«Արքա Լիր»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ r2.7.3) (Ռոբոտ․ fa:لیرشاه փոփոխվել է fa:شاه لیرով |
չ Bot: Migrating 43 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q181598 (translate me) |
||
| Տող 10. | Տող 10. | ||
[[Կատեգորիա:Շեքսպիրի ողբերգությունները]] |
[[Կատեգորիա:Շեքսպիրի ողբերգությունները]] |
||
[[af:King Lear]] |
|||
[[ar:الملك لير]] |
|||
[[arz:الملك لير]] |
|||
[[bg:Крал Лир]] |
|||
[[bo:༄༅།། རྒྱལ་པོ་ལེར།]] |
|||
[[bs:Kralj Lir]] |
|||
[[ca:El Rei Lear]] |
|||
[[cs:Král Lear]] |
|||
[[cy:King Lear]] |
|||
[[da:Kong Lear (tragedie)]] |
|||
[[de:König Lear]] |
|||
[[en:King Lear]] |
|||
[[eo:La Tragedio de Reĝo Lear]] |
|||
[[es:El rey Lear]] |
|||
[[et:Kuningas Lear]] |
|||
[[fa:شاه لیر]] |
|||
[[fi:Kuningas Lear]] |
|||
[[fr:Le Roi Lear]] |
|||
[[fy:Kening Lear]] |
|||
[[ga:An Rí Lir ( Dráma)]] |
|||
[[he:המלך ליר]] |
|||
[[hr:Kralj Lear]] |
|||
[[hu:Lear király]] |
|||
[[id:Raja Lear]] |
|||
[[it:Re Lear]] |
|||
[[ja:リア王]] |
|||
[[ka:მეფე ლირი]] |
|||
[[ko:리어 왕]] |
|||
[[la:King Lear]] |
|||
[[ml:കിങ് ലിയർ]] |
|||
[[nl:King Lear]] |
|||
[[no:Kong Lear]] |
|||
[[pl:Król Lear]] |
|||
[[pt:Rei Lear]] |
|||
[[ro:Regele Lear]] |
|||
[[ru:Король Лир]] |
|||
[[sh:King Lear]] |
|||
[[simple:King Lear]] |
|||
[[sr:Kralj Lir (drama)]] |
|||
[[sv:Kung Lear]] |
|||
[[tr:Kral Lear]] |
|||
[[uk:Король Лір]] |
|||
[[zh:李爾王]] |
|||
12:14, 14 Մարտի 2013-ի տարբերակ
Արքա Լիր (Լիր արքա, անգլ.՝ King Lear), Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգություն հինգ գործողությամբ: Առաջնախաղը կայացել է 1605թ.: Առաջին անգամ հրատարակվել է 1608թ.: 1623թ. Շեքսպիրի ֆոլիոյում հրատարակված տարբերակը զգալիորեն տարբերվում է նախորդ հրատարակությունից: Ողբերգության ստեղծման համար Շեքսպիրն օգտագործել է բազմաթիվ աղբյուրներ, այդ թվում Հոլինշեդի «Տարեգրություններ»ը և Սիդնիի «Արկադիա» վեպը:
Համարվում է անգլիացի գրողի լավագույն ստեղծագործություններից մեկը:
Ողբերգությունը հայերեն է թարգմանվել Ստեփան Մալխասյանի, Հովհաննես Մասեհյանի և Խաչիկ Դաշտենցի կողմից: