Reverso

Reverso;
reverso.net
Տեսակ	online dictionary? և կայք
	Reverso Վիքիպահեստում

Reverso, վեբ կայք, որը մասնագիտանում է ավտոմատացված թարգմանության և լեզվի ուսուցման օժանդակության մեջ: Կայքն առաջարկում է առցանց բառարաններ, թարգմանություն համատեքստում, ուղղագրության ստուգում, հոմանիշների որոնում և քերականական հոլովման միջոցներ:

Կայքն աջակցում է ֆրանսիական Reverso-Softissimo ընկերությունը։

Ֆունկցիոնալություն

Reverso լեզվաբանական գործիքների հավաքածուն ամսական ներգրավում է ավելի քան 40 միլիոն եզակի օգտվողների և ներառում է տարբեր բջջային և վեբ հավելվածներ՝ լեզուն թարգմանելու և ուսուցանելու համար^[1]։ Այս ծառայություններն աջակցում են տարբեր լեզուների, այդ թվում՝ անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, իտալերեն, ռուսերեն և այլն: Հիմնականում ֆունկցիոնալությունը հասանելի է անվճար և առանց պարտադիր գրանցման:

Բացի կայքից և բջջային հավելվածներից Android-ի և iOS-ի համար, Reverso-ն առաջարկում է ընդլայնումներ Firefox և Chrome բրաուզերների համար:

Reverso Context, այն բջջային և վեբ-հավելված է, որը տարբեր բազմալեզու կորպուսների տվյալները միավորում է համատեքստի շրջանակում թարգմանության որոնման համար^[2]^[3]: Ապրանքը հիմնականում օգտագործում է կինոնկարների, գրքերի և կառավարության փաստաթղթերի տեքստեր՝ թույլ տալով օգտվողին ստանալ թարգմանություն՝ հաշվի առնելով լեզվի առանձնահատկությունները, ինչպես նաև հոմանիշներն ու ձայնային ձայնը: Բացի այդ, հավելվածը տրամադրում է լեզուների ուսուցման հնարավորություններ, ներառյալ հիշողության քարտերը, որոնք ստեղծվել են օրինակների նախադասությունների բառերի հիման վրա^[4]:

Reverso Dictionary առաջարկում է հանրային թարգմանված և բացատրական բառարաններ՝ օգտագործողների համար կարծիք թողնելու կամ թարգմանություն առաջարկելու հնարավորությամբ:

Reverso Localize, թույլ է տալիս թարգմանել փաստաթղթեր, կայքեր, համակարգչային և բջջային ծրագրեր, ինչպես նաև կառուցվածքային տվյալներ (օրինակ՝ տվյալների բազաներ)՝ պահպանելով դրանց կառուցվածքն ու տեսքը^[5]:

Բացի այդ, կա ֆունկցիոնալություն բայերի հոլովման, ուղղագրության ստուգման, ինչպես նաև քերականական տեղեկատու լեզու սովորողների համար:

Պատմություն

Reverso-ն առաջին անգամ թողարկվել է 1998 թվականի հունիսին՝ ֆրանսերեն-գերմաներեն մեքենայական թարգմանություն տրամադրելու նպատակով^[6]^[7]։

1999 թվականին պաշտոնապես ավելացվել է ֆրանսերենից անգլերեն և հակառակը թարգմանության աջակցությունը, և Reverso-ն ընտրում են տարբեր ընկերություններ և կազմակերպություններ՝ Compaq, France Telecom, Axa, ֆրանսիական բանակ, ինչպես նաև Ֆրանսիայի մշակույթի դեպարտամենտ^[7]:

2013 թվականին թողարկվել է Reverso Context-ը։ Այս ծառայությունն օգտագործում է մեծ տվյալների հավաքածուներ և մեքենայական ուսուցում՝ երկու լեզուների համատեքստում թարգմանություն ապահովելու համար^[8]:

2016 թվականին Reverso-ն կլանեց Fleex-ը՝ ենթագրերով ֆիլմերի միջոցով անգլերեն սովորելու ծառայություն: Ի սկզբանե օգտագործելով Netflix-ը, Fleex-ը ընդլայնեց առաջարկը YouTube-ի, Ted կոնֆերանսի, ինչպես նաև հատուկ վիդեո ֆայլերի օգտագործման համար^[9]^[10]^[11]^[12]։

2018 թվականին թողարկվեց բջջային հավելված, որը միավորում է մեքենայական թարգմանության և լեզու սովորողներին օգնելու գործառույթները:

Ծանոթագրություններ

↑ «Dictionary app Reverso learns new tricks». TechCrunch (անգլերեն). 2018-04-08. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-21-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «Translation App Reverso Releases Version 6.0 with New Language Learning Tools». TechWorm (անգլերեն). 2017-05-22. Արխիվացված է օրիգինալից 2017-05-22-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «Language translation app by Reverso hits 6.0». App Developer Magazine (անգլերեն). 2017-04-24. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-03-19-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Hughes, Matthew (2017-06-09). «Reverso helps you avoid sounding like a robot dork in a foreign language» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-30-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Reverso Localize developed out of the EU-funded Flavius initiative, a joint project of six European language technology companies coordinated by Reverso. See «European project Flavius is now called Reverso Localize» (անգլերեն). 2014-01-24. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-06-28-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ d'Harcourt, Pierre (2010-10-20). «Reverso compte sur la participation des internautes pour se développer». JDN (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-06-07-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին.
↑ ^7,0 ^7,1 Hoffenberg, Théo (22–23 апреля 1999). Reverso: a new generation of machine translation software for English-French-English, German-French-German, etc (PDF). EU and the new languages (անգլերեն). էջեր 10–11. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018-03-19-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. «Источник» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018-03-19-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Agbe, Innoccentia (2018-04-24). «Reverso injecte de l'IA et du big data dans la traduction». Frenchweb (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին.
↑ Llorca, Águeda (2017-02-14). «Fleex o cómo aprender inglés viendo Netflix». Genbeta (իսպաներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Kahan, Rafael (2016-09-06). «כך תלמדו אנגלית מפרנק אנדרווד». Kalkalist (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Dillet, Romain (2016-09-02). «Fleex now lets you learn English by streaming Netflix shows» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «Fleex acquired by Reverso» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հղումներ

Главная страница Reverso

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Reverso» հոդվածին։

[crunch-1] «Dictionary app Reverso learns new tricks». TechCrunch (անգլերեն). 2018-04-08. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-21-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[techworm-2] «Translation App Reverso Releases Version 6.0 with New Language Learning Tools». TechWorm (անգլերեն). 2017-05-22. Արխիվացված է օրիգինալից 2017-05-22-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[appdev-3] «Language translation app by Reverso hits 6.0». App Developer Magazine (անգլերեն). 2017-04-24. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-03-19-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[tnw-4] Hughes, Matthew (2017-06-09). «Reverso helps you avoid sounding like a robot dork in a foreign language» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-30-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[flavius-5] Reverso Localize developed out of the EU-funded Flavius initiative, a joint project of six European language technology companies coordinated by Reverso. See «European project Flavius is now called Reverso Localize» (անգլերեն). 2014-01-24. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-06-28-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[dunet-6] 'Harcourt, Pierre (2010-10-20). «Reverso compte sur la participation des internautes pour se développer». JDN (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-06-07-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին.

[semanticscholar-7] 7,0 ^7,1 Hoffenberg, Théo (22–23 апреля 1999). Reverso: a new generation of machine translation software for English-French-English, German-French-German, etc (PDF). EU and the new languages (անգլերեն). էջեր 10–11. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018-03-19-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. «Источник» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018-03-19-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[fw-8] Agbe, Innoccentia (2018-04-24). «Reverso injecte de l'IA et du big data dans la traduction». Frenchweb (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին.

[gen-9] Llorca, Águeda (2017-02-14). «Fleex o cómo aprender inglés viendo Netflix». Genbeta (իսպաներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[cal-10] Kahan, Rafael (2016-09-06). «כך תלמדו אנגלית מפרנק אנדרווד». Kalkalist (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[tc-fleex-11] Dillet, Romain (2016-09-02). «Fleex now lets you learn English by streaming Netflix shows» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[ac-12] «Fleex acquired by Reverso» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-05-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]