Jump to content

Տրանսֆեր (ֆուտբոլ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլում տրանսֆերն այն գործողությունն է, որն արվում է, երբ պայմանագրով խաղացողը տեղափոխվում է ակումբների միջև։ Դա վերաբերում է խաղացողի գրանցումը մի ասոցիացիայի ֆուտբոլային ակումբից մյուսին փոխանցելուն։ Ընդհանուր առմամբ, խաղացողները կարող են տեղափոխվել միայն տրանսֆերային պատուհանի ընթացքում և մարզական ֆեդերացիայի կողմից սահմանված կանոնների համաձայն (կատարելով ՖԻՖԱ-ի պահանջները, մայրցամաքային և ազգային մարմինները, որոնք կարգավորում են ակումբների առք ու վաճառքը)։ Պայմանավորված տրանսֆերային վճարը համաձայնեցված ֆինանսական փոխհատուցում է, որը վճարվում է շահագրգիռ ակումբից այն ակումբին, որն ունի խաղացողի պայմանագրային բացառիկ խաղային իրավունքները[1]։ Երբ խաղացողը տեղափոխվում է մի ակումբից մյուսը, նրա հին պայմանագիրը խզվում է, մինչդեռ խաղացողը և նրանց նոր նպատակակետ ակումբը երկուսն էլ կբանակցեն նոր պայմանագրի պայմանների շուրջ (կամ ավելի վաղ փոխադարձաբար համաձայնեցրել են անձնական պայմանները)։ Որպես այդպիսին, տրանսֆերային վճարը գործում է որպես ֆինանսական փոխհատուցում (վճարվում է ակումբին, որն ունի առկա խաղային իրավունքներ) պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստի հետ պայմանագրի վաղաժամկետ խզման համար։ Տրանսֆերային վճարները կախված են խաղացողի ներկայիս ֆուտբոլային ունակություններից, ապագա ներուժից, գործող պայմանագրի տևողությունից, ապագա պարտքի աշխատավարձի չափից (գործող պայմանագրի մնացած ժամկետում) և ակումբների պատրաստակամությունից՝ համաձայնեցնելու առաջարկի և պահանջարկի միջոցով տնտեսական հավասարակշռության շուրջ։

Ասոցիացիայի ֆուտբոլում տրանսֆերը էականորեն տարբերվում է ամերիկյան, կանադական և ավստրալական մարզաձևերից, որտեղ թիմերը հիմնականում փոխանակում են խաղացողների պայմանագրերը։ Այնուամենայնիվ, կանխիկ կամ պայմանագրային պարտավորությունը կարող է օգտագործվել այնպիսի խաղացողի փոխարեն կամ նրա հետ, ինչպիսիք են Բեյսբոլի գլխավոր լիգան և Ազգային ֆուտբոլային լիգան՝ մեղմելու աշխատավարձի շեմը և այլ ֆինանսական մտահոգությունները։ Այնուամենայնիվ, որոշ հազվադեպ դեպքերում տրանսֆերները կարող են գործել խաղացողների գործարքների նման, քանի որ թիմերը կարող են առաջարկել իրենց թիմում մեկ այլ խաղացողի որպես փոխհատուցման մաս՝ փոխանակման գործարքների տեսքով, որպեսզի նվազեցնեն տրանսֆերային վճարի ֆինանսական փոխհատուցումը։

ՖԻՖԱ-ի տվյալներով՝ 2018 թվականի հունվարից սեպտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում արական սեռի խաղացողների 15,049 միջազգային տրանսֆերներ են կատարվել՝ 7,1 միլիարդ ԱՄՆ դոլար ընդհանուր գումարով, իսկ կին խաղացողների 577 միջազգային տրանսֆերներ՝ 493,235 ԱՄՆ դոլարով[2]։

Տրանսֆերային գործողությունների մեծ մասն իրականացվում է եվրոպական ամառային տրանսֆերային պատուհանի ընթացքում (եվրոպական նախամրցաշրջանային պատուհան), որը համընկնում է ցանկացած տարվա հուլիսի 1-ից օգոստոսի 31-ը (երկու ամսաթվերը ներառյալ), ինչպես սկզբի, այնպես էլ ավարտի ամսաթվի աննշան տատանումներով[3]։ Յուրաքանչյուր համապատասխան ներքին լիգայի համար։ Նշանավոր տրանսֆերներ են տեղի ունենում նաև եվրոպական ձմեռային տրանսֆերային պատուհանի ժամանակ, որը տեղի կունենա հունվարի 1-31-ը։ Հատկանշական է, որ տրանսֆերային պատուհանների տրանսֆերային վերջնաժամկետները կախված են բացառապես գնող ակումբի երկրի իրավասությունից՝ նոր տեղափոխված խաղացողների գրանցումը հաջողությամբ իրականացնելու համար (աշխարհի ֆուտբոլային ակումբները կարող են համաձայնել վաճառել ցանկացած պայմանագրային խաղացողի խաղային իրավունքները։ ցանկացած ժամանակ մեկ այլ ակումբ, որի երկրի տրանսֆերային պատուհանը դեռ բաց է, բացի այդ, ազատ գործակալներ կարող են ստորագրվել ցանկացած ժամանակ սահմանված տրանսֆերային պատուհաններից դուրս)։

Տե՛ս նաև՝ Տրանսֆերային պատուհան, Վարձակալություն սպորտում

Տրանսֆերների վաղ օրերը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆուտբոլային տրանսֆեր հասկացությունն առաջին անգամ ի հայտ եկավ Անգլիայում այն բանից հետո, երբ Անգլիայի ֆուտբոլային միությունը (ՖԱ) ներկայացրեց խաղացողների գրանցումը 1885 թվականից հետո։ Մինչ այդ խաղացողը կարող էր համաձայնվել մեկ կամ մի քանի հանդիպում խաղալ ցանկացած ֆուտբոլային ակումբում։ Այն բանից հետո, երբ ՖԱ-ն ճանաչեց պրոֆեսիոնալիզմը 1885 թվականին[4], այն փորձեց վերահսկել պրոֆեսիոնալ խաղացողներին՝ ներմուծելով խաղացողների գրանցման համակարգ։ Խաղացողները պետք է գրանցվեին որևէ ակումբում յուրաքանչյուր մրցաշրջանում, նույնիսկ եթե նա մնար նույն ակումբում, ինչ նախորդ մրցաշրջանում։ Խաղացողին թույլ չէին տալիս խաղալ, քանի դեռ չի գրանցվել այդ մրցաշրջանում։ Երբ խաղացողը գրանցվում էր որևէ ակումբում, նա իրավունք չուներ գրանցվել կամ խաղալ մեկ այլ ակումբում նույն մրցաշրջանի ընթացքում՝ առանց ՖԱ-ի և այն ակումբի թույլտվության, որն ունեցել է իր գրանցումը։ Այնուամենայնիվ, խաղացողներն ազատ էին միանալու մեկ այլ ակումբի յուրաքանչյուր մրցաշրջանի մեկնարկից առաջ, նույնիսկ եթե իրենց նախկին ակումբը ցանկանում էր պահպանել նրանց։

1888 թվականին Ֆուտբոլային լիգայի ձևավորումից որոշ ժամանակ անց Ֆուտբոլային լիգան որոշեց ներդնել պահելու և փոխանցելու համակարգը, որը արգելում էր ակումբներին գայթակղել այլ ակումբների խաղացողներին՝ դրանով իսկ թույլ չտալով ակումբներին կորցնել իրենց խաղացողներին և թույլ չտալ, որ լիգան գերիշխի մի բուռի կողմից։ հարուստ ակումբների. 1893–94 մրցաշրջանի սկզբից սկսած, երբ խաղացողը գրանցվեց ֆուտբոլային լիգայի ակումբում, նա չէր կարող գրանցվել որևէ այլ ակումբում, նույնիսկ հետագա մրցաշրջաններում, առանց այն ակումբի թույլտվության, որտեղ նա գրանցված էր։ Այն կիրառվում էր նույնիսկ այն դեպքում, երբ խաղացողի տարեկան պայմանագիրը գրանցված ակումբի հետ չերկարացվեց դրա ժամկետի ավարտից հետո։ Ակումբը պարտավոր չէր խաղալ դրանք, և առանց պայմանագրի խաղացողն իրավունք չուներ աշխատավարձ ստանալու։ Այնուամենայնիվ, եթե ակումբը հրաժարվեր հրապարակել նրա գրանցումը, խաղացողը չէր կարող խաղալ ֆուտբոլային լիգայի որևէ այլ ակումբում։ Ֆուտբոլային լիգայի ակումբները շուտով սկսեցին Ֆուտբոլային լիգայի ցանկացած այլ ակումբից տրանսֆերային վճար պահանջել և վաստակել՝ խաղացողի գրանցումը բաց թողնելու կամ փոխանցելու համար համաձայնության դիմաց։

1912 թվականին Չարլզ Սաթքլիֆը օգնեց հաստատել այս պահպանման և փոխանցման համակարգի օրինականությունը, երբ նա հաջողությամբ ներկայացրեց իր ակումբը՝ Ասթոն Վիլլան Քինգաբիի գործի ժամանակ։ «Վիլլայի» նախկին խաղացող Հերբերտ Քինգաբին դատական գործ էր հարուցել ակումբի դեմ՝ իրեն թույլ չտալով խաղալ։ Այնուամենայնիվ, Քինգաբիի փաստաբանի կողմից հետապնդվող սխալ ռազմավարությունը հանգեցրեց նրան, որ հայցը մերժվեց։ Անգլիայում համակարգի «պահպանման» ասպեկտը հանվել է այն բանից հետո, երբ 1963 թվականին Գերագույն դատարանը որոշում կայացրեց Իսթհեմ-Նյուքասլ Յունայթեդ խաղում, որ դա անհիմն էր։

1995 թվականի Բոսմանի օրենք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1996 թվականին հոլանդացի Էդգար Դավիդսը առաջին բարձրակարգ խաղացողն էր, ով տեղափխվեց այլ ակումբ անվճար տրանսֆերով՝ ըստ Բոսմանի օրենքի

Տրանսֆերային համակարգը մնաց անփոփոխ մինչև Բոսմանի օրենքը։ Վճիռը կրում է Ժան-Մարկ Բոսմանի անունը՝ նախկին բելգիացի ֆուտբոլիստ, ով 1990 թվականին գրանցված է եղել Բելգիայի գավաթակիր RFC Liege-ում[5]։ Նրա պայմանագրի ժամկետը լրացել էր, և նա ցանկանում էր տեղափոխվել ֆրանսիական «Դյունկերկի» թիմ, սակայն Դյունկերկը հրաժարվեց վճարել 500,000 ֆունտ ստերլինգ տրանսֆերային արժեքը, որը պահանջում էր Լիեժը։ Բոսմանը մնաց անորոշ վիճակում, և նրա աշխատավարձը 75%-ով կրճատվեց՝ չխաղալու պատճառով։ Երկարատև իրավական պայքարից հետո Բոսմանը հաղթեց իր դատը 1995 թվականի դեկտեմբերի 15-ին, երբ Արդարադատության Եվրոպական դատարանը որոշեց, որ խաղացողները պետք է իրավաբանորեն ազատ տեղաշարժվեն, երբ նրանց պայմանագրի ժամկետը լրանա[6]։

Առաջին բարձրաշխարհիկ «Բոսմանի տրանսֆերը» Էդգար Դավիդսն էր[7], ով հեռացավ «Այաքսից» և մեկնեց Միլան, սակայն այնտեղ մնաց ընդամենը մեկ տարի, 5 միլիոն ֆունտ ստեռլինգից ավելի վարձավճարով տեղափոխվեց լիգայի մրցակից Յուվենտուս։ Նույն ամռանը Լուիս Էնրիկեն վիճելի որոշում կայացրեց՝ թույլ տալով իր պայմանագիրը «Ռեալի» հետ վերջ դնել՝ ստորագրելով լիգայի մրցակից «Բարսելոնայի» հետ[8]։ 1999 թվականին Սթիվ Մաքմանամանը հեռացավ իր մանկության «Լիվերպուլից» և տեղափոխվեց «Ռեալ»[9], մինչդեռ Սոլ Քեմփբելը, անշուշտ, բոլոր ժամանակների ամենահակասական Բոսմանի տրանսֆերն էր, երբ 2001 թվականին նա Տոտտենհեմ Հոտսպուրից տեղափոխվեց Հյուսիսլոնդոնյան դերբիի մրցակից Արսենալ[10][11]։ 2011 թվականին փլեյմեյքեր Անդրեա Պիրլոն հատկապես ավարտեց պայմանագիրը «Միլանի» հետ՝ նախքան Յուվենտուս տեղափոխվելը։ 2014 թվականին հայտարարվեց, որ Բորուսիա Դորտմունդի հարձակվող Ռոբերտ Լևանդովսկին առաջիկա ամռանը կհեռանա ակումբից և կհեռանա լիգայի մրցակից Մյունխենի «Բավարիա»-ից, երբ ավարտվում է նրա պայմանագրի ժամկետը[12][13][14]:

"I think I did something very good. I gave people rights. Now I think there may be a new generation of players who don't realise how lucky they are to be able to leave a club and join another, even if they are the fifth or sixth foreigner there. I am proud of the ruling because people will still be talking about it in years to come, maybe even after I am gone in 20 or 30 years or whatever. Maybe they will think they should at least thank me, nothing more."

— Jean-Marc Bosman in 2015.[15]

Գործի մեկ այլ ազդեցությունը օտարերկրյա խաղացողների հետ կապված կանոններն էին։ Մինչ վճռի ընդունումը, ամբողջ Եվրոպայում ակումբները սահմանափակված էին արտասահմանցի խաղացողների քանակով, որոնց կարող էին ներգրավել, և կարող էին առավելագույնը երեքով խաղալ եվրոպական մրցաշարերում[5]։ ՖԻՖԱ-ն նշել է, որ «հիասթափված է» վճիռից[16], մինչդեռ Գորդոն Թեյլորը կարծում էր, որ որոշումը մեծ ազդեցություն կունենա և «կհանգեցնի օտարերկրյա խաղացողների հոսքի... ի վնաս մեր խաղի»։ Որոշումը երաշխավորում էր, որ թիմն այժմ կարող է խաղալ 11 արտասահմանցի խաղացողներից բաղկացած թիմում, եթե ցանկանում է, ինչպես եղավ այն դեպքում, երբ «Չելսին» դարձավ առաջին թիմը, որը դա արեց 1999 թվականի դեկտեմբերին[17]։ Մինչև 2007 թվականը Անգլիայում և Գերմանիայում օտարերկրյա խաղացողների տոկոսը հասել էր 57%-ի՝ Իսպանիայում և Ֆրանսիայում 39%-ի և Իտալիայի 30%-ի համեմատ։ Վերջին թիմը, որը խաղադաշտ դուրս բերեց բոլոր անգլիական մեկնարկային կազմը, «Ասթոն Վիլան» էր 1999 թվականի փետրվարին, ինը ամիս առաջ ակումբային թիմի կողմից ֆուտբոլային հանդիպման առաջին ամբողջ արտասահմանյան թիմը խաղադաշտ դուրս գալուց 9 ամիս առաջ[18]։

2002 թվականին Տրանսֆերային պատուհանի ստեղծում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չնայած կային լիգաներ, որոնք արդեն կիրառում էին պրակտիկան, ՈՒԵՖԱ-ն որոշեց ժամանակին կիրառել մայրցամաքային տրանսֆերային պատուհանը 2002-2003 մրցաշրջանի համար[19]։ ՈՒԵՖԱ-ի գործադիր տնօրեն Գերհարդ Այգներն ասել է, որ տրանսֆերային պատուհանը պարտադիր դարձնելու պատճառն այն է, որ սեզոնի ընթացքում ակումբների թիմերի մասնակի կայունացում ապահովվի[20] և «դադարեցվի Բոսմանին հաջորդած խառնաշփոթը»[21] և, ինչ վերաբերում է փոքր ակումբներին ֆինանսապես վնասելու հնարավորությանը, նա ասաց, որ իմաստ չունի, որ ակումբները «կախված լինեն մեկ խաղացողի տեղափոխությունից՝ մրցաշրջանը գոյատևելու համար»[22]։ 2002 թվականից մինչև մեր օրերը Եվրոպայի լիգաների մեծամասնությունն ունի երկու պատուհան, որտեղ խաղացողներ կարելի է գնել. սեզոնի ավարտը մինչև օգոստոսի 31-ը, այնուհետև ամբողջ հունվար ամսվա համար[23]։ Անգլիայում ակումբի նախագահները զգացին, որ իրենց «դժկամորեն ստիպում են» ընդունել առաջարկը[24], և ՖԻՖԱ-ն ի վերջո մեղմացրեց կանոնները պայմանագրից դուրս խաղացողների հետ կապված, ինչը նրանց հնարավորություն տվեց ցանկացած պահի պայմանագիր կնքել նոր ակումբի հետ՝ այդպիսով ֆուտբոլիստներին չզրկելով մրցաշրջանի տրանսֆերային պատուհանից դուրս եկամտից[25]։

