Jump to content

Քերոլ Սփիննի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Քերոլ Սփիննի
անգլ.՝ Caroll Spinney
Դիմանկար
Ծնվել էդեկտեմբերի 26, 1933(1933-12-26)[1][2]
ԾննդավայրՈւոլթեմ, Միդլսեքս շրջան, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ
Մահացել էդեկտեմբերի 8, 2019(2019-12-08)[3][4][2] (85 տարեկան)
Մահվան վայրWoodstock[3]
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
Մայրենի լեզուանգլերեն
ԿրթությունActon-Boxborough Regional High School?
ԵրկերSesame Street?
Մասնագիտությունտիկնիկագործ, կոմիքսների հեղինակ, դերասան, կատակերգու և հնչյունավորող
Պարգևներ և
մրցանակներ
🌐
carollspinney.com
Ստորագրություն
Изображение автографа
 Caroll Spinney Վիքիպահեստում

Քերոլ Էդվին Սփիննի, (անգլ.՝ Caroll Edwin Spinney,դեկտեմբերի 26, 1933(1933-12-26)[1][2], Ուոլթեմ, Միդլսեքս շրջան, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ - դեկտեմբերի 8, 2019(2019-12-08)[3][4][2], Woodstock[3]) ամերիկացի խամաճիկավար, մուլտիպլիկատոր, հեղինակ, նկարիչ և խոսնակ էր, որն առավել հայտնի է «Սեզամ փողոց» հեռուստասերիալում «Մեծ թռչուն» և «Օսկար Գրուչ» դերերով՝ դրա հիմնումից 1969 թվականից մինչև 2018 թվականը։

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սփիննին ծնվել է Մասաչուսեթս նահանգի Ուոլթհեմ քաղաքում 1933 թվականի դեկտեմբերի 26-ին՝ Չեստեր և Մարգարետ Սփիննիների ընտանիքում։ Նա ուներ երկու ավագ եղբայր՝ Դոնալդ և Դեյվիդ։ Նրա մայրը, որը ծնունդով Անգլիայի Բոլթոն քաղաքից էր, նրան անվանել է Քերոլ, չնայած նրան, որ նա արական սեռի էր, քանի որ ծնվել էր Սուրբ Ծննդյան հաջորդ օրը։ Նա նկարում և նկարում էր մանկուց և սեր առաջացավ տիկնիկագործության հանդեպ, երբ հինգ տարեկանում դիտեց «Երեք փոքրիկ կատվիկներ» ներկայացումը։ Սա նրան դրդեց երեք տարի անց տիկնիկային վաճառքից գնել կապիկի տեսքով տիկնիկ և բեմադրել տիկնիկային ներկայացում՝ օգտագործելով կապիկ և փափուկ օձ։ Հաջորդ Սուրբ Ծննդին մայրը նրան նվիրեց «Պանչ և Ջուդի» տիկնիկային թատրոն։ Նա շարունակեց տիկնիկագործությունը մանկության և պատանեկության տարիներին և իր ներկայացումներն օգտագործեց քոլեջի ուսման վարձի համար գումար հավաքելու համար[5]:

Մասաչուսեթս նահանգի Ակտոնի ավագ դպրոցը (հետագայում՝ Ակտոն-Բոքսբորո տարածաշրջանային ավագ դպրոց) ավարտելուց հետո Սփիննին ծառայել է ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերում[6]։

Կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կոմիքսներ և մուլտֆիլմեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռազմաօդային ուժերում ծառայելու ընթացքում Սփիննին գրել և նկարազարդել է «Հարվի» կոմիքսը, որը պատմում է զինվորական կյանքի մասին[7]։ Նա նաև անիմացրել է սև-սպիտակ մուլտֆիլմերի շարք՝ «Խենթ մատիտ» վերնագրով[6]։

Վաղ տիկնիկային արվեստ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1955 թվականին Սփիննին տեղափոխվեց Լաս Վեգաս, որտեղ նա խաղաց «Խարդախ ճագար» ներկայացման մեջ[6]։ Նա վերադարձավ Բոստոն, միանալով «Ջուդիի և Գոգլի շոուն»-ին 1958 թվականին որպես Ջուդի Վալենտինի «Ջուդի»-ի խամաճիկավար«Goggle» դերում։ 1960-ականների ընթացքում նա ելույթ ունեցավ Բոստոնի «Bozo's Big Top» հաղորդման մեջ, որտեղ նա խաղաց տարբեր զգեստավորված կերպարներ, որոնց թվում էին Flip Flop the Rabbit տիկնիկը, Պարոն Ճագարը Կուկի՝ բռնցքամարտիկ կենգուրունն, ինչպես նաև Պարոն Առյուծը[8],որը մուլտֆիլմային նկարներ էր ստեղծում ներկայացման մասնակից երեխաների անուններից[9]։ Այդ տասնամյակի ընթացքում նա նաև գովազդային նկարիչ և անիմատոր էր։

