Փոքրիկ Լաբանը
| Փոքրիկ Լաբանը | |
|---|---|
 | |
| Տեսակ | գեղարվեստական կերպար |
| Հեղինակ | Inger and Lasse Sandberg? |
| Ներկայացված է | The Little Ghost Godfrey? |
| Սեռ | արական |
Փոքրիկ Լաբանը, Լաբան անունով ուրվական տղա, շվեդ գրող Ինգեր Սանդբերգի և Կարլստադից նկարազարդող Լասսե Սանդբերգի մանկական պատկերագրքերի շարքի կերպարը[1]։ Լաբանի մասին առաջին գիրքը լույս է տեսել 1965 թվականին, և 1965-ից մինչև 2005 թվականը տպագրվել է մատենաշարի 14 գիրք[2]։
Պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ինգեր Սանդբերգը (ծն. 1930) և Լասսե Սանդբերգը (1924–2008[3]) շվեդ գրող և նկարիչ, ամուսիններ են։ 1953 թվականից նրանք միասին ստեղծել են պատկերագրքեր, որոնցից առաջինը նրանք գրել են իրենց երեխաների համար[1]։
Ինգերի խոսքով՝ Լաբանի պատմությունը նա գրել է որպես «թերապևտիկ» պատմություն, քանի որ իր որդի Նիկլասը վախենում էր ուրվականներից և ուզում էր ցույց տալ, որ նրանց մեջ սարսափելի ոչինչ չկա[4]։ Սանդբերգի ուրվականների պատմություններն առաջին անգամ հայտնվեցին 1950-ականների կեսերին «Svenska Dagbladet» թերթի մանկական կիրակնօրյա հավելվածում, թեև այնտեղ հերոսին դեռ չեն անվանել Լաբան[4]։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Փոքրիկ ուրվական Լաբանն ապրում է ամրոցի նկուղում «Արթնացիր և երգիր» (մեկ այլ տարբերակով՝ «Բարի լույս, արև»)[1], շվեդ.՝ Gomorronsol) իր ուրվական հայրիկի և մայրիկի հետ միասին: Ուրվական հայրիկը արդեն երեք հարյուր տարի գիշերները որպես ուրվական է աշխատում ամրոցում և հույս ունի իր արհեստը փոխանվել Լաբանին, սակայն նա այդքան էլ հիացած չէ մարդկանց վախեցնելու գաղափարով։ Մի օր, երբ հայրիկը գիշերը աշխատանքի է տանում Լաբանին, և Լաբանն առաջին անգամ պետք է վախեցնի սպասուհուն, նա մոլորվում է և փոխարենը ծանոթանում սպասուհու հետ։ Նա Լաբանին ներկայացնում է թագավորին, թագուհուն և արքայազնին, և Լաբանը սկսում է ընկերանալ արքայազնի հետ և հաստատվում նրա սենյակում։ Շարքի գրքերը նկարագրում են Լաբանի տարբեր արկածները, ով ժամանակի ընթացքում ձեռք է բերում կրտսեր քույր:
Գրքեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 1965 — Lilla spöket Laban / Փոքրիկ Լաբան։ Ուրվական թագավորական ամրոցից[5]
- 1977 — ”Gissa vem jag är idag?” sa Labolina
- 1977 — ”Kommer snart”, sa Laban och Labolina
- 1977 — Labolinas lina
- 1977 — Labolinas snubbeldag
- 1977 — Lilla spöket Laban får en lillasyster / Փոքրիկ Լաբանը դառնում է ավագ եղբայր[6]
- 1977 — ”Pappa är sjuk”, sa lilla spöket Laban
- 1978 — Var är Labolinas Millimina?
- 1980 — Glad spökjul
- 1991 — Laban och Labolinas jul
- 1992 — Sov gott, sa Lilla Spöket Laban
- 1993 — Spökpappan i simskolan
- 2004 — ”Vem är det som låter?” sa spöket Laban
- 2005 — ”Är det jul nu igen”, sa spöket Laban
Պարգևներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Շարքի առաջին գիրքն 1966 թվականին արժանացել է Էլզա Բեսկովի անվան մրցանակին, որը 1958 թվականից շնորհվել է շվեդական գրադարանային ասոցիացիայի կողմից[7]։
Քննադատություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Գրականագետ Քրիստին Հոլբերգը, Սանդբերգի գրքերի հետազոտող, կարծում է, որ չնայած շարքի գրքերի գլխավոր հերոսը ուրվականն է, իրականում այդ գրքերը մի տղայի մասին են, ով հաճախ վախենում է և չի արդարացնում իր հոր սպասելիքները։ Գրքերի հեղինակները կանգնում են երեխայի կողքին՝ ապացուցելով, որ երեխաներն իրավունք ունեն տխրելու, մեծահասակներից այլ կերպ մտածելու և անհատներ են: Միևնույն ժամանակ, փոքր երեխաները պարտավոր չեն համապատասխանել իրենց ծնողների պատկերացումերին[4]։.
Էկրանավորում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2006-2009 թվականներին Լաբանի մասին գրքերի հիման վրա նկարահանվել է անիմացիոն սերիալ, որը ներառում է չորս եթերաշրջան (յուրաքանչյուրը 6 դրվագ)[8]։
Ժամանցային արդյունաբերության մեջ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Շվեդական Էրեբրու ամրոցում երեխաների համար հատուկ ծրագիր է առաջարկվում Լաբանի մասնակցությամբ[9][10]։
Գրականություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Будур Н. В. Сандберг Ингер и Сандберг Лассе // Мир сказок: Антология / общ. ред. Н. В. Будур. — М.: Олма-Пресс, 2005. — С. 293. — ISBN 5-224-04819-2.
- Arne Lapidus Populära sagospöket Laban firar 50-årsdag // Expressen. — 2015.
Տես նաև
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Փոքրիկ Ուրվականը (1966 թվականի վիպակ)
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Будур, 2005, էջ 293
- ↑ «Ингер и Лассе Сандберг. Малютка Лабан. Приключения в замке / Перевод со шведского: Ксения Коваленко». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-01-05-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Lasse Sandberg död | SvD». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-12-03-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ 4,0 4,1 4,2 Lapidus, 2015
- ↑ «Ингер и Лассе Сандберг. Малютка Лабан. Привидение из королевского замка / Перевод со шведского: Людковская Мария». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-12-23-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Ингер и Лассе Сандберг. Малютка Лабан становится старшим братом / Перевод со шведского: Ксения Коваленко». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-12-24-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ https://wwwbiblioteksfor.cdn.triggerfish.cloud/uploads/2017/11/elsa-beskow.pdf
- ↑ «Lilla spöket Laban (TV Series 2006– ) - IMDb». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-12-02-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Spöket Laban – Örebro Slott». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-06-03-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-08-14-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն)