Zitti e buoni

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Zitti e buoni»
Մանեսկինի երգը
Ժանրհարդ ռոք
Լեզուիտալերեն
ՀեղինակԴամիանո Դեյվիդ

«Zitti e buoni» կամ «ZITTI E BUONI» (Հանգիստ ջուր, ստորև խոտ), իտալական «Måneskin» խմբի երգն է, թողարկվել է 2021 թվականի մարտի 3-ին «Sony Music Entertainment Italy» ձայնագրային ընկերության կողմից, որպես երկրորդ սինգլ՝ Teatro d’ira: Vol. 1 խմբի երկրորդ ստուդիական ալբոմի օգտին[1]։

Այս երգով «Måneskin»-ը իրավունք է ստացել ներկայացնել Իտալիան Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթին՝ Ռոտերդամում (Նիդերլանդներ), հաղթություն է տարել 2021 թվականի Սան Ռեմոյի ֆեստիվալում[2]։ Երգը մրցույթի մասնակիցներին բերել է առաջին տեղը՝ Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթին։

Տեղեկություն երգի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Zitti e buoni» երգը գրվել է 2016 թվականին, նախասկզբնական մտադրված էր որպես բալլադ, բայց հետո վերամշակվել է ռոք ժանրի տակ[3]։ Շատ քննադատներ նկարագրում են երգը «հաղորդագրություն, ուղղված չափահաս մարդկանց, չհասկացող և չգնահատող երիտասարդներին, որոնց «Måneskin» կոչ է անում չանհանգստանալ և հավատալ իրենք իրենց»[4]։ Տեսահոլովակի թողարկումը տեղի է ունեցել 2021 թվականի մարտի 3-ին YouTube-ի քասթինգում և նկարահանվել է ռեժիսոր Սիմոնե Պելուզոյի կողմից[5][6]։

Պրոմոուշեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Zitti e buoni» առաջին կենդանի կատարումը «Måneskin»-ը կատարել է 2021 թվականի Սան Ռեմոյի ֆեստիվալի առաջին երեկոյի ժամանակ՝ մրցույթին մասնակցելու կապակցությամբ[7]։ Այս երգը նաև մեղադրվել է գրագողության մեջ՝ կրկներգի և Էնտոնի Լասլոյի «F.D.T.»-ի կրկներգի մեջ եղած նմանության պատճառով, բայց «Sony Music Entertainment Italy» ձայնագրային ընկերությունը հերքում է այդ տեղեկությունը[8]։

Ձայնագրման արդյունքում «Zitti e buoni»-ը հաղթություն է տարել 2021 թվականի Սան Ռեմոյի ֆեստիվալի վերջին երեկոյին՝ ամբողջից ստանալով 40,68 % ձայն, ինչի համար «Måneskin»-ը ստացել է իրավունք՝ Իտալիան ներկայացնել Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթին[9]։

2021 թվականի մարտի 16-ին դուրս է եկել երգի վերջնական տարբերակը՝ Եվրատեսիլի համար, տարբերվում է սկզբնական տարբերակից կրճատ տևողությամբ և իտալական անպարկեշտ հայհոյանքների բացակայությունից՝ սկզբնական տեքստի «Vi conviene toccarvi i coglioni» տողը փոխարկվել է «Vi conviene non fare più errori»-ի, իսկ «Non sa di che cazzo parla»-ը՝ «Non sa di che cosa parla»-ի[10]։

Եվրատեսիլ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախապատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս երգով «Måneskin»-ը ներկայացրել է Իտալիան Եվրատեսիլ 2021-ում, հաղթություն է տարել Սան Ռեմոյի 2021 թվականի ֆեստիվալում[11]։

