Jump to content

Օմ Ջոնհվա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Օմ Ջոնհվա
Ծննդյան թիվ՝օգոստոսի 17, 1969(1969-08-17)[1][2] (56 տարեկան)
Ծննդավայր՝Jecheon, Հյուսիսային Չունգչոնգ, Հարավային Կորեա[3]
Քաղաքացիություն՝ Հարավային Կորեա
Մասնագիտություն՝երգչուհի, դերասանուհի և պարուհի
Պարգևներ՝
IMDb։ID 1105090
uhmjunghwa.kr

Օմ Ջոնհվա (կորեերեն՝ 엄정화, չինարեն՝ 嚴正化 , օգոստոսի 17, 1969(1969-08-17)[1][2], Jecheon, Հյուսիսային Չունգչոնգ, Հարավային Կորեա[3]), հարավկորեացի երգչուհի և դերասանուհի։

Սկսելով իր կարիերան 1980-ականների երկրորդ կեսից՝ Օմ Ջոնհվան խորուրդ է տվել իրեն որպես հաջողակ երգչուհի և դերասանուհի, դրա շնորհիվ դարձել է Կորեայի ամենահայտնի, կարևոր և ազդեցիկ դեմքերից մեկը, ինչպես նաև օրինակ է Հարավային Կորեայի ժամանակակից երգիչների համար[4]։ Ջոնհվային նաև անվանել են «K-pop լեգենդ»[5][6] և «Կորեացի Մադոննա»[7]։

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ջոնհվան ծնվել է 1969 թվականի օգոստոսի 17-ին Հարավային Կորեայի Չեչհոն քաղաքում։ Նա դարձել է երկրորդ երեխան Յու Կյուն-Սոկի և Ում Ջին-Օկի` երաժշտության ուսուցչուհու ընտանիքում, ունի կրտսեր եղբայր՝ Օմ Տհեուն։ Նրա հայրը ողբերգականորեն մահացել է մոտոցիկլետով վթարի ժամանակ, երբ Ջոնհվան 6 տարեկան էր, և ընտանիքին շատ դժվար էր ֆինանսական առումով[8]։

Ակտիվ ապրելակերպ պահպանելու համար Ջոնհվան զբաղվորմ է յոգայով, սերֆինգով և սիրում է ճանապարհորդել[9]։

Կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1987—1999 թվականներ. կարիերայի սկիզբ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1987 թվականին Ջոնհվան աշխատանքի է ընդունվել MBC հեռուստաընկերությունում՝ որպես երգչախմբի անդամ[10]։ 1992 թվականին նա դեր է ստացել «Պատմություն ամուսնական կյանքի մասին» կատակերգությունում, որը դարձել է նրա կինոդեբյուտը մեծ էկրաններին[11]։ Մեկ տարի անց՝ 1993 թվականի հուլիսին, աղջիկը թողարկել է իր դեբյուտային ստուդիական ալբոմը՝ Sorrowful Secret[12]։ Չնայած կոմերցիոն ձախողմանը, 90-ականների կեսերին Ջոնհվան դարձել է Կորեայի առաջատար մենակատարներից մեկը՝ անընդմեջ թողարկելով մի քանի հիթեր՝ «슬픈 기대 (Sad Expectation)», «하늘만 허락한 사랑슬락한 사랑» (A Love Only Heaven Permits) 장미 (Rose of Betrayal)» և «말해줘 (Tell Me))»:

Նրա չորրորդ ստուդիական ալբոմը՝ Invitation, ոչ միայն հաջողակ էր, այլև ցուցադրել էր Ջոնհվայի նոր, ավելի հասուն կերպարը[13]։ 1999 թվականի հունիսի 17-ին թողարկվեց նրա հինգերորդ ստուդիական ալբոմը՝ 005.1999.06, որը նույնպես հաջողություն է ունեցել՝ թույլ տալով Ջոնհվային ամրապնդել իր կարգավիճակը՝ որպես հաջողակ սոլո կատարողներ[14]։

