում    = Ուկրաիներեն
-|ինքնանվանում      = українська мова ([ukrɑˈjinʲsʲkɑ ˈmɔwɑ])
+|ինքնանվանում  = українська мова ([ukrɑˈjinʲsʲkɑ ˈmɔwɑ])
-|երկրներ                  = {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}<br />{{Դրոշավորում|Խորվաթիա}}<br />{{Դրոշավորում|Ռումինիա}}<br />{{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}<br />{{Դրոշավորում|Սերբիա}}<br />{{Դրոշավորում|Սլովակիա}}
+|երկրներ     = {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}<br />{{Դրոշավորում|Խորվաթիա}}<br />{{Դրոշավորում|Ռումինիա}}<br />{{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}<br />{{Դրոշավորում|Սերբիա}}<br />{{Դրոշավորում|Սլովակիա}}
-|շրջաններ                =
+|շրջաններ    =
 |լեզվակիրների թիվ = 45 մլն [http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=100516].
-|ռեյտինգ                  =
+|ռեյտինգ     =
-|կատեգորիա           = [[Եվրասիայի լեզուներ]]
+|կատեգորիա   = [[Եվրասիայի լեզուներ]]
-|դասակարգում        =
+|դասակարգում  =
 [[Հնդոեվրոպական լեզուներ|Հնդեվրոպական ընտանիք]]
-|գրեր                        = [[Ուկրաիներենի այբուբեն]]
+|գրեր      = [[Ուկրաիներենի այբուբեն]]
-|պաշտոնական լեզու       = {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
+|պաշտոնական լեզու  = {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}}
-|ԳՕՍՏ 7.75–97    = 639
+|ԳՕՍՏ 7.75–97 = 639
-|ISO1                   = uk
+|ISO1     = uk
-|ISO2                   = ukr
+|ISO2     = ukr
-|ISO3                   =
+|ISO3     =
 }}
@@ Տող 24. / Տող 24. @@
 == Ընդհանուր տեղեկություններ ==
-* '''Խոսողների թիվ'''  -  45 մլն.
+* '''Խոսողների թիվ''' - 45 մլն.
-* '''Լեզվի կոդ'''  -  uk
+* '''Լեզվի կոդ''' - uk
-* '''Անվանում'''  -  uk - українська мова (ukrains’ka mova); en - Ukrainian; eo - Ukraina
+* '''Անվանում''' - uk - українська мова (ukrains’ka mova); en - Ukrainian; eo - Ukraina
-* '''Տառատեսակ'''  -  [[Կիրիլիցա]]
+* '''Տառատեսակ''' - [[Կիրիլիցա]]
 == Պետական կարգավիճակը ==
@@ Տող 133. / Տող 133. @@
 {| width="650"
 |
-* 1  -  один (ody'n) ''արական սեռ''
+* 1 - один (ody'n) ''արական սեռ''
-* 1  -  одна (odna) ''իգական սեռ''
+* 1 - одна (odna) ''իգական սեռ''
-* 1  -  одне (odne) ''միջին սեռ''
+* 1 - одне (odne) ''միջին սեռ''
-* 2  -  два (dva) ''և՛ արական, և՛ միջին սեռ''
+* 2 - два (dva) ''և՛ արական, և՛ միջին սեռ''
-* 2  -  дві (dvi) ''իգական սեռ''
+* 2 - дві (dvi) ''իգական սեռ''
 (''մնացած թվանշանների անվանումները ընդհանուր են'')
-* 3  -  три (tri)
+* 3 - три (tri)
 |
-* 4  -  чотири (choty'ry)
+* 4 - чотири (choty'ry)
-* 5  -  п'ять (pyat')
+* 5 - п'ять (pyat')
-* 6  -  шість (shist')
+* 6 - шість (shist')
-* 7  -  сім (sim)
+* 7 - сім (sim)
-* 8  -  вісім (vísim)
+* 8 - вісім (vísim)
-* 9  -  дев'ять (devyat')
+* 9 - дев'ять (devyat')
-* 10  -  десять (desyat')
+* 10 - десять (desyat')
 |}