«Եվրատեսիլ»-ում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եվրատեսիլ 2021-ի 65-րդ մրցույթը անց է կացվել Ռոտերդամում՝ Նիդերլանդներում, և բաղկացած է եղել երկու կիսաեզրափակչից՝ 2021 թվականի մայիսի 18-ին և 20-ին, և եզրափակչից՝ 2021 թվականի մայիսի 22-ին[12]։ Համաձայն Եվրատեսիլի կանոնների, բոլոր երկրները, բացառությամբ տիրուհի և «Մեծ Հնգյակ»-ի երկրների՝ Մեծ Բրիտանիայի, Գերմանիայի, Իսպանիայի, Իտալիայի և Ֆրանսիայի, պետք է մասնակցեն երկու կիսաեզրափակիչներից որևէ մեկին, որպիսի անցնեն եզրափակիչ, որտեղ անցնում են կիսաեզրափակչի համապատասխան լավագույն տասնյակը[13][14]։ Քանի որ Իտալիան մտնում է «Մեծ Հնգյակ»-ի մեջ, երկիրը ավտոմատորեն անցել է եզրափակիչ, որը տեղի է ունեցել 2021 թվականի մայիսի 22-ին՝ «Rotterdam Ahoy» արենայի բեմում՝ Ռոտերդամում։ 2021 թվականի մայիսի 15-ին արդեն հայտնի էր, որ Իտալիան ելույթ է ունենալու եզրափակչի երկրորդ կեսում[15]։ Խումբը հաղթություն է տարել մրցույթում այս երգով։

Ձայնագրման մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ «Tidal» ծառայության տվյալների[16]՝

«Måneskin» մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Դամիանո Դավիդ՝ պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր, երգի բառերի հեղինակ, ասոցիացված կատարող։
  • Իթան Տորկիո՝ պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր, երգի բառերի հեղինակ, ասոցիացված կատարող։
  • Թոմաս Ռաջի՝ պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր, երգի բառերի հեղինակ, ասոցիացված կատարող։
  • Վիկտորիա դե Անժելիս՝ պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր, երգի բառերի հեղինակ, ասոցիացված կատարող։

Այլք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ֆաբրիցիո Ֆերրագուցցո՝ պրոդյուսեր։

Charts[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered Ireland4|12
Հիթ-շքերթ (2021) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[17] 2
Բելգիա Ultratop Flanders[18] 2
Բելգիա Ultratop Wallonia[19] 43
Խորվաթիա (HRT)[20] 3
Չեխիա Singles Digitál Top 100[21] 6
Դանիա Tracklisten[22] 18
Euro Digital Songs (Billboard)[23] 2
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[24] 1
Ֆրանսիա SNEP[25] 107
Գերմանիա Media Control AG[26] 9
Global 200 (Billboard)[27] 22
Հունաստան (IFPI)[28] 1
Հունգարիա Single Top 10[29] 15
Հունգարիա Stream Top 40[30] 6
Իսլանդիա (Plötutíðindi)[31] 9
Իսրայել (Media Forest)[32] 11
Իտալիա FIMI[33] 2
Լատվիա (LaIPA)[34] 12
Լիտվա (AGATA)[35] 1
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[36] 19
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[37] 1
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[38] 26
Նորվեգիա VG-lista[39] 2
Լեհաստան (Antyradio)[40] 1
Պորտուգալիա (AFP)[41]
Սլովակիա (Singles Digitál Top 100)[42] 8
Սլովենիա (SloTop50)[43] 33
Իսպանիա PROMUSICAE[44] 16
Շվեդիա Sverigetopplistan[45] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[46] 2
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[47] 17
Մեծ Բրիտանիա UK Rock Chart[48] 1
Ukraine (Tophit)[49] 16
US Hot Hard Rock Songs (Billboard)[50] 8
US World Digital Song Sales (Billboard)[51] 7

Հավաստագրում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Certifications for "Zitti e buoni"
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրիա (IFPI Austria)[52] Gold 15 000x
Իտալիա (FIMI)[53] 4× Platinum 280,000*
Լեհաստան (ZPAV)[54] Platinum 20,000*
Պորտուգալիա (AFP)[55] Gold 10 000x
Իսպանիա (PROMUSICAE)[56] Gold 20 000^
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[57] Gold 15 000x

