Քննարկում:Օախակա դե Խուարես

Page contents not supported in other languages.
Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
(Վերահղված է Քննարկում:Օախակաից)

Կարծում եմ վերանգիրը պետք է լինի Օախակա, այդպես է նշված իմ ձեռքի տակ եղած ատլասում։ --vacio 09։05, 28 Հունվարի 2012 (UTC)

Ես էլ եմ կարծում, որ պիտի լինի Օախակա, քանի որ իսպաներենում "x" տառը այս դեպքում կարդացվում է "խ", բայց ոչ հայկական կոշտ "խ", այլ փափուկ "խ", որը նմանվում է "հ"-ի (երևի հոդվածը ստեղծած մասնակիցը այդ պատճառով էլ շփոթվել է տառադարձելով "x" որպես "հ"): Իսկ ինչ վերաբերում է անվան երկրորդ մասին, ապա "Juarez"-ը պիտի միանշանակ տառադարձել "Խուարեզ", քանի որ իսպաներեն "J" տառը կրկին արտասանվում է "խ": --Lilitik22 09:42, 28 Հունվարի 2012 (UTC)