Սփիննին ստեղծեց տիկնիկային զույգ, որը բաղկացած էր երկու կատուներից՝ Փիքլփուս և Փոփ, որոնք նա օգտագործեց 1960-ականների ընթացքում[10]։ Շատ տարիներ անց Սփիննիի Փիքլփուս և Փոփ տիկնիկները «Վա՜յ, դու մուլտիպլիկատոր ես» ներկայացման կերպարներ էին[11]։

Որպես «Սեզամ փողոցի» խամաճիկվար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սփիննին Օսկար Գրուչի հետ, մայիս 2014
Սփիննին Նյու Յորքի Comic Con-ում Մանհեթենում, 2010 թվականի հոկտեմբերին

Սփիննին առաջին անգամ Ջիմ Հենսոնի հետ հանդիպել է 1962 թվականին՝ տիկնիկային թատրոնի փառատոնում, որտեղ Հենսոնը հարցրել է, թե արդյոք նա կցանկանար «խոսել Մապետների մասին»։ Քանի որ Սփիննին չհասկացավ, որ հարցը աշխատանքի առաջարկ էր, այդպես էլ ընթացք չունեցավ[12]։

1969 թվականին Սփիննին ելույթ ունեցավ Յուտա կայացած «Ամերիկայի տիկնիկավարներ» փառատոնում: Նրա ներկայացումը կենդանի դերասանների և տիկնիկների խառնուրդ էր, բայց փչացավ անկանոն լուսարձակի պատճառով, որը խամրեցրեց անիմացիոն ֆոնը: Հենսոնը կրկին ներկա էր և նկատեց Սփիննիի ելույթը: «Ինձ դուր եկավ այն, ինչ դուք փորձում էիք անել», - ասաց Հենսոնը և կրկին հարցրեց, թե կարո՞ղ են «խոսել Մապետների մասին»: Այս անգամ նրանք զրույց ունեցան, և Սփիննին լրիվ դրույքով միացավ Մապետերին 1969 թվականի վերջին[13]:

Սփիննին միացավ «Սեզամ փողոց»-ին 1969 թվականին՝ առաջին եթերաշրջանի համար։ Սակայն նա գրեթե հեռացավ առաջին եթերաշրջանից հետո, քանի որ չէր ստանում ընդունելի վարձատրություն, բայց Քերմիտ Լավը համոզեց նրան մնալ[14]։ Նա ելույթ ունեցավ «Մեծ թռչուն» և «Օսկար» օպերաներում Ավստրալիայում[15], Չինաստանում[16], Ճապոնիայում և ամբողջ Եվրոպայում։ «Մեծ թռչուն» և «Օսկար» օպերաներում Սփիննին ղեկավարեց նվագախմբեր ԱՄՆ-ում և Կանադայում, այդ թվում՝ «Բոստոն Փոփս»-ում, և բազմիցս այցելեց Սպիտակ տուն[17]։ Նա հնչյունավորեց կերպարներին տասնյակ ալբոմներում։

Որպես Օսկար, Սփիննին գրել է «Ինչպես լինել գռեհիկ» պատկերազարդ գիրքը, որը Ուիթմենի պատմած պատմություններից է։ Ջ. Միլիգանի հետ նա գրել է 2003 թվականին «Մեծ թռչնի իմաստությունը (և Օսկար գռեհիկի մութ հանճարը. դասեր փետուրների մեջ կյանքից» գիրքը։ Սփիննին պատմել է Մայքլ Դևիսի «Փողոցային ավազակախումբ. Սեզամի փողոցի ամբողջական պատմությունը» աուդիոգիրքը[18]։ Նրա աշխատանքներն ուսումնասիրվել են այլ միջազգային տիկնիկագործների կողմից, ովքեր իրենց ելույթների ոճերը կառուցում են նրա ստեղծագործությունների համաձայն, առավել ակնհայտորեն՝ ամբողջ մարմնով տիկնիկային զգեստներով։ Օրինակ՝ Չժիմա Ջիեի վրա «Մեծ թռչուն» չինական ներկայացման մեջ զգեստը «Մեծ թռչնի» ճշգրիտ ֆիզիկական կրկնօրինակն է[19]։