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ռելիզի պատմությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ձևաչափ Լեյբլ Ծան․
Իտալիա 2021 թվականի մարտի 3 Contemporary hit radio Sony Music Entertainment [58]
Բազմատիեզերք թվային բաշխում, հոսքային մուլտիմեդիա [59]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ Sara Daniele (2021-03-03)։ «Måneskin - Zitti e buoni»։ EarOne (իտալերեն)։ Վերցված է 2021-05-20 
  2. ↑ «Sanremo 2021, Maneskin: "Ora l'Eurovision"»։ Adnkronos (իտալերեն)։ 2021-03-07։ Վերցված է 2021-05-20 
  3. ↑ «Milano Sanremo, Maneskin: «"Zitti e Buoni" è nata come una ballad, poi ci siamo andati giù pesanti!»»։ Billboard Italia (իտալերեն)։ 2021-03-04։ Վերցված է 2021-05-20 
  4. ↑ «Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo»։ Cosmopolitan (իտալերեն)։ 2021-03-04։ Վերցված է 2021-05-20 
  5. ↑ «Måneskin: fuori ora il videoclip della canzone di Sanremo “Zitti e buoni”»։ News MTV Italia (իտալերեն)։ 2021-03-03։ Վերցված է 2021-05-20 
  6. ↑ «Måneskin: il video di "Zitti e Buoni"»։ End of a Century (իտալերեն)։ 2021-03-03։ Վերցված է 2021-05-20 
  7. ↑ «Maneskin a Sanremo 2021 con Zitti e buoni: il testo»։ Sky TG24։ 2021-03-02։ Վերցված է 2021-05-20 
  8. ↑ «Maneskin arriva la smentita_ nessun plagio per il brano "Zitti e buoni"»։ All Music Italia (իտալերեն)։ 2021-03-03։ Վերցված է 2021-05-20 (չաշխատող հղում)
  9. ↑ «Sanremo 2021, i Maneskin hanno vinto stracciando Fedez al televoto»։ Rockol (իտալերեն)։ 2021-03-07։ Վերցված է 2021-05-20 
  10. ↑ Mauro Abbate (2021-03-16)։ «Maneskin, ecco la versione di Zitti e buoni per l’Eurovision: ecco cosa cambia»։ Notizie Musica (իտալերեն)։ Վերցված է 2021-05-20 
  11. ↑ «Måneskin will represent Italy at the Eurovision Song Contest»։ European Broadcasting Union (անգլերեն)։ 2021-03-07։ Վերցված է 2021-05-20 
  12. ↑ «Rotterdam 2021–Eurovision Song Contest»։ European Broadcasting Union (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020-12-24-ին։ Վերցված է 2021-05-20 
  13. ↑ «Rules–Eurovision Song Contest»։ European Broadcasting Union (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020-04-08-ին։ Վերցված է 2021-05-20 
  14. ↑ Eurovision Song Contest 2021։ Rotterdam, Netherlands: European Broadcasting Union (EBU)։ 18-22 мая 2021 
  15. ↑ «Grand Final of Rotterdam 2021–Eurovision Song Contest»։ eurovision.tv (անգլերեն)։ European Broadcasting Union (EBU)։ 26 октября 2020։ Վերցված է 2021-5-19 
  16. ↑ «Credits / ZITTI E BUONI / Måneskin – TIDAL»։ Tidal (անգլերեն)։ Վերցված է 2021-05-20 
  17. ↑ Måneskin — Zitti e buoni Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  18. ↑ Ultratop.be — Måneskin — Zitti e buoni (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  19. ↑ Ultratop.be — Måneskin — Zitti e buoni (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  20. ↑ «ARC 100 — datum: 7. lipnja. 2021.» [ARC 100 — Date: 7 June 2021] (խորվաթերեն)։ HRT։ Արխիվացված է օրիգինալից 12 June 2021-ին։ Վերցված է 8 June 2021 
  21. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202122 into search. Ստուգվել է 7 June 2021.
  22. ↑ Danishcharts.com — Måneskin — Zitti e buoni. Tracklisten. Hung Medien.
  23. ↑ «Euro Digital Song Sales Chart (The week of June 5, 21)»։ Billboard։ Վերցված է June 3, 2021 
  24. ↑ Finnishcharts.com — Måneskin — Zitti e buoni. Finland’s Official List
  25. ↑ Lescharts.com — Måneskin — Zitti e buoni (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  26. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Måneskin — Zitti e buoni (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  27. ↑ «Billboard Global 200 Chart (week of June 12, 2021)»։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից 8 June 2021-ին։ Վերցված է 8 June 2021 
