Jump to content

Kashmir (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Kashmir (երգ)»
Լեդ Զեփելինի երգը
Ժանրհարդ ռոք
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլSwan Song Records
ՀեղինակՌոբերտ Պլանտ
ԿոմպոզիտորՋիմի Փեյջ
ՊրոդյուսերՋիմի Փեյջ

«Kashmir» (տառադարձում՝ Քաշմիր), անգլիական Լեդ Զեփելին ռոք խմբի երգ։ Այն ներառված է նրանց վեցերորդ ստուդիական «Physical Graffiti» ալբոմում։ Այն գրել է Ջիմի Փեյջը և Ռոբերտ Փլանթը՝ Ջոն Բոնհեմի մասնակցությամբ՝ երեք տարվա ընթացքում, իսկ տեքստերը թվագրվում են 1973 թվականին։ Ջոն Փոլ Ջոնսն ուշացել էր ձայնագրման սեանսներից, ուստի հեղինակի անունը չի նշվել։

Երգը դարձել է համերգների ժամանակ հնչող հիմնական երգերից մեկը։ Այն նկարագրվել է որպես Լեդ Զեփելինի երկու ամենաակնհայտ պրոգրեսիվ էպիկական երգերից մեկը (մյուսը՝ «Stairway to Heaven» երգն է)[1]:

Կոմպոզիցիա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երգը ձայնագրվել է աջ կողմում գտնվող «Danelectro» կիթառով։

Փեյջն օգտագործում է կիթառի D–A–D–SOL–A–D լարում, որը նա օգտագործել էր «White Summer» և «Black Mountain Side» երգերի գործիքավորման համար[2][3]։ Երգը համատեղում է տարբեր ռիթմիկ մետրեր. կիթառային ռիֆը եռակի մետրում է, մինչդեռ վոկալը՝ քառակի մետրում[4]։ Փլանթը կարծում էր, որ թմբկահարությունը երգի կարևոր բաղադրիչ է, և որ Բոնհեմը չի չափազանցրել իր դերը[5]։

Փեյջը դեմո տարբերակը ձայնագրել է թմբկահար Բոնհեմի հետ 1973 թվականի վերջին, երբ Ջոն Փոլ Ջոնսն ուշացել էր ձայնագրման սեսիաներից: Փլանթն ավելի ուշ ավելացրել է տեքստեր և միջին հատված. 1974 թվականի սկզբին Ջոնսն ավելացրել է գործիքավորում[5][3]: Լարային և փողային սեկցիաների համար ներգրավվել են սեսիոն նվագողներ, իսկ Ջոնսն ավելացրել է մելոտրոնային մաս[3][6]:

Երգի խոսքերը Փլանթը գրել է 1973 թվականին՝ անմիջապես Լեդ Զեփելինի 1973 թվականի՝ ԱՄՆ շրջագայությունից հետո[3]։ Խմբի անդամներից ոչ մեկը չէր այցելել Քաշմիր[7]։ Փոխարենը, Փլանթը ոգեշնչվել է հարավային Մարոկկոյի անապատային տարածքում մեքենայով ճանապարհորդելուց[5][3]։

Կենդանի կատարումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Kashmir»-ը 1975 թվականին՝ իր դեբյուտից հետո, հնչել է Լեդ Զեփելինի գրեթե բոլոր համերգներին[8]։ 1979 թվականի «Նեբվորթի» տարբերակը հայտնվել է «Led Zeppelin DVD»-ում[9]։ Խմբի մնացած անդամները երգը կատարել են «Atlantic Records»-ի 40-ամյակի համերգին՝ 1988 թվականին[10]։

Փեյջը և Փլանթը ձայնագրել են ավելի երկար, կենդանի տարբերակը եգիպտական/մարոկկոյական նվագախմբի հետ «No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded» ալբոմի համար և կատարել են երգը նվագախմբի հետ իրենց՝ 1995 թվականի շրջագայության ժամանակ[11]։

Ջոն Բոնհեմի որդու՝ Ջեյսոնի հարվածային գործիքների նվագակցությամբ Լեդ Զեփելինինը կատարեց «Kashmir» երգը վերամիավորման համերգի ժամանակ Լոնդոնի «O2 արենայում» 2007 թվականի դեկտեմբերի 10-ին[12]: Այդ կատարումը, որը թողարկվել է 2012 թվականի «Celebration Day»-ի ժամանակ, 2014 թվականին առաջադրվել է Գրեմմի մրցանակի՝ «Լավագույն ռոք կատարում» անվանակարգում 56-րդ Գրեմմիի ժամանակ[13][14]: «Kashmir»-ն իրականում այդքան էլ դժվար չէ», - նշել է Փեյջը փորձերի ժամանակ: «Բայց այն օգնում է հարվածային գործիքներ նվագող ունենալու հարցում, որը հասկանում է դերը, և բաս կիթառահար, որը կարող է բաս նվագել ոտքերով: Երբեմն հնչում է այնպես, կարծես Ջոնը երեք ոտք ունի»[15]:

Ընդունում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լեդ Զեփելինինի բոլոր չորս անդամները համաձայնել են, որ «Kashmir»-ն իրենց լավագույն երաժշտական նվաճումներից մեկն է[6]։ Ջոն Փոլ Ջոնսը նշել է, որ այն ցուցադրում է Լեդ Զեփելինինի հնչողությունը կազմող բոլոր տարրերը[5]։ Լեդ Զեփելինինի արխիվագետ Դեյվ Լյուիսը մեկնաբանում է.

