Րաֆֆու ստեղծագործությունների ցանկ

Ցանկում ընդգրկված են արձակագիր, բանաստեղծ, հրապարակախոս Րաֆֆու այն ստեղծագործությունները, որոնք ներառված են նրա երկերի տասհատորյակում (Հայպետհրատ, Երևան, 1963 թ.)։

Վեպեր և վիպակներ

№	Վերնագիր	ժանր	ստեղծման տարեթիվ	հատոր	թվային տարբերակ
1	«Սալբի»	վեպ	1866	առաջին	«Սալբի»
2	«Հարեմ»	վիպակ	1874	առաջին	«Հարեմ»
3	«Ոսկի աքաղաղ»	սոցիալական վեպ	1879	երրորդ	«Ոսկի աքաղաղ»
4	«Զահրումար»	սոցիալական վեպ	1871	երկրորդ	«Զահրումար»
5	«Խենթը»	պատմական վեպ	1881	երրորդ	«Խենթը»
6	«Կայծեր (վեպ)» գիրք Ա	պատմական վեպ	1883–1887	չորրորդ	«Կայծեր» գիրք Ա
7	«Կայծեր (վեպ)» գիրք Բ	պատմական վեպ	1883–1887	հինգերորդ	«Կայծեր» գիրք Բ
8	«Դավիթ Բեկ»	պատմական վեպ	1882	վեցերորդ	«Դավիթ Բեկ»
9	«Սամվել»	պատմական վեպ	1886	յոթերորդ	«Սամվել»
10	«Ջալալեդդին (վեպ)»	վեպ	1878	երրորդ	«Ջալալեդդին»
11	«Խաչագողի հիշատակարանը»	վեպ	1869–1870	երկրորդ	«Խաչագողի հիշատակարանը»
12	«Մինն այսպես, մյուսն այնպես»	սոցիալական վեպ	1890	երկրորդ	«Մինն այսպես, մյուսն այնպես»
13	«Պարույր Հայկազն»	պատմական վիպակ	1884	չորրորդ	«Պարույր Հայկազն»
14	«Անմեղ վաճառք»	վիպակ	1872-1873	չորրորդ
15	«Ով էր մեղավոր»	վիպակ	1870-ական	չորրորդ
16	«Ղարիբ մշեցին»	վիպակ	1886	չորրորդ

Պատմվածքներ

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվ	հատոր	թվային տարբերակ
1	«Ուխտյալ միանձնուհի»		առաջին	«Ուխտյալ միանձնուհի»
2	«Գեղեցիկ Վարթիկը»	1872	առաջին	«Գեղեցիկ Վարթիկը»
3	«Անբախտ Հռիփսիմեն»	1872	առաջին	«Անբախտ Հռիփսիմեն»
4	«Մի օրավար հող»	1873	առաջին	«Մի օրավար հող»
5	«Կուսագրություն»		առաջին	«Կուսագրություն»
6	«Տնային փեսա»		առաջին	«Տնային փեսա»
7	«Սպանդանոց»	1872-1873	ութերորդ	«Սպանդանոց»
8	«Ակն ընդ ական»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Ակն ընդ ական»
9	«Թաթոսներ»	1870-ական	ութերորդ	«Թաթոսներ»
10	«Քավթառ»	1873-1874	ութերորդ	«Քավթառ»
11	«Բիբի Շարաբանի»	1875	ութերորդ	«Բիբի Շարաբանի»
12	«Խազ-փուշ»	1886	ութերորդ	«Խազ-փուշ»

Պոեմներ

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվ	հատոր	թվային տարբերակ
1	«Դժոխքի կապալառուք»	1856	ութերորդ	«Դժոխքի կապալառուք»
2	«Արայն պատերազմի դաշտումը»	1857	ութերորդ	«Արայն պատերազմի դաշտումը»
3	«Անի»	1869	ութերորդ	«Անի»
4	«Հինգերորդ դարու Հայոց աշխարհի տիկինները և Եղիշե Ավարայրի դաշտումը»	1865	ութերորդ	«Հինգերորդ դարու Հայոց աշխարհի տիկինները և Եղիշե Ավարայրի դաշտումը»
5	«Նինո»	1872	ութերորդ	«Նինո»
6	«Սոֆի»	1871	ութերորդ	«Սոֆի»
7	«Սառա»	1873-1874	ութերորդ	«Սառա»
8	«Ղույլուբանի»	1873-1874	ութերորդ	«Ղույլուբանի»

