The Perks of Being A Wallflower (գիրք)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
The Perks of Being A Wallflower
Հեղինակ Սթիվըն Չպոսքի
Երկիր ԱՄՆ
Լեզու Անգլերէն
Հրատարակուած Փետրուար 1, 1999
Հրատարակող Pocket Books
Գիրքի տեսակ Գիրք եւ audio-գիրք
Էջ 256
ISBN 0-671-02734-4


The Perks of Being a Wallflower (Առանձնութեան Առաւելութիւնները), նոր պատանի դարձած տղու մը մասին վէպ է Ամերիկացի գրագէտ Սթիվըն Չպոսքիի կողմէ գրուած, առաջին անգամ հրատարակուած Փետրուար 1ին, 1999 Pocket Booksի կողմէ։ Գիրքին պատմիչը ամջկոտ պատանի տղայ մըն է, անունը Չառլի, ով իր զգացումները կ'արտայայտէ գրելով նամակներ անծանօթ անանուն մէկն է։ Պատմութիւնը տեղի կ'ունենայ 1990-ական թուականներուն մէջ եւ կը հետեւի Չառլիի նոր երկրորդական դպրոցական բաժնի մուտքը եւ ասպարեզը։ Կարդացողը կը սկսի հասկնալ, թէ Չառլին շատ ուշիմ ու խելացի է, սակայն նաեւ ամջկոտ եւ անժողովրդկան։

Սթիվըն Չպոսքիի հետ տեւեց 5 տարի որպեսզի The Perks of Being a Wallflower-ը հրատարակէ, առնելով բաժիններ եւ անձնաւորումներ իր անձնական կեանքէն եւ յիշատակներէն։ Վէպը կ'անցնի Ամերիկացիի մը պատանեկան կեանքի սովորական երեւոյթներէն ինչպէս ներադարձութիւն, սիրային կեանք եւ թմրեցուցիչի գործածութիւն։ Գիրքին մէջ նաեւ յիշուած են ուրիշ գրականական գործեր, ֆիլմեր եւ եղանակներ։[1]

Թէեւ Չպոսքիի առաջին գիրքը ըլլալով յաջողեցաւ հասնիլ բարձրութեան մը, տարբեր դպրոցներու մէջ Միացեալ Նահանգներուն մէջ արգիլուեցաւ գիրքը իր պարունակութեան պատճառաւ եւ ստացաւ զանազան քննադատումներ գրական քննադատներու կողմէ։ 2012ին, դարձաւ բեմադրիչ իր այս գիրքին եւ ստեղծեց ֆիլմը, բուն դերակատուրութիւնները տալով Լոկըն Լըրմընի (Չառլի), Էզրա Միլլըրի (Փաթրիք) եւ Էմմա Ուաթսընի (Սէմ): Ֆիլմը վէպին տուաւ աւելի բարձրութիւն քան արդէն ստացած էր, դարձնելով այդ The New York Times Best Seller:[2]

Smiling man, seated at a table
Գրող Սթիվըն Չպոսքի - Comic Con San Diego, 2006

Պատմութիւնը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պատմութիւնը կը սկսի լուռ, զգայուն 15 տարեկան տղեկով մը, Չառլի, ով կը գրէ նամակներ իր կեանքի մասին անանուն անծանօթի մը։ Չառլին կ'ըսէ, թէ ինք այս անձը զատած է որուն պիտի գրէ, որովհետեւ ան բարի էր եւ ամէն ըրածներուն պիտի չխօսի, որովհետեւ ամէն մարդ կը սխալի։ Անոր կը գրէ իր առաջին տարուայ մասին երկրորդական դպրոցական բաժնին մէջ, գօտեմարտելով նախապէս իր կեանքի մէջ տեղի ունեցած վիրային դէպքերը՝ իր միակ դպրոցի ընկերոջ, Մայքըլի, անձնասպանութիւնը որմէ մէկ տարի առաջ իր ամէնաշատ սիրած մօրաքոյրը, Հէլէնը, կը մահանայ երբ Չառլիի Կաղանդի նուէրը բերելու գացած էր։