Չնայած Մեծ Թռչունը և Օսկարը նրա գլխավոր հերոսներն էին, Սփիննին նաև խաղացել է այլ կերպարների դերերում։ Մի պահ նա ստեղծել և մարմնավորել է Բրունո Աղբամանին՝ լիարժեք մարմնով տիկնիկ, որը մարմնավորում էր աղբամանը, որը նաև կրում էր Օսկարի աղբամանը։ Բրունոն օգտագործվել է մինչև կերպարի փրփրապլաստը փչացել է[20]։ Սփիննին նաև մարմնավորել է Մեծ Թռչունի տատիկի՝ տատիկ Թռչունի դերը։ Տատիկ Թռչունի համար օգտագործված տիկնիկը իրականում պահեստային Մեծ Թռչունի տիկնիկ էր, և Սփիննին ձայնավորել է նրան։ Քանի որ տատիկ Թռչունի դերերը հաճախ Մեծ Թռչունի դերում էին (ով, ինչպես նա նշել է, իր «սիրելի թոռնիկն» է), նրա ձայնը սովորաբար նախապես ձայնագրվել է, որպեսզի Սփիննին կարողանա մարմնավորել Մեծ Թռչունին։ Սփիննին կրկին խաղացել է Օսկար Գրուչի դերը «Գիշերը թանգարանում. Սմիթսոնյան ճակատամարտը» ֆիլմում՝ Դարթ Վեյդերի կողքին՝ էպիզոդիկ հայտնվելով[21]։

2018 թվականի հոկտեմբերի 17-ին Սփիննին պաշտոնապես հայտարարեց «Սեզամ փողոց»-ից 49 տարի անց հեռանալու մասին։ Նրա վերջին դերերը որպես «Մեծ թռչուն» և «Օսկար» ձայնագրվել են սերիալի 50-րդ եթերաշրջանի շրջանակներում, որը ցուցադրվել է 2020 թվականին, չնայած Սփիննիի վերջին ձայնագրման սեսիան էր, քանի որ նրա կերպարները, ի վերջո, չօգտագործվեցին սերիայի հեռարձակվող տարբերակում։ «Մեծ թռչուն»-ի և Օսկարի դերերը համապատասխանաբար փոխանցվեցին Մեթ Վոգելին և Էրիկ Ջեյքոբսոնին[22]։«Հոլիվուդ Ռեփորթեր»-ը հայտնել է, որ Սփիննին իր հեռանալու պահին տարեկան վաստակում էր ավելի քան 300,000 դոլար[23]։

Գեղարվեստական ​​​​աշխատանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սփիննիի որոշ աշխատանքների թվում են 1996 թվականին ստեղծված «Լունա Թռչուն» նկարը, որը պատկերում է Մեծ Թռչունին Լուսնի վրա քայլելիս, և 1997 թվականին ստեղծված «Աշուն» նկարը, որը պատկերում է նրան աշնանային տերևների մեջ խաղալիս[24]։ Սփիննին նաև նկարել է պարոն Հուփերի նկարը, որը գտնվում է Մեծ Թռչնի բնի մոտ[25]։

Անձնական կյանք և մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սփիննին իր առաջին ամուսնությունից՝ Ջենիս Սփիննիի հետ, ուներ երեք երեխա, որի հետ նա ամուսնացել էր 1960 թվականին[26][27]։ Սփիննին և Ջենիսը ամուսնալուծվել են 1971 թվականին[28]։ Սփիննին ամուսնացած է եղել իր երկրորդ կնոջ՝ Դեբրա Ջին Գիլրոյի հետ 1979 թվականից մինչև իր մահը[29]։ 2015 թվականին Սփիննիի մոտ ախտորոշվել է դիստոնիա՝ նյարդաբանական շարժողական խանգարում, որը առաջացնում է մկանների կծկումներ[30]։

Սփիննին մահացել է իր տանը՝ Վուդսթոքում, Կոնեկտիկուտ, 2019 թվականի դեկտեմբերի 8-ին, 85 տարեկան հասակում[31][32]։

Ֆիլմագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Մապետների ֆիլմը (1979) – Մեծ թռչուն
  • Մեծ Մապետների արկածը (1981) – Օսկար Գռուչը
  • 100 աստղերի գիշեր II (1985) – Մեծ թռչուն
  • Հետևեք այդ թռչունին (1985) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն, Բրունո Աղբամանը
  • Վա՜յ, դու մուլտիպլիկատոր ես (1988) – Picklepuss and Pop
  • Տունդարձի ճանապարհ. Անհավանական ճանապարհորդություն (1993) – Շուն ֆունտի մեջ (տիտրերում նշված չէ)
  • Էլմոյի արկածները Գրաուչլենդում (1999) – Մեծ թռչուն, Օսկար Գրաուչը
  • Գիշերը թանգարանում. Սմիթսոնյան պալատի ճակատամարտը (2009) – Օսկար Գրուչը

Հեռուստատեսություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Ջուդիի և Գոգլի շոուն (1958–59) – Գոգլ
  • Բոզոյի Մեծ Գլխարկ (հայտնի է նաև որպես Բոզոյի Ցիրկուս) Էդ Սփիննիի դերում (1959–69) – Պարոն Առյուծ, Կուկի՝ բռնցքամարտիկ Կենգուրուն, Ֆլիպ-Ֆլոպ՝ Կտորե Տիկնիկը, այլ կերպարներ
  • Սեզամի փողոց (1969–2018) – Մեծ թռչուն, Օսկար Գրուչը, Տատիկ թռչուն (միայն հնչյունավորում), Բրունո աղբամանը, Շիվերս պինգվին, Տատիկ Ֆանի Նեսելրոդե, Գեղեցիկ օրվա հրեշ (երբեմն), Բեթի Լու (երբեմն), տարբեր կերպարներ
  • Ֆլիպ Ուիլսոնի շոուն (1970) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • «Ի՞նչ է իմ գիծը» (1973) — Մեծ թռչուն, ինքը
  • Ճաշի դուրս (1974) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • Էլեկտրական ընկերություն (1972, 1975) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Հոլիվուդյան հրապարակներ (1976, 1977) — Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Սուրբ Ծննդյան նախօրեակ Սեզամի փողոցում (1978) -- Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • Մապետների շոուն (1979) – Մեծ թռչուն
  • Պարոն Ռոջերսի հարևանությունը (1981) – Մեծ թռչուն
  • Մեծ թռչունը Չինաստանում (1983) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Մի՛ կեր նկարները (1983) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Մապետներ. 30-ամյակի տոնակատարություն (1986) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Մապետների ընտանիքի Սուրբ Ծնունդը (1987) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • Շալոմ Սեզամ (1987–1991) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Մեծ թռչունը Ճապոնիայում (1989) – Մեծ թռչուն
  • Հաննա-Բարբերայի 50-ամյակը. Yabba Dabba Doo-ի տոնակատարություն – Մեծ թռչուն
  • Մեծ Թռչնի ծննդյան տոնակատարությունը (1991) – Մեծ Թռչուն, Օսկար Գռեհիկը, Բրունո Աղբամանը
  • Սովորիր սեզամի հետ միասին (1996–2001) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • Էլմոյի աշխարհը (1998–2009) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Առյուծների միջև (2001) – Մեծ թռչուն
  • Փոքր երեխաներ, մեծ մարտահրավերներ. ամուսնալուծություն (2012) – Մեծ թռչուն
  • Գերբնական (2015) – Մեծ թռչուն (տիտրերում նշված չէ)
  • Փողոցը (2015–2018) – Ռոյ (վերջին հնչյունավորումը)
  • «Սեզամ փողոցի» 50-ամյակի տոնակատարություն (2019) – Ինքը (վերջին հեռուստատեսային ելույթը)

Տեսախաղեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Սեզամի փողոց. Օսկարի նամակների երեկույթը (1988) – Մեծ թռչուն, Օսկարը դժկամը
  • Եկեք սովորենք միասին խաղալ (1988) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • Սեզամի փողոց. Մեծ թռչնի կաշին և խոսքը (1990) – Մեծ թռչուն
  • «Սեզամի փողոց. Նամակներ» (1991) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • Սեզամի փողոց։ Թվեր (1991) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուկը
  • Սեզամի փողոց. Եկեք խոսք կազմենք (1995) – Մեծ թռչուն, Օսկար Դժգոհը
  • Սեզամի փողոց. Պատրաստվեք սովորելու (1996) – Մեծ թռչուն, Օսկար Կոտրուն
  • «Սեզամի փողոց. Երեք գրգռողները» (1998) – Օսկար գրգռողը
  • Սեզամի փողոց. Էլմոն հայելու միջով (1998) – Օսկար Դժգոհը
  • Սեզամի փողոց. Գրովերի ճանապարհորդությունները (1998) – Մեծ թռչուն
  • Սեզամի փողոց. Փոքրիկը և ես (1999) – Մեծ թռչուն
  • Սեզամի փողոց. Էլմոյի նամակային արկածը (1999) – Մեծ թռչուն
  • Սեզամի փողոց. Էլմոյի թվային ճանապարհորդությունը (1999) – Մեծ թռչուն
  • «Սեզամի փողոց։ Էրնիի արկածները տիեզերքում» (2000) – Օսկար Կոտրուկը
  • Սեզամի փողոց։ Էլմոյի խորջրյա արկածները (2000) – Օսկար Գրուչը
  • Սեզամի փողոցի սպորտ (2001) – Մեծ թռչուն
  • «Սեզամի փողոց. Մի անգամ մի հրեշ» (2011) – Օսկար Գրուչը

