Jump to content

Օլեգեր

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Օլեգեր
կատ.՝ Oleguer Presas
Քաղաքացիությունը  Իսպանիա
Ծննդյան ամսաթիվ փետրվարի 2, 1980(1980-02-02)[1][2][3][…] (46 տարեկան)
Ծննդավայր Սաբադել, Բարսելոնայի պրովինցիա, Կատալոնիա, Իսպանիա
Հասակ 187 սանտիմետր
Քաշ 82 կգ
Դիրք պաշտպան

Օլեգեր Պրեսաս Ռենոմ (իսպ.՝ Oleguer Presas Renom, փետրվարի 2, 1980(1980-02-02)[1][2][3][…], Սաբադել, Բարսելոնայի պրովինցիա, Կատալոնիա, Իսպանիա), հայտնի է պարզապես որպես Օլեգեր, կատալոնացի նախկին պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ[4][5]։ Հիմնականում կենտրոնական պաշտպան լինելով՝ նա կարող էր նաև խաղալ որպես պաշտպանողական աջ պաշտպան։

Իր կարիերայի ընթացքում նա հիմնականում կապված է եղել «Բարսելոնայի» հետ, որի հետ նա նվաճել է Լա Լիգայի երկու չեմպիոնական տիտղոս և 2006 թվականի Չեմպիոնների լիգայի գավաթը՝ մասնակցելով 175 պաշտոնական խաղի։ Նա պայմանագիր է կնքել «Այաքսի» հետ 2008 թվականին, որտեղ մնացել է մինչև թոշակի անցնելը[6]։

Օլեգերը նաև հայտնի էր իր քաղաքական մոտեցմամբ. նա աջակցում էր ձախակողմյան գաղափարներին և կատալոնական ազգայնականությանը, ինչը որոշակի հակասություններ է առաջացրել և հանգեցրել է նրան, որ հովանավորներից մեկը հեռացվել է նրանից[7][8][9]։

Ակումբային կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վաղ կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնված Սաբադելում, Բարսելոնա, Կատալոնիա, Օլեգերը սկսել է իր կարիերան համեստ «իսպ.՝ CD Lepanto» ակումբում, որը իր հայրենի քաղաքի ակումբն է։ 1997 թվականին նա միացել է հարևան Մարզական աթլետիկական միություն Գրամենետ (իսպ.՝ UDA Gramenet)-ի Սենթ Գաբրիել-ից, և երկու տարի անց իր դեբյուտը նշել է ավագ թիմում՝ առաջինի ծառայության մեջ[10]։

Բարսելոնա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

21 տարեկանում Օլեգերը պայմանագիր է կնքել «Բարսելոնա» ֆուտբոլային ակումբի հետ՝ իր դեբյուտային մրցաշրջանն անցկացնելով պահեստայինների կազմում։ Նա իր դեբյուտը նշել է 2002–03 թվականների ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների լիգայի խաղում՝ «Գալաթասարայի» դեմ տնային խաղում, որը 3–1 հաշվով հաղթանակ է բերել, և որտեղ նա խաղադաշտ է մտել Ֆրանկ դե Բուրի փոխարեն[11]։ Այդ մրցաշրջանի ընթացքում նա խաղացել է երկու թիմերի կազմում էլ, երբեմն վերջին րոպեին համալրելով հիմնական կազմը[12]։

2006 թվականի մայիսի 17-ին «Բարսան» հաղթել է «Արսենալին» և իր պատմության մեջ երկրորդ անգամ է նվաճել Չեմպիոնների լիգան։ Օլեգերը խաղը սկսել է, բայց այդ օրը նա լարված և դանդաղ էր խաղում՝ դժվարանալով չեզոքացնել Ֆրեդի Լյունգբերգի թևային վազքերը և, ավելի կարևորը, չկարողանալով կանգնեցնել Սոլ Քեմփբելին, որը խփել է բացման գոլը[10]։ 71-րդ րոպեին մարզիչ Ֆրանկ Ռայկարդը փոխարինել է նրան՝ Ժուլիանո Բելետտիի փոխարեն, և բրազիլացին խփել է վճռորոշ գոլը խաղի ավարտից տասը րոպեից էլ պակաս ժամանակում[13]։