Ճանապարհորդական նոթեր

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվ	հատոր
1	«Աղթամարա վանքը»	1858-1859	ութերորդ
2	«Ճանապարհորդություն Պարսկաստանում»	1850-1860-ական	ութերորդ
3	«Ճանապարհորդություն Թիֆլիսից մինչև Ագուլիս»	1877	ութերորդ
4	«Երկու ամիս Աղվանից և Սյունյաց աշխարհներում»	1881	ութերորդ

Բանաստեղծություններ

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվ	հատոր	թվային տարբերակ
1	«Խորհրդական ճրագ»	1856	ութերորդ	«Խորհրդական ճրագ»
2	«Իսրայելը Բաբելոնում»	1856	ութերորդ	«Իսրայելը Բաբելոնում»
3	«Գերին Ավարայրի»	1856	ութերորդ	«Գերին Ավարայրի»
4	«Սուրբ ոսկերք»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Սուրբ ոսկերք»
5	«Հիշողությունք»	1856	ութերորդ	«Հիշողությունք»
6	«Մշակ»	1857	ութերորդ	«Մշակ»
7	«Միություն»	1857	ութերորդ	«Միություն»
8	«Գարուն»	1857	ութերորդ	«Գարուն»
9	«Ողբը զեյթունցի կնոջ»	1857	ութերորդ	«Ողբը զեյթունցի կնոջ»
10	«Օրորոցի երգը զեյթունցի հայ տիկնոջ»	1857	ութերորդ	«Օրորոցի երգը զեյթունցի հայ տիկնոջ»
11	«Պառավ օրիորդ»	1857	ութերորդ	«Պառավ օրիորդ»
12	«Երազ»	1858	ութերորդ	«Երազ»
13	«Անկեղծ խոստովանություն»	1858	ութերորդ	«Անկեղծ խոստովանություն»
14	«Կյանքի հոսանքը»	1860	ութերորդ	«Կյանքի հոսանքը»
15	«Նվեր «Վասպուրական արծվույն»»	1857	ութերորդ	«Նվեր «Վասպուրական արծվույն»»
16	«Մշակ»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Մշակ»
17	«Հայասիրի ողբ»	1860/1861	ութերորդ	«Հայասիրի ողբ»
18	«Որբ օրիորդ»	1865	ութերորդ	«Որբ օրիորդ»
19	«Թաքուցած գանձ»	1865	ութերորդ	«Թաքուցած գանձ»
20	«Հայի կաղանդը»	1865	ութերորդ	«Հայի կաղանդը»
21	«Իմ վարդը»	1865	ութերորդ	«Իմ վարդը»
22	«Նա ինձ խաբեց»	1865	ութերորդ	«Նա ինձ խաբեց»
23	«Քեֆ»	1867	ութերորդ	«Քեֆ»
24	«Հայ օրիորդ»	1869	ութերորդ	«Հայ օրիորդ»
25	«Արտավազդ»	1869	ութերորդ	«Արտավազդ»
26	«Բախտ»	1869	ութերորդ	«Բախտ»
27	«Նվեր N-ի հիշատակին»	1870	ութերորդ	«Նվեր N-ի հիշատակին»
28	«Ոսկու մադան»	1870	ութերորդ	«Ոսկու մադան»
29	«Կիրթ ճաշակ»	1870	ութերորդ	«Կիրթ ճաշակ»
30	«Շուշան»	1870	ութերորդ	«Շուշան»
31	«Ազգուրաց»	1870	ութերորդ	«Ազգուրաց»
32	«Կտակ»	1871	ութերորդ	«Կտակ»
33	«Մեր հերոսը»	1870-1871	ութերորդ	«Մեր հերոսը»
34	«Մոդա»	1871	ութերորդ	«Մոդա»
35	«Օսան»	1871	ութերորդ	«Օսան»
36	«Աուտո-դա-ֆե»	1871	ութերորդ	«Աուտո-դա-ֆե»
37	«Փող»	1871	ութերորդ	«Փող»
38	«Ու՞ր է իմ հայրենիքը»	1871	ութերորդ	«Ու՞ր է իմ հայրենիքը»
39	«Թիֆլիսեցու հիշողություններից»	1871	ութերորդ	«Թիֆլիսեցու հիշողություններից»
40	«Շռայլություն»	1872	ութերորդ	«Շռայլություն»
41	«Մեր քաղաքացի Պետոն»	1872	ութերորդ	«Մեր քաղաքացի Պետոն»
42	«Խրատ»	1872	ութերորդ	«Խրատ»
43	«Դայակ»	1872	ութերորդ	«Դայակ»
44	«Պանդորայի տուփը»	1872	ութերորդ	«Պանդորայի տուփը»
45	«Վասակ»	1873	ութերորդ	«Վասակ»
46	«Սեր»	1873	ութերորդ	«Սեր»
47	«Նվեր»	1873-1874	ութերորդ	«Նվեր»
48	«Մոգպետ»	1873	ութերորդ	«Մոգպետ»
49	«Խրատ հայ բանաստեղծին»	1873	ութերորդ	«Խրատ հայ բանաստեղծին»
50	«Պոետ»	1873	ութերորդ	«Պոետ»
51	«Վերջին երգ»	1873	ութերորդ	«Վերջին երգ»
52	«Սկզբունք կրթության»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Սկզբունք կրթության»
53	«Գերեզմանք»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Գերեզմանք»
54	«Անցագիր»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Անցագիր»
55	«Կույր հովիվներ»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Կույր հովիվներ»
56	«Հովվի երգը»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Հովվի երգը»
57	«Մոռացված շիրիմ»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Մոռացված շիրիմ»
58	«Բանաստեղծի վիճակը»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Բանաստեղծի վիճակը»
59	«Հասոյի երգը»	1886	ութերորդ	«Հասոյի երգը»
60	«Հողագործին»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Հողագործին»
61	«Բրուտի շունը»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Բրուտի շունը»
62	«Դիոս և էշեր»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Դիոս և էշեր»
63	«Հայ պանդուխտի նոր տարին»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Հայ պանդուխտի նոր տարին»
64	«Կույսի վիշտը»	հայտնի չէ	ութերորդ	«Կույսի վիշտը»