2003 թվականին Վարկային օրենքների թարմացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2003 թվականին Անգլիայի Պրեմիեր լիգան չեղյալ հայտարարեց օրենքը, որն արգելում էր վարկերը լիգայի ակումբների միջև[26]։ Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստների ասոցիացիայի նախագահ Գորդոն Թեյլորը քննադատում էր փոփոխությունը՝ մտավախություն ունենալով, որ նոր համակարգը «կկործանի խաղի մարզական և մրցակցային տարրը»[27]։ 2004 թվականի փետրվարին «Նյուքասլ Յունայթեդը» թույլատրեց հարձակվող Լոմանա ԼուաԼուային երեք ամսով վարձավճարով տեղափոխվել Պրեմիեր լիգայի իր ընկեր Պորտսմութ՝ 100,000 ֆունտ ստեռլինգով[28]։ Փետրվարի 29-ին ԼուաԼուան 89-րդ րոպեին հավասարեցրեց հաշիվը «Նյուքասլի» դեմ ոչ-ոքի՝ 1–1 հաշվով[29], հետագայում ներողություն խնդրելով Նյուքասլի կողմնակիցներից[30]։ Օրենքը կրկին փոխվեց՝ խաղացողներին արգելելու համար խաղալ իրենց մայր ակումբի դեմ, քայլ, որը Գրեհեմ Թեյլորը քննադատում էր[31]։ «Արսենալի» երկարամյա մարզիչ Արսեն Վենգերը բազմաթիվ առիթներով քննադատել է կանոնը։ 2012 թվականին նա խնդրեց փոխել կանոնները, որպեսզի միայն 21 տարեկանից ցածր խաղացողները կարողանան վարձակալել[32],2013 թվականին նա ասաց, որ կանոնը զուրկ է «ամբողջականությունից»[33],իսկ 2014 թվականին ասաց, որ համակարգը « պաշտպանելի չէ» և պաշտպանում է այն ակումբներին, ովքեր վարձակալում են խաղացողներին[34]։ 2013 թվականին Ֆուտբոլային լիգայի ակումբները միաձայն քվեարկեցին փակելու «ծիծաղելի» բացը, որը թույլ էր տվել Ուոթֆորդին վարձակալել 14 խաղացողների արտասահմանից, այդ թվում՝ տասը Ուդինեզեից[35][36]։

2006–2014 թվականների երրորդ կողմի սեփականության վեճ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տրանսֆերային վերջնաժամկետի օրը՝ 2006 թվականի օգոստոսին, «Վեսթ Հեմ Յունայթեդը» դուրս բերեց այն, ինչը նկարագրվում էր որպես «խոշոր հեղաշրջում»՝ ստորագրելով Արգենտինայի Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության աստղեր Կառլոս Տևեսին և Խավիեր Մասկերանոյին «Կորինթիանսից»[37][38]։ «Վեսթ Հեմի» պաշտոնական մամուլի հաղորդագրության մեջ ասվում է, որ Տևեսը և Մասկերանոն «ստորագրվել են չբացահայտված գումարի դիմաց և թղթի վրա դրվել մշտական պայմանագրերի վրա», սակայն «տրանսֆերների բոլոր մյուս կողմերը կմնան գաղտնի և չբացահայտված»[39]։ Առեղծվածը անմիջապես ծածկեց տրանսֆերը՝ կապված այն բանի հետ[40], թե ում էին պատկանում խաղացողների իրավունքները և շարունակվեց մինչև երեք տարի անց, երբ Տևեսը ստորագրեց «Մանչեսթեր Յունայթեդի» հետ[41][42][43]։ 2007 թվականի մարտին «Վեսթ Հեմը» մեղադրվեց տրանսֆերների համար, և Պրեմիեր լիգան հայտարարեց, որ ակումբը խախտել է երկու կանոնակարգ՝ U6 և U18, որոնք համապատասխանաբար ասում են. ազդել մեկից ավելի ակումբների ղեկավարության կամ վարչակազմի վրա», և «Ոչ մի ակումբ չպետք է կնքի այնպիսի պայմանագիր, որը հնարավորություն կտա այդ պայմանագրի որևէ այլ կողմի պահանջել էականորեն ազդելու իր քաղաքականության կամ իր թիմերի գործունեության վրա լիգայի հանդիպումներում»[44]։ «Վեսթ Հեմը» խուսափեց միավորների նվազեցումից[45], սակայն Պրեմիեր Լիգայի կողմից տուգանվեց 5,5 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով[46][47]։ Տևեսը նույնպես իրավունք ստացավ շարունակել խաղալ ակումբում[45], և նա գոլը խփեց մրցաշրջանի վերջին խաղում[46][47], որը Վեսթ Հեմին պահեց Պրեմիեր լիգայում[48][49]։ «Շեֆիլդ Յունայթեդը»[50], որը մրցաշրջանի վերջում իջավ Պրեմիեր լիգայից[50], դատի տվեց «Վեսթ Հեմին» և ի վերջո ստացավ մոտավորապես 20 միլիոն ֆունտ ստերլինգ վճար[51][52][53]։

Մասկերանոն համաձայնեց հեռանալ «Վեսթ Հեմից» և վարձավճարով միանալ «Լիվերպուլին» 2007 թվականի հունվարին, բայց ստիպված էր սպասել, որ Պրեմիեր լիգան կվավերացնի տրանսֆերը նախորդ հակասությունների պատճառով[54], իսկ տրանսֆերը մաքրվեց երեք շաբաթ անց[55][56]։ 2008 թվականի փետրվարի 29-ին «Լիվերպուլը» ստորագրեց Մասկերանոյին չորս տարվա պայմանագիր՝ գործակալ Կիա Ջորաբչյանին վճարելով 18 միլիոն ֆունտ ստերլինգ[57][58]։ Այն բանից հետո, երբ Ջորաբչյանը 2 միլիոն ֆունտ վճարեց «Վեսթ Հեմին», Տևեսը մրցաշրջանի վերջում երկու տարի վարձավճարով հեռացավ «Մանչեսթեր Յունայթեդ», իսկ «Յունայթեդը» տարեկան վճարում էր 5 միլիոն ֆունտ[57][58]։ Վարկի ավարտից հետո Տևեսը 47 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով տեղափոխվեց «Յունայթեդի» մրցակից «Մանչեսթեր Սիթի»։

2008 թվականին Պրեմիեր լիգան արգելեց երրորդ կողմի սեփականության իրավունքը Անգլիայում[59], իսկ 2012 թվականին ՈՒԵՖԱ-ի այն ժամանակվա նախագահ Միշել Պլատինին հրապարակեց հայտարարություն, որում բացահայտվեցին երրորդ կողմի սեփականությունն արգելելու ծրագրերը՝ նշելով, որ «կոմիտեն որոշեց, որ Երրորդ անձանց կողմից ֆուտբոլիստների սեփականությունը սկզբունքորեն պետք է արգելվի»[60], մինչդեռ այն ժամանակ ՈՒԵՖԱ-ի գլխավոր քարտուղար Ջանի Ինֆանտինոն ասաց. մրցակցությունը և իսկապես ժամանակն է դա կարգավորելու և դրա վերաբերյալ դիրքորոշում ունենալու»[61]։ 2014 թվականին Պլատինին կրկին կոչ արեց դադարեցնել պրակտիկան. Եվրոպա։ ՈՒԵՖԱ-ի գործադիր կոմիտեն արդեն սկզբունքորեն դիրքորոշում է ընդունել այս հարցում, և մենք դա կհասկանանք՝ հավելելով նաև, որ դա «վտանգ է մեր սպորտի համար» և «վտանգում է մեր մրցումների ամբողջականությունը, վնասում է ֆուտբոլի իմիջը, պոզաները»։ երկարաժամկետ սպառնալիք է ակումբների ֆինանսների համար և նույնիսկ հարցեր է առաջացնում մարդու արժանապատվության վերաբերյալ»[62]:Նրան աջակցում էր FIFPro-ն՝ 65,000 պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստների համաշխարհային ներկայացուցչական կազմակերպությունը, որը հայտարարեց, որ խաղացողների իրավունքները «հարձակման տակ են»[63]:2014 թվականի սեպտեմբերին ՖԻՖԱ-ի այն ժամանակվա նախագահ Զեպպ Բլատերը հայտարարեց, որ երրորդ կողմի սեփականությունը պետք է ամբողջությամբ արգելվի անորոշ անցումային շրջանից հետո[64][65]։

2006 թվականի Վեբսթերի որոշումը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2006 թվականի ապրիլին «Հարթսի» խաղացող Էնդի Վեբսթերը ակումբի կողմից դրվեց տրանսֆերային ցուցակում այն բանից հետո, երբ Վեբսթերի գործակալը փորձեց տեղափոխվել Ռեյնջերս[66][67]։ Հունիսի վերջին Ռոմանովը հաստատեց, որ Վեբսթերը, ինչպես նաև թիմակից Ռուդի Սկասելը բանակցություններ են վարում «Սաութհեմփթոն» տեղափոխվելու շուրջ համաձայնության գալու համար[68]։ Օրեր անց Ռոմանովը զույգի մասին զեկուցեց ՖԻՖԱ-ին այն բանից հետո, երբ խաղացողները չներկայացան օդանավակայան՝ մեկնելու Ավստրիա՝ նախամրցաշրջանային մարզումների համար[69]։ Ավելի ուշ՝ ամսվա ընթացքում, Վեբսթերը վկայակոչեց ՖԻՖԱ-ի օրենսդրության նոր որոշումը, որը թույլ էր տալիս խաղացողներին ազատվել իրենց պայմանագրից և միանալ մեկ այլ երկրի ակումբ՝ պայմանով, որ նրանք չորս տարվա պայմանագրի երրորդ տարում են և իր ներկայիս ակումբին պարտավորեցնում են[70]։ ծանուցում, և պետք է ստորագրի «Ուիգան Ատլետիկի» հետ։ Սեպտեմբերին տրանսֆերը վերջնականապես վավերացվեց ՖԻՖԱ-ի կողմից։ չնայած Վեբսթերին վերստորագրելու Հարտսի ուշ փորձին։ Այնուամենայնիվ, «Ուիգանի» կազմում ընդամենը հինգ հանդիպում անցկացնելուց հետո, նա 2007 թվականի[71] and was given permission to play following a complaint by Hearts.[72] հունվարին վարձավճարով տեղափոխվեց «Ռեյնջերս» և թույլտվություն ստացավ խաղալ Հարտսի բողոքից հետո։ 2007թ. մայիսին կայացավ Հարտսի փոխհատուցումը որոշելու տրիբունալը, որտեղ Սրտերը պահանջում էին մինչև 5 միլիոն ֆունտ ստերլինգ[73][74],սակայն ի վերջո պարգևատրվեցին ընդամենը 625,000 ֆունտ ստերլինգով[75][76]։ Շոտլանդիայի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստների ասոցիացիան Ֆրեյզեր Ուիշարտը վճիռը որակեց որպես «ուղևորային նշանակություն»[77]։ 2008 թվականի հունվարին, բողոքարկումից հետո, փոխհատուցման վճարը Մարզական արբիտրաժային դատարանի (CAS) կողմից նվազեցվեց մինչև 150,000 ֆունտ ստերլինգ[78]։ 2007 թվականին Մատուզալեմը վկայակոչեց նույն կետը, ինչ Վեբսթերը՝ խզելու պայմանագիրը Դոնեցկի «Շախտյորի» հետ՝ ստորագրելով «Ռեալ Սարագոսայի» հետ[79]։ Պարզվել է, որ Մատուզալեմը խախտել է պայմանագիրը, և նա և Սարագոսան պարտավորվել են 11 միլիոն ֆունտ ստերլինգ փոխհատուցում վճարել «Շախտյորին»[80][81]։

2013 թվականին Նեյմարի տեղափոխությունը «Սանթոսից» Բարսելոնա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նեյմարի տրանսֆերը դեպի Բարսելոնան 2013 թվականին հետաքննության առարկան:

2013 թվականին Նեյմարի տեղափոխությունը «Բարսելոնա» դարձավ հետաքննության առարկա։

2010 թվականի օգոստոսին բրազիլական «Սանթոսի» 18-ամյա հարձակվող Նեյմարը անգլիական «Չելսի»-ից 25 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով առաջարկի առարկա էր դարձել[82], նախքան նա նոր հնգամյա պայմանագիր կնքելը[83][84]:2011 թվականի հունիսին Նեյմարը դարձյալ բարձր տրանսֆերային առաջարկների առարկա դարձավ. «Չելսին» և «Ռեալը» երկուսն էլ 45 միլիոն եվրոյի առաջարկներ էին պատրաստում[82],, նախքան Նեյմարը ի վերջո մերժեց դրանք՝ նոր պայմանագիր կնքելու հետ[83][84]։ Սանտոս. 2011 թվականի դեկտեմբերին, 2011 թվականի ՖԻՖԱ-ի Աշխարհի ակումբային առաջնության եզրափակիչ խաղից առաջ, հաղորդվեց, որ «Բարսելոնան» Սանտոսին վճարել է 10 միլիոն եվրո՝ Նեյմարի ապագա երաշխավորված տրանսֆերի համար ցանկացած պահի մինչև 2014 թվականը[85]։ Նմանատիպ ցուցանիշ՝ 14 միլիոն եվրո[86][87], հաղորդում է իսպանական «Cadena SER» ռադիոկայանը, որը նաև հայտնում է, որ երկու ակումբների միջև արդեն համաձայնեցվել է 58 միլիոն եվրոյի ընդհանուր գումարը[88]:Նեյմարի հոր խոսքերն են մեջբերում «Բարսելոնան» իր որդու համար«հիանալի տարբերակ»[89]։ Մեկ տարի անց նրա հայրը կրկին խոսեց որդու հնարավոր տեղափոխության մասին՝ ասելով, որ նա կհեռանա «Սանթոսից» Բրազիլիայում կայանալիք 2014 թվականի Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունից հետո, և որ «Բարսելոնան» «լավագույն ուղին» էր[90]։ Բրազիլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի այն ժամանակվա մարզիչ Մանո Մենեզեսը կարծում էր, որ Աշխարհի առաջնությունից առաջ Եվրոպա տեղափոխվելը Նեյմարի համար լավագույն միջոցն է մրցաշարից առաջ որպես խաղացող զարգանալու[91], մինչդեռ ինքը՝ Նեյմարն ասել է. «Մի անգամ և ընդմիշտ ասում եմ, որ ես հիմա չեմ հեռանում «Սանթոսից»[92]։

2013 թվականի մայիսի 25-ին «Բարսելոնան» հայտարարեց, որ համաձայնության է եկել «Սանթոսի» հետ՝ Նեյմարին ձեռք բերելու համար[93], ով ինքն էլ անմիջապես հայտարարություն տարածեց՝ ասելով. «Ես չեմ պատրաստվում սպասել մինչև երկուշաբթի։ Իմ ընտանիքն ու ընկերներն այժմ գիտեն իմ որոշումը։ Երկուշաբթի օրը ես կկնքեմ «Բարսելոնայի» հետ»"[94]:Տրանսֆերը հաստատվեց հունիսի 3-ին, երբ Նեյմարը հինգ տարվա պայմանագիր ստորագրեց «Բարսելոնայի» հետ՝ 48,6 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով,վարձավճարով[95][96][97]։ ավելի ուշ հաստատեց Բարսելոնայի փոխնախագահ Խոսեպ Բարտոմեուն[98]։ Տրանսֆերի հաստատումից անմիջապես հետո DIS Esporte-ի գործադիր տնօրեն Ռոբերտո Մորենոն պարզեց, որ DIS-ին չի վճարվել համաչափ գումար, որը հավասար է խաղացողի բաժնետոմսերի 40%-ին. DIS-ի ներդրողներին վճարվել է ընդամենը 9,7 միլիոն եվրո, ինչը, ըստ Մորենոյի, նշանակում է, որ Սանտոսի ստացած տրանսֆերային արժեքը կազմում է ընդամենը 17 միլիոն եվրո[99][100]։ Մորենոն սպառնացել է դատական գործով դիմել նրանց, ովքեր տիրապետում են տրանսֆերային գործարքի ներքին գիտելիքներին, ասելով. «Ես պատրաստվում եմ սպասել ևս մեկ շաբաթ, իսկ հետո գործ կբացեմ դատարանում՝ տեղեկատվությանը հասանելիություն ստանալու համար»[101]:հետապնդվել է՝ ստիպելով Սանտոսին ներկայացնել փաստաթուղթ՝ որպես ապացույց, որում նրանք պնդում են. «Ինչպես «Սանթոս» ՖԱ-ն լավ գիտի, Նեյմար կրտսերի բոլոր դաշնային և տնտեսական իրավունքների համար տրանսֆերային ընդհանուր գումարը սահմանվել է 17,1 միլիոն եվրո, ինչպես նշված է ստորագրված տրանսֆերային պայմանագրում։ երկու ակումբների կողմից», և նրանք հերքեցին որևէ ապօրինություն՝ կապված երրորդ անձանց վճարումների հետ՝ նշելով, որ «Նման գումարները… կբաժանվեն Santos FC-ի, TEISA-ի և DIS-ի միջև՝ այս կազմակերպությունների միջև պայմանագրային համաձայնեցված գումարներով»[102]։ Նաև Սանթոսին վճարեց 7,9 միլիոն եվրո՝ «Արտոնյալ իրավունքների» համար «Սանթոսի» երեք այլ խաղացողների համար, ինչը Բարտոմեուն պնդում էր, որ տրանսֆերային արժեքի մաս չէ[103]։

Դեկտեմբերին Բարսելոնայի ակումբի անդամ Ժորդի Քեյսը գործը ներկայացրեց դատարան՝ փորձելով ապացուցել «միջոցների յուրացումը»՝ պնդելով, որ Բարսելոնայի վճարած ընդհանուր վճարը իրականում կազմում էր 74 միլիոն եվրո[104][105]։ Հունվարին «Բարսելոնան» հայտարարություն տարածեց, որում նրանք հերքում էին իրենց կատարած ցանկացած խախտում՝ վկայակոչելով, որ իրենք ի սկզբանե բացահայտել էին Նեյմարի ծնողներին վճարված 40 միլիոն եվրոյի չափը[106][107]:Հունվարի 22-ին հայտարարվեց, որ դատավոր Պաբլո Ռուզը տեղեկատվություն կհավաքի որպես «Բարսելոնայի» նախագահ Սանդրո Ռոսելի դեմ հայցի մի մաս[108][109]։ Ռոսելը հաջորդ օրը հրաժարական տվեց նախագահի պաշտոնից, իսկ մեկ օր անց տրանսֆերի մանրամասները բացահայտեցին Բարսելոնան[110][111][112]; տրանսֆերը նրանց ընդհանուր առմամբ արժեցել է 57,1 միլիոն եվրո (48,6 միլիոն ֆունտ ստերլինգ)[113][114][115],իսկ Նեյմարի ծնողները հաստատել են, որ ստացել են 40 միլիոն եվրո գումար[116][117]։

Փետրվարի 20-ին Բարսելոնան և Բարտոմեուն մեղադրվեցին հարկային խարդախության մեջ և նույն շաբաթվա ընթացքում վճարեցին 13,6 միլիոն եվրո «կամավոր» գումար՝ փորձելով փրկել ակումբի իմիջը[118][119]։ «Բարսելոնան» շարունակեց պաշտպանել իրենց գործողությունները՝ հրապարակելով հայտարարություն, որում ասվում էր, որ ակումբի «գործակցությունը այս գործողության հետ կապված, և առկա բոլոր տեղեկությունների լույսի ներքո, միշտ համահունչ են եղել համապատասխան իրավական օրենսդրությանը»[120], մինչդեռ Նեյմարը պաշտպանել է իր հոր իրավունքները գործարքի շրջանակներում ստացած գումարի նկատմամբ[121]։ Բարտոմեուն, ով նշանակվել էր ակումբի նախագահ Ռոսելի հրաժարականից հետո, կրկնեց իր և ակումբի համոզմունքը, որ գործարքն արդարացի էր և գովաբանեց ակումբի թափանցիկությունը՝ բացահայտելու բոլոր մանրամասները[122]։ Հարկային մեղադրանքները, որոնք ներկայացվել էին Բարտոմեուի դեմ, հանվեցին սեպտեմբերին[123]։

2013 թվականի FIFPro իրավական մարտահրավեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2013 թվականին FIFPro-ն իրավական մարտահրավեր ներկայացրեց փոխանցումների համակարգի դեմ[124][125][126][127]։ FIFPro-ի նախագահ Ֆիլիպ Պիատն ասել է, որ «տրանսֆերային համակարգը ձախողում է ամբողջ աշխարհի խաղացողների 99%-ին, այն ձախողում է ֆուտբոլը որպես արդյունաբերություն և ձախողում է աշխարհի ամենասիրված խաղը»։ Ըստ FIFPro-ի եվրոպական նախագահ Բոբի Բարնսի, տրանսֆերային արժեքի գումարի 28%-ը վճարվում է գործակալներին, և որ շատ խաղացողներ ժամանակին կամ ընդհանրապես չեն վճարվում։ Նա պնդում է, որ դա հանգեցնում է նրան, որ այս խաղացողները դառնում են «հանցագործական սինդիկատների խոցելի թիրախներ, որոնք հրահրում են պայմանավորված խաղեր և սպառնում են վստահելի ֆուտբոլային մրցումների գոյությանը»։ Գրելով BBC-ի համար՝ Մեթ Սլեյթերն ասել է, որ «պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստները չեն օգտվում այն ազատություններից, որոնք վայելում են ԵՄ գրեթե բոլոր աշխատողները», և որ «խաղացողները նայում են ԱՄՆ-ի սպորտին և զարմանում, թե ինչու են իրենց կարիերայի հեռանկարները դեռևս սահմանափակված տրանսֆերով։ վճարներ և փոխհատուցման ծախսեր»։ Բարնսը պնդում է, որ «համակարգը խրախուսում է սպեկուլյատիվ, անկայուն, անբարոյական և անօրինական ներդրումային մոդելներ, ինչպիսիք են խաղացողների երրորդ կողմի սեփականությունը»։

2017 թվականին FIFPro-ն համաձայնեց հրաժարվել իրավական մարտահրավերից այն բանից հետո, երբ նրանք փոխըմբռնման եկան ՖԻՖԱ-ի հետ՝ ստորագրելով վեց տարվա պայմանագիր՝ բարելավելու տրանսֆերների կառավարումը և ընթացիկ համակարգի վերանայումն իրականացնելու համար[128]։ Համաձայն նոր պայմանների՝ խաղացողները, ովքեր իրենց մայր ակումբի կողմից վարձատրվում են, վատ վերաբերմունքի են ենթարկվում կամ ենթարկվում են վիրավորական վարքագծի, ազատ են խզելու իրենց պայմանագիրը և հեռանալու[129][130]։

2014 թվականին ավարտվում է համասեփականատիրությունը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2014 թվականի մայիսին Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան (FIGC) հայտարարեց, որ կդադարեցնի խաղացողների համասեփականատիրությունը՝ Սերիան A-ն համապատասխանեցնելու եվրոպական մյուս լիգաներին։

Բժշկական զննում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆուտբոլիստները սովորաբար բժշկական զննում և/կամ ֆիզիկական պատրաստվածության թեստ կանցնեն՝ նախքան տրանսֆերի ավարտը[131][132][133]։ Երբեմն հայտնաբերվում են նախկինում անհայտ բժշկական խնդիրներ, որոնք կարող են վտանգի ենթարկել փոխանցումը կամ վճարի չափը[134]։ Հազվադեպ է, որ խաղացողը դեռևս ստորագրվի շահագրգիռ ակումբի կողմից, նույնիսկ եթե նա ձախողվի բուժզննում, ինչպես եղավ այն ժամանակ, երբ Դոմինիկ Մատեոն ձախողեց բուժզննումը՝ Լիվերպուլից «Լիդս Յունայթեդ» տեղափոխվելուց առաջ, որը Մատեոյի վրա ծախսեց 4,75 միլիոն ֆունտ ստերլինգ[135]։

Ֆուտբոլիստ Շոն Դերիի խոսքերով, իր առաջին բուժզննումն այնքան հիմնական էր, որքան նա կռացավ՝ դիպչելու իր մատներին՝ ստուգելու իր ծնկների կայունությունը[136], սակայն, քանի որ սպորտային գիտությունը զարգացել է[137], բժշկականն այժմ ներառում է ՄՌՏ։ սկանավորումներ և, ըստ Նոթինգհեմ Ֆորեսթի նախկին Ֆիզիկական վերականգնում Գարի Ֆլեմինգի,Էլեկտրասրտագրություն նույնպես կատարվում է սրտի հետ կապված որևէ խնդիր ստուգելու համար[138]։ Բժշկությունը կատարող անձը կստուգի բոլոր հիմնական հոդերը, կապանները և խաղացողի տեսողությունը:Ֆուտբոլիստը կարող է ձախողվել բուժզննումը՝ պարզապես ոչ պիտանի լինելով, ինչպես դա եղավ, երբ Միլանի Ինտերը փորձեց պայմանագիր կնքել Ջոն Կարյուի հետ[139]։

Անհաջող բժշկական հետազոտություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեծ Բրիտանիայում բժշկական խնդիրների պատճառով տրանսֆերի չեղարկման ամենավաղ և ամենահայտնի օրինակներից մեկը եղել է 1971 թվականի նոյեմբերին, երբ Ասա Հարթֆորդի տեղափոխությունը «Լիդս Յունայթեդ» Վեստ Բրոմվիչ Ալբիոնից փլուզվեց։ Հրապարակայնության բարձր մակարդակի պայմաններում երկու ակումբները պայմանավորվել էին 177,000 ֆունտ ստեռլինգ վճարելու մասին, որն այն ժամանակ ռեկորդ էր Լիդս Յունայթեդի համար; բայց բժշկական հետազոտությունը պարզել է, որ Հարթֆորդը սրտում քորոցի չափ անցք ուներ, մի փոքր արատ, որով նա ծնվել էր, բայց երբեք չի ազդել իր կարիերայի առաջընթացի վրա։ Իր բուժանձնակազմի խորհրդով «Լիդս Յունայթեդը» չեղարկել է տրանսֆերը։ Չնայած դրան, Հարթֆորդը շարունակեց երկար հաջողակ խաղային կարիերա, ներառյալ Շոտլանդիայի կազմում հանդես գալը 1978 և 1982 թվականների աշխարհի առաջնություններում, երբ նրա սրտի փոքր արատը երբեք խնդիր չառաջացրեց[140][141]։

2000 թվականի ամռանը Ռուդ վան Նիստելռոյը, թվում էր, պատրաստ էր ավարտել ակումբային ռեկորդը՝ 18,5 միլիոն ֆունտ ստերլինգ տրանսֆերը «Մանչեսթեր Յունայթեդ» ՊՍՎ-ից[142]։ Վան Նիստելռոյը պետք է ներկայացվեր մամուլի ասուլիսում չորս օր անց, բայց փոխարենը դա օգտագործվեց՝ հայտարարելու համար, որ տրանսֆերը հետաձգվել է նրա մարզավիճակի հետ կապված մտահոգությունների պատճառով. նա մեկ ամիս չէր խաղացել ծնկի հետ կապված խնդիրների պատճառով[143]։ Այնուհետև տրանսֆերը չեղարկվեց այն բանից հետո, երբ ՊՍՎ-ն չհամաձայնեց հետագա բժշկական հետազոտություններին[144][145], իսկ հաջորդ օրը նա մարզման ժամանակ պատռեց իր ծնկի առաջի խաչաձև կապանը (ACL)՝ թողնելով նրան վնասվածք մեկ տարի[146][147]։ Մեկ տարի անց Վան Նիստելռոյը բուժզննում անցնելուց հետո կնքեց հինգ տարվա պայմանագիր[148]:Ջոն Հարթսոնը ձախողեց բժշկական թեստերը, ինչը հանգեցրեց երեք հնարավոր տրանսֆերների հետաձգմանը 2000 թվականին։

Ջոն Հարթսոնը ձախողել է բժշկական թեստերը, ինչը հանգեցրել է երեք դարակաշարերի հնարավոր տրանսֆերտները 2000 թվականին:

2000 թվականի ընթացքում Ուիմբլդոնի հարձակվող Ջոն Հարթսոնի առաջարկած բազմամիլիոնանոց տեղափոխությունները «Տոտենհեմ Հոթսպուր»[149], Ռեյնջերս[150] և Չարլթոն Աթլետիկ[151] բոլորը ձախողվեցին այն բանից հետո, երբ նա ձախողեց բուժզննումը յուրաքանչյուր ակումբում։ 2001 թվականի փետրվարին Հարթսոնը վերջապես տեղափոխվեց Քովենթրի Սիթի[152]։

2003 թվականի հուլիսին Գաբրիել Միլիտոյի տեղափոխությունը «Ռեալ» «Ինդեպենդիենտեից» չեղարկվեց իսպանական ակումբի բուժզննումից հետո։ Մադրիդի «Ռեալի» բժիշկներն ասացին, որ Միլիտոյի ծնկները առաջիկա տարիներին լուրջ վնասվածքներ կունենան[153]։ Այնուհետեւ Միլիտոն պայմանագիր կնքեց «Ռեալ Սարագոսայի» հետ՝ դառնալով Լա լիգայի ամենահաջող պաշտպաններից մեկը։ Գալիք մրցաշրջանում Սարագոսան հաղթեց Ֆուտբոլի Իսպանիայի գավաթի եզրափակիչում Մադրիդի «Ռեալի» դեմ։ 2007 թվականին նա միացավ Մադրիդի «Ռեալի» մրցակիցներին՝ «Բարսելոնային», բայց իր առաջին մրցաշրջանի վերջում նա ծնկի վնասվածք ստացավ, որը նրան բաց թողեց երկու տարի[154]։

2008 թվականին Լիլիան Թուրամը համաձայնեց պայմանագիր կնքել ՊՍԺ-ի հետ՝ անվճար տեղափոխելով Բարսելոնայից [171]։ Բժշկության ընթացքում պարզվեց, որ նա ուներ սրտի ծանր արատ, որը նույնպես վերջ դրեց իր եղբոր կյանքին [172] [173]՝ ստիպելով Թուրամին թոշակի անցնել[155][156]։

2009 թվականին Միլանը պատրաստվում էր պայմանագիր կնքել Ալի Սիսոխոյի հետ Պորտուից[157], երբ բժշկական հետազոտությունը ցույց տվեց, որ նա ատամների հետ կապված խնդիր ունի, որը կարող է հանգեցնել կեցվածքի վատթարացման և հնարավոր մկանային խնդիրների, ինչը մղեց Միլանին չեղյալ համարել տրանսֆերը[158][159]։ Սիսոխոն ի վերջո տեղափոխվեց Լիոն մեկ ամիս անց[160]։

2013 թվականի հունվարին տրանսֆերային վերջնաժամկետին Նոթինգհեմ Ֆորեսթը փորձում էր ձեռք բերել Ջորջ Բոյդին Փիթերբորո Յունայթեդից, երբ այն փլուզվեց՝ աչքի անորոշ թեստի պատճառով[161]։ Ավելի ուշ Բոյդը պայմանագիր կնքեց «Հալ Սիթիի» հետ փետրվարին[162] և այնուհետև մարտին գոլ խփեց Ֆորեսթի դեմ խաղում և ծաղրեց նրանց տոնակատարությամբ, որով նա օգտագործեց իր մատները կեղծ ակնոցներ պատրաստելու համար[163]։ Մշտական տեղափոխություն է կազմակերպվել մայիսին[164]։

Ամենաբարձր վճարները

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լրացուցիչ տեղեկություններ պատմական ամենաբարձր վճարների մասին. Համաշխարհային ֆուտբոլային տրանսֆերային ռեկորդ

Զինեդին Զիդանն էր ամենթանկ խաղացողը աշխարհը ութ տարի:

Զինեդին Զիդանը ութ տարվա ընթացքում աշխարհի ամենաթանկ խաղացողն էր։ Առաջին խաղացողը, ով երբևէ տեղափոխվել է ավելի քան 100 ֆունտ ստեռլինգով, շոտլանդացի հարձակվող Վիլի Գրովսն էր, երբ 1893 թվականին նա տեղափոխվեց «Վեստ Բրոմվիչ Ալբիոնից» «Ասթոն Վիլա»[165], սպորտի պրոֆեսիոնալիզմի օրինականացումից ութ տարի անց։ Ընդամենը 12 տարի պահանջվեց, որպեսզի այդ ցուցանիշը դառնա 1000 ֆունտ, երբ «Սանդերլենդի» հարձակվող Ալֆ Քոմոնը տեղափոխվեց Միդլսբրո[166][167]։

Միայն 1928 թվականին տեղի ունեցավ առաջին հնգանիշ փոխանցումը։ «Բոլթոն Ուոնդերերսի» խաղացող Դեյվիդ Ջեքը «Արսենալի» հետաքրքրության առարկան էր, և վարձավճարը նվազեցնելու համար «Արսենալի» մենեջեր Հերբերտ Չապմենը հարբեցրեց Բոլթոնի ներկայացուցիչներին[168][169]։ «Արսենալը» վճարել է 10,890 ֆունտ ստերլինգ այն բանից հետո, երբ Բոլթոնը խնդրել էր 13,000 ֆունտ, ինչը կրկնակի գերազանցում էր նախորդ ռեկորդը, երբ «Սանդերլենդը» ստորագրեց «Բարնլիի» խաղացող Բոբ Քելիին 6,500 ֆունտ ստեռլինգով։

Առաջին խաղացողը Մեծ Բրիտանիայից դուրս, ով գերազանցեց ռեկորդը, Բեռնաբե Ֆերեյրան էր, ով իր հզոր հարվածի համար հայտնի է որպես «Լա Ֆիերա»։ Նրա 1932 թվականի տրանսֆերը «Տիգրից» «Ռիվեր Փլեյթ» արժեցավ 23 000 ֆունտ ստերլինգ, և ռեկորդը կտևի 17 տարի (ամենաերկարը պահպանվել է ռեկորդը), մինչև այն չխախտվի մարտին «Մանչեսթեր Յունայթեդի» կողմից Ջոնի Մորիսը «Դերբի Քաունթիին» վաճառելով 24.000 ֆունտով։ 1949. Ռեկորդը գերազանցվեց ևս յոթ անգամ 1949-ից 1961 թվականներին, երբ Լուիս Սուարեսը Բարսելոնայի կողմից վաճառվեց Միլանի Ինտերին 152,000 ֆունտ ստեռլինգով, դառնալով պատմության մեջ առաջին խաղացողը, որը վաճառվել է ավելի քան 100,000 ֆունտով։

1968 թվականին Պիետրո Անաստասին դարձավ 500,000 ֆունտ ստեռլինգով առաջին խաղացողը, երբ Յուվենտուսը գնեց նրան Վարեզեից, որին հաջորդեց յոթ տարի անց Ջուզեպպե Սավոլդին դառնալով առաջին միլիոն ֆունտ խաղացողը, երբ նա Բոլոնիայից տեղափոխվեց Նապոլի։

Անգլիական ֆուտբոլում առաջին 1 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ վճարումը տեղի ունեցավ 1979 թվականին, երբ Նոթինգհեմ Ֆորեսթը պայմանագիր կնքեց Բիրմինգհեմ Սիթիից հարձակվող Թրևոր Ֆրենսիսի հետ։ Ավելի ուշ, նույն տարում, անգլիական ռեկորդը կրկնակի գերազանցվեց, ընդ որում Մանչեսթեր Սիթին վճարեց մոտ 1,5 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ վճարներ Վուլվերհեմպտոն Ուոնդերերսին՝ Սթիվ Դեյլիի համար, իսկ Վուլվերհեմփթոն Ուոնդերերսը Ասթոն Վիլային Էնդի Գրեյի համար։ Սա այն ժամանակաշրջանում էր, երբ տրանսֆերային գները արագորեն աճում էին անգլիական ֆուտբոլում, և 1,5 միլիոն ֆունտ ստեռլինգը վերջապես հասավ 1981 թվականին, երբ «Մանչեսթեր Յունայթեդը» ձեռք բերեց Բրայան Ռոբսոնին «Վեստ Բրոմվիչից»։ Այնուամենայնիվ, փոխանցման կանոնակարգի փոփոխությունը նշանակում էր, որ բոլոր վճարները պետք է ամբողջությամբ վճարվեին փոխանցումն ավարտվելուց հետո 12 ամսվա ընթացքում, և վճարի առնվազն կեսը պետք է վճարվեր, երբ փոխանցումն առաջին անգամ ավարտվեց։ Հետևաբար, Ռոբսոնի ռեկորդային հոնորարը անփոփոխ մնաց վեց տարի, երբ «Լիվերպուլը» 1,9 միլիոն ֆունտով ձեռք բերեց Պիտեր Բերդսլիին Նյուքասլ Յունայթեդից։ Այնուամենայնիվ, անգլիական ակումբներին 2 միլիոն ֆունտից ավելի վճարներ արդեն վճարել էր «Բարսելոնան», որը 1986 թվականին պայմանագիր էր կնքել Մարկ Հյուզի հետ «Մանչեսթեր Յունայթեդից» և Գարի Լինեկերին «Էվերթոնից» 1986 թվականին։ Իսպանական ակումբներ. Իան Ռաշի համար «Յուվենտուսը» «Լիվերպուլին» վճարեց ավելի քան 3 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ։

Անգլիական ակումբի կողմից վճարված առաջին 2 միլիոն ֆունտ ստերլինգ վճարը տեղի ունեցավ 1988 թվականի ամռանը, երբ «Տոտենհեմը» ձեռք բերեց Փոլ Գասկոին «Նյուքասլ Յունայթեդից»։ Գասկոյնի տեղափոխությունից մի քանի շաբաթ անց ազգային ռեկորդը կրկին խախտվեց, երբ Թոնի Կոտեն «Վեսթ Հեմ Յունայթեդից» տեղափոխվեց «Էվերթոն» 2,2 միլիոն ֆունտով, և նորից կարճ ժամանակ անց, երբ Յան Ռաշը «Յուվենտուսից» վերադարձավ Լիվերպուլ 2,8 միլիոն ֆունտով։

1992 թվականի ամռանը երկու ամսվա ընթացքում երեք տրանսֆերներ գերազանցեցին ռեկորդը, բոլորը՝ իտալական ակումբների կողմից. Ժան-Պիեռ Պապենը Մարսելից տեղափոխվեց Միլան՝ դառնալով 10 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ արժողությամբ աշխարհի առաջին խաղացողը։ Գրեթե անմիջապես մրցակից «Յուվենտուսը» գերազանցեց այդ ցուցանիշը՝ Ջանլուկա Վիալիին ձեռք բերելով Սամպդորիայից 12 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով։ Այնուհետև «Միլանը» ավարտեց Ջանլուիջի Լենտինիի պայմանագիրը 13 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով, որը ռեկորդ էր երեք տարվա ընթացքում։ Ի հակադրություն, անգլիական ռեկորդային վճարն այդ տարի սահմանվեց 3,6 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ Ալան Շիրերը Սաութհեմփթոնից տեղափոխվեց «Բլեքբերն Ռովերս»՝ աշխարհի առաջին 3 միլիոն ֆունտ տրանսֆերից մեկ տասնամյակ անց։

Լենտինիի տրանսֆերը անփոփոխ մնաց համաշխարհային ռեկորդային արժեքն առաջիկա չորս տարիների ընթացքում, թեև ազգային ռեկորդը մեկ անգամ չէ, որ գերազանցվել է շատ երկրներում, այդ թվում՝ Անգլիայում։ Շիրերի՝ 3,6 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ ռեկորդային վարձավճարը 12 ամիս անց, երբ «Մանչեսթեր Յունայթեդը» 3,75 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով ձեռք բերեց Ռոյ Քինին Նոթինգհեմ Ֆորեստից։ 1994 թվականին «Բլեքբերն Ռովերս»-ը «Նորվիչ Սիթիից» Քրիս Սաթոնի համար վճարեց ռեկորդային 5 միլիոն ֆունտ ստերլինգ՝ աշխարհի առաջին 5 միլիոն ֆունտ տրանսֆերից մեկ տասնամյակ անց։ Այնուհետև, 1995-ին, ազգային ռեկորդը վեց ամսում երեք անգամ գերազանցվեց. նախ, երբ Էնդի Քոուլը միացավ «Մանչեսթեր Յունայթեդին» Նյուքասլ Յունայթեդից 7 միլիոն ֆունտով, այնուհետև «Արսենալը» 7.5 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ տեղափոխեց հոլանդացի հարձակվող Դենիս Բերգկամպին Միլանի «Ինտերից», և վերջապես։ Լիվերպուլի կողմից 8,5 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով Նոթինգհեմ Ֆորեսթի խաղացող Սթեն Քոլիմորի համար։

1996 թվականին Ալան Շիրերի տրանսֆերը «Բլեքբերն Ռովերսից» «Նյուքասլ Յունայթեդ» 15 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով[170], սկիզբ դրեց տարեցտարի համաշխարհային ռեկորդային տրանսֆերների հաջորդականությանը, ինչպես նաև տասնամյակների ընթացքում առաջին անգամն էր, որ անգլիացի ակումբը գերազանցել է տրանսֆերային արժեքի համաշխարհային ռեկորդը։ Այն նաև արտացոլում էր անգլիական տրանսֆերային վճարների արագ աճը 1992 թվականին Պրեմիեր լիգայի ստեղծումից հետո։ Հինգ տարի առաջ՝ նոր լիգայի ստեղծումից մեկ տարի առաջ, ազգային ռեկորդային արժեքը կազմում էր 2,9 միլիոն ֆունտ։ Նույնիսկ Քոլիմորի փոխանցումը Շիրերից 12 ամիս առաջ եղել է վերջին ռեկորդային տրանսֆերի համար վճարված գումարի կեսից քիչ ավելին։

Հաջորդ տարի Ռոնալդուն Բարսելոնայից 17 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով տեղափոխվեց Միլանի Ինտեր[171], որին հաջորդեց 1998 թվականին իր հայրենակից Դենիլսոնի ցնցող տեղափոխությունը բրազիլական Սան Պաուլոյից իսպանական «Ռեալ Բետիս» մոտավոր վարձավճարով։ 21 միլիոն ֆունտ[172]։

1999-ին և 2000-ին իտալական ակումբները վերադարձան իրենց ռեկորդային ուղուն, երբ Քրիստիան Վիերին Լացիոյից տեղափոխվեց Ինտեր 28 միլիոն ֆունտով[173], մինչդեռ Էրնան Կրեսպոյի տեղափոխությունը «Պարմայից Լացիո» երաշխավորեց, որ նա դարձավ առաջին խաղացողը, ով արժեցավ ավելի քան £: 30 միլիոն[174] Վիերիի տեղափոխությունը հանգեցրեց «Լացիոյի» երկրպագուի ինքնասպանությանը, ով իր ինքնասպանության գրության մեջ գրել էր. «Այդ ամբողջ գումարը ֆուտբոլիստի համար, բայց փողը կյանքում ամեն ինչ չէ»[175], մինչդեռ Կրեսպոյի տրանսֆերը դրդեց BBC-ին հարցնել. «[H]երբ աշխարհը խելագարվեց»[176]։

Թեև Շիրերի՝ որպես աշխարհի ամենաթանկ ֆուտբոլիստի կարգավիճակը կտևի ընդամենը մեկ տարի, նա աննման մնաց որպես Անգլիայի ամենաթանկ ֆուտբոլիստը չորս տարի, երբ «Չելսին» 15 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով պայմանագիր կնքեց հոլանդացի հարձակվող Ջիմի Ֆլոյդ Հասելբայնկի հետ։ Ավելի ուշ այդ տարի Շիրերի ռեկորդը վերջնականապես խավարվեց, երբ «Լիդս Յունայթեդը» վճարեց 18 միլիոն ֆունտ ստերլինգ Վեսթ Հեմ Յունայթեդի Ռիո Ֆերդինանդի համար։ 2001 թվականի ամռանը մի քանի շաբաթվա ընթացքում անգլիական ռեկորդը երկու անգամ գերազանցվեց, երկու անգամ էլ «Մանչեսթեր Յունայթեդի» կողմից, որը նախ 19 միլիոն ֆունտով ձեռք բերեց հոլանդացի հարձակվող Ռուդ վան Նիստելռոյին, իսկ հետո 28,1 ֆունտով ձեռք բերեց արգենտինացի կիսապաշտպան Խուան Սեբաստիան Վերոնին։ միլիոն։ Մեկ տարի անց նրանք կրկին գերազանցեցին անգլիական ռեկորդը՝ պայմանագիր կնքելով Ռիո Ֆերդինանդի հետ «Լիդս Յունայթեդից» 29 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով, 11 տարի անց այն բանից հետո, երբ «Լիվերպուլը» վճարեց այդ ցուցանիշի ընդամենը տասներորդ մասը՝ սահմանելու անգլիական տրանսֆերային արժեքի ռեկորդը։ ստորագրել է Դին Սոնդերսը։

Ռեկորդը գերազանցելու համար պահանջվեց երկու շաբաթ, երբ Լուիշ Ֆիգուն 37 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով վիճահարույց տեղափոխվեց «Բարսելոնայից» կատաղի մրցակից «Ռեալ Մադրիդ»[177]։ Այդ ժամանակվանից մինչև 2015-2016 մրցաշրջանը Մադրիդի «Ռեալը» ռեկորդակիր էր, իսկ հաջորդ խաղացողները, որոնք հետագայում ռեկորդը գերազանցեցին, Զինեդին Զիդանը 2001-ին էր, երբ նա 46 միլիոն ֆունտ ստեռլինգով ստորագրեց «Յուվենտուսից», Կական Միլանից՝ մի փոքր պակաս ֆունտով։ 60 միլիոն 2009 թվականին, և Կրիշտիանու Ռոնալդուի 80 միլիոն ֆունտ տրանսֆերը «Մանչեսթեր Յունայթեդից» նույն տարում, վերջին անգամ Գարեթ Բեյլն էր 2013 թվականին, ով դարձավ առաջին խաղացողը, ով արժեցավ 100 միլիոն եվրո, երբ տեղափոխվեց «Տոտենհեմից»։ . «Մանչեսթեր Յունայթեդը» ռեկորդը գրանցեց 2016 թվականին, երբ նրանք ծախսեցին 105 միլիոն եվրո Պոլ Պոգբայի համար, ով վերադարձավ ակումբ «Յուվենտուսում» չորս մրցաշրջանից հետո[178]։ Այս ռեկորդը գերազանցվեց 2017 թվականին, երբ ՊՍԺ-ն 222 միլիոն եվրո ծախսեց Նեյմարին «Բարսելոնայից» ձեռք բերելու համար[179]։

Եղել են դեպքեր, երբ համաշխարհային ռեկորդային հայտ է ներկայացվել, բայց տրանսֆերն այդպես էլ չի ավարտվել։ 2003 թվականին, Ռոման Աբրամովիչի «Չելսին» գլխավորելուց անմիջապես հետո, ակումբը 71,4 միլիոն ֆունտ ստեռլինգի (101,5 միլիոն եվրո) առաջարկ արեց Մադրիդի «Ռեալի» հարձակվող Ռաուլի համար, որը մերժվեց[180], իսկ 2009 թ. Մանսուր իբն Զայդ ալ-Նահյան, «Մանչեսթեր Սիթին» 100 միլիոն ֆունտ (111 միլիոն եվրո) առաջարկ արեց Միլանի Կակայի համար[181]։ Հայտը ընդունվեց, բայց մեկ շաբաթ տեղափոխության շուրջ քննարկելուց հետո Կական մերժեց տրանսֆերը, չնայած նրան առաջարկվում էր շաբաթական 500,000 ֆունտ ստերլինգ աշխատավարձ[182][183]։

Տրանսֆերային վճարների կտրուկ աճը 1990-ականներից սկսած, և մասնավորապես երրորդ հազարամյակի ընթացքում, հիմնականում պայմանավորված է հեռուստատեսային իրավունքների և հովանավորչության վճարների մեծ աճով[184][185][186]։ Օրինակ, 2013-ին BT Sport-ի նոր հեռարձակողը հայտարարեց, որ իրենք համաձայնել են վճարել 897 միլիոն ֆունտ երեք տարվա ընթացքում՝ ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի և ՈՒԵՖԱ-ի Եվրոպայի լիգայի հեռարձակման բացառիկ իրավունքներ ձեռք բերելու համար[187]։

Տրանսֆերային վճարները միշտ չէ, որ պաշտոնապես հաստատվում են գործարք կատարող ակումբների կողմից[188], և ոչ պաշտոնական աղբյուրների կողմից հրապարակված թվերը կարող են կամ չեն կարող հաշվի առնել տարբեր վճարներ, ինչպիսիք են գործակալներին կամ երրորդ կողմին վճարվող գումարները[189], կատարողականի հետ կապված տարրերը։ վճարը և մասնակի փոխանակման մեջ ներառված ցանկացած խաղացողի անվանական արժեքը։ Սա հանգեցնում է նրան, որ տարբեր թվեր են տրվում տարբեր աղբյուրների կողմից։ Կատարման հետ կապված դրույթները վերջին տարիներին ավելի տարածված են դարձել, ինչը նշանակում է, որ ավելի դժվար է կազմել տրանսֆերների ամենամեծ վճարների վերջնական ցուցակները, քան նախկինում։ Օրինակ՝ 2004 թվականին Ուեյն Ռունիի տրանսֆերը «Էվերթոնից» «Մանչեսթեր Յունայթեդ» արժեցել է 20 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ, որը հասել է 27 միլիոն ֆունտի՝ կապված նրա ելույթների քանակի և ակումբի հետ նվաճած գավաթների քանակի հետ[190]։

Հետևյալ աղյուսակները ցույց են տալիս խաղացողների և մենեջերների համար երբևէ եվրոյով վճարված ամենաբարձր տրանսֆերային վճարները։ Առաջինում ներկայացված են խաղացողների մասնակցությամբ ամենաթանկ տրանսֆերների 20-ը և պարունակում է ութ տրանսֆեր, որոնք գերազանցել են համաշխարհային տրանսֆերային ռեկորդը. 2017 թվականին Նեյմարի, Պոլ Պոգբայի, Գարեթ Բեյլի, Կրիշտիանու Ռոնալդուի, Զինեդին Զիդանի, Լուիշ Ֆիգուի և Էրնան Կրեսպոյի տրանսֆերները ռեկորդ են սահմանել։

Երկրորդ ցուցակը ցույց է տալիս մենեջերների մասնակցությամբ ամենաթանկ տրանսֆերների թոփ 20-ը։ Երբ մենեջերը տեղափոխվում է մի ակումբից մյուսը, դա սովորաբար ներառում է փոխհատուցման փոքր գումար, և այդ թիվը հազվադեպ է հրապարակվում։ Այդ պատճառով ընդամենը 20 մենեջեր է եղել, ովքեր երբևէ ծախսել են ավելի քան 1 միլիոն ֆունտ ստերլինգ փոխհատուցում, ինչպես նկարագրված է աղյուսակում։

Նեյմարը (աջից) և Կիլիան Մբապպեն (ձախից) երկու ամենաթանկ ֆուտբոլային տրանսֆերներն են:

Նեյմարը (աջից) և Կիլիան Մբապեն (ձախից) երկու ամենաթանկ ֆուտբոլային տրանսֆերներն են։

Փոխարժեքների տատանումների պատճառով ամենաթանկ փոխանցումների ցուցակները տարբերվում են՝ կախված օգտագործվող արժույթից։ Ամենից շատ թանկ տրանսֆերներ տեղի են ունենում եվրոգոտու և/կամ Մեծ Բրիտանիայի ակումբների միջև։ Ստորև բերված աղյուսակը հիմնված է եվրոյի արժեքների վրա, բայց նաև ցույց է տալիս արժեքները ֆունտներով։ Վճարները հաճախ պաշտոնապես չեն հայտարարվում, և լրատվամիջոցների կողմից հաղորդվող թվերը կարող են անպայման ճշգրիտ չլինել։

Տես նաև՝ Ասոցիացիայի ամենաթանկ ֆուտբոլային տրանսֆերների ցանկը

Կառավարիչներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տես նաև՝ Ասոցիացիայի ֆուտբոլային ամենաթանկ տրանսֆերների ցանկը § Ղեկավարներ

Յուլիան Նագելսմանին Մյունխենի «Բավարիան» գնեց «ՌԲ Լայպցիգից»՝ 2021 թվականին 25 միլիոն եվրոյի համաշխարհային ռեկորդով:

Ֆուտբոլային մենեջերների համար ցուցակը հետևյալն է։

Աստիճան Մարզիչ Սկսած Դեպի Ազատտ տրանսֆեր

(£ միլիոն)

Ազատ տրանսֆեր

(€ միլիոն)

Տարի
1 Գերմանիա Գերմանիա, Յուլիան Նագելսման Գերմանիա Գերմանիա, ՌԲ Լայպցիգ Գերմանիա Գերմանիա, Բավարիա £21.7 €25 2021
2 Անգլիա Անգլիա, Գրեհեմ Փոթեր Անգլիա Անգլիա, Բրայթոն ընդ Հոուվ Ալբիոն |Անգլիա Անգլիա, Չելսի £16 €18.57 2022
3 Պորտուգալիա Պորտուգալիա, Անդրե Վիլլաշ-Բոաշ Պորտուգալիա Պորտուգալիա,Պորտու Անգլիա Անգլիա, Չելսի £13.3 €15 2011
4 Հյուսիսային Իռլանդիա Հյուսիսային Իռլանդիա,Բրենդան Ռոջերս Շոտլանդիա Շոտլանդիա, Պորտու Անգլիա Անգլիա, Լեսթեր Սիթի £9 €10.44 2019
5 Պորտուգալիա Պորտուգալիա, Ռուբեն Ամորիմ Պորտուգալիա Պորտուգալիա, Բրագա Պորտուգալիա Պորտուգալիա, Սպորտինգ £8.65 €10 2020
6 Պորտուգալիա Պորտուգալիա, Ժոզե Մոուրինյո Իտալիա Իտալիա, Ինտերնացիոնալե Իսպանիա Իսպանիա, Ռեալ Մադրիդ £6.8 €8 2010
7 Ավստրիա Ավստրիա,Ադի Հյութեր Գերմանիա Գերմանիա, Այնտրախտ Ֆրանկֆուրտ Գերմանիա Գերմանիա, Բորուսիա Մյոնխենգլադբախ

Փոխանցումների այլ տեսակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինչպես նաև կանոնավոր տրանսֆերների այս տեսակը, որի արդյունքում խաղացողը «սեփականատեր է» մեկ ակումբի, տեղափոխման այլ ձևեր կիրառվում են ողջ Հարավային Ամերիկայում և Հարավային Եվրոպայում։

Նախապայմանագիր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախապայմանագիրը խաղացողի համաձայնություն է և նրա գրանցումը ավելի ուշ ընդունելու համաձայնություն, և ավելի հայտնի դարձավ 1995 թվականին Բոսմանի որոշումից հետո[191]։ Ակումբը կարող է նախապայմանագիր կնքել խաղացողի հետ, քանի դեռ նա այլ ակումբում է, որով խաղացողը համաձայնում է տեղափոխվել ակումբ ապագայում, սովորաբար իր ներկայիս ակումբի հետ պայմանագրի ավարտից հետո։ Բոսմանի որոշման համաձայն՝ խաղացողը կարող է պայմանագիր կնքել նոր ակումբի հետ մինչև իր գործող պայմանագրի ավարտը վեց ամիս առաջ[192]։

Նախապայմանագրային պայմանագիրը կարող է խզվել խաղացողի կամ ակումբի կողմից՝ կախված այդ նախապայմանագրի պայմանների ամբողջականությունից և, հետևաբար, այն բանից, թե որքանով է այն մոտ տեղի օրենսդրության համաձայն վավեր պայմանագիր համարելուն։ 2014 թվականին Պեկին Ռենհե ՖԱ-ն ընդդեմ Մարսին Ռոբակի գործով խաղացողը հանդիպել է չինական ակումբի սեփականատիրոջ հետ, պայմանավորվել երկարության և փոխհատուցման շուրջ, դրանք գրել է գրավոր, ստացել է իր ներկայիս ակումբից տրանսֆերային պայմանագրի ստորագրված պատճենը և աշխատանքային պայմանագրի ստորագրությունը։, և այնուհետև Պեկին Ռենհե ՖԱ-ն հետ վերցրեց համաձայնագիրը՝ ասելով, որ նրանք չեն կարող վերջնականացնել տրանսֆերային պայմանները իր հեռացող ակումբի հետ[193]։ ՖԻՖԱ-ի վեճերը լուծող մարմինը որոշել է, որ փոխանակված փաստաթղթերի լայնածավալ դրույթների և ստորագրությունների պատճառով կնքվել է իրավաբանորեն պարտավորեցնող պայմանագիր և Robak-ին փոխհատուցում է տվել 330,000 եվրո։ Բողոքարկման ժամանակ CAS-ը ուժի մեջ է թողել որոշումը, սակայն հետագայում որոշել է, որ պայմանագրային որոշ դրույթների փորձնական բնույթի կամ բացթողման պատճառով այն իրականում նախապայմանագիր է, որը ենթակա է ավելի ցածր վնասների (միևնույն ժամանակ բոլոր կողմերին պարտավորեցնում է լավ լուծել պայմանագրի վերջնական պայմանները։ հավատ, որը ձեռք բերող ակումբը չէր արել)։ Մեկ այլ դեպքում, Ռոս Քաունթիի կիսապաշտպան Ռիչարդ Բրիթենը նախապայմանագիր կնքեց Սենտ Ջոնսթոնի հետ։ Համաձայնագիրը կնքվել է 2013 թվականի հունվարին[194][195], սակայն երեք ամիս անց Բրիտանիան փոխեց իր միտքը[196]՝ պատճառաբանելով ընտանեկան պատճառները[197]։ Ռոս Քաունթիը գրանցեց խաղացողին որպես իրենց սեփականը հունիսին[198] և Շոտլանդիայի ՖԱ-ի հետ քննարկումներից հետո[199] Սենթ Ջոնսթոունը և Ռոս Քաունթին համաձայնության եկան, որ Բրիտանիան մնա ակումբում, իսկ Սենտ Ջոնսթոնը չեղարկեց նախնական հանդիպումը։ պայմանագրի համաձայնագիր, եթե Ռոս շրջանը վճարեր փոխհատուցում[200]։

Թեև սովորաբար ստորագրվում է նախապայմանագրի պայմանագիր՝ խաղացողի ապագա գրանցումն ապահովելու համար, կարող է համաձայնություն ձեռք բերվել, երբ գրանցումը ձեռք բերող ակումբը կարող է վճար վճարել մյուս ակումբին՝ խաղացողին ավելի վաղ ստորագրելու համար, ինչպես դա եղավ 2013 թվականի հունվարին։ երբ «Շալկե 04»-ի կիսապաշտպան Լյուիս Հոլտբին, ում պայմանագրին մնացել էր վեց ամիս, նախապայմանագիր կնքեց «Տոտենհեմի» հետ[201], սակայն ամսվա վերջում «Տոտենհեմը» վճարեց 1,5 միլիոն ֆունտ ստերլինգ՝ տրանսֆերը իրականացնելու համար[202]։

Համատեղ սեփականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Համատեղ սեփականությունը մի համակարգ է, որի համաձայն ակումբը կգնի խաղացողի պայմանագրի 50%-ը մեկ տարվա համար և կվճարի աշխատավարձը, միաժամանակ որոշի, թե երկու ակումբներից որում նա հանդես կգա[203]։ Տարվա վերջում երկու ակումբներն էլ կարող են ընտրել աճուրդում հայտ ներկայացնել, որտեղ հաղթում է ամենաբարձր հայտը։ Ալեսիո Չերչիի համասեփականատիրությունը Տորինոյի և Ֆիորենտինայի կողմից արդյունավետ եղավ Չերչիի և Թորինոյի համար[204], ովքեր վճարել էին 2,5 միլիոն եվրո առաջին 50%-ի համար[205] և վերցրեցին իր պայմանագրի մնացած մասը հաջող մեկ տարուց հետո միայն։ €3,8 մլն.[206]:

2014 թվականի մայիսին Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան (FIGC) հայտարարեց, որ դադարեցնում է խաղացողների համասեփականատիրությունը՝ Ա Սերիան համապատասխանեցնելու Եվրոպայի ցանկացած այլ լիգային։ Գոյություն ունեցող սեփականության պայմանագրերը կարող են լինել մեկ տարվա համար, և դրա ավարտից հետո խաղացողը և ակումբը պետք է համաձայնության հասնեն։

Երրորդ կողմի սեփականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երրորդ կողմի սեփականությունը խաղացողի տնտեսական իրավունքների սեփականությունն է երրորդ կողմի աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են ֆուտբոլային գործակալները, սպորտի կառավարման գործակալությունները կամ այլ ներդրողները։ Ներդրողների ներգրավումը խաղացողների «սեփականության» մեջ սովորական պրակտիկա է ֆուտբոլում, մասնավորապես Բրազիլիայում և Արգենտինայում, որտեղ շատ ակումբներ անվճարունակ են կամ ֆինանսապես սահմանափակ են։ Գործարարները կամ այլ ներդրողներ գնում են բաժնետոմսեր երիտասարդ խաղացողների տնտեսական իրավունքների մեջ և հաճախ հոգում են նրանց վերապատրաստման և բնակության ծախսերը։ Փոխարենը նրանք իրավունք ունեն ստանալու խաղացողի ապագա տրանսֆերային վճարի տոկոսը[207]։

2009 թվականին Կառլոս Տևեսի տեղափոխությունը «Մանչեսթեր Սիթի» 47 միլիոն ֆունտով վիճելի էր երրորդ կողմի սեփականատեր Media Sports Investment (MSI) կողմից[208]։

Վարկի և տրանսֆերների հետ կապված այլ դրույթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վարկի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ. վարձակալություն սպորտում

Փոխառության այլընտրանքը կամ Վարձակալություն։ Սա այն վայրն է, որտեղ խաղացողին թույլատրվում է ժամանակավորապես խաղալ այլ ակումբում, քան այն ակումբը, որի հետ պայմանագիր ունի ներկայումս։ Վարկային գործարքները կարող են տևել մի քանի շաբաթից մինչև ամբողջ սեզոնը և կարող են տևել նաև մի քանի սեզոն։ Հազվադեպ է, որ խաղացողի վարկը կարող է ներառվել այլ խաղացողի տրանսֆերի մեջ. Օրինակ՝ Դիմիտար Բերբատովի տրանսֆերը «Տոտենհեմից» «Մանչեսթեր Յունայթեդ» 31 միլիոն ֆունտով 2008 թվականին ներառեց Ֆրեյզեր Քեմփբելի վարկը հակառակ ուղղությամբ[209]։

Վարկերը հաճախ պահանջում են վարձակալող ակումբներից վարձավճարով վարձավճարով վճարել խաղացողի ծառայությունները ձեռք բերելու արտոնության համար։ Վարկառու ակումբը նույնպես սովորաբար պետք է վճարի խաղացողին պարտքի ամբողջ աշխատավարձի համար՝ վարկի տևողության ընթացքում։ Այնուամենայնիվ, Ալեքսիս Սանչեսի (2019 թվականին «Մանչեսթեր Յունայթեդից» Ինտեր Միլան[210]) և Գարեթ Բեյլի (2020 թվականինին «Ռեալից» Տոտենհեմ[211]) բարձրաստիճան վարկերի երկու դեպքում էլ վարձակալած ակումբները կշարունակեն վճարել Վարկի ընթացքում ունեցած բարձր աշխատավարձերի զգալի տոկոսը, որպեսզի հաջողությամբ ավարտի վարկը ցածր կատարողական բարձր աշխատավարձ ունեցող խաղացողից, ավելի շատ խաղաժամանակ փնտրելու համար։

