«Իդիշ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

23:28, 4 փետրվարի 2013-ի տարբերակ

Իդիշ (ייִדיש yidish կամ אידיש idish, բառացիորեն "հրեական"), գերմաներենի դիալեկտ է աշկենազի հրեական ծագումով, որով խոսում են աշխարհի տարբեր մասերում: Այն մշակվել է ներգաղթած հրեա համայնքի կողմից ավելացնելով եբրայերեն և արամեերեն լեզուների բառապաշարը ռոմանական լեզուների ներգործությամբ գերմանական բարբառներին: Այն կրել է նաև սլավոնական լեզուների ազդեցությունը, երբ աշկենազի համայնքը գաղթել է արևելք: ^[1]^[2] Իդիշ լեզուն օգտագործում է եբրայերեն այբուբենը:

Ծանոթագրություններ

↑ Introduction to Old Yiddish literature, p. 72, Baumgarten and Frakes, Oxford University Press, 2005
↑ "Development of Yiddish over the ages", www.jewishgen.org

[1] Introduction to Old Yiddish literature, p. 72, Baumgarten and Frakes, Oxford University Press, 2005

[2] "Development of Yiddish over the ages", www.jewishgen.org

[1]

[2]

@@ Տող 6. / Տող 6. @@
 [[Կատեգորիա:Հրեական լեզուներ]]
 [[Կատեգորիա:Իդիշ]]
 [[af:Jiddisj]]
 [[als:Jiddische Sprache]]
 [[am:ዪዲሽኛ]]
-[[ar:لغة يديشية]]
 [[an:Yídix]]
+[[ar:لغة يديشية]]
+[[arz:ييدى]]
 [[az:İdiş dili]]
-[[bjn:Bahasa Yiddish]]
-[[zh-min-nan:Yidish-gí]]
 [[ba:Идиш]]
+[[bar:Jiddisch]]
 [[be:Ідыш]]
 [[be-x-old:Ідыш]]
 [[bg:Идиш]]
-[[bar:Jiddisch]]
+[[bjn:Bahasa Yiddish]]
 [[br:Yideg]]
 [[ca:Jiddisch]]
+[[crh:Yidiş tili]]
+[[cs:Jidiš]]
 [[cv:Идиш]]
-[[cs:Jidiš]]
 [[cy:Iddew-Almaeneg]]
 [[da:Jiddisch (sprog)]]
-[[pdc:Yiddisch]]
 [[de:Jiddisch]]
+[[el:Γίντις]]
 [[en:Yiddish language]]
-[[et:Jidiši keel]]
-[[el:Γίντις]]
-[[es:Yidis]]
 [[eo:Jida lingvo]]
+[[es:Yidis]]
+[[et:Jidiši keel]]
 [[eu:Yiddish]]
 [[fa:زبان ییدیش]]
-[[hif:Yiddish bhasa]]
+[[fi:Jiddiš]]
 [[fo:Jiddiskt mál]]
 [[fr:Yiddish]]
 [[fy:Jiddysk]]
 [[ga:An Ghiúdais]]
-[[gv:Ewdish]]
 [[gd:Iùdais]]
 [[gl:Lingua yiddish]]
-[[ko:이디시어]]
+[[gv:Ewdish]]
-[[hsb:Jidišćina]]
+[[he:יידיש]]
+[[hif:Yiddish bhasa]]
 [[hr:Jidiš]]
-[[io:Yiddisha linguo]]
+[[hsb:Jidišćina]]
+[[hu:Jiddis nyelv]]
 [[id:Bahasa Yiddi]]
 [[ie:Yiddic]]
+[[io:Yiddisha linguo]]
 [[it:Lingua yiddish]]
+[[ja:イディッシュ語]]
-[[he:יידיש]]
 [[jv:Basa Yiddish]]
 [[ka:იდიში]]
-[[kw:Yedhowek]]
+[[kab:Yidic]]
-[[kv:Идиш]]
+[[ko:이디시어]]
 [[ku:Zimanê yîdîş]]
-[[lad:Idish]]
+[[kv:Идиш]]
+[[kw:Yedhowek]]
 [[la:Lingua Iudaeogermanica]]
-[[lv:Jidišs]]
+[[lad:Idish]]
-[[lt:Jidiš]]
-[[lij:Lengua yiddish]]
 [[li:Jiddisch]]
-[[hu:Jiddis nyelv]]
+[[lij:Lengua yiddish]]
+[[lt:Jidiš]]
+[[lv:Jidišs]]
+[[mhr:Идиш йылме]]
 [[ml:യിദ്ദിഷ്]]
 [[mr:यिडिश भाषा]]
-[[arz:ييدى]]
 [[ms:Bahasa Yiddish]]
+[[nds:Jiddisch]]
+[[nds-nl:Jiddisj]]
 [[nl:Jiddisch]]
-[[nds-nl:Jiddisj]]
+[[nn:Jiddisch]]
-[[ja:イディッシュ語]]
 [[no:Jiddisch]]
-[[nn:Jiddisch]]
 [[oc:Yiddish]]
+[[pdc:Yiddisch]]
-[[mhr:Идиш йылме]]
+[[pl:Jidysz]]
+[[pms:Yiddish]]
 [[pnb:یدش]]
-[[nds:Jiddisch]]
-[[pl:Jidysz]]
 [[pt:Língua iídiche]]
-[[crh:Yidiş tili]]
 [[ro:Limba idiș]]
 [[ru:Идиш]]
+[[scn:Lingua yiddish]]
 [[sco:Yiddish leid]]
-[[scn:Lingua yiddish]]
+[[sh:Jidiš]]
 [[simple:Yiddish]]
 [[sk:Jidiš]]
 [[sl:Jidiš]]
-[[szl:Jidisz]]
 [[sr:Јидиш]]
-[[sh:Jidiš]]
-[[fi:Jiddiš]]
 [[sv:Jiddisch]]
-[[tl:Wikang Yidis]]
+[[szl:Jidisz]]
 [[ta:இத்திய மொழி]]
-[[kab:Yidic]]
 [[th:ภาษายิดดิช]]
+[[tl:Wikang Yidis]]
 [[tr:Yidiş]]
 [[uk:Їдиш]]
@@ Տող 101. / Տող 100. @@
 [[yi:יידיש]]
 [[zh:意第緒語]]
+[[zh-min-nan:Yidish-gí]]