Ակնարկներ

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվ	հատոր
1	«Ինչո՞վ ենք արդարանում»	հայտնի չէ	ութերորդ
2	«Ճանճը»	1865-1868	ութերորդ
3	«Պարսկական նամակներ»	1856-1868	ութերորդ
4	«Նոտար»	հայտնի չէ	ութերորդ
5	«Շառիաթ»	1856-1868	ութերորդ
6	«Ջրաբերդ»	1881	ութերորդ

Հիշատակարան

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվ	հատոր
1	«Հիշատակարան պ. Մելիքզադեի օրագրություններից»	1872	ութերորդ

Ֆելիետոններ

№	Ստեղծագործության անվանումը	հատոր
1	«Ազգասեր»	ութերորդ
2	«Ես ֆելիետոնիստ չեմ»	ութերորդ

Պատմական աշխատություններ

№	Ստեղծագործության անվանումը	ստեղծման տարեթիվը	հատոր	թվային տարբերակ
1	«Խամսայի մելիքությունները»	1882	ութերորդ	«Խամսայի մելիքությունները» Արխիվացված 2017-04-28 Wayback Machine
2	«Գաղտնիք Ղարաբաղի»	1886	ութերորդ

Թարգմանություններ

№	Ստեղծագործության անվանումը	Հեղինակ	թարգմանության տարեթիվը	հատոր
1	«Անհամբույր գազանը»	Հայնրիխ Հայնե	հայտնի չէ	ութերորդ
2	«Ֆիրդուսի»	Հայնրիխ Հայնե	հայտնի չէ	ութերորդ
3	«Երգ»	Վիկտոր Հյուգո	1885	ութերորդ

Փոխադրություններ

№	Ստեղծագործության անվանումը	Հեղինակ	ստեղծման տարեթիվը	հատոր
1	«Աղավնիներ»	Իվան Տուրգենև	1883	ութերորդ
2	«Ֆրիդովսկի»	Վ. Օվսանիկով	1884	ութերորդ
3	«Ամպ»		1883	ութերորդ

Աղբյուրներ

• Րաֆֆի, երկերի ժողովածու 10 հատորով, Հայպետհրատ, Երևան, 1963