Անհերքելիորեն ամենաազդեցիկ և զարմացնող ստեղծագործությունը «Physical Graffiti» ալբոմում, ինչպես նաև, ըստ բազմաթիվ գնահատականների, Լեդ Զեփելինի երբևէ ձայնագրած ամենանորարարական և առաջադեմ կատարումներից մեկն է։ «Kashmir» ստեղծագործությունը զգալի դեր ունեցավ խմբի հեղինակության ամրապնդման գործում, հատկապես այն ռոք քննադատների շրջանում, որոնք մինչ այդ տարակուսանքով էին մոտենում նրանց գործունեությանը։ Շատերի կարծիքով այս ստեղծագործությունն լավագույնս մարմնավորում է Լեդ Զեփելինի երաժշտական յուրահատուկ քիմիայի վեհությունն ու շքեղությունը։

«Physical Graffiti (Deluxe Edition)» ալբոմի հետահայաց ակնարկում «PopMatters»-ի Բրայս Էզելը «Kashmir»-ը նկարագրել է որպես «Physical Graffiti»-ի «տիպիկ երգ»[16]։ Էզելը «Kashmir»-ի «մռայլ «օստինատո» ռիֆը և հիացմունք առաջացնող հետերգչախմբային փողային/մելոտրոնային հատվածը» անվանել է «անկրկնելի պահեր՝ դասական ռոքի ժառանգության մեջ»[17]։

Գովասանքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը բարձր տեղ է գրավում մի շարք պրոֆեսիոնալ երաժշտական վարկանիշային աղյուսակներում՝

Հրապարակում Երկիր Անվանակարգեր Տարի Հորիզոնական
Classic Rock US "The Top Fifty Classic Rock Songs of All Time"[18] 1995 20
Classic Rock UK "Ten of the Best Songs Ever!!.. (Bubbling under)"[19] 1999 23
VH1 US "The 100 Greatest Rock Songs of All Time"[20] 2000 62
Rolling Stone US "The 500 Greatest Songs of All Time"[21] 2010 141
Rolling Stone US "The 500 Greatest Songs of All Time"[22] 2021 148
Blender US "Standout Tracks from the 500 CDs You Must Own"[23] 2003 *
Q UK "1010 Songs You Must Own!"[24] 2004 *
Q UK "Ultimate Music Collection - Rock"[25] 2005 *
Q UK "100 Greatest Songs of All Time"[26] 2006 74
VH1 US "VH1 Greatest Hard Rock Songs"[27] 2009 21

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սինգլ (թվային վերբեռնում)
հիթ-շքերթ (2007) Բարձրագույն հորիզոնական
UK Singles Chart[Ն 1] 80
Swiss Singles Chart[28] 64
US Billboard Hot Digital Songs Chart[29] 42
US Billboard Hot Digital Tracks Chart[30] 49
Canadian Billboard Hot Digital Singles Chart[31] 33

Հավաստագրումներ

Տարածաշրջան ՀավաստագրումՎաճառք
Իտալիա (FIMI)[32] Gold 15 000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[33] Silver 200 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Հեղինակային իրավունքի խնդիր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1988 թվականի «Schoolly D» խմբի «Signifying Rapper» երգը, որը պարունակում է «Kashmir» երգի սեմփլը, դատական հայցերի թիրախ է դարձել 1992 թվականի «Bad Lieutenant» ֆիլմում օգտագործվելուց հետո[34]։ 1994 թվականին Փեյջը և Փլանթը հաջողությամբ դատի են տվել «Home Box Office»-ին՝ երգը ֆիլմի հեռուստատեսային ցուցադրություններից հանելու համար, իսկ «Live Home Video»-ին և «Aries Film Releasing»-ին հրամայվել է ոչնչացնել «Bad Lieutenant» երգի չվաճառված բոլոր օրինակները՝ որպես հեղինակային իրավունքի խախտման մաս[35]։

Անձնակազմ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ Ժան-Միշել Գեսդոնի և Ֆիլիպ Մարգոտինի՝ [36]

  • Ռոբերտ Փլանթ – վոկալ
  • Ջիմի Փեյջ – էլեկտրական կիթառներ (վեց և տասներկու լարանի)
  • Ջոն Փոլ Ջոնս ՝ բաս կիթառ, Mellotron՝ կիթառ, բաս կիթառ
  • Ջոն Բոնհեմ - հարվածային գործիքներ
  • Անհայտ երաժիշտներ՝ լարային և փողային գործիքներ

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Macan, 1997, էջ 154
  2. ↑ Popoff, 2018, էջ 155
  3. 1 2 3 4 5 Lewis, 2010, eBook
  4. ↑ Robinson, Karl D. «STI Lesson 44 – Compositional Techniques». Rock and Roll Hall of Fame. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  5. 1 2 3 4 Crowe, 1993, էջ 17
  6. 1 2 Yorke, 1993, էջ 178
  7. ↑ William S. Burroughs, Rock Magic: Jimmy Page, Led Zeppelin, and a Search for the Elusive Stairway to Heaven, Crawdaddy!, June 1975.
  8. ↑ «Led Zeppelin Shows». Led Zeppelin.com (official website). 1968 թ․ դեկտեմբերի 16. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 22-ին.
  9. ↑ «Led Zeppelin [DVD Box Set] – Review». AllMusic. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 22-ին.
  10. ↑ «Atlantic Records 40th Anniversary». Led Zeppelin.com (official website). 1988 թ․ մայիսի 14. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 22-ին.
  11. ↑ «Page & Plant: No Quarter – Review». AllMusic. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 22-ին.
  12. ↑ «Led Zeppelin The O2 Arena - December 10, 2007». Led Zeppelin.com (official website). 2007 թ․ հոկտեմբերի 15. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 22-ին.
  13. ↑ «Led Zeppelin: Celebration Day – Review». AllMusic. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 22-ին.
  14. ↑ «2014 Nominees» (PDF). The Recording Academy. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 3-ին.
  15. ↑ Sandall, Robert (2008 թ․ հունվար). «The Q interview». Q. No. 258. էջ 42.
  16. ↑ Ezell, Brice (2015 թ․ փետրվարի 27). «Led Zeppelin: Physical Graffiti (Deluxe Edition)». PopMatters. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 28-ին.
  17. ↑ Ezell, Brice (2015 թ․ փետրվարի 27). «Led Zeppelin: Physical Graffiti (Deluxe Edition)». PopMatters. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 28-ին.
  18. ↑ «The Top Fifty Classic Rock Songs of All Time - 1995». Jacobs Media. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ մարտի 23. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link)
  19. ↑ «Ten of the Best Songs Ever!.. (Bubbling under) - September 1999». Classic Rock. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ փետրվարի 20. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link)
  20. ↑ «The 100 Greatest Rock Songs of All Time - July 2000». VH1. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.
  21. ↑ «The 500 Greatest Songs of All Time - November 2003». Rolling Stone. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.
  22. ↑ «Kashmir #148». Rolling Stone. 2021 թ․ սեպտեմբերի 15.
  23. ↑ «Standout Tracks from the 500 CDs You Must Own - 2003». Blender. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.
  24. ↑ «1010 Songs You Must Own! Q50 – #2: Air Guitar - September 2004». Q. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 29. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link)
  25. ↑ «Ultimate Music Collection: Rock - April 2005». Q. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 29. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link)
  26. ↑ «100 Greatest Songs of All Time - October 2006». Q. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ փետրվարի 24. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link)
  27. ↑ «VH1 Greatest Hard Rock Songs - January 2009». VH1. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 10-ին.
  28. ↑ «Top 100 Singles - 25 November 2007». hitparade.ch. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 19-ին.
  29. ↑ «Hot 100 Digital Songs - 1 December 2007». Billboard.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 19-ին.
  30. ↑ «Hot 100 Digital Tracks - 1 December 2007». Billboard.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 19-ին.
  31. ↑ «Hot Digital Singles - 1 December 2007». Billboard.com. Արխիվացված է <led+zeppelin/chart?f=346 օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 19-ին.
  32. ↑ «Italian single certifications – Led Zeppelin – Kashmir» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Kashmir" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  33. ↑ «British single certifications – Led Zeppelin – Kashmir». British Phonographic Industry.
  34. ↑ Tobias, Scott (2002 թ․ նոյեմբերի 27). «Interview: Abel Ferrara». The A.V. Club. Onion. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 11-ին.
  35. ↑ Jeffrey, Don. "Plant, Page Oust Song From Film", Billboard, 5 March 1994: 12
  36. ↑ Guesdon, Margotin, էջ 392

Հղումներ

Նշումներ

  1. ↑ Միացյալ Թագավորության սինգլների հիթ-շքերթը՝ UK Singles Chart-ը, 2005 թվականի ապրիլի 17-ից սկսել է ներառել օրինական՝ իրավական հիմքով իրականացված երաժշտական ներբեռնումները։

Գրականության ցանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Kashmir_(երգ)&oldid=10455925» էջից