«Ուրբաթ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

21:04, 18 Հուլիսի 2013-ի տարբերակ

Ուրբաթ, շաբաթվա հինգերորդ օրը (եկեղեցական տոմարով՝ վեցերորդը), ընկնում է հինգշաբթի և շաբաթ օրերի միջև։

Բառի ծագումը

«Ուրբաթ» բառը փոխառություն է հին ասորերենից (արամեերենից), որտեղ aruwatha բառը «ուրբաթ» իմաստից բացի, նշանակում է նաև «պատրաստություն»։ Սա, իր հերթին, եբրայերեն բառ է, իմաստով՝ հրեական շաբաթ հանգստյան օրին նախարդող, «նախապատրաստության» օր։ Հայերեն բառի արտասանության ձևը գոյացել է որպես հնչյունահամապատասխանություն՝ «շաբաթ» բառին։

Հին հռոմեացիների մոտ ուրբաթ օրը նվիրված էր Վեներային:

Ռոմանական լեզուներում (բացառությամբ` պորտուգալերենի) ուրբաթ օրվա անունը սերում է լատիներեն dies Veneris` «Վեներայի օր» արտահայտությունից. ֆրանսերեն` vendredi, իտալերեն` venerdì, իսպաներեն` viernes, կատալոներեն` divendres, կորսիկաներեն` vennari, ռումիներեն` vineri:

Ուշագրավ փաստ

Ուրբաթ անունն էր կրում Դանիել Դեֆոյի «Ռոբինզոն Կրուզո» գրքի գործող անձանցից մեկը:

Շաբաթվա օրեր
Երկուշաբթի • Երեքշաբթի • Չորեքշաբթի • Հինգշաբթի • Ուրբաթ • Շաբաթ • Կիրակի

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 [[Պատկեր:Sadler friday.jpg|thumb|350px|Ուոլթեր Սադլերի «Ուրբաթ» նկարը« 1883թ.]]
-'''Ուրբաթ''' - [[շաբաթ (յոթնօրյակ)|շաբաթվա]] հինգերորդ օրը (եկեղեցական տոմարով՝ վեցերորդը), ընկնում է [[հինգշաբթի]] և [[շաբաթ]] օրերի միջև։
+'''Ուրբաթ''', [[շաբաթ (յոթնօրյակ)|շաբաթվա]] հինգերորդ օրը (եկեղեցական տոմարով՝ վեցերորդը), ընկնում է [[հինգշաբթի]] և [[շաբաթ]] օրերի միջև։
 == Բառի ծագումը ==
-«Ուրբաթ» բառը փոխառություն է [[հին ասորերեն]]ից (արամեերենից), որտեղ ''aruwatha'' բառը «ուրբաթ» իմաստից բացի, նշանակում է նաև «պատրաստություն»։ Սա, իր հերթին, [[եբրայերեն]] բառ է, իմաստով՝ հրեական [[շաբաթ (հուդայականության մեջ)|շաբաթ]] հանգստյան օրին նախարդող, «նախապատրաստության» օր։ Հայերեն բառի արտասանության ձևը գոյացել է որպես հնչյունահամապատասխանություն՝ ''«շաբաթ»'' բառին։<br />
+«Ուրբաթ» բառը փոխառություն է [[հին ասորերեն]]ից (արամեերենից), որտեղ ''aruwatha'' բառը «ուրբաթ» իմաստից բացի, նշանակում է նաև «պատրաստություն»։ Սա, իր հերթին, [[եբրայերեն]] բառ է, իմաստով՝ հրեական [[շաբաթ (հուդայականության մեջ)|շաբաթ]] հանգստյան օրին նախարդող, «նախապատրաստության» օր։ Հայերեն բառի արտասանության ձևը գոյացել է որպես հնչյունահամապատասխանություն՝ ''«շաբաթ»'' բառին։
-Հին հռոմեացիների մոտ ուրբաթ օրը նվիրված էր Վեներային:<br />
+Հին հռոմեացիների մոտ ուրբաթ օրը նվիրված էր Վեներային:
 Ռոմանական լեզուներում (բացառությամբ` պորտուգալերենի) ուրբաթ օրվա անունը սերում է լատիներեն  dies Veneris` «Վեներայի օր» արտահայտությունից. ֆրանսերեն` vendredi, իտալերեն` venerdì, իսպաներեն` viernes, կատալոներեն` divendres, կորսիկաներեն` vennari, ռումիներեն` vineri:
 == Ուշագրավ փաստ ==
-<br />
 Ուրբաթ անունն էր կրում Դանիել Դեֆոյի «Ռոբինզոն Կրուզո» գրքի գործող անձանցից մեկը: