Magic (երգ, Coldplay)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Magic»
«Magic» սինգլի շապիկը (Coldplay, 2014)
Coldplayսինգլը
«Ghost Stories» ալբոմից
Թողարկված3 մարտի 2014
Ֆորմատթվային ներբեռնում
Ձայնագրված2013, The Bakery և The Beehive (Լոնդոն)
ԺանրR'n'B[1], փոփ-ռոք[2]
ԵրգահանՔոլդփլեյ
Տևողություն4:45
ԼեյբլParlophone
Coldplay-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Atlas»
(2013)
«Magic»
(2014)
«Midnight»
(2014)
 Magic

«Magic» (թարգմ․՝ Կախարդանք), բրիտանական Coldplay խմբի Ghost Stories վեցերորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլը։ Թողարկվել է 2014 թվականի մարտի 3-ին Parlophone լեյբլում։

Երգի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը ձայնագրվել է խմբի կողմից 2013 թվականին վեցերորդ ստուդիական ալբոմի սեսիաների ընթացքում՝ Հյուսիսային Լոնդոնում՝ The Bakery և The Beehive ստուդիաներում։ Ստուդիաները հատուկ ստեղծվել են խմբի կողմից իրենց նախորդ երկու ալբոմների վրա աշխատելու համար, որոնք են՝ Viva la Vida or Death and All His Friends և Mylo Xyloto։

Շապիկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սինգլի շապիկը ոճավորված է օֆորտի ձևով։ Դիզայները եղել է չեխ օֆորտիստուհի Միլա Ֆյուրստովան[3]։ Կենտրոնական տարրը կապույտ ֆոնի վրա պատկերված սպիտակ աղավնին է։ Աղավնու նկարի մեջ ներկայացված են տարբեր փոքր տեսարաններ, ինչպես Ghost Stories ալբոմի շապիկի դեպքում։

Երաժշտական տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կոնցեպցիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Magic» տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Յունաս Օքերլունդը[4]։ Տեսահոլովակում, որը ոճավորված է համր կարճամետրաժ ֆիլմի ձևով, նկարահանվել է չինացի դերասանուհի Չժան Ցզիին։ Տեսահոլովակում «Magic» երգի անվանումը մեկնաբանվում է բառացիորեն․ տեսահոլովակի սյուժեն կազմվել է հին իլյուզիոնիստական շոուների ոգով[5], քանի որ երգի տեքստը ակնարկներ է պարունակում տարբեր «ֆոկուսների» և «հնարքների» մասին[6]։ Հինգ րոպեանոց տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է VEVO երաժշտական վիդեոհոսթինգում 2014 թվականի ապրիլի 7-ին։

