Օլեգ Կուլիկովիչ

Օլեգ Կուլիկովիչ
Օլեգ Կուլիկովիչ
Ծննդյան թիվ՝	մայիսի 13, 1959 (66 տարեկան)
Ծննդավայր՝	Միկոլայիվ, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Քաղաքացիություն՝	Ռուսաստան; ԽՍՀՄ
Մասնագիտություն՝	դերասան և կինոդերասան
Պարգևներ՝
IMDb։	ID 0474565

Օլեգ Բորիսովիչ Կուլիկովիչ (ռուս.՝ Олег Борисович Куликович, մայիսի 13, 1959, Լենինգրադ ) խորհրդային և ռուս թատրոնի, կինոյի և կրկնօրինակման դերասան, Ռուսաստանի վաստակավոր արտիստ (2003)^[1] :

Կենսագրություն

Ծնվել է 1959 թվականի մայիսի 13-ին Լենինգրադում։ Հայրը՝ օպերատոր Բորիս Կուլիկովիչ։

Մեկ տարի սովորել է Շչեպկինի անվան ուսումնարանում( Վ. Ի. Կորշունովի դասարան):

Նա սկսել է դերասանական մասնագիտություն սովորել Լենինգրադի Պիոներների պալատի Երիտասարդական ստեղծագործական թատրոնում 1971 թվականին: 1980 թվականին ավարտել է ՌԲԱՊԻ-ն : Խաղացել է Լենինգրադի Երիտասարդական թատրոնում, Լենսովետի թատրոնում և Լիտեյնիի թատրոնում: 1988 թվականից դերասան է <<Բալթյան տուն>> թատրոնում (Սանկտ Պետերբուրգ):

Նա նկարահանվել է բազմաթիվ ֆիլմերում և ճանաչված հնչյունավորման վարպետ է։ Նա ունի 300 հնչյունային դերեր ֆիլմերում՝ «Տիտանիկ», «Սանտա Բարբարա», «Ուոլ Սթրիթ», «Արդարադատության ասպետներ» և շատ ուրիշներ։

Կինը դերասանուհի Վալենտինա Վինոգրադովա է (ծնվել է 1955թ.): Ունի երկու դուստր: Ավագը՝ Լյուբով Կուլիկովիչը, ավարտել է Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանի սոցիոլոգիայի ֆակուլտետը և ապրում է Հնդկաստանում : Կրտսերը՝ Վարվառա Մարկևիչը (ծնվել է 1984թ.), <<Բալթյան տուն>> թատրոնի դերասանուհի է^[2] :

2006 թվականին նա պարգևատրվել է Սանկտ Պետերբուրգի Օրենսդիր ժողովի շնորհակալագրով՝ Սանկտ Պետերբուրգում մշակույթի և արվեստի զարգացման գործում ունեցած նշանակալի անձնական ներդրման և Սանկտ Պետերբուրգի «Բալթյան տան թատերական փառատոն» պետական մշակութային հաստատության ստեղծման 70-ամյակի կապակցությամբ^[3] :

Թատրոնի աշխատանքներ

1988 - <<Ավազակ>> Ռոբերտ Վալզեր - Ֆրանց

1989 - <<Ժլատ ասպետը>> Ա. Պուշկին - Ժիդ

1990 - <<Տարաս Բուլբա>> Ն. Գոգոլ - Սոտնիկ, Զոզուլյա-Զակուսիսալո

1991 - <<Վարպետը և Մարգարիտան>> Մ. Բուլգակով - Պոպլավսկի/ / Ստյոպա Լիխոդեև

1992 - <<Չիպոլինոյի արկածներ>> Ջաննի Ռոդարի - Սինյոր Պոմիդոր

2004 - <<Գուլիվերի ճանապարհորդությունները>> Ջոնաթան Սվիֆթ - Ամենաիմաստուն

Ֆիլմագրություն

1979 — Աշնանային մարաթոն — ուսանող (нет в титрах)
1983 — Մարտական մեքենայի անձնակազմը — Կոլյա Լուկյանսկի
1984 — Մեկ բախման երկու տարբերակ — Վիկտոր
1985 — Կիրակնօրյա հայրիկ— հայրը երեխայի հետ սրճարանում
1985 — Ամբաստանյալը — փաստաբանի օգնական
1986 — Հեքիաթ առ հեքիաթ (ֆիլմ-ներկայացում) — Յանոշ/Շառլ/Արքայազն
1990 — Այտամորուքներ — Մցիրեյի մասնակից
2001 — Սպանող ուժ 3 — Կովալյով
2004 — Կոտրված լույսերի փողոցներ — Ռոման Գորոբով

Կրկնօրինակում և ետկադրային հնչյունավորում

Ֆիլմեր

1987 - Ուոլ Սթրիթ - Բադ Ֆոքս, միջնորդ ( Չարլի Շին )^[2]
1997 - Տիտանիկ - Ջեք Դոուսոն ( Լեոնարդո ԴիԿապրիո ) (կրկնօրինակում՝ 1998)^[4] : Ուիլյամ Մերդոկ ( Իվեն Ստյուարտ ) (կրկնօրինակում՝ 2012)
1999 - Ստյուարտ Լիթլ - Ստյուարտ Լիթլ ^[5]
2002 - Ստյուարտ Լիթլ 2 - Ստյուարտ Լիթլ ^[5]
2004 - Սուրբ Ծնունդը հաղթահարելը - Դրյու Լաթհեմ
2005 - Ավտոստոպով ճանապարհորդի ուղեցույց դեպի գալակտիկա - Արթուր Դենտ^[6]
2011 — Մափեթներ — Քերմիտ գորտ^[7]
2012 — Սևազգեստ տղամարդիկ 3^[8] —
2018 - Օրենքից դուրս արքան - Էդուարդ

Մուլտֆիլմեր

1994 — Առյուծ արքան — գոֆեր^[2] (կրկնօրինակում՝ «Նևա-1» կինոընկերության կողմից, պատվիրված «Disney Character Voices International» ընկերության կողմից, 2002)
2006 - Որսաշրջան - Էլիոթ եղջերուն^[9]
2001 - Հրեշների կորպորացիա - Մայք Վազովսկի^[2]^[7]
2013 - Հրեշների համալսարանը - Մայք Վազովսկի

Ֆիլմի հնչյունավորում

1979 - Խնդրում եմ իմ մահվան համար մեղադրեք Կլավա Կ.-ին - Լավրիկ Կորնիլիև (Վլադիմիր Սիդորով) ^[5]

Մուլտֆիլմների հնչյունավորում

2004 — Ալյոշա Պոպովիչը և Տուգարին Օձը — Ալյոշա Պոպովիչ
2004 — Կատուն և աղվեսը— բոլոր դերեր
2006 — Դոբրինյա Նիկիտիչը և երեք գլխանի վիշապը — Երեք գլխանի վիշապ / քոչվորներից մեկը / Կոլիվանի ծառա
2006—н. в. — Լունտիկն ու նրա ընկերները — Վուպսեն և Պուպսեն / մրջյուններ / հայրիկ բզեզ( 2 եթերաշրջանից) / Գնդլիկ բոքոնիկ ( ''Միայն մեկ սերիա!''սերիայից) / Լյապսեն (''Նրանք իրական են''սերիայից)
2007 — Իլյա Մուրոմեցը և Սոխակ-Ավազակը — ավազակ
2007 — Փոքրիկ Վասիլիսան — կատու
2008 — Կատվապոլիս — գաղտնիքային գործակալ
2010 — Երեք դյուցազունները և Շամախու թագուհին — Ալյոշա Պոպովիչ / Երեք գլխանի վիշապ
2011 — Սմեշարիկներ. Սկիզբ — ֆլամինգո-քարտուղար / օրգանիզատոր «Ցատկ անդունդի վրայով»
2011 — Իվան Ցարևիչն ու գորշ գայլը — Կախարդական Կծիկ / վարպետ / դյուցազուներ * 2011—2023 — Բարբոսկիններ — Բարբոսկինների հայրիկ
2012—2018 — Թռչող գազաններ — կատու Մուստաֆա
2012 — Սմեշարիկներ.Նոր արկածներ — վայրենի Բու-Հանկու
2012 — Երեք դյուցազուններւ հեռավոր ափերում — Ալյոշա Պոպովիչ/ Երեք գլխանի վիշապ
2013 — Իվան Ցարևիչն ու Գորշ Գայլը 2 — վարպետ / դյուցազուններ
2014 — Երեք դյուցազուն. Քայլ ձիով — Ալյոշա Պոպովիչ
2015 — Բերդ. վահանով և գնդակով— Ալեքսեյ Իվանովիչ
2016 — Երեք դյուցազունները և Ծովի Արքան — Ալյոշա Պոպովիչ / Երեք գլխանի վիշապ / ականատեսերից մեկը
2017 — ՈՒրֆին Ջյուսը և նրա փայտե զինվորները — Ռուֆ Բիլան
2017 — Երեք դյուցազունները և Եգիպտոսի թագուհին — Ալյոշա Պոպովիչ / Երեք գլխանի վիշապ
2018 — Սմեշարիկներ: Դեժավյու — իմպրեսարիո
2018 — Երեք դյուցազուններ և գահի ժառանգորդուհին — Ալյոշա Պոպովիչ / բժիշկ
2019 — Իվան Ցարևիչն ու Գորշ գայլը 4 — Ալի
2019 — ՈՒրֆին Ջյուսը վերադառնում է — Ռուֆ Բիլան
2020 — Ձի Յուլին և մեծ ձիարշավներ — Ալյոշա Պոպովիչ
2021 — Թավշե Բում! — վանական
2021 — Երեք դյուցազունները և Ձին գահի վրա — Ալյոշա Պոպովիչ
2022 — Իվան Ցարևիչը և Գորշ գայլը 5 — Կաղին / Հարոն
2023 — Երեք դյուցազունները և Երկրի Պորտը — Ալյոշա Պոպովիչ / Երեք գլխանի վիշապ
2024 — Երեք դյուցազուններ. Ոչ մի օր առանց սխրանքների — Ալյոշա Պոպովիչ

Ծանոթագրություններ

↑ «УКАЗ Президента РФ от 17.03.2003 N 336 «О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НАГРАДАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ նոյեմբերի 15-ին. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «Олег Куликович: «Надеюсь, мои слова смогут направить внука»». Батя. 2019 թ․ մայիսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 8-ին.
↑ «Решение Законодательного Собрания Санкт-Петербурга от 06.12.2006 N Р-596». Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 1-ին.
↑ «ДиКаприо в "Титанике" говорил голосом петербуржца». Metro. 2013 թ․ մարտի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Легенды дубляжа
↑ «Олег Куликович». More.tv. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
↑ ^7,0 ^7,1 «Как озвучивали «Университет монстров» — Новости на Фильм Про». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 14-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 38 (օգնություն)
↑ «Олег Куликович». Вокруг ТВ (ռուսերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 23-ին.
↑ «Кто озвучивал: Сезон охоты (1-3) (2006-2010) - смотреть видео онлайн от «Поэтический рок-н-ролл» в хорошем качестве, опубликованное 22 декабря 2023 года в 19:16:41». rutube.ru (ռուսերեն). Վերցված է 2024 թ․ նոյեմբերի 19-ին.

Արտաքին հղումներ

Олег Куликович. Фильмография
«Легенды дубляжа: Олег Куликович».
«Легенды дубляжа: Олег Куликович (2017)».
«ОЛЕГ КУЛИКОВИЧ — ГОЛОС МАЙКА ВАЗОВСКИ, АЛЁШИ ПОПОВИЧА, СТЮАРТА ЛИТТЛА, ВУПСЕНЯ И ПУПСЕНЯ» (ռուսերեն). Դմիտրի Չերևատենկո.

[:0-1] «УКАЗ Президента РФ от 17.03.2003 N 336 «О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НАГРАДАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ նոյեմբերի 15-ին. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 26-ին.

[batya-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «Олег Куликович: «Надеюсь, мои слова смогут направить внука»». Батя. 2019 թ․ մայիսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 8-ին.

[3] «Решение Законодательного Собрания Санкт-Петербурга от 06.12.2006 N Р-596». Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 1-ին.

[4] «ДиКаприо в "Титанике" говорил голосом петербуржца». Metro. 2013 թ․ մարտի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.

[Легенды_дубляжа———-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Легенды дубляжа

[6] «Олег Куликович». More.tv. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.

[filmpro-7] 7,0 ^7,1 «Как озвучивали «Университет монстров» — Новости на Фильм Про». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 14-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 38 (օգնություն)

[8] «Олег Куликович». Вокруг ТВ (ռուսերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 23-ին.

[9] «Кто озвучивал: Сезон охоты (1-3) (2006-2010) - смотреть видео онлайн от «Поэтический рок-н-ролл» в хорошем качестве, опубликованное 22 декабря 2023 года в 19:16:41». rutube.ru (ռուսերեն). Վերցված է 2024 թ․ նոյեմբերի 19-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]