Վարկերը կարող են օգտագործվել նաև մշտական տրանսֆերը հեշտացնելու համար, որը տեղի կունենա միայն հաջորդ տարվա ամառային տրանսֆերային պատուհանում։ Սա հաճախ արվում է գնող ակումբի վճարային հաշվեկշիռը լրացուցիչ մեկ տարվա ընթացքում բաշխելու նպատակով՝ ՈՒԵՖԱ-ի ֆինանսական արդար խաղի կանոնակարգին համապատասխանելու համար։

Վարկերը կարող են օգտագործվել նաև նույն տրանսֆերային պատուհանի ընթացքում նույն խաղացողի մշտական տրանսֆերի հետ միասին. գնող ակումբը (ով գնել է ֆուտբոլիստի պայմանագրային խաղային իրավունքները) կարող է հետագայում խաղացողին վերադարձնել վաճառող ակումբին կամ երրորդ ակումբին։ Սա պետք է ապահովի և՛ խաղային իրավունքի սեփականության փոխանցումը (գնող ակումբին), և՛ ավելի շատ փորձ և խաղային խաղեր ձեռք բերելու ձգտումը այլուր (հեռու գնող ակումբի ծանրաբեռնված թիմի խորությունից)։

Հետգնման դրույթ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տրանսֆերը կարող է ներառել նաև հետգնման դրույթ, ըստ որի վաճառող ակումբը կցում է խաղացողին հետ գնելու հնարավոր տարբերակ՝ կանխորոշված ֆինանսական գումարով (որը սովորաբար ավելի բարձր է, քան գնող ակումբի նախնական գնման գինը), նախապես որոշված ավելի ուշ։ ամսաթիվը (սովորաբար ավարտված վաճառքից երկու տարի հետո)[212]։ Եթե օպցիոնը չի իրականացվում մինչև որոշակի ժամկետ, ապա օպցիոնի ժամկետը սպառվում է։ Սա սովորաբար վարում են էլիտար ակումբները, որոնք ավելի վաղ գնել էին տաղանդավոր երիտասարդ խաղացողներ, բայց կնախընտրեին, որ երիտասարդ խաղացողները բարելավեն իրենց կարողությունները և դառնան ավելի փորձառու։ Գնող ակումբի համար դա նաև երաշխավորում է խաղացողի ծառայությունները կանխորոշված ժամկետով (առնվազն 2 տարի)։

Սա տարբերվում է վարկից, քանի որ խաղացողի սեփականության իրավունքը փոխվում է գնող ակումբին, ինչպես նաև վաճառող ակումբին ուղարկվում է տրանսֆերային վճար, ինչը մեծացնում է վաճառող ակումբի կարողությունը հարմարվելու ՈՒԵՖԱ-ի ֆինանսական արդար խաղի կանոնակարգին։

Հաճախ, հետգնման դրույթը ներառվում է առաջին մերժման իրավունքի մեկ այլ կետի հետ, որի համաձայն, եթե որևէ երրորդ ակումբ առաջարկում է խաղացող գնել իր ներկայիս ակումբից (երկրորդ ակումբ); խաղացողի նախկին ակումբը (առաջին ակումբը), որը նախկինում ներառել էր հետգնման կետը, կարող է համապատասխանեցնել խաղացողին գնելու ցանկացած ֆինանսական առաջարկ (երրորդ ակումբի կողմից արված)։

Գնման դրույթ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գնման կետի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ. Գնման դրույթ

Գնման դրույթը վերաբերում է ֆուտբոլիստի պայմանագրում դրված այն կետին, որը պահանջում է, որ պատրաստակամ ակումբը, որը մտադիր է գնել ֆուտբոլիստի խաղային իրավունքները իր ներկայիս ակումբի հետ պայմանագրով, վճարել սահմանված գումար (որը սովորաբար էականորեն բարձր է), ինչպես նշված է ներսում։ կետը՝ ակումբին, որին դեռ պատկանում են խաղացողի պայմանագրային խաղային իրավունքները։ Գնման դրույթը ուժի մեջ է միայն կետի սահմանված տևողության ընթացքում, և ներկայիս ակումբը միշտ կարող է ընտրել վաճառել ավելի ցածր գնով և մինչև կետի ժամկետի ավարտը, եթե դա ընտրի և պայմանավորվի այլ ակումբի հետ վաղաժամ տրանսֆերի մասին։

Համերաշխության ներդրում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Մանչեսթեր Սիթին» Սանտոսին վճարել է 1,805 միլիոն եվրո՝ որպես համերաշխություն Ռոբինյոյի համար:

ՖԻՖԱ-ի կանոնների համաձայն[213], եթե պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստը պայմանագրի ընթացքում տեղափոխվում է այլ ակումբ, այս տրանսֆերի ընդհանուր գումարից կհանվի ցանկացած տրանսֆերային արժեքի 5%-ը, չներառյալ նրա նախկին ակումբին վճարված մարզումների փոխհատուցումը։ վճարը և բաշխվում է նոր ակումբի կողմից՝ որպես համերաշխության ներդրում ակումբ(ներ)ին, որոնք ներգրավված են եղել նրա վերապատրաստման և կրթության մեջ տարիների ընթացքում։

Այս համերաշխության ներդրումն արտացոլում է իր 12-րդ և 23-րդ տարեդարձի սեզոնների միջև ընկած ժամանակահատվածում նա գրանցված համապատասխան ակումբ(ներ)ում, հետևյալ կերպ.

Ծննդյան սեզոն Փոխհատուցման տոկոսը Ընդհանուր տրանսֆերային վճարի տոկոսը
12-րդ 5% 0.25%
13-րդ 5% 0.25%
14-րդ 5% 0.25%
15-րդ 5% 0.25%
16-րդ 10% 0.50%
17-րդ 10% 0.50%
18-րդ 10% 0.50%
19-րդ 10% 0.50%
20-րդ 10% 0.50%
21-րդ 10% 0.50%
22-րդ 10% 0.50%
23-րդ 10% 0.50%
Ընդամենը 100% 5%

2015 թվականի հուլիսի դրությամբ մի քանի երիտասարդական ֆուտբոլային ակումբների և Միացյալ Նահանգների ֆուտբոլի ֆեդերացիայի (ԱՄՆ Ֆուտբոլ) միջև շարունակական հակասություն կա այս հարցի շուրջ։ Երբ ֆուտբոլի բարձրագույն լիգա Seattle Sounders-ը Դեանդրե Եդլինի իրավունքները վաճառեց Տոտենհեմին 4 միլիոն ԱՄՆ դոլարով, Սիեթլի շրջանի երիտասարդական ակումբը, որի համար խաղում էր Յեդլինը, Crossfire Premier-ը, որոնեց համերաշխության վճարումների իր բաժինը։ Մինչ Spurs-ը ընդունում էր Crossfire-ի հայցը, MLS-ը և U.S Soccer-ը գաղտնալսեցին դրամական միջոցները, նախքան դրանք կուղարկվեին Crossfire-ին՝ պնդելով, որ 1996 թվականի հակամենաշնորհային գործով կնքված որոշումը MLS-ին բացառիկ իրավունքներ է տվել լիգայի խաղացողների հետ կապված բոլոր տրանսֆերային վճարների նկատմամբ։ Այդ ժամանակվանից Crossfire-ը դիմել է ՖԻՖԱ-ին կամ պարտադրել վճարումը կամ թույլ տալ ակումբին դատի տալ MLS-ին և US Soccer-ին։ Մի քանի այլ երիտասարդական ակումբներ միացել են Crossfire-ի խնդրանքին, այդ թվում՝ Քլինթ Դեմփսիի նախորդ ակումբներից մեկը[214]։

  • Սթիվեն Ապիա. համերաշխության ներդրումը բացառվել է 8 միլիոն եվրոյի համաձայնեցված գնից։ «Ֆեներբահչեն» պարտավոր էր նախկին ակումբներին վճարել լրացուցիչ 400,000 եվրո[215]։
  • Վիտորինո Անտունես՝ 1,5 մլն եվրո x 5% x (5% x 4 սեզոն + 10% x 4 սեզոն) = 45,000 եվրո Ֆրեմունդեին Ռոմայից[216]։
  • Արիեն Ռոբեն. 500,000 եվրո Գրոնինգեն Մյունխենի «Բավարիայից»[217]
  • Ռոբինիո. 1,805 միլիոն եվրո «Սանթոսին» «Մանչեսթեր Սիթիից»[218]։

Վերապատրաստման փոխհատուցում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մարզման փոխհատուցումը խաղացողների մարզման ծախսերի փոխհատուցումն է։ ՖԻՖԱ-ի կարգավիճակում.

Մարզման փոխհատուցումը պետք է վճարվի խաղացողի մարզչական ակումբ(ներ)ին՝ (1) երբ խաղացողը ստորագրում է իր առաջին պայմանագիրը որպես պրոֆեսիոնալ և (2) ամեն անգամ, երբ մասնագետը տեղափոխվում է մինչև իր 23-ամյակի սեզոնի ավարտը»[219]։

Այնուամենայնիվ, ՖԻՖԱ-ն որևէ իրավասություն չունի անդամ ասոցիացիաներին ստիպելու պարտադրել դրույթը, հետևաբար ՖԻՖԱ-ն իրավասություն ունի միայն միջազգային փոխանցումների նկատմամբ՝ փոխհատուցում պահանջելու համար։ Երիտասարդական ակումբները դասակարգվում են ըստ իրենց չափերի, որպեսզի ստանան որոշակի գումար, որի ժամանակացույցը պարբերաբար կթարմացվի, սակայն դրույքաչափերի վրա կազդի նաև խաղացողին ստորագրած նոր ակումբը[220]։ «Նյուքասլ Յունայթեդը» ստիպված էր փոխհատուցում վճարել Շառլ Ն’Զոգբիայի համար, թեև ստորագրվել էր որպես ազատ գործակալ[221][222]։

Մարզման փոխհատուցման հետ կապված տարաձայնությունները երբեմն հանգեցնում են իրավական պայքարի՝ վճարումից խուսափելու համար, որը Մաթիաս Լեպիլերը ստորագրել է 2006 թվականին Ֆիորենտինայի կողմից, սակայն Սպորտային արբիտրաժային դատարանում (CAS) բողոքը մերժվել է 2011 թվականին՝ Լեպիլերի՝ ակումբը լքելուց հինգ տարի անց։ Ակումբները նաև հատուկ տրանսֆերային պայմանագիր են կնքել, որպեսզի նվազեցնեն ստորագրման փաստացի արժեքը։ Օրինակ, Աթիլա Ֆիլկորը միացավ մալթական ակումբին որպես ազատ գործակալ և անմիջապես վաճառվեց Միլանի «Ինտերին»։ Քանի որ Մալթայի և Իտալիայի բարձրագույն դիվիզիոնների միջև գների ժամանակացույցը տարբեր էր, ծախսերը խնայվեցին այնքան ժամանակ, մինչև Ֆիլկորի մայր ակումբը դատի տվեց Ինտերին ՖԻՖԱ-ին։

ՖԱ-ն ունի մարզումների փոխհատուցման իր համակարգը. Օրինակ, «Չելսին» պարտավոր էր փոխհատուցում վճարել «Մանչեսթեր Սիթիին» Դանիել Սթարիջի համար։

Իտալիայում[223] Կարիերայի պրեմիում (իտալ. Premio alla carriera) վճարվում էր մայր ակումբին, երբ խաղացողները դեբյուտային էին Ա Սերիայում կամ Իտալիայի մինչև 21 տարեկանների դեբյուտը,[253] օրինակ՝ Դավիդե Մոսկարդելին։ Մինչդեռ Preparation Premium (իտալ. Premi di Preparazione) վճարվում էր երիտասարդական ակումբներին, երբ խաղացողները ստորագրեցին նրա առաջին պրոֆեսիոնալ պայմանագիրը։

Տրանսֆերային արգելքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ՖԻՖԱ-ի կողմից կիրառվող ակումբային պատժի մեթոդներից մեկը տրանսֆերների արգելքն է։

2005 թվականին իտալական «Ռոմա» թիմին ՖԻՖԱ-ի կողմից մեկ տարով տրանսֆերային արգելք է տրվել՝ սկսած հուլիսի 1-ից, երբ 2004 թվականի սեպտեմբերին ֆրանսիացի կենտրոնական պաշտպան Ֆիլիպ Մեքսեսը միացավ ակումբին՝ դեռևս պայմանագիր կնքելով Օսերի հետ[224][225]։ 2005 թվականի դեկտեմբերին CAS-ին դիմելով արգելքը կրճատվեց մինչև հունվարյան տրանսֆերային պատուհանից հետո, սակայն CAS-ը հաստատեց այն տեսակետը, որ Ռոման «ոչ միայն խրախուսել է Մեքսեսին խզել պայմանագիրը Օսերի հետ, այլ ակտիվորեն հրահրել է ընդմիջումը»[226]։

2009 թվականի ապրիլին Շվեյցարիայի «Սիոն» թիմին ՖԻՖԱ-ն ասաց, որ նրանք չեն կարող որևէ խաղացողի պայմանագիր կնքել մինչև 2010 թվականի մրցաշրջանից դուրս՝ որպես պատիժ 2008 թվականին Եգիպտոսի «Ալ Ահլիի» եգիպտացի դարպասապահ Էսսամ Էլ-Հադարիին պայմանագիր կնքելու համար, մինչև նրա պայմանագրի ժամկետի ավարտը։ 2011 թվականին ՈՒԵՖԱ-ն սպառնաց արգելել բոլոր շվեյցարական թիմերին մասնակցել եվրոպական մրցաշարերին[227][228]՝ հրամայելով Շվեյցարիայի ֆուտբոլային ասոցիացիային կայացնել որոշումը[229]։ Սիոնին, ի վերջո, տրվեց 36 միավորի նվազեցում[230][231]։

2009 թվականի սեպտեմբերի 3-ին «Չելսիին» արգելեցին գրանցել որևէ նոր խաղացող 2010 թվականի հունվար և ամառային տրանսֆերային պատուհաններին այն բանից հետո, երբ ՖԻՖԱ-ի վեճերի լուծման պալատը (DRC) վճռեց, որ ֆրանսիացի վինգեր Գայել Կակուտան խախտել է պայմանագիրը Լանսի հետ, երբ նա միացավ «Չելսիին 2007 թվականին», և որ Չելսին։ դրդել էր նրան դա անել[232][233]։ Այնուամենայնիվ, արգելքը արագորեն հանվեց CAS-ի կողմից, երբ Չելսին համաձայնեց վճարել 793,000 ֆունտ ստերլինգ որպես փոխհատուցում և մարզումների ծախսեր[234][235]։ 2019 թվականի փետրվարին «Չելսիին» ՖԻՖԱ-ն արգելեց նոր ֆուտբոլիստի հետ պայմանագիր կնքել հաջորդ երկու տրանսֆերային պատուհանների համար։ ՖԻՖԱ-ի Կարգապահական կոմիտեն ակումբին պատասխանատվության ենթարկեց 18 տարեկանից ցածր խաղացողների միջազգային տրանսֆերների և գրանցման հետ կապված խախտումների համար։ Սթեմֆորդի կազմը մեղադրանք է առաջադրվել 19-րդ հոդվածով 92 խաղացողների համար, որոնցից 29-ը, ըստ տեղեկությունների, մեղավոր են ճանաչվել[236]։

2009 թվականին անգլիական «Պորտսմութին» արգելվեց նոր խաղացողներ ձեռք բերել, մինչև չվճարվեն անգլիական այլ թիմերի՝ «Չելսիի» և «Արսենալի» հանդեպ ունեցած պարտքերը՝ կապված 2007 թվականին Գլեն Ջոնսոնի և 2008 թվականին Լասսանա Դիարրայի տրանսֆերների հետ[237]։ Արգելքը հանվեց երեք ամիս անց Պրեմիեր լիգայի կողմից[238]։