Տեսահոլովակը ներկայացված է սև-սպիտակ համր կինոյի տեսքով[7], և նման է 20-րդ դարի սկզբի համր կինոյին[8], պարունակում է նրա այնպիսի հատկանիշներ, ինչպիսիք են սկզբնական լուսագրերը և ռեգթայմ ջազային իմպրովիզացիան, որ օգտագործվել է կինեմատոգրաֆիայի ծագման ժամանակաշրջանում[9]։ Տեսահոլովակի սյուժեն համեմատում են 2006 թվականի «Հեղինակություն» ֆիլմի հետ ՝ ուշադրություն չդարձնելով ֆիլմի մանրամասներին[10]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սեսիլը (Չժան Ցզիի) մոգ է շրջիկ կրկեսում, հանդես է գալիս իլյուզիոնիստական շոուի համարներով երիտասարդ մոգ և իր օգնական Քրիստոֆի (Քրիս Մարտին) հետ։ Միասին նրանք կատարում են սովորական «կախարդական» գործողություններ, ինչպիսիք են դանակի նետումը և մարմնի կիսումը։ Սեսիլն ամուսնացած է հայտնի մոգ Կլոդի (նրա դերը նույնպես կատարում է Քրիս Մարտինը) հետ, որը հարբեցող է և դաժանորեն է վարվում իր կնոջ հետ։ Շարունակելով ելույթ ունենալ Սեսիլի հետ՝ Քրիստոֆը մի անգամ ձեռքին նկատում է նրա կապտուկներ, իսկ ավելի ուշ ականատես է լինում, թե ինչպես է Կլոդը գոռում իր կնոջ վրա և արցունքների հասցնում նրան։ Քրիստոֆի մոտ գաղափար է ծնվում, թե ինչպես կարող է օգնել Սեսիլին։ Նա առաջին հերթին սովորում է տելեկինեզ, ապա նաև լևիտացիա։ Լևիտացիայի տիրապետելով՝ Քրիստոֆը Սեսիլին հրավիրում է վրան, որպեսզի դա ցույց տա նրան։ Կլոդը տեսնում նրանց, զայրանում և Սեսիլին մեղադրում Քրիստոֆի հետ իրեն դավաճանելու մեջ Հարբելով և պատրաստվելով ծեծել Սեսիլին՝ նա լսում զանգերի ձայն և դուրս է գալիս վրանից։ Քրիստոֆը, օգտագործելով իր կարողությունները, Կլոդին ստիպում է օդ բարձրանալ և թռչել դեպի երկինք։ Դրանից Սեսիլն ու Քրիստոֆը շարունակում են ելույթ ունենալ ու հանդիսատեսին նոր հնարքներ ներկայացնել արդեն առանց իրենց դաժան իմպրեսարիոյի։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Digital download
# ԱնվանումProducer(s) Տևողություն
1. «Magic»  
  • Coldplay
  • Paul Epworth
  • Daniel Green
  • Rik Simpson
4:45

Հիթ-շքերթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered CIS|162
Հիթ-շքերթ (2014–15) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[11] 5
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[12] 22
Բելգիա Ultratop Flanders[13] 9
Բելգիա Ultratop Wallonia[14] 7
Բրազիլիա (Billboard Brasil Hot 100)[15] 4
Բրազիլիա Hot Pop Songs[16] 36
Կանադա Canadian Hot 100[17] 13
Կանադա Canada Rock (Billboard)[18] 22
Չեխիա IFPI[19] 8
Չեխիա Singles Digitál Top 100[20] 8
Դանիա Tracklisten[21] 5
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[22] 7
Ֆրանսիա SNEP[23] 6
Գերմանիա Media Control AG[24] 14
Greece Digital Songs (Billboard)[25] 5
Հունգարիա Rádiós Top 40[26] 37
Հունգարիա Single Top 10[27] 7
Իսլանդիա (RÚV)[28] 2
Իռլանդիա IRMA[29] 4
Իսրայել Media Forest[30] 4
Իտալիա FIMI[31] 2
Ճապոնիա (Japan Hot 100)[25] 35
Luxemburg Digital Songs (Billboard)[32] 2
Mexico Ingles Airplay (Billboard)[33] 9
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[34] 2
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[35] 2
Նոր Զելանդիա RIANZ[36] 10
Նորվեգիա VG-lista[37] 12
Portugal Digital Songs (Billboard)[38] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[39] 10
Սլովակիա IFPI[40] 32
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[41] 14
Սլովենիա (SloTop50)[42] 26
Հարավային Կորեա (Gaon)[43] 143
South Korea International Songs (Gaon)[44] 12
Իսպանիա PROMUSICAE[45] 3
Շվեդիա Sverigetopplistan[46] 21
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[47] 7
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[48] 10
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[49] 14
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Rock Songs (Billboard)[50] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Alternative Songs (Billboard)[51] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[52] 30
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Alternative Songs (Billboard)[53] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rock Airplay (Billboard)[54] 6

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2014) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[55] 36
Բելգիա (Ultratop Flanders)[56] 34
Բելգիա (Ultratop Wallonia)[57] 41
Ֆրանսիա (SNEP)[58] 62
Գերմանիա (Official German Charts)[59] 71
Հունգարիա (Single Top 40)[60] 86
Իտալիա (FIMI)[61] 14
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[62] 16
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[63] 16
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[64] 81
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[65] 32
UK Singles (Official Charts Company)[66] 61
US Hot Rock Songs (Billboard)[67] 15
US Adult Alternative Songs (Billboard)[68] 10
US Alternative Songs (Billboard)[69] 25
US Rock Airplay (Billboard)[70] 25
Հիթ-շքերթ (2016) Հորիզոնական
Բրազիլիա (Brasil Hot 100)[71] 97