2000—ներկա ժամանակ. Սոլո ալբոմներ և հիթերի ընտրանի, դերասանական կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2000-ականների սկզբին Ջոնհվան որոշել է կենտրոնանալ իր դերասանական կարիերայի վրա և սկսել է փորձարկել երաժշտական ​​ժանրերը, մասնավորապես էլեկտրոնիկա։ 2000 թվականի նոյեմբերի 1-ին թողարկվել է Queen of Charisma յոթերորդ ստուդիական ալբոմը, որը թեև հաջողվեց Կորեայում, բայց ավելի ցածր արդյունքներով, քան նախորդ թողարկումները[15]։ 2002 թվականին նա խաղաց գլխավոր դերը «Ամուսնությունը խենթ բան է» էրոտիկ ֆիլմում, որի շնորհիվ նա դարձավ երկրի ամենահայտնի և սիրված դերասանուհիներից մեկը[16]։ 2003 թվականին նա կրկին խաղացել է գլխավոր դերը «Միայնակները» ֆիլմում[17]։ 2004 թվականի փետրվարի 19-ին թողարկվել է Self Control ութերորդ ստուդիական ալբոմը՝ դառնալով Ճապոնիայում թողարկված առաջին ռելիզը[18]։

2005-ից 2006 թվականներին Ջոնհվան ամբողջությամբ նվիրվել է իր դերասանական կարիերային և գլխավոր դերեր է կատարել մի քանի ֆիլմերում՝ «Ամեն ինչ սիրո համար»[19], «Արքայադուստր Ավրորա»[20], «Հորովիցի նման»[21] և «Գայթակղելով պարոն կատարյալին»[22]։ 2006 թվականի հոկտեմբերի 26-ին նա թողարկել է իր իններորդ ստուդիական Prestige ալբոմը, որը ցույց տվեց նույնիսկ ավելի ցածր արդյունքներ, քան երգչուհու բոլոր նախորդ աշխատանքները[23]։

2008 թվականի հունիսի 30-ին Ջոնհվան թողարկել է իր դեբյուտային D.I.S.C.O մինի ալբոմը իր վաղեմի ընկերոջ՝ Յան Հյոն Սոկի, YG Entertainmen-ի հիմնադիրի օգնությամբ[24], այնուհետև նորից կենտրոնացել է ֆիլմերում և հեռուստասերիալներում նկարահանվելու վրա։ 2017 թվականի դեկտեմբերի 26-ին 9 տարվա մեջ առաջին անգամ նա թողարկել է իր տասներորդ մինի ալբոմը՝ The Cloud Dream Of The Nine[25]։

2020 թվականի ամռանը Ջոնհվան միացել է Refund Sisters նախագծային խմբին, որի հոկտեմբերին թողարկված դեբյուտային «Don't Touch Me» սինգլը, դարձավ Կորեայի № 1 հիթ[26]։ Դեկտեմբերի 22-ին Ջոնհվան թողարկել է նաև «Hop In» սինգլը՝ Հվասայի և DPR Live-ի մասնակցությամբ[27]։

Անձնական կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2010 թվականին Ջոնհվայի մոտ վահանաձև գեղձի քաղցկեղ ախտորոշեցին, բայց նույն տարվա մայիսին վիրահատությունից հետո նա կարողացավ ապաքինվել[28]։ Վիրահատությունից հետո կատարողը որոշ ժամանակ չէր կարողանում խոսել կամ երգել, ինչի պատճառով նրա վերադարձը արդյունաբերություն պետք է հետաձգվեր[29]։

Ջոնհվան գաղտնի է պահում իր անձնական կյանքը, սակայն հայտնի է, որ երգչուհին երբեք ամուսնացած չի եղել, և 2015-ին խոստովանել է, որ շատ կանանց նման ունի «անհասկանալի վախ» ամուսնությունից. «Ես կարծում եմ, որ երեխաները հրաշալի են, ամուսնական կյանքը նույնպես, բայց մյուս կողմից՝ ես միշտ մտավախություն եմ ունեցել, որ չեմ կարողանա երեխա մեծացնել և միաժամանակ աշխատել»[30]։

Սկավառակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստուդիական ալբոմներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթերի ընտրանիներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինի-ալբոմներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Հայերեն անցանում Բնօրինակ անվանում Դեր
1990 ս Սեր Sarang Կամեո
1992 ս Վայրենություն The Wild Կամեո
1992 ֆ Պատմություն ամուսնական կյանքի մասին Marriage Story Ջոկի
1993 ֆ Քամոտ օրը մենք պետք է գնանք Ապգուջոնգ On a Windy Day We Must Go to Apgujeong Կամեո
1993 ս Բարի լույս, Յոնդոն Good Morning Youngdong Կամեո
1993 ս Քույրեր Sisters Կամեո
1994 ֆ Երկնագույն ճայ Blue Seagull Ջոշուա
1994 ֆ Ինչպես սպանել կնոջը How to Top My Wife Մանուլա
1994 ս Հարուստները նույնպես լացում են The rich people also cry Կամեո
1994 ս Ոստիկանություն Police Կամեո
1994 ս Փակիր մեկ աչքդ Close One Eye Կամեո
1994 ս Առեղծվածային մելոդրամա Mystery Melodrama Կամեո
1995 ս Ճակատագրերի թատրոն Home Theater Կամեո
1995 ս Հրեշտակ դիմակի ետևում Angel Inside the Mask Կամեո
1995 ս հիշիր, որ պետք է սիրել Remember to Love Կամեո
1996 ս Հայր և որդի Intimacy Between Father and Son Կամեո
1997 ս Փակ Բիթ Նա Park Bit-na Կամեո
1997 ս Աստղ Star Կամեո
1997 ս Հիասքանչ մեղք Beautiful Sin Ջոուի
2002 ֆ Ամուսնությունը խենթ բան է Marriage Is a Crazy Thing Յոնհի
2003 ս Կին Wife Ան ՀԵ
2003 ֆ Միայնակները Singles Դոն
2004 ս Դեկտեմբերի արևադարձային գիշերները Tropical Nights in December Կամեո
2004 ֆ Պարոն Հոնգ Mr.Hong Յուն Հոջին
2005 ֆ Ամեն ինչ սիրո համար All for Love Հուր Յոջոն
2005 ֆ Ավրորա արքայադուստր Princess Aurora Չոն Սուջոն
2006 ֆ Հորովիցի նման For Horowitz Քիմ Ջիսու
2006 ֆ Գայթակղելով պարոն կատարյալին Seducing Mr. Perfect Մին Ջունե
2007 ս Բռնիր Կարլին, Օ Սու-ջոնգ Get Karl! Oh Soo-jung' Օ Սուջոն
2007 ֆ Սերը հիմա Love Now Սո Յու ՆԱ
2009 ս Համոզված ամուրի He Who Can't Marry Չան Մունջոն
2009 ֆ Սկանդալ Ինսանդոնգում Insadong Scandal Պե Թեջին
2009 ֆ 2012. Ցունամի Haeundae Յու Ջին
2009 ֆ Էրոսի հինգ զգայարաններ Five Senses of Eros Լի Չոնհա
2010 ֆ Բեսթսելեր Bestseller Բեք Հիսու
2011 ֆ Մայրիկ Mama Դոն Սուկ
2012 ֆ Պարի թագուհի Dancing Queen Կամեո
2013 ֆ Իմ ավարտում իմ սկիզբն է In My End Is My Beginning Լի Ջոնհա
2013 ֆ Մոնտաժ Montage Հա Կյոն
2014 ս Կախարդի սերը A Witch’s Love Պե Ջիյոն
2014 ֆ Հաճույքների օրենքը Venus Talk Չոն Սինհե
2015 ֆ Հիանալի սարսափը Wonderful Nightmare Լի Յոնու
2017 ս Դա արդեն չափազանց է You Are Too Much Յու Ջինա/Քիմ Հյոջոն
2020 ֆ Օքեյ, մադամ Okay Madam! Մի Յոն
2022—2022 ս Մեր բլյուզը 우리들의 블루스 Քո Միրան

Մրցանակներ և անվանակարգեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դերասանական կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Արարողություն Անվանակարգ Ինչ է առաջադրվել Արդյունք
1993 Grand Bell Awards Լավագույն սկսնակ դերասանուհի Քամոտ օրը մենք պետք է գնանք Ապգուջոնգ Առաջադրված
17th Golden Cinema Film Festival Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Հաղթանակ
1995 Blue Dragon Film Awards Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Ինչպես սպանել կնոջը Առաջադրված
2003 Baeksang Arts Awards Լավագույն դերասանուհի (ֆիլմ) Ամուսնությունը խենթ բան է Հաղթանակ
KBS Drama Awards Նվաճումների մրցանակ (դերասանուհի) Կին Հաղթանակ
2004 Golden Cinematography Award Հատուկ մրցանակ Պարոն Հենդի Հաղթանակ
MBC Drama Awards Նվաճումների մրցանակ (դերասանուհի) Դեկտեմբերի արևադարձային գիշերները Առաջադրված
2006 Blue Dragon Film Awards Լավագույն վարող դերասանուհի Հորովիցի նման Առաջադրված
Grand Bell Awards Լավագույն դերասանուհի Առաջադրված
Korean Film Awards Առաջադրված
Busan Film Critics Awards Արքայադուստր Ավրորա Հաղթանակ
Baeksang Arts Awards Լավագույն դերասանուհի Առաջադրված
Donga TV Fashion Beauty Award Նորաձևության պատկերակ Հաղթանակ
2007 Gala Dinner Party sponsored by FKCCI Ընկերական գործընկերության մրցանակ Հաղթանակ
SBS Drama Awards Նվաճումների մրցանակ (դերասանուհի սերիալներում) Բռնիր Կարլին, Օ Սու-ջոնգ Առաջադրված
2009 Grand Bell Awards Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի 2021. Ցունամի Առաջադրված
2010 Chunsa Film Art Awards Լավագույն դերասանուհի Բեսթսելեր Հաղթանակ
2012 Baeksang Arts Awards Լավագույն դերասանուհի (ֆիլմ) Պարերի թագուհի Հաղթանակ
Grand Bell Awards Լավագույն դերասանուհի Առաջադրված
Blue Dragon Film Awards Լավագույն վարող դերասանուհի Առաջադրված
2013 Blue Dragon Film Awards Մոնտաժ Առաջադրված
Korean Film Actors Association Ֆիլմերի աստղ Հաղթանակ
Grand Bell Awards Լավագույն դերասանուհի Հաղթանակ
Korean Culture Entertainment Awards Հաղթանակ
2014 Chunsa Film Art Awards Առաջադրված
2015 Grand Bell Awards Հիանալի սարսափը Առաջադրված
2017 MBC Drama Awards Դեսան Դա արդեն չափազանց է Առաջադրված
Նվաճումների մրցանակ (դրամաների դերասանուհի) Առաջադրված
2020 MBC Entertainment Awards Նվաճումների մրցանակ երաժշտություն/թոք շոու անվանակարգում (կանայք)[31] Կախիր Յուի հետ Հաղթանակ

Երաժշտական կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Արարողություն Անվանակարգ Ինչ է առաջադրվել Արդյունք Հղում
1998 Golden Disk Awards Բոնսան մրցանակ «Poison» Հաղթանակ
1999 «I Don’t Know» Հաղթանակ
Mnet Asian Music Awards Լավագույն կին դերասանուհի «I Don’t Know» Հաղթանակ [32][33]
Լավագույն պարային ելույթ Առաջադրված
2000 Լավագույն կին արտիստ «Cross» Առաջադրված [34]
Golden Disk Awards Բոնսան մրցանակ «Escape» Հաղթանակ
SBS Gayo Daejeon Գլխավոր Նվաճումների մրցանակ Հաղթանակ
2001 Հաղթանակ
MBC Gayo Daejejeon Նվաճումների մրցանակ Հաղթանակ
KBS Song Festival Նվաճումների մրցանակ Հաղթանակ
Mnet Asian Music Awards Լավագույն կին դերասանուհի «Crack» (틈) Առաջադրված [35]
2007 Korean Music Awards Լավագույն էլեկտրոնային պարային ալբոմ Prestige Հաղթանակ
2008 Mnet Asian Music Awards Լավագույնը հաուս և էլեկտրոնային ժանրերում «Disco» ft. T.O.P Առաջադրված [36]
Լավագույն կին դերասանուհի Առաջադրված
Լավագույն երաժշտական տեսահոլովակ Առաջադրված