2012 թվականի փետրվարին անգլիական Պորտ Վեյլ թիմը ստացավ տրանսֆերային էմբարգո չվճարված հաշվի պատճառով, ինչը նշանակում էր, որ Վեյլի նախկին խաղացող Քրիս Բիրչալի հետ պայմանագիրը չէր կարող ավարտվել [270]: Երկու շաբաթ էլ չանցած, Վեյլը անցավ կառավարմանը[239] 2012 թվականի նոյեմբերին Փոլ Ուայլդսի կողմից ակումբի գնման ավարտից հետո Վեյլը դուրս եկավ վարչակազմից և էմբարգոն հանվեց[240]։ Շուտով Վեյլը ի վերջո ավարտեց պայմանագիրը Բիրչալի հետ[241], ով խաղում էր ֆուտբոլի բարձրագույն լիգա Columbus Crew-ի հետ[242]։

2012 թվականին Շոտլանդիայի «Ռեյնջերս» թիմը Շոտլանդիայի ֆուտբոլային ասոցիացիայի կողմից 12 ամսով արգելվեց գրանցման համար՝ 66-րդ կանոնը խախտելու համար՝ խաղը վատթարացնելով։ Սա նշանակում էր, որ Ռեյնջերսը դեռ կարող էր խաղացողներին տեղափոխել ակումբ, բայց նրանք չէին կարող գրանցվել ղեկավար մարմնում։ Դա տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ Ռեյնջերսը մտավ ադմինիստրացիա[243]։ Նիստի դատարանի դատավորը որոշել էր, որ Շոտլանդիայի ֆուտբոլային ասոցիացիան (SFA) գործել է իր լիազորություններից դուրս՝ կիրառելով Ռեյնջերսի համար մեկ տարվա տրանսֆերային արգելքը[244], սակայն Ռեյնջերսն ընդունել է արգելքը որպես Շոտլանդիայի ֆուտբոլային ասոցիացիայի անդամ դառնալու պայման[245]։ Նաև 2012 թվականին, Շոտլանդիայի թիմակից Հարտսը երկու ամսով որակազրկվեց հիմնական թիմի վեց խաղացողների և մենեջեր ՄաքԳլինի աշխատավարձերը ժամանակին չվճարելու համար[246]։ 2013 թվականին նրանք ութ ամսով արգելք ստացան մուտք գործելու վարչակազմի համար, ինչը նշանակում է, որ նոր խաղացողները չեն կարողանա գրանցվել ակումբում մինչև 2014 թվականի փետրվարը[247]։

2012 թվականի դեկտեմբերին անգլիական Բերի թիմը տրանսֆերային արգելք ստացավ այն բանից հետո, երբ ակումբը կարճաժամկետ վարկ էր վերցրել Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստների ասոցիացիայից (PFA)[248]: Արգելքը հանվեց 2013 թվականի հունվարին, երբ նրանք մարեցին վարկը[249], սակայն փետրվարին նրանք ստացան երկրորդ էմբարգոն՝ PFA-ից ևս մեկ վարկ ստանալուց հետո[250]։ Այս էմբարգոն տևեց մինչև 2013 թվականի մայիսը, երբ ակումբը ստանձնեց Ստյուարտ Դեյը, և վարկերը մարվեցին, այդ ժամանակ ակումբը իջավ Երկրորդ լիգա և ստիպված եղավ բաց թողնել 16 խաղացողների[251]։

2013 թվականին անգլիական «Ուոթֆորդը» հինգ ամսով տրանսֆերային արգելք է ստացել 2011 թվականի սեպտեմբերին ընկած ժամանակահատվածում ֆուտբոլային կանոնները խախտելու համար, մինչև 2012 թվականի հունիսին նախկին սեփականատեր Լոուրենս Բասինին ակումբը վաճառեց Ջամպաոլո Պոցցոյին։ Ուոթֆորդը և Բասինին մեղավոր ճանաչվեցին ֆուտբոլային իշխանություններին չտեղեկացնելու համար։ LNOC կոչվող ընկերության հետ կնքված ֆինանսական պայմանագրերի մասին, մասնավորապես՝ նրանց դերի մասին Դենի Գրեհեմի տեղափոխությունը Սուոնսի Սիթի[252]։ Էմբարգոյի ժամանակահատվածում Ուոթֆորդը դեռևս կարող էր գրանցել խաղացողներին լիգայի պաշտոնյաների նախնական թույլտվությամբ։

2013 թվականին ֆրանսիական «Նանտը» զրկվեց երկու տրանսֆերային պատուհանի տևողությամբ՝ այն բանից հետո, երբ խախտեց կանոնները 2012 թվականին էմիրաթական «Ալ Նասր» ակումբից հարձակվող Իսմաել Բանգուուրայի հետ կնքելու վերաբերյալ[253]։ Որոշվեց, որ Նանթը համոզել էր Բանգուրաին խզել պայմանագիրը ԱՄԷ-ի հետ, և ՖԻՖԱ-ի կողմից տուգանվել էր 4,5 միլիոն եվրոյով, որը պետք է վճարվի Ալ Նասրին[254]։ Նախնական հետաձգումից հետո[255] արգելքը պահպանվեց[256][257][258]։

2014 թվականի ապրիլին Իսպանիայի «Բարսելոնան» երկու անընդմեջ տրանսֆերային արգելք ստացավ՝ սկսած 2014 թվականի հունիսից և 305,000 ֆունտ տուգանք՝ 18 տարեկանից ցածր խաղացողների միջազգային տրանսֆերների և գրանցման հետ կապված խախտումների համար, մինչդեռ Իսպանիայի թագավորական ֆուտբոլի ֆեդերացիան (RFEF) ստացել էր. £340,000 տուգանք և հանձնարարվել է «կարգավորել իր կարգավորող շրջանակը և գոյություն ունեցող համակարգը ֆուտբոլում անչափահասների միջազգային փոխանցումների վերաբերյալ»[259][260][261]։ ՖԻՖԱ-ի կանոնակարգերը թելադրում են, որ անչափահասների հետ կապված միջազգային տրանսֆերներն ընդունվում են միայն երեք սցենարով. (1) խաղացողի ծնողները տեղափոխվել են այլ երկիր ոչ առնչվող պատճառներով. (2) տեղափոխությունը տեղի է ունենում Եվրոպական միության ներսում, եթե խաղացողը 16-ից 18 տարեկան է. կամ (3) խաղացողի տունը հատվող ազգային սահմանից 50 կմ-ից պակաս է[262][263]։ Այնուամենայնիվ, արգելքը ժամանակավորապես հանվեց մինչև տրանսֆերային պատուհանի ավարտը՝ ակումբին հնարավորություն տալով խաղացողներ գնել 2014 թվականի ամառային տրանսֆերային պատուհանի ժամանակ[264][265][266], որի ընթացքում նրանք կարողացան կատարել Մարկի գնումները։ Մարկ-Անդրե տեր Շտեգեն[267],Կլաուդիո Բրավո[268],, Լուիս Սուարես[269],,Ժերեմի Մատիո[270] և Թոմաս Վերմալեն[271]։ Բողոքը մերժվել է օգոստոսի 20-ին[272]։ Նշվում էր, որ արգելքը «փշրեց» Բարսելոնայի իմիջը[273][274]։ Սպորտային տնօրեն Անդոնի Զուբիզարետան հեռացվեց 2015 թվականի հունվարին իր խաղացած դերի համար[275]։

2014 թվականի դեկտեմբերին անգլիական «Բլեքբերն Ռովերս», «Լիդս Յունայթեդ» և «Նոթինգհեմ Ֆորեսթ» թիմերը մեկ տրանսֆերային պատուհանի տրանսֆերային արգելք են ստացել՝ լիգայի կողմից իրականացվող ֆինանսական ֆեյր-փլեյի կանոնները խախտելու համար. երեք ակումբները գերազանցեցին գործառնական վնասի և բաժնետերերի ներդրումների շեղման սահմանափակումները, որոնք սահմանվել էին 8 միլիոն ֆունտ ստերլինգով[276][277]։