Մրցանակներ և պարգևներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սփիննին արժանացել է չորս «Էմմի» մրցանակի՝ սերիալում իր մարմնավորած դերերի համար, և երկու «Գրեմմի» մրցանակի՝ իր հարակից ձայնագրությունների համար։ Սփիննիի ձայնի երկու ձայնագրությունները արժանացել են «Ոսկե ձայնագրության» կարգավիճակի։ Իր աշխատանքների համար Սփիննին 1994 թվականին ստացել է աստղ Հոլիվուդյան փառքի ծառուղում, իսկ 2000 թվականին՝ Կոնգրեսի գրադարանի «Կենդանի լեգենդ» մրցանակը[33]։

2006 թվականին 33-րդ «Էմմի» ցերեկային մրցանակաբաշխության ժամանակ Սփիննին ստացավ Հեռուստատեսային արվեստի և գիտության ազգային ակադեմիայի ողջ կյանքի նվաճումների մրցանակը։ «Ես ուրախ եմ և զարմացած այս պատվին արժանանալով նրանցից, ովքեր նվիրված են հեռուստատեսության և լրատվամիջոցների լավագույն առաջարկներին՝ անելու այն, ինչ ես միշտ ցանկացել եմ անել»[34]:

ՍփիննինՊղնձե կճուճի նկարների կողմից նկարահանված «Ես մեծ թռչուն եմ. Քերոլ Սփիննիի պատմությունը» լիամետրաժ վավերագրական ֆիլմի հերոսն է, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2014 թվականի ապրիլին Թեժ փաստաթղթեր կանադական միջազգային վավերագրական փառատոնում[35]։

Սփիննին ընդգրկվել է Նոր հրեական տունը 2016 թվականի «Ութից ութսուն տարեկան» գալա-փառատոնի պատվավոր դափնեկիրների շարքում[36]։