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[72] 838
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[73] 661

Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[74] 2× Platinum 140 000^
Բելգիա (BEA)[75] Platinum 30 000*
Կանադա (Music Canada)[76] Platinum 80 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[77] Platinum 90 000^
Իտալիա (FIMI)[78] 3× Platinum 90 000*
Պորտուգալիա (AFP)[79] Gold 10 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[80] Gold 15 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[81] Platinum 709,000[82]
ԱՄՆ (RIAA)[83] Platinum 1 000 000^

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Ավստրալիա[84] 3 մարտի, 2014 Digital download Parlophone
Ֆրանսիա[85]
ԱՄՆ[86]
Իտալիա[87] Contemporary hit radio
ԱՄՆ[88] 10 մարտի, 2014 Adult album alternative Atlantic

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. TimesLive. Ghost Stories album review
  2. Coldplay’s "Magic" Gets An Atmospheric Synth-Overhaul From AlunaGeorge: Listen
  3. Fürstová, Mila. «My Secret Year with COLDPLAY» (անգլերեն). Mila Fürstová Etching. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 4-ին.
  4. «Coldplay Premiere 'Magic' Music Video». MTV.co.uk. Viacom Media Networks. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 8-ին.
  5. Young, Alex (2014 թ․ ապրիլի 7). «Watch: Coldplay's video for 'Magic'». Consequence of Sound. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7-ին.
  6. «WATCH: Coldplay release airy 'Magic' music video, featuring plenty of knives». Music Times. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 8-ին.
  7. Gibsone, Harriet. «Coldplay's Magic: watch Chris Martin levitate and fall in love». The Guardian. Guardian Media Group. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 8-ին.
  8. Grow, Kory (2014 թ․ ապրիլի 7). «Coldplay Learn Some New Tricks in 'Magic' Video». Rolling Stone. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7-ին.
  9. Ayers, Mike. «Coldplay's Chris Martin Plays Hero & Villain in "Magic" Video». Fuse. The Madison Square Garden Company. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 8-ին.
  10. Williott, Carl. «Coldplay's "Magic" Video: Watch». Idolator. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 8-ին.
  11. Australian-charts.com — Coldplay — Magic. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  12. Coldplay — Magic Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  13. Ultratop.be — Coldplay — Magic (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 8 March 2014.
  14. Ultratop.be — Coldplay — Magic (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 8 March 2014.
  15. «Top 100 Billboard Brasil – weekly». Billboard Brasil. 2014 թ․ հունիսի 21. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 25-ին.
  16. «Hot 100 Billboard Brasil — weekly». Billboard Brasil. April 2014. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 30-ին.
  17. Coldplay Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Coldplay. Ստուգվել է 8 March 2014.
  18. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Canada Rock for Coldplay. Ստուգվել է 8 March 2014.
  19. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201420.
  20. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201420 into search. Ստուգվել է 2 July 2014.
  21. Danishcharts.com — Coldplay — Magic. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  22. Finnishcharts.com — Coldplay — Magic. Finland’s Official List
  23. Lescharts.com — Coldplay — Magic (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  24. Musicline.de — Chartverfolgung — Coldplay — Magic (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Ստուգվել է 15 March 2019.
  25. 25,0 25,1 «Chart Search – Coldplay – Magic». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 20-ին.
  26. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է 25 April 2014.
  27. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է 12 March 2014.
  28. «Coldplay Chart History». RÚV. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.
  29. "Chart Track: Week 16, 2014". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 8 March 2014.
  30. Coldplay – Magic Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է 30 March 2014.
  31. Italiancharts.com — Coldplay — Magic (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  32. «Luxemburg Digital Songs – March 22, 2014». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13-ին.
  33. «Coldplay Chart History (Mexico Ingles Airplay)». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 24-ին.
  34. Nederlandse Top 40 - week 16, 2014 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 9 May 2014.
  35. Dutchcharts.nl — Coldplay — Magic (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 6 May 2014.
  36. Charts.org.nz — Coldplay — Magic. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  37. Norwegiancharts.com — Coldplay — Magic. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  38. «Portugal Digital Songs – March 22, 2014». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13-ին.
  39. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  40. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201420.
  41. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201427 into search. Ստուգվել է 8 July 2014.