Իր անգլերէն լեզուի ուսուցիչ Պրն. Անտըրսընը նշմարելով Չառլիի սէրը գիրքերու եւ գրականութեան հանդէպ, անոր կը նշանակէ դպրոցի ծրագրէն դուրս գիրքեր։ Թէեւ ինք հակաընկերական է, 2 աւարտական դասարանէն անձեր իր հետ լաւ ընկեր կը դառնան։ Մէկը՝ Փաթրիք, միասէրական մը որ հարաբերութեան մէջ է գաղտնօրէն միասէրական Պրէտի հետ, իսկ մոյսը՝ Սէմ, Փաթրիքի խորդ քոյրը։ Չառլին շուտով կը սիրահարի Սէմի, ով անուղղակիօրէն ալ կը յայտնէ իր սէրը Չառլիի հանդէպ (երբ Սէմը կ'ըսէ Չառլիի, թէ անոր յաջորդ համբուրողը իրեն կը սիրէ շատ, եւ կը համբուրէ Չառլիին):

Այդ պատմութեան զուգահերագիծ, Չառլի կը տեսնէ իր քրոչ ապտակը անոր ընկերոջ կողմէ, բայց քոյրը կը խնդրէ որ ոչ մէկ բան չ'ըսէ իրենց ծնողքին, սակայն Չառլիին բերնեն կը փախչի Պրն. Անտըրսընի հետ խոսած ժամանակ, ով լուր կու տայ Չառլիի ծնողքին այն առարքին մասին։ Այս առարքէն ետք, Չառլիի ու իր քրոչ հարաբերութիւնները կը վատանան։ Հետեւաբար, կ'իմանայ, թէ քոյրը հղի էր եւ կը ստիպուին համաձայնիլ որպէսզի երթան եւ բեկանեն հղութիւնը։

Չառլի կ'ընդունուի Սէմի եւ Փաթրիքի ընկերներու խումբին կողմէ, ինչ որ Չառլիի առիթը կ'ընծայէ ծխելու ծխախոտ, խմելու ալքոհոլիք ըմպելիներ եւ փորձելու տարբեր տեսակի թմրեցուցիչներ։ Ընկերնուն հետ լաւ ժամանակ անցնելով, ան կը սկսի աւելի լաւ կառավարել իր նախգին վատ յիշատակներու մտաբերումը։ Մէրի Էլիզապէթ անունով աղջիկ մը, ով իրենց ընկերնեու խումբէն էր, Չառլիի կը հրաւիրէ խրախճանքի մը, ուր հարաբերութիւն մը կ'ունենան, սակայն Չառլին, երբ անոր կը հարցուի, թէ ամէնայ գեղեցիկ աղջիկը սենեակին մէջ ով էր, ան կը դառնայ Սէմի, ինչ որ Մէրի Էլիզապէթին տրամադրութիւնը բոլորովին կը քանդէ։

Դպրոցը վերջանալու շրջանին, Չառլին չի կրնար իր միտքէն հանել Սէմի ու Փաթրիքի քաղաքը լքման մտածումը, համալսարանի համար։ Իսկ երբ դպրոցը վերջացաւ, Սէմը լուր կ'ունենայ, թէ իր ընկերը որու հետ հարաբերութիւն ունի՝ թաւաճան էր, կը զայրանայ ու կը յայտնէ Չառլիի, որ ինքն էր սխալը միշտ եւ պէտք էր աւելի հետաքրքրուած ըլլար իր ընկերոջ տարբեր ժամանցներուն մասին։

Գիրքին վերջաբանին մէջ, Չառլին կը գտնուի, իր ծնողքին կողմէ, ուղեղային անդամալուծուած վիճակի մը մէջ։ Մտային հիւանդանոցին մէջ կը հասկնանք, թէ իր մօրաքոյր՝ Հէլէնը անոր բռնաբարած է կանուխ տարիքէն, ինչ որ կը մղէ Չառլիի սիրահարումը իր մօրաքրոջ հետ, ինչին արդիւնքը յիշատակներն են իր մահուան։ Այս մտային խանգարումն էր որ իր վատ յիշատակները ետ կը բերէր։ 2 ամիս ետք արդէն իրեն իրաւունքը կու տան որպէսզի հիւանդանոցէն այլեւս դուրս գայ։ Սէմը եւ Փաթրիքը կ’այցելեն Չառլիի եւ անոր կը տանին իրենց սիրած կամուռջին մէջ ինքնաշարժով շրջելով։

Ծանօթագրութիւններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տե՛ս Նաեւ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]