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  2. 1 2 3 4 GeneaStar
  3. 1 2 3 4 https://www.facebook.com/SesameStreet/photos/a.314049424548/10157828544644549/?type=3&theater
  4. 1 2 https://www.sesameworkshop.org/press-room/press-releases/remembering-legendary-puppeteer-caroll-spinney
  5. ↑ Spinney, Caroll (2003). The Wisdom of Big Bird (and the Dark Genius of Oscar the Grouch). Villard. էջեր 9–11. ISBN 0-375-50781-7.
  6. 1 2 3 «A Life Inside Big Bird». NPR. 2003 թ․ մայիսի 5. Վերցված է 2013 թ․ հունիսի 8-ին.
  7. ↑ «Caroll Spinney».
  8. ↑ Nyren, Erin (2019 թ․ դեկտեմբերի 8). «Caroll Spinney, Puppeteer Behind Big Bird and Oscar the Grouch, Dies at 85». Variety. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. «Before joining "Sesame Street," Spinney worked at "Bozo's Big Top" in Boston following his service in the Air Force, which he joined at 19. He portrayed several characters including Kookie the Boxing Kangaroo and Mr. Lion, though he eventually left the show, winding up in Salt Lake City, performing at the fateful festival where he met Henson.»
  9. ↑ Copperpotpics (2012 թ․ հուլիսի 31). «I AM BIG BIRD: Exclusive THE BOZO YEARS». YouTube. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  10. ↑ Spinney, Caroll (2003). The Wisdom of Big Bird (and the Dark Genius of Oscar the Grouch). Villard. էջեր 18–19. ISBN 0-375-50781-7.
  11. ↑ «The Art of Caroll Spinney Comes to Pittsburgh». Tough Pigs. 2010 թ․ նոյեմբեր. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 30-ին.
  12. ↑ Spinney, Caroll (2003). The Wisdom of Big Bird (and the Dark Genius of Oscar the Grouch). Villard. էջ 24. ISBN 0-375-50781-7.
  13. ↑ Stephenson, Kathy; Horiuchi, Vince (2009 թ․ նոյեմբերի 15). «Q is for 'quiz': Celebrating 40 years of 'Sesame Street'». The Salt Lake Tribune.
  14. ↑ Spinney, Caroll (2003). The Wisdom of Big Bird (and the Dark Genius of Oscar the Grouch). Villard. էջեր 63–65. ISBN 0-375-50781-7.
  15. ↑ «I AM BIG BIRD: Exclusive OSCAR IN AUSTRALIA». Copper Pot Pictures. 2012 թ․ հուլիսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 30-ին – via YouTube.
  16. ↑ Spinney, Caroll (2003). The Wisdom of Big Bird (and the Dark Genius of Oscar the Grouch). Villard. էջեր 82–83, 88. ISBN 0-375-50781-7.
  17. ↑ Wadler, Joyce (1998 թ․ նոյեմբերի 11). «30 Years as an 8 foot bird». The New York Times. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 1-ին.
  18. ↑ Street Gang: The Complete History of Sesame Street Audio CD – Abridged, Audiobook, CD. ISBN 1593161409.
  19. ↑ «I AM BIG BIRD: Exclusive TRAINING CHINESE BIG BIRD». Copper Pot Pictures. 2012 թ․ օգոստոսի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 30-ին – via YouTube.
  20. ↑ Spinney, Caroll (2003). The Wisdom of Big Bird (and the Dark Genius of Oscar the Grouch). Villard. էջեր 62. ISBN 0-375-50781-7.
  21. ↑ «Night At The Museum 2». TV Guide. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 9-ին.
  22. ↑ Itzkoff, Dave (2018 թ․ հոկտեմբերի 17). «Original Big Bird, Caroll Spinney, Leaves 'Sesame Street' After Nearly 50 Years». The New York Times. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  23. ↑ Guthrie, Marisa (2019 թ․ փետրվարի 6). «Where 'Sesame Street' Gets Its Funding — and How It Nearly Went Broke». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 20-ին.
  24. ↑ «Caroll Spinney». Caroll Spinney. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  25. ↑ Davis, Michael (2008 թ․ դեկտեմբերի 26). Street Gang: The Complete History of Sesame Street (անգլերեն). Penguin. ISBN 978-1-4406-5875-4.
  26. ↑ Fallon, Kevin (2015 թ․ մայիսի 3). «My Secret Life as Big Bird: The Dark Past and Sunny Days of Caroll Spinney». The Daily Beast. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 17-ին.
  27. ↑ Hageman, William (2015 թ․ մայիսի 4). «Caroll Spinney is Big Bird, for 45 years now». Chicago Tribune. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 17-ին.
  28. ↑ O'Sullivan, Michael (2015 թ․ հունիսի 25). «'I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story' goes inside the fluffy feathers». The Washington Post. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  29. ↑ Coffey, Denise (2015 թ․ նոյեմբերի 13). «Big Bird Offers This Advice: Believe in Yourself». Hartford Courant. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  30. ↑ Dalton, Andrew (2019 թ․ դեկտեմբերի 8). «Sesame Street puppeteer Caroll Spinney dies at age 85». AP News. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  31. ↑ McFadden, Robert D. (2019 թ․ դեկտեմբերի 8). «Caroll Spinney, Big Bird's Alter Ego on 'Sesame Street,' Is Dead at 85». The New York Times. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  32. ↑ «Remembering Legendary Puppeteer Caroll Spinney». Sesame Workshop. 2019 թ․ դեկտեմբերի 8. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  33. ↑ «Caroll Spinney, AKA "Big Bird" to Address Nation's Pediatricians». AAP.org. American Academy of Pediatrics. 2011 թ․ հոկտեմբերի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  34. ↑ «Sesame Street's Caroll Spinney, alter ego of Big Bird and Oscar to receive National Television Academy'S Lifetime Achievement Award». emmyonline.com. The National Academy of Television Arts & Sciences. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 11-ին.
  35. ↑ DeMara, Bruce (2014 թ․ ապրիլի 23). «Hot Docs: Inside Big Bird, and the man who (still) plays him». Toronto Star. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  36. ↑ «Caroll Spinney». The New Jewish Home. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Քերոլ_Սփիննի&oldid=10720267» էջից