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 Internet Movie Database — 1990.
  2. 1 2 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  3. 1 2 Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.
  4. ↑ «[섈위토크]엄정화, "후배들의 롤모델? 나는 여전히 현재진행형"». Sports News. 2009 թ․ ապրիլի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  5. ↑ «Uhm Jung Hwa Is 50 Years Old But Her Recent Bikini Photos Prove She Hasn't Aged Since Her 20s». Koreaboo. 2020 թ․ հունվարի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  6. ↑ «'The Cloud Dream Of The Nine': Legendary K-pop queen Uhm Jung-hwa is back». The Star. 2018 թ․ հունվարի 31. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  7. ↑ «Uhm Jung Hwa». KBS World. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  8. ↑ «엄정화, "엄마는 포차끌고 난 밀고" 시청자 감동». Naver TV. 2006 թ․ մայիսի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  9. ↑ «Uhm Jung-hwa talks living life in the slow lane». KoreaJoongangDaily. 2020 թ․ օգոստոսի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  10. ↑ «Refund Sisters: latest K-pop sensation that S. Korea is raving about». The Korea Herald. 2020 թ․ հոկտեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  11. ↑ «Gyeolhon iyagi (1992) Full Cast & Crew». iMDb. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  12. ↑ «[Album] Uhm Jung Hwa – Sorrowful Secret». Kuuki Tohoshi. 2019 թ․ նոյեմբերի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  13. ↑ «Invitation by Uhm Jung-hwa». Apple Music. 1998 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  14. ↑ «005.1999.06 by Uhm Jung-hwa». Apple Music. 1999 թ․ հունիսի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  15. ↑ «Way Back Wednesday: Uhm Jung Hwa». All K-Pop. 2012 թ․ մայիսի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  16. ↑ «Marriage Is A Crazy Thing (2002)». iMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  17. ↑ «Singles (2003)». iMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  18. ↑ «Uhm Jung Hwa vol.8 - Self Control». YesAsia. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  19. ↑ «Naesaengae gajang areumdawun iljuil». iMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  20. ↑ «Princess Aurora (2005)». iMDb. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  21. ↑ «Horobicheu-reul wihayeo (2006)». iMDb. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  22. ↑ «Seducing Mr.Perfect». iMDb. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  23. ↑ «Prestige by Uhm Jung Hwa». Rate Your Music. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  24. ↑ «D.I.S.C.O – EP by Uhm Jung Hwa». Apple Music. 2008 թ․ հունիսի 30. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  25. ↑ «UHM JUNG-HWA'S 'THE CLOUD DREAM OF NINE' IS EVIDENCE THAT HER POPULARITY HAS NOT FADED AWAY». Channel Korea. 2019 թ․ հոկտեմբերի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  26. ↑ «Refund Sisters repeat Ssak 3 success». The Korea Herald. 2020 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  27. ↑ «Watch: Uhm Jung Hwa Gets Fierce In "Hop In" MV With MAMAMOO's Hwasa And DPR LIVE». Soompi. 2020 թ․ դեկտեմբերի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  28. ↑ «Uhm Jung Hwa Talks Battle Against Thyroid Cancer and Surgery». Soompi. 2012 թ․ հունվարի 12. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  29. ↑ «Uhm Jung Hwa Opens Up About Her Courageous Bout With Thyroid Cancer». Soompi. 2017 թ․ հունվարի 8. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  30. ↑ «Uhm Jung Hwa Reveals "Intangible Fear" of Marriage». Soompi. 2015 թ․ հուլիսի 31. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  31. ↑ Hwang Soo-young (2020 թ․ դեկտեմբերի 29). «[MBC 연예대상] 엄정화-제시-김종민, 우수상…'놀면 뭐하니?' 올킬». isplus.live.joins (կորեերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 7-ին.
  32. ↑ «1999 M.net Korean Music Festival Winners list» Արխիվացված 2014-10-09 Wayback Machine. MAMA. Retrieved 2014-06-12.
  33. ↑ «1999 Video Music Award part 1» Արխիվացված 2015-05-20 Wayback Machine. MAMA. Retrieved 2014-06-23.
  34. ↑ «2000 M.net Korean Music Festival Winners list» Արխիվացված 2014-06-13 archive.today. MAMA. Retrieved 2014-06-12.
  35. ↑ «2001 MMF part 1» Արխիվացված 2018-06-15 Wayback Machine. MAMA. Retrieved 2014-07-23.
  36. ↑ «2008 Mnet KM Music Festival Part1» Արխիվացված 2016-03-03 Wayback Machine. MAMA. Retrieved 2014-12-17.
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Օմ Ջոնհվա» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Օմ_Ջոնհվա&oldid=10355401» էջից