  28. ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021»։ IFPI Greece։ Արխիվացված է օրիգինալից 31 May 2021-ին։ Վերցված է 31 May 2021 
  29. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено June 10, 2021.
  31. ↑ «Tónlistinn – Lög» [The Music – Songs] (իսլանդերեն)։ Plötutíðindi։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 June 2021-ին։ Վերցված է 3 July 2021 
  32. ↑ «Media Forest charts»։ 22։ Media Forest։ 2021։ Վերցված է 22 August 2021 
  33. ↑ Italiancharts.com — Måneskin — Zitti e buoni (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  34. ↑ «Zitti e buoni in Latvia singles chart» (լատվիերեն)։ LaIPA։ Վերցված է 7 June 2021 
  35. ↑ «2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100» (լիտվերեն)։ AGATA։ 28 May 2021։ Արխիվացված է օրիգինալից 28 May 2021-ին։ Վերցված է 28 May 2021 
  36. ↑ Nederlandse Top 40 - week 24, 2021 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  37. ↑ Dutchcharts.nl — Måneskin — Zitti e buoni (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  38. ↑ «NZ Hot Singles Chart»։ Recorded Music NZ։ 6 June 2021։ Վերցված է 5 June 2021 
  39. ↑ Norwegiancharts.com — Måneskin — Zitti e buoni. VG-lista. Hung Medien.
  40. ↑ «Antyradio: Turbo Top Record 1788»։ Antyradio։ Վերցված է 1 August 2021 
  41. ↑ "Portuguesecharts.com – Måneskin – Zitti e buoni". AFP Top 100 Singles.
  42. ↑ «ČNS IFPI»։ IFPI ČR։ Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202122 into search.։ Վերցված է 7 June 2021 
  43. ↑ «SloTop50: Slovenian Official Singles Chart Week 21»։ SloTop50։ Արխիվացված է օրիգինալից 30 December 2014-ին։ Վերցված է 31 May 2021 
  44. ↑ Spanishcharts.com — Måneskin — Zitti e buoni Canciones Top 50. Hung Medien.
  45. ↑ Swedishcharts.com — Måneskin — Zitti e buoni. Singles Top 60. Hung Medien.
  46. ↑ Måneskin — Zitti e buoni swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  47. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  48. ↑ Archive Chart UK Rock Chart.
  49. ↑ «Måneskin in Ukraine Chart |»։ 2021-05-21։ Վերցված է 2021-06-06 
  50. ↑ «Chart History – Måneskin – Hot Hard Rock Songs»։ Billboard։ Վերցված է 8 June 2021 
  51. ↑ «Chart History – Måneskin – World Digital Song Sales»։ Billboard։ Վերցված է 2 June 2021 
  52. ↑ «Austrian single certifications – Måneskin – Zitti e buoni» (German)։ IFPI Austria 
  53. ↑ «Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni» (Italian)։ Federazione Industria Musicale Italiana։ Վերցված է 2 August 2021  Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Zitti e Buoni" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  54. ↑ «Polish single certifications – Måneskin – Zitti e buoni» (Polish)։ Polish Society of the Phonographic Industry 
  55. ↑ «Portuguese single certifications – Måneskin – Zitti e buoni» (Portuguese)։ Associação Fonográfica Portuguesa 
  56. ↑ «Spanish single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni» (PDF) (Spanish)։ Productores de Música de España  Select Songs under "Chart", enter 2021 in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  57. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Zitti e buoni')»։ IFPI Switzerland. Hung Medien 
  58. ↑ «MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021)»։ Radio Date։ Վերցված է 2021-05-20 
  59. ↑ «Zitti e buoni»։ Deezer (անգլերեն)։ Վերցված է 2021-03-07 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախորդող՝

«Fai rumore» 		Իտալիայի Եվրատեսիլի երգը
2021 		Հաջորդող՝
—
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Zitti_e_buoni&oldid=8525545» էջից