Օլեգերը 2006 թվականի հուլիսին երկարաձգել է պայմանագիրը՝ ակումբում մնալով մինչև 2010 թվականը[14]։ Նա պատիվ է ունեցել առաջին անգամ թիմի ավագը լինել նրանց առաջին նախամրցաշրջանային խաղում, սակայն Ջանլուկա Ձամբրոտտայի և Լիլիան Թյուրամի ժամանմամբ[15], նա հայտնվել է պահեստայինների նստարանից խաղաշրջանի առաջին մի քանի խաղերում։ 2006 թվականի նոյեմբերի 29-ին նա արժանացել է Նախագահական ընկերության մրցանակին՝ կատալոնական սպորտի միջազգային մակարդակով պաշտոնական ճանաչումը խթանելու իր ջանքերի համար[16]։

2007–08 թվականները մարզական առումով դրական են մեկնարկել, քանի որ Օլեգերը դարձել է Ռայկարդի մեկնարկային կազմում։ Սակայն նրան մեղադրել էն 2003 թվականին Սաբադելի բարում տեղի ունեցած միջադեպի ժամանակ ոստիկանի վրա հարձակվելու մեջ[17]։ Նա նաև հանդես է եկել Կատալոնիայի ազգային հավաքականի՝ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի որոշմամբ որակազրկման դեմ, երբ վերջինս պետք է նույն շաբաթ ընկերական խաղ անցկացներ Միացյալ Նահանգների դեմ՝ ՖԻՖԱ-ի կողմից ճանաչված միջազգային խաղերի հետ մեկտեղ[18]։

2008 թվականի փետրվարի 9-ին, Լա Լիգայի «Սևիլյա» ՖԱ-ի դեմ խաղում, Օլեգերը կոտրել է ձախ ձեռքի ոսկորը[19]։ Նա վեց շաբաթ բաց է թողել վիրահատությունից հետո՝ գրեթե չմասնակցելով թիմի մրցաշրջանին[20]։ «Բարսելոնան» զբաղեցրել է երրորդ տեղը, իսկ նրա միակ մրցակցային գոլը խփվել է 2005 թվականի ապրիլի 24-ին, երբ նա բացել է «Մալագա» ՖԱ-ի դեմ 4-0 հաշվով արտագնա հաղթանակը[21]։

Այաքս

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2008 թվականի հուլիսի 29-ին Օլեգերը երեք մրցաշրջանով պայմանագիր է կնքել ԱՖԿ Այաքսի հետ, որը վճարել է 3 միլիոն եվրո գումարած 2.25 միլիոն եվրո փոփոխականների համար, ներառյալ ևս մեկ տարի երկարաձգելու հնարավորություն[22]։ Մարզիչ Մարկո վան Բաստենն ասել է. «Ես ուրախ եմ, որ մենք ձեռք բերեցինք Օլեգերին։ Նրա որակները ճշգրտորեն համապատասխանում են Այաքսի կարիքներին։ Մենք բոլորս համոզված ենք դրանում։ Նա ունի համապատասխան տարիք, փորձ բարձր մակարդակում և իսկական պաշտպան է[23]»։

Օլեգերը հազվագյուտ գոլ է խփել 2008 թվականի հոկտեմբերի 18-ին, որը միակ խաղն էր «Գրոնինգենի» դեմ տնային հաղթանակում[24]։ Նա երկար խաղ է անցկացրել իր առաջին մրցաշրջանում թիմակիցների վնասվածքների պատճառով, բայց հիմնականում խաղացել է որպես բելգիացի երիտասարդ Թոբի Ալդերվեյրելդի և Յան Վերտոնգենի պահեստային խաղացող[25][26]։

2010–11 մրցաշրջանում Ամստերդամի թիմի կազմում ընդամենը յոթ պաշտոնական խաղ անցկացնելուց հետո, 31-ամյա Օլեգերը ազատվել է թիմից[27]։