2019 թվականի փետրվարին ՖԻՖԱ-ի կողմից «Չելսիին» արգելեց նոր խաղացողներ ձեռք բերել երկու տրանսֆերային պատուհանների համար։ Արգելքը դրվել է 18 տարեկանից ցածր խաղացողների միջազգային տրանսֆերների և գրանցման խախտումից հետո։ Այնուամենայնիվ, ակումբը դեռևս իրավունք է վերապահել բողոքարկել Մարզական արբիտրաժային դատարան[278]։ 2019 թվականի դեկտեմբերին CAS-ի կողմից արգելքը կրճատվեց հունվարյան տրանսֆերային պատուհանից առաջ[279]։ Այնուամենայնիվ, ակումբի հայտարարության մեջ ասվում է, որ ՖԻՖԱ-ի վարքագիծը «խորապես անբավարար է»։ «ՖԻՖԱ-ի կողմից այս գործի նկատմամբ ցուցաբերված մոտեցումը խորապես անբավարար է եղել, հատկապես, քանի որ ՖԻՖԱ-ն նախընտրել է «Չելսիին» բոլորովին այլ կերպ վերաբերվել «Մանչեսթեր Սիթիին» այն պատճառով, որ բացարձակապես ոչ։ «Չելսիի համար» ասված է ակումբի հայտարարության մեջ[280]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. «How does a football transfer work?». www.bbc.com (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  2. FIFA report shows small but developing global women’s transfer market - Inside World Football, 19 September 2018
  3. «When does the 2021/2022 football transfer window close in each league?». AS.com (անգլերեն). 2021 թ․ օգոստոսի 29. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 31-ին.
  4. «History of Football - The Global Growth». FIFA Official Website. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 20-ին.
  5. 5,0 5,1 Hodgson, Guy (1995 թ․ դեկտեմբերի 16). «Relief at end of 'foreigner' rule». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 19-ին.
  6. Fordyce, Tom (2005 թ․ դեկտեմբերի 14). «10 years since Bosman». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  7. Carter, Jon (2011 թ․ դեկտեմբերի 15). «The Bosman effect». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  8. Steinberg, Jacob; Murray, Scott; Harris, Daniel (2013 թ․ հունիսի 21). «The Joy of Six: free transfers». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  9. Nixon, Alan (1999 թ․ հունվարի 30). «Macca in move to Real Madrid». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  10. «Sol Campbell joins Arsenal». The Guardian. 2001 թ․ հուլիսի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  11. «Arsenal clinch Campbell signing». BBC. 2001 թ․ հուլիսի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2002 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  12. «Robert Lewandowski to join Bayern Munich as free agent in July». The Guardian. 2014 թ․ հունվարի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  13. «Lewandowski signs five-year Bayern deal». ESPN. 2014 թ․ հունվարի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  14. «Robert Lewandowski to join Bayern Munich from Borussia Dortmund». BBC. 2014 թ․ հունվարի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  15. Riach, James (2015 թ․ դեկտեմբերի 12). «Jean-Marc Bosman: 'I think I did something good – I gave players rights'». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  16. «FIFA reaction to Bosman case decision». FIFA Official Website. 1995 թ․ դեկտեմբերի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  17. Leach, Conrad (1999 թ․ դեկտեմբերի 27). «Slick Flo the pick of Chelsea's 11-man foreign legion». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  18. Taylor, Louise (2011 թ․ փետրվարի 25). «Aston Villa's all-English team a distant Premier League memory». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  19. Warshaw, Andrew (2002 թ․ սեպտեմբերի 13). «Clear vision with transfer windows». UEFA Official Website. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  20. «Uefa backs transfer windows». The Guardian (անգլերեն). 1999 թ․ սեպտեմբերի 22. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  21. Ashdown, John; Smyth, Rob (2002 թ․ փետրվարի 1). «Why does the Premier League have a January transfer window?». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  22. «No window of opportunity». BBC. 2002 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2003 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  23. «Uefa wants transfer windows». BBC. 2002 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  24. «Clubs 'reluctantly' back transfer window». BBC. 2002 թ․ մայիսի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  25. «Fifa relaxes transfer laws». BBC. 2002 թ․ սեպտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.
  26. Taylor, Daniel (2003 թ․ մարտի 4). «Premier League set to scrap loan ban». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  27. Warshaw, Andrew (2003 թ․ օգոստոսի 24). «Taylor attacks loan-deal strategy». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  28. «Pompey land LuaLua». BBC. 2004 թ․ փետրվարի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ մայիսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  29. «Portsmouth 1-1 Newcastle». BBC. 2004 թ․ փետրվարի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ հունիսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  30. Hayward, Paul (2004 թ․ մարտի 1). «Newcastle dealt a cruel blow by LuaLua». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  31. Hayward, Paul (2007 թ․ մայիսի 9). «Are changes needed to make the loan system fairer?». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  32. «Wenger calls for over 21s ban». Sky Sports. 2012 թ․ հունվարի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  33. «Arsenal manager Arsene Wenger calls for review of loan system». Sky Sports. 2013 թ․ դեկտեմբերի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  34. Delaney, Miguel (2014 թ․ ապրիլի 6). «Arsenal manager Arsène Wenger slams player loan system». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  35. Riach, James (2013 թ․ հունիսի 7). «Door closes on Watford's 'ludicrous' foreign loans loophole». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  36. «Football League clubs vote to close loan loophole». The Independent. 2014 թ․ հունիսի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  37. «West Ham sign Tevez & Mascherano». BBC. 2006 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  38. «Hammers complete Tevez, Mascherano deal». ESPN. 2006 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  39. «Hammers sign Tevez and Mascherano». West Ham United F.C. Official Website. 2006 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  40. Kelso, Paul (2006 թ․ սեպտեմբերի 1). «Eyebrows raised at deal shrouded in mystery». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  41. Cobain, Ian; Kelso, Paul; Phillips, Tom (2006 թ․ սեպտեմբերի 14). «The boys from Argentina - via Brazil and a secretive offshore finance company». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  42. Conn, David (2009 թ․ մարտի 17). «The Corinthians Two, West Ham and the sharp end of Blades's litigation». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  43. Kelso, Paul (2009 թ․ մայիսի 15). «The mysterious case of who owns Carlos Tevez». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  44. Ornstein, David (2007 թ․ մարտի 3). «West Ham charged over Mascherano and Tevez deals». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  45. 45,0 45,1 «West Ham to avoid big points loss». BBC. 2007 թ․ մարտի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  46. 46,0 46,1 «West Ham handed record £5.5m fine». BBC. 2007 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ մայիսի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  47. 47,0 47,1 Bond, David (2007 թ․ ապրիլի 28). «West Ham given record £5.5m fine». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  48. McNulty, Phil (2007 թ․ մայիսի 13). «Tevez delivers final twist». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  49. Winter, Henry (2007 թ․ մայիսի 14). «Talent of Tevez lifts West Ham to safety». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  50. 50,0 50,1 «Blades suffer the cruellest cut». The Guardian. 2007 թ․ մայիսի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  51. Burt, Jason (2009 թ․ մարտի 17). «West Ham to pay £20m over five years to settle Tevez saga». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  52. Gibson, Owen (2009 թ․ մարտի 16). «Sheffield United and West Ham agree £20m compensation over Tevez affair». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  53. «West Ham & Blades end Tevez saga». BBC. 2009 թ․ մարտի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  54. Livie, Alex (2007 թ․ փետրվարի 1). «Reds made to wait on Masch». Sky Sports. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  55. «Mascherano cleared for Liverpool move». The Telegraph. 2007 թ․ փետրվարի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  56. «Mascherano cleared for Reds switch». The Times. 2007 թ․ փետրվարի 20. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  57. 57,0 57,1 «Mascherano signs Liverpool deal». BBC. 2008 թ․ փետրվարի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  58. 58,0 58,1 Hunter, Andy (2008 թ․ փետրվարի 29). «Mascherano completes £18m transfer to Liverpool». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  59. Wilson, Jeremy (2006 թ․ փետրվարի 2). «Premiership third-party ownership set to end». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  60. Storey, Daniel (2012 թ․ դեկտեմբերի 6). «UEFA is looking to ban the use of third-party ownership arrangements». Sky Sports. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  61. Storey, Daniel (2012 թ․ դեկտեմբերի 6). «UEFA votes to ban third party player ownership». FourFourTwo. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  62. Collett, Mike (2014 թ․ մարտի 27). «Platini makes plea to FIFA to ban third party owners». Reuters. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  63. Orsatti, Andrew (2014 թ․ մարտի 28). «FIFPro versus Third Party Ownership». FIFPro Official Website. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  64. «Sepp Blatter says Fifa will ban third-party ownership». The Guardian. 2014 թ․ սեպտեմբերի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  65. «FIFA president Sepp Blatter says third-party ownership in football to be banned». Sky Sports. 2014 թ․ սեպտեմբերի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  66. «Webster: VR speaks». Heart of Midlothian F.C. Official Website. 2006 թ․ ապրիլի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  67. Gordon, Phil (2006 թ․ ապրիլի 30). «Webster latest victim of the Romanov rule». The Independent. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  68. «Southampton bid for Hearts pair». BBC. 2006 թ․ հունիսի 29. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  69. «Hearts get tough with absent pair». BBC. 2006 թ․ հուլիսի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  70. «Hearts failed in late Webster bid». BBC. 2006 թ․ սեպտեմբերի 5. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  71. «Webster checks in as loan Ranger». BBC. 2007 թ․ հունվարի 5. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  72. «Webster clear to play for Rangers». BBC. 2007 թ․ հունվարի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  73. «Hearts demanding £5m for Webster». BBC. 2007 թ․ մարտի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  74. «Hearts appeal for £5m after FIFA Webster ruling Battle continues over compensation». The Scotsman. 2007 թ․ մայիսի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  75. «Webster must pay Hearts £625,000». BBC. 2007 թ․ մայիսի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  76. Murray, Ewan (2007 թ․ մայիսի 6). «Pioneer Webster's contract buy-out clears path for hordes to follow». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  77. «Webster case is the 'new Bosman'». BBC. 2007 թ․ մայիսի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ օգոստոսի 18-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  78. «Hearts get £150,000 for Webster». BBC. 2008 թ․ հունվարի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  79. «Zaragoza get Pavón and Matuzalem». UEFA Official Website. 2007 թ․ հուլիսի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  80. «Matuzalem and Zaragoza told to pay 12 million euros». ESPN. 2009 թ․ մայիսի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  81. Scott, Matt (2007 թ․ մայիսի 20). «CAS £11m award in Matuzalem case ends cheap contract buy-outs». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  82. 82,0 82,1 Burt, Jason (2010 թ․ օգոստոսի 12). «Brazilian striker Neymar close to signing for Chelsea». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  83. 83,0 83,1 «Chelsea target Neymar signs new Santos deal». The Independent. 2010 թ․ օգոստոսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  84. 84,0 84,1 «Neymar signs new five-year contract with Santos in wake of Chelsea bid». The Guardian. 2010 թ․ օգոստոսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  85. Castles, Duncan (2011 թ․ դեկտեմբերի 18). «Barcelona's Neymar option». The National. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  86. Jackson, Jamie (2011 թ․ հունիսի 14). «Chelsea could miss out on Neymar to Real Madrid over €45m price». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  87. Burt, Jason (2011 թ․ հունիսի 15). «Chelsea face fight with Real Madrid over Brazilian sensation Neymar as Spanish club prepare bid». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  88. Jenson, Pete (2012 թ․ մարտի 20). «Barcelona win race to sign Brazilian wonderkid Neymar say reports in Spain». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  89. Brown, Lucas (2011 թ․ դեկտեմբերի 21). «Barca 'great' option for Neymar». Sky Sports. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  90. «Neymar will move to Europe in 2014». ESPN. 2012 թ․ դեկտեմբերի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  91. Vickery, Tim (2012 թ․ մարտի 19). «Neymar's big decision». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  92. Hughes, Rob (2012 թ․ մարտի 29). «Road for Brazilian Star Most Likely Leads to Barcelona». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  93. «Barcelona confirm Neymar signing». ESPN. 2013 թ․ մայիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  94. Lowe, Sid (2013 թ․ մայիսի 26). «Neymar announces he will make move to Barcelona official on Monday». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  95. «Barcelona unveil Neymar after Brazilian signs five-year contract». Sky Sports. 2013 թ․ հունիսի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  96. «Barcelona unveil Neymar at the Nou Camp following Brazil striker's move from Santos». The Telegraph. 2013 թ․ հունիսի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  97. «Neymar: Barcelona complete £49m signing of Brazil striker». BBC. 2013 թ․ հունիսի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  98. Segura, Anna (2013 թ․ հունիսի 3). «Bartomeu: "Neymar cost 57 million euros"». FC Barcelona Official Website. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  99. «Controversy over Barca's Neymar payments». ESPN. 2013 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  100. Duff, Alex; Panja, Tariq (2013 թ․ հունիսի 6). «Neymar's Secret Transfer Deal Irks Brazilian Investment Group». Bloomberg. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  101. Corrigan, Dermot (2013 թ․ հունիսի 7). «Neymar investor in dark over deal». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  102. Sanchidrián, David (2013 թ․ հոկտեմբերի 11). «DIS in legal action against Neymar, agent, Barça and Santos». Diario AS. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  103. Corrigan, Dermot (2013 թ․ սեպտեմբերի 4). «Santos trio not part of Neymar deal». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  104. Corrigan, Dermot (2013 թ․ դեկտեմբերի 10). «Barcelona calm over Neymar fee case». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  105. Radnedge, Keir (2013 թ․ դեկտեմբերի 20). «Neymar's move to Barcelona may result in overhaul of transfer system». World Soccer. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  106. «FC Barcelona demand legal action over Neymar signing be dismissed». FC Barcelona Official Website. 2014 թ․ հունվարի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  107. Rumsby, Ben (2014 թ․ հունվարի 14). «Barcelona paid £34m 'signing bonus' to company owned by Neymar parents in Brazilian's transfer». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  108. «Spanish judge based in Madrid agrees to hear lawsuit into cost of Neymar's transfer to Barcelona». The Telegraph. 2014 թ․ հունվարի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  109. «Spanish judge to hear lawsuit against Barcelona president over Neymar transfer». Sky Sports. 2014 թ․ հունվարի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  110. «Sandro Rosell resigns as president of Barcelona with immediate effect». The Guardian. 2014 թ․ հունվարի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  111. Jenson, Pete (2014 թ․ հունվարի 23). «Barcelona president Sandro Rosell resigns». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  112. «Barcelona president Sandro Rosell resigns amid Neymar transfer row». BBC. 2014 թ․ հունվարի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  113. «Barcelona: Neymar deal has damaged brand of La Liga club». BBC Sport. 2014 թ․ մարտի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  114. «Barcelona reveal details of deal to sign Brazil star Neymar». Sky Sports. 2014 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  115. «Barcelona offers Neymar deal details». ESPN. 2014 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  116. «Barcelona paid Neymar's parents £34m for Brazil striker». BBC. 2014 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  117. Jenson, Pete (2014 թ․ հունվարի 26). «Barcelona's Neymar saga: You want to sign our son? That will be 40 million euros, please». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  118. «Barcelona charged with tax fraud over Neymar signing». Sky Sports. 2014 թ․ փետրվարի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  119. «Barcelona charged with tax fraud over Neymar deal». ESPN. 2014 թ․ փետրվարի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  120. «Barcelona reiterate Neymar stance». Sky Sports. 2014 թ․ փետրվարի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  121. Daley, Kieran (2014 թ․ փետրվարի 21). «Neymar defends his father's right to £33m in transfer fees, as switch from Santos to Barcelona continues to cause controversy». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  122. «Barca president insists Neymar deal legitimate». FourFourTwo. 2014 թ․ փետրվարի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  123. «Charges against Barcelona president dropped in Neymar affair». The National. 2014 թ․ սեպտեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  124. «FIFPro announces legal challenge to transfer system». FIFPro Official Website. 2013 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 8-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
  125. Percy, John (2013 թ․ դեկտեմբերի 17). «Fifpro to launch legal challenge against transfer system because it 'shackles' players». The Telegraph. London. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  126. «Players' union Fifpro to take transfer system to European courts». The Guardian. 2013 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  127. «Football transfer system must change, says world players' union». BBC Sport. 2013 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  128. «Football transfers: Fifpro drop bid to end transfer system». BBC Sport. 2017 թ․ նոյեմբերի 6. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  129. «Players win right to break bad contracts under new FIFPro/FIFA deal». ESPN. 2017 թ․ նոյեմբերի 6. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  130. Homewood, Brian (2017 թ․ նոյեմբերի 6). «Players' union to withdraw challenge to transfer system». Eurosport. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  131. «Cristiano Ronaldo passes Real Madrid medical in 'perfect condition'». The Guardian. 2009 թ․ հուլիսի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  132. «Zlatan Ibrahimovic passes AC Milan medical to complete move». ESPN. 2010 թ․ օգոստոսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  133. Curtis, John (2011 թ․ օգոստոսի 30). «Owen Hargreaves undergoing medical at Manchester City». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  134. Some example cases:
  135. Taylor, Daniel; Thomas, Russell (2000 թ․ օգոստոսի 17). «Leeds gamble on Matteo». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  136. «Shaun Derry, Kevin Davies and Guy Branston continue their blog». Sky Sports. 2013 թ․ սեպտեմբերի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  137. «Manchester City: The science behind the champions». BBC. 2012 թ․ հուլիսի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 7-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  138. «The inside story». BBC. 2013 թ․ փետրվարի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  139. Watson, Paul (2013 թ․ մարտի 1). «Inter pass on John Carew after medical shows he's John Carew». FourFourTwo. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  140. «Review of 1971/72 - Part 2: The Asa Hartford affair». The Mighty Mighty Whites. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  141. «Asa Hartford and the hole in the heart». World Soccer. 2014 թ․ օգոստոսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 31-ին.
  142. «Record signing for Man Utd». BBC. 2000 թ․ ապրիլի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  143. «Man Utd record transfer postponed». BBC. 2000 թ․ ապրիլի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  144. «Man Utd record transfer halted». BBC. 2000 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2003 թ․ ապրիլի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  145. «Van Nistelrooy deal collapses». The Guardian. 2000 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  146. «Van Nistelrooy suffers new injury». BBC. 2000 թ․ ապրիլի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2003 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  147. «Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury». The Guardian. 2000 թ․ ապրիլի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  148. «Man Utd clinch Van Nistelrooy deal». BBC Sport. 2001 թ․ ապրիլի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  149. «Spurs pull out of Hartson deal». BBC. 2000 թ․ մարտի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2003 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  150. «Hartson deal collapses after he fails his medical». The Guardian. 2000 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  151. «Hartson move collapses». BBC. 2000 թ․ նոյեմբերի 21. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  152. «Hartson completes Coventry switch». The Telegraph. 2001 թ․ փետրվարի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  153. ELPAIS.es; AGENCIAS (2003 թ․ հուլիսի 21). «El Real Madrid descarta de forma definitiva el fichaje de Milito». El País. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 29-ին – via elpais.com.
  154. Barcelona's Milito faces lengthy lay-off; UEFA, 5 May 2008
  155. Dall, James (2008 թ․ օգոստոսի 1). «Thuram announces retirement». Sky Sports. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  156. «Thuram announces retirement from game». ESPN. 2008 թ․ օգոստոսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  157. Haond, Patrick (2008 թ․ հունիսի 16). «Thuram set for PSG switch». Sky Sports. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  158. «Cissokho's move to AC Milan hits the skids». ESPN. 2009 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  159. «Cissokho move to Milan cancelled». Four Four Two. 2009 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  160. «Cissokho seals Lyon move». Sky Sports. 2009 թ․ հուլիսի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  161. «George Boyd: 'Inconclusive eye test' ends Forest move». BBC. 2013 թ․ փետրվարի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  162. «Hull City sign George Boyd on loan from Peterborough». BBC. 2013 թ․ փետրվարի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  163. «Hull City 1-2 Nott'm Forest». BBC. 2013 թ․ մարտի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  164. «George Boyd signs for Hull City». The Independent. 2013 թ․ մայիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  165. «Groves leads the droves to Villa». The Independent. London. 1998 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  166. Proud, Keith (2008 թ․ օգոստոսի 18). «The player with the Common touch». The Northern Echo. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  167. «World record football transfer fees». BBC. 2013 թ․ սեպտեմբերի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  168. «Arsenal honour Thierry Henry, Tony Adams & Herbert Chapman». BBC. 2011 թ․ դեկտեմբերի 7. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  169. Flanagan, Chris (2013 թ․ սեպտեմբերի 4). «How 13 other world record transfers panned out». Four Four Two. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  170. Turnbull, Simon; Nixon, Alan (1996 թ․ հուլիսի 30). «Shearer goes home for pounds 15m». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  171. «Ronaldo signs up for Inter». The Independent. London. 1997 թ․ հունիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  172. Longmore, Andrew (1998 թ․ հունիսի 7). «Denilson The Menacing». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  173. Whyte, Derrick (1999 թ․ հունիսի 9). «Inter's pounds 28m swap deal for Lazio's Vieri». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  174. Agnew, Paddy (2000 թ․ հուլիսի 12). «Crespo to join Lazio in record £36m transfer». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  175. Agnew, Paddy (1999 թ․ հունիսի 12). «Football's brave new world». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 19-ին.
  176. «When transfers go mad». BBC. 2000 թ․ հուլիսի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  177. «Figo's the Real deal». BBC. 2000 թ․ հուլիսի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 2-ին. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  178. «Paul Pogba: Manchester United re-sign France midfielder for world-record £89m». BBC Sport. 2016 թ․ օգոստոսի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  179. Johnson, Jonathan (2017 թ․ օգոստոսի 3). «Paris Saint-Germain announce signing of Neymar from Barcelona». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 3-ին.
  180. «Raul snubs Chelsea». BBC. 2003 թ․ հուլիսի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 30-ին.
  181. Herbert, Ian; Burt, Jason (2009 թ․ հունվարի 14). «£100m: City in record bid for Milan's Kaka». The Independent. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 30-ին.
  182. «Man City move for Kaka collapses». BBC. 2003 թ․ հունվարի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 30-ին.
  183. Caroe, Charlie (2003 թ․ հունվարի 19). «Kaka snubs humiliated Manchester City». The Telegraph. London. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 30-ին.
  184. Wilson, Bill (2013 թ․ հուլիսի 12). «Football transfer spending in steep rise». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  185. Weir, Keith (2013 թ․ սեպտեմբերի 3). «Cash from TV deals drives record European soccer transfer spending spree». Reuters. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  186. Jackson, Jamie (2013 թ․ փետրվարի 7). «Football transfers need overhaul to keep game competitive, says EC study». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  187. «BT Sport wins £897m football rights deal». BBC. 2013 թ․ նոյեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  188. Butler, Michael (2009 թ․ սեպտեմբերի 3). «Premier League obsession with 'undisclosed fees' is an insult to fans». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  189. Conn, David (2011 թ․ հունվարի 18). «Court case that shows who gets what from football's richest transfers». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  190. «Man Utd sign Rooney». BBC. 2004 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունիսի 28-ին.
  191. «The enforceability of pre-contracts in football». Law In Sport. 2013 թ․ հուլիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  192. «Union royale belge des sociétés de football association ASBL v Jean-Marc Bosman, Royal club liégeois SA v Jean-Marc Bosman and others and Union des associations européennes de football (UEFA) v Jean-Marc Bosman». European Union. 1995 թ․ դեկտեմբերի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  193. Macri, Francesco. «Pre-contracts in football employment relationships: a CAS case». The Impact Lawyers. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.
  194. «Ross County midfielder Richard Brittain signs pre-contract with St Johnstone». Sky Sports. 2013 թ․ հունվարի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  195. «St Johnstone seal summer deal for Richard Brittain». BBC. 2013 թ․ հունվարի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  196. «Richard Brittain wants to stay at Ross County rather than join St Johnstone». Sky Sports. 2013 թ․ ապրիլի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  197. «Richard Brittain wants U-turn over St Johnstone move». BBC. 2013 թ․ ապրիլի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  198. «Richard Brittain registered as Ross County player with SFA». BBC. 2013 թ․ հունիսի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  199. «SPL helping resolve Richard Brittain registration dispute». BBC. 2013 թ․ հունիսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  200. «St Johnstone cancel pre-contract with Ross County's Richard Brittain». BBC. 2013 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  201. Riach, James (2013 թ․ հունվարի 4). «Tottenham steal a march on Arsenal to sign Schalke's Lewis Holtby». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  202. Hytner, David (2013 թ․ հունվարի 29). «Lewis Holtby could prove to be Tottenham's deal of the century». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 11-ին.
  203. Bandini, Paolo (2013 թ․ հուլիսի 15). «The weird and wonderful world of player co-ownership in Italian football». The Score. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  204. Bandini, Paolo (2013 թ․ նոյեմբերի 4). «Torino and Italy given reason to smile by second coming of Alessio Cerci». