Քննարկում:Գենադի Զյուգանով

Ինչո՞ւ Վատ թարգմանություն

• «Основные направления развития социалистического городского образа жизни на примере крупных городов страны» - «Քաղաքական կյանքի սոցիալիստական զարգացման հիմնական ուղղությունները խոշոր քաղաքներում»
• ըստ իր խոսքերը
• Նա եղել է ՈՒՀԱ-յի թիմի խմբապետը
• По официальной версии - Ըստ պաշտոնական տեղեկությունների
• занимался профсоюзной работой.- նա զբաղվում էր արհմիությանբ
• С 1972 по 1974 годы работал первым секретарём Орловского обкома ВЛКСМ. В 1974—1983 годах был секретарём райкома, вторым секретарём Орловского горкома КПСС, затем — заведующим отделом пропаганды и агитации Орловского обкома КПСС. Одновременно с 1973 по 1977 год был депутатом Орловского горсовета, с 1980 по 1983 годы — депутатом Орловского областного совета депутатов. - 1972 թվականից մինչև 1974 թվականը նա աշխել է Օրլովի մարզի շրջկոմի կոմերիտմիությունում։
• автор ряда книг, а также публикаций в прессе. - մի շարք գրքերի հեղինակ, ինչպես նաև մամուլի հրապարակախոս

Լռում եմ բազմաթիվ կուլ տված տառերի ու վանկերի մասին, բայց այսպիսի հոդվածները ստուգելու և վերաշարադրելու ցանկություն, կարծում եմ, ոչ մեկը չի ունենա։ Քթի մազություն եմ անում երևի, բայց ավելի հեշտ է նորից գրել։ --Beko^{Քննարկում} 16:29, 15 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)