  42. «SloTop50: Slovenian official singles weekly chart» (սլովեներեն). SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 1-ին.
  43. «Gaon Digital Chart» (կորեերեն). Gaon Chart. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 27-ին.
  44. «Gaon International Digital Chart» (կորեերեն). Gaon Chart. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 27-ին.
  45. Spanishcharts.com — Coldplay — Magic Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  46. Swedishcharts.com — Coldplay — Magic. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 6 May 2014.
  47. Coldplay — Magic swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  48. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 6 May 2014.
  49. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Coldplay.
  50. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Hot Rock Songs for Coldplay. Ստուգվել է 22 May 2014.
  51. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Adult Alternative Songs for Coldplay. Ստուգվել է 4 June 2014.
  52. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Coldplay. Ստուգվել է 22 March 2014.
  53. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs for Coldplay. Ստուգվել է 14 March 2014.
  54. Coldplay Album & Song Chart History Billboard Rock Airplay for Coldplay. Ստուգվել է 4 June 2014.
  55. «End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014». ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 5-ին.
  56. «Jaaroverzichten 2014». Ultratop. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  57. «Rapports Annuels 2014». Ultratop. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  58. «Top de l'année Top Singles 2014» (ֆրանսերեն). SNEP. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  59. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (գերմաներեն). offiziellecharts.de. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 10-ին.
  60. «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2014». Mahasz. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  61. «FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 19-ին.
  62. «Top 100-Jaaroverzicht van 2014». Dutch Top 40. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  63. «Jaaroverzichten – Single 2014». Hung Medien. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  64. «Årslista Singlar – År 2014» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  65. «Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  66. «End of Year Singles Chart Top 100 – 2014». Official Charts Company. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 26-ին.
  67. «Hot Rock Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  68. «Adult Alternative Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  69. «Alternative Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  70. «Rock Airplay Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  71. «As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016». Billboard Brasil (պորտուգալերեն). 2017 թ․ հունվարի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 7-ին.
  72. «Best of All Time – Singles». Hung Medien. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  73. «Ewige Bestenliste – Singles». Hitparade (գերմաներեն). Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 14-ին.
  74. «ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles». Australian Recording Industry Association.
  75. «Ultratop − Goud en Platina – singles 2016». Ultratop. Hung Medien.
  76. «Canadian single certifications – Coldplay – Magic». Music Canada.
  77. «Danish single certifications – Coldplay – Magic». IFPI Danmark. Scroll through the page-list below until year 2017 to obtain certification.
  78. «Italian single certifications – Coldplay – Magic» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Select "Magic" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  79. «Portuguese single certifications – Coldplay – Magic» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Վերցված է 19 September 2020-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  80. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Magic'. IFPI Switzerland. Hung Medien.
  81. «British single certifications – Coldplay – Magic». British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Magic in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  82. White, Jack (2018 թ․ նոյեմբերի 29). «Coldplay's Official Top 20 biggest songs on the UK's Official Chart». Official Charts Company. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 30-ին.
  83. «American single certifications – Coldplay – Magic». Recording Industry Association of America.
  84. «Magic – Coldplay discography». Google Play. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 4-ին.
  85. «Magic by Coldplay» (ֆրանսերեն). 7digital (FR). Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 22-ին.
  86. «Magic by Coldplay». 7digital (US). Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 22-ին.
  87. Recine, Massimo. «Coldplay – Magic (Parlophone)» (իտալերեն). Radio Airplay SRL. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 21-ին.
  88. «Future Releases on Triple A (AAA) Radio Stations». All Access Music Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 7-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]