Անձնական կյանք և քաղաքականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Օլեգերը տնտեսագիտության մասնագիտացում է ստացել Բարսելոնայի Ինքնավար Համալսարանում[10]: 2006 թվականի մարտի 30-ին նա հրատարակել է իր առաջին գիրքը՝ իր երիտասարդության, վաղ կարիերայի և 2004-05 թվականների լիգայի հաղթանակի (և հետագա փողոցային շքերթի մասին Բարսելոնայի Ավինգուդա Դիագոնալում) հիշողություններով: Գիրքը, որը կոչվում է «Իթակե տանող ճանապարհ» (կատ.՝ Camí d'Itaca), անդրադառնում է այնպիսի բազմազան թեմաների, ինչպիսիք են մանկական անորեքսիան, հակաֆաշիստական ​​պայքարը և Իսպանիայի նախորդ կառավարության մասնակցությունը երկու Պարսից ծոցի պատերազմներին[28]:

Չնայած 2005–06 մրցաշրջանի ավարտից անմիջապես առաջ Չեմպիոնների լիգայի խաղում վնասվածք է ստացել և ստիպված է եղել բաց թողնել «Սելտա դե Վիգո»-ի դեմ հաղթական խաղը, Օլեգերը կարողացել է վերադառնալ խաղադաշտ՝ «Կամպ Նոու»-ում հաջորդ խաղը խաղալու համար, երբ թիմին հանձնվել է գավաթը։ Հավատարիմ իր մարզավիճակին, նա տոնել է տոնը՝ պատված Կատալոնիայի անկախության դրոշի՝ սենյերա էթտելադայի գույներով[10]։

Օլեգերը համակրում էր ձախակողմյան և կատալոնական ազգայնական շարժումներին (Լա Բրեսոլա[29]) և Էսկոլա Վալենսիանա[30][31], և Ազգային ազատագրական բանակի ենթահրամանատար Մարկոսը նրան խնդրել է 2005 թվականի ամռանը բարեգործական խաղ անցկացնել Մեքսիկայի Չիապաս քաղաքում[32]։ Նույն տարվա վերջում նրան հրավիրել են մասնակցելու Իսպանիայի ազգային հավաքականի կարճ ցուցակում ընդգրկված խաղացողների հանդիպմանը, հրավեր, որը նա ընդունել է միայն մարզիչ Լուիս Արագոնեսին ասելու համար, որ ինքը բավականաչափ մոտիվացված չէ ընտրվելու համար[33]։

2007 թվականի փետրվարի 7-ին, բասկերեն լեզվով «Բերրիա» թերթի համար գրված հոդվածում Օլեգերը կասկածի տակ է դրել իսպանական պետության իրավական և դատական ​​գործընթացների վավերականությունն ու անկախությունը՝ օրինակ բերելով ԷՏԱ-ի դատապարտված անդամ Ինյակի դե Խուանայի և նրա հացադուլի դեպքը՝ այդ գործընթացները կասկածի տակ դնելու համար։ Հոդվածը գրելու նրա որոշումը Բարսելոնայում թաքնված քննադատության է արժանացել՝ թե՛ մարզիչ Ռայկարդի, թե՛ նախագահ Ժոան Լապորտայի կողմից, ինչպես նաև արժանացել է իր ֆրանկոիստական ​​հայացքներով հայտնի մասնագետ Սալվա Բալեստայի անհարգալից դիտողություններին[34][35][36]։

Հոդվածի անմիջական հետևանքը եղել է այն, որ Օլեգերը կորցրել է իր« Կելմե» ( իսպ.՝ Kelme) սպորտային ընկերության հովանավորչական պայմանագիրը[37], և հետագայում պայմանագիր է կնքել «Դիադոռա»-ի (իսպ.՝ Diadora) հետ[38]։ Նա նաև դարձել է Իսպանիայի որոշ տարրերի կողմից ուժեղ հանրային քննադատության առարկա և պարբերաբար ծաղր ու ծաղրուծանակի էր ենթարկվել երկրի որոշ ֆուտբոլային մարզադաշտերում՝ հոդվածի և կատալոնական անկախության կողմնակից իր դիրքորոշման պատճառով[39]։ Երբ նրան հարցրել են, թե արդյոք նա կարծում է, որ չպետք է գրեր այդ հոդվածը, նա պատասխանել է. «Իմ կրած հետևանքները ոչինչ են այն բանի համեմատ, ինչի միջով անցնում են շատ մարդիկ։ Սակայն ինձ տխրեցրել է այն, որ մարդկանց մեծ մասը իրականում չի կարդացել հոդվածը։ Եթե մարդիկ երկխոսության մեջ են մտել հետախուզության հետ և դեռևս համաձայն չեն եղել, ապա լավ, բայց նրանք չեն կարդացել»։

Օլեգերը հետագայում դատի է տվել Կելմեին, շահելով գործը և ստանալով 49,608 եվրո փոխհատուցում՝ գումարած օրինական տոկոսները և պայմանագրի մնացած մասը[40]։ Սակայն ընկերությունը բողոքարկել է՝ 2009 թվականի հունվարին չեղյալ համարելով սկզբնական որոշումը[41]։

2010 թվականին Օլեգերը մասնակցել է Ամստերդամում կազմակերպված բողոքի ցույցի՝ ընդդեմ Հոլանդիայում տիրող բռնազավթման արգելքի։ Նրա ակումբ «Այաքսը» որևէ խնդիր չուներ նրա ներկայության հետ, քանի որ նա մասնակցում էր միայն բողոքի ցույցի խաղաղ հատվածներին[42]։

Օլեգերը 2012 թվականի Կատալոնիայի տարածաշրջանային ընտրություններում ընտրվել է Էսկուերեսի այլընտրանք (կատ.՝ CUP-Alternativa d'Esquerres) կուսակցության ցուցակի ութսուներորդ համարի թեկնածու Բարսելոնայի ընտրատարածքում՝ գրող Խուլիա դե Ժոդարի և փաստաբան Օգոստոս Գիլ Մատամալայի հետ միասին ցուցակը եզրափակելու նպատակով, որոնք համապատասխանաբար զբաղեցրել են ութսունչորրորդ և ութսունհինգերորդ տեղերը[9][43][44]։ Այս աջակցության մեկ օրինակ է( կատ.՝ Ho volem tot) «Մենք ուզում ենք ամեն ինչ »հոդվածի հրապարակումը[45]։

2015 թվականի Իսպանիայի տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրություններում Օլեգուն միացել է Զանգահարեք Սաբադելին-ի ցուցակին՝ զբաղեցնելով քսաներեքերորդ տեղը, նույն համարը, որը նա կրում էր Բարսելոնայում աշխատելու տարիներին[46][47]։ 2018 թվականի մարտի 23-ին հրատարակվել է «Ջոն Կառլոսի պատմությունը» գիրքը, որը գրվել էր Կառլոսի և Դեյվ Զիրինի կողմից և խմբագրվել էր Սեմբրա Լլիբրեսի կողմից, որի նախաբանը նա է գրել[48][49][50]։

Կարիերայի վիճակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խաղերը և գոլերը ըստ ակումբի, մրցաշրջանի և մրցաշարի
Ակումբ Մրցաշար Լիգա Ազգային գավաթ Եվրոպա Այլ Ընդհանուր
ԲաժինԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլեր
Գրամենետ 1999–2000 Սեգունդա Դիվիզիոն B 1000—0010
2000–01 Սեգունդա Դիվիզիոն B 34220—60422
Ընդհանուր 35220—60432
Բարսելոնա Բ 2001–02 Սեգունդա Դիվիզիոն B 280——60340
2002–03 Սեգունդա Դիվիզիոն B 282———282
2003–04 Սեգունդա Դիվիզիոն B 120———120
Ընդհանուր 682——60742
Բարսելոնա 2002–03 Լա Լիգա 300020—50
2003–04 Լա Լիգա 1802040—240
2004–05 Լա Լիգա 3611070—441
2005–06 Լա Լիգա 3303011020490
2006–07 Լա Լիգա 250705010380
2007–08 Լա Լիգա 1201020—150
Ընդհանուր 1271140310301751
Այաքս 2008–09 Էրեդիվիզիե 2711090—371
2009–10 Էրեդիվիզիե 602050—130
2010–11 Էրեդիվիզիե 3110301081
Ընդհանուր 3624017010582
Կարիերա 26672004801603507

Պարգևներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բարսելոնա

  • Լա Լիգա՝ 2004–05, 2005–06[51]
  • Իսպանիայի սուպերգավաթը: 2005, 2006
  • ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների լիգա։ 2005–06
  • ՈՒԵՖԱ-ի Սուպերգավաթի փոխչեմպիոն՝ 2006
  • ՖԻՖԱ-ի ակումբային աշխարհի առաջնության փոխչեմպիոն՝ 2006

Այաքս

  • Էրեդիվիզիե: 2010–11
  • KNVB գավաթ: 2009–10

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  2. 1 2 Enciclopèdia de l'esport català (կատ.) — Grup Enciclopèdia, 2012.
  3. 1 2 Արգենտինական ֆուտբոլի տվյալների շտեմարան (իսպ.)
  4. ↑ Lowe, Sid (2007 թ․ փետրվարի 21). «Barcelona's right-back philosopher out to make world a better place». The Guardian. Վերցված է 2025 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  5. ↑ Brooke, Charlie (2018 թ․ հոկտեմբերի 10). «Oleguer: I couldn't commit to Spain, I feel disgusted by what it represents». Marca (newspaper)|Marca. Վերցված է 2025 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  6. ↑ Braga Sampaio, Inês (2025 թ․ հունվարի 15). «Antigo jogador independentista diz que foi obrigado a ir à seleção de Espanha» [Former pro-independence player says he was forced to go to the Spain national team] (պորտուգալերեն). Rádio Renascença. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 24-ին.
  7. ↑ Aranda, Germán (2008 թ․ հուլիսի 22). «El cercano adiós del futbolista antisistema» [The near goodbye of the antisystem footballer]. El Mundo (իսպաներեն). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  8. ↑ «Oleguer Presas da el salto a la política» [Oleguer Presas makes transition into politics]. Mundo Deportivo (իսպաներեն). 2012 թ․ նոյեմբերի 15. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  9. 1 2 «Oleguer Presas tancarà la llista de la CUP per Barcelona» [Oleguer Presas will close CUP's list for Barcelona]. Ara (newspaper)|Ara (կատալաներեն). 2012 թ․ հոկտեմբերի 16. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  10. 1 2 3 4 Casado, Edu (2014 թ․ ապրիլի 24). «Qué fue de… Oleguer Presas: el debate soberanista catalán saltó al terreno de juego» [What happened to… Oleguer Presas: the Catalan sovereignty debate took the pitch]. 20 minutos (իսպաներեն). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  11. ↑ Piñol, Àngels (2002 թ․ նոյեմբերի 14). «Pleno del Barça en Europa» [Barça go six for six in Europe]. El País (իսպաներեն). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  12. ↑ «El Barça cuenta con Oleguer como recambio de Andersson» [Barça count on Oleguer as Andersson replacement]. Diario AS (իսպաներեն). 2003 թ․ դեկտեմբերի 30. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  13. ↑ Haslam, Andrew (2006 թ․ մայիսի 18). «Barça comeback denies Arsenal». UEFA. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
  14. ↑ «Barça reward reliable Oleguer». UEFA. 2006 թ․ հուլիսի 24. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին.
  15. ↑ «Oleguer apuesta por "la paciencia y la ambición de ganar"» [Oleguer bets on "patience and ambition to win"]. Marca (իսպաներեն). 2006 թ․ հուլիսի 19. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  16. ↑ «Oleguer recibe un premio por su defensa de las selecciones catalanas» [Oleguer receives award for his defense of Catalan national teams]. 20 minutos (իսպաներեն). 2014 թ․ նոյեմբերի 29. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  17. ↑ «Piden dos años de cárcel para el ex futbolista del Barça Oleguer Presas por herir a un policía» [Two years requested for ex-Barça player Oleguer Presas for injuring a police officer]. El Mundo (իսպաներեն). 2008 թ․ սեպտեմբերի 26. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 23-ին.
  18. ↑ «Carod no se rinde y propone que el Cataluña-EEUU se dispute en Perpiñán» [Carod does not surrender and proposes that Catalonia-US take place in Perpignan]. Libertad Digital (իսպաներեն). 2007 թ․ սեպտեմբերի 12. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  19. ↑ «Oleguer injury leaves Barça short». UEFA. 2008 թ․ փետրվարի 10. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին.
  20. ↑ «Oleguer reconoce que se planteará dejar el Barça si no juega más» [Oleguer admits he will think about leaving Barça if he does not play more]. Diario AS (իսպաներեն). 2008 թ․ փետրվարի 6. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  21. ↑ Llamas, Fernando (2005 թ․ ապրիլի 24). «El Barça resuelve cómodamente en La Rosaleda» [Barça get job done at La Rosaleda easily]. El Mundo (իսպաներեն). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  22. ↑ «Oleguer to join Ajax from Barcelona». UEFA. 2008 թ․ հուլիսի 26. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին.
  23. ↑ «Ajax-coach Van Basten: 'Oleguer is een echte verdediger'» [Ajax-coach Van Basten: 'Oleguer is a real defender'] (հոլանդերեն). Sport Week. 2008 թ․ հուլիսի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ սեպտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 15-ին.
  24. ↑ «Ajax wint met 1–0 van koploper Groningen» [Ajax win 1–0 against leaders Groningen]. Het Parool (հոլանդերեն). 2008 թ․ հոկտեմբերի 18. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  25. ↑ «Alderweireld, een geweldig talent» [Alderweireld, a great talent] (հոլանդերեն). Voetbalzone. 2010 թ․ սեպտեմբերի 3. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  26. ↑ Liceras, Ángel (2010 թ․ սեպտեմբերի 14). «Oleguer, el tipo más rentable del Ajax» [Oleguer, Ajax's most profittable guy]. Marca (իսպաներեն). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  27. ↑ Kruyt, Bart (2011 թ․ հունիսի 17). «Ajax werkt niet mee aan vertrek Oleguer naar ploeg van Ten Cate» [Ajax are not cooperating with Oleguer's leaving for a Ten Cate team] (հոլանդերեն). Voetbalzone. Վերցված է 2011 թ․ հունիսի 17-ին.
  28. ↑ «Oleguer presenta su primer libro en un centro 'okupa'» [Oleguer presents his first book in 'squatting' center]. El Mundo (իսպաներեն). 2006 թ․ մարտի 30. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  29. ↑ «Thuram i Oleguer presenten un manifest per la Bressola i el català a Perpinyà» [Thuram and Oleguer present manifesto for La Bressola and the Catalan language in Perpignan] (կատալաներեն). VilaWeb. 2007 թ․ մարտի 14. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  30. ↑ «Oleguer donarà els diners del premi President Companys 2006 a Escola Valenciana» [Oleguer will donate the money from the 2006 President Companys Award to Escola Valenciana] (կատալաներեն). Racó Català. 2006 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  31. ↑ «Oleguer cedeix el Premi Lluís Companys a Escola Valenciana» [Oleguer donates the Lluís Companys Award to Escola Valenciana] (կատալաներեն). Escola Valenciana. 2008 թ․ դեկտեմբերի 10. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  32. ↑ «El subcomandant Marcos convoca a l'Oleguer!» [Subcomandante Marcos selects Oleguer!] (իսպաներեն). Racó Català. 2005 թ․ օգոստոսի 2. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  33. ↑ «Oleguer Presas confirma que renunció a la selección española» [Oleguer Presas confirms he renounced the Spanish national team]. Mundo Deportivo (իսպաներեն). 2012 թ․ նոյեմբերի 19. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
  34. ↑ «Salva Ballesta dice que respeta más a una caca de perro que a Oleguer Presas» [Salva Ballesta says he has more respect for dog crap than Oleguer Presas] (իսպաներեն). Pandeblog. 2007 թ․ փետրվարի 14. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին.
  35. ↑ Morenilla, Juan (2007 թ․ մարտի 14). «"Me gustaría conocer a Tejero"» [I would like to meet Tejero]. El País (իսպաներեն). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  36. ↑ «El futbolista del Barça Oleguer cuestiona la independencia judicial por el 'caso De Juana'» [Barça footballer Oleguer questions judicial independence in 'De Juana affair']. El Mundo (իսպաներեն). 2007 թ․ փետրվարի 7. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  37. ↑ Lluch, Isaac; Cortada, Jordi (2007 թ․ փետրվարի 9). «La primera represàlia» [The first retaliation]. Avui (կատալաներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 2-ին.
  38. ↑ «Diadora ficha al barcelonista Oleguer Presas» [Diadora signs Barcelona man Oleguer Presas] (իսպաներեն). CMD. 2007 թ․ հուլիսի 27. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  39. ↑ «Thuram ve xenofobia en los abucheos a Oleguer» [Thuram sees xenophobia in boos to Oleguer]. El Mundo (իսպաներեն). 2007 թ․ ապրիլի 20. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 16-ին.
  40. ↑ «Kelme deberá indemnizar a Oleguer» [Kelme must compensate Oleguer]. Sport (Spanish newspaper)|Sport (իսպաներեն). 2008 թ․ մայիսի 20. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 24-ին.
  41. ↑ «Kelme le gana la partida a Oleguer» [Kelme wins match against Oleguer]. Diario Información (իսպաներեն). 2009 թ․ հունվարի 13. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 24-ին.
  42. ↑ Peulers, Bram (2010 թ․ հոկտեմբերի 4). «Ajacied Oleguer duikt op in krakers-protest» [Ajax's Oleguer shows up in squatting protest]. Het Parool (հոլանդերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 13-ին.
  43. ↑ «Oleguer Presas, Julià de Jòdar i Gil Matamala tancaran la llista de la CUP a Barcelona» [Oleguer Presas, Julià de Jòdar and Gil Matamala to close CUP's list in Barcelona] (կատալաներեն). VilaWeb. 2012 թ․ հոկտեմբերի 22. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  44. ↑ «EDICTE de 29 d'octubre de 2012, pel qual es fan públiques les candidatures proclamades per la Junta Electoral Provincial de Barcelona per a les eleccions al Parlament de Catalunya» [EDICT of 29 October 2012, hereby releasing the candidacies proclaimed by the Barcelona Electoral Provincial Council for the Catalan Parliament Elections.] (կատալաներեն). Generalitat de Catalunya. 2012. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  45. ↑ «Oleguer Presas: 'Ho volem tot'» [Oleguer Presas: 'We want it all'] (կատալաներեն). VilaWeb. 2012 թ․ հոկտեմբերի 29. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  46. ↑ Griñán, Marta (2020 թ․ օգոստոսի 18). «¿Qué fue de Oleguer? El futbolista que sí se metió en política» [What happened to Oleguer? The footballer who did get into politics]. Diario AS (իսպաներեն). Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  47. ↑ «La nueva vida de Oleguer: "Había cosas del fútbol de élite que me incomodaban"» [The new life of Oleguer: "Some things in elite football bothered me"]. Marca (իսպաներեն). 2022 թ․ օգոստոսի 25. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  48. ↑ «'La història de John Carlos', una de les lluites "més icòniques" pels drets civils als Estats Units» ['The story of John Carlos', one of the "most iconic" struggles for civil rights in the United States] (կատալաներեն). Cultur Plaza. 2018 թ․ մարտի 20. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  49. ↑ Muñoz, Álvaro (2018 թ․ ապրիլի 3). «El gest contra el racisme de l'ex atleta John Carlos» [The gesture against racism of former athlete John Carlos] (կատալաներեն). Llegir. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  50. ↑ «La història de John Carlos» [The story of John Carlos] (կատալաներեն). Sembra Llibres. 2018. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 23-ին.
  51. ↑ Bori, Pau; Kuzmanovic Jovanovic, Ana (2021-04-06). «El mundo del trabajo en los libros de texto de ELE». Spanish in Context. 18 (2): 237–256. doi:10.1075/sic.18025.bor. ISSN 1571-0718.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Օլեգեր» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Օլեգեր&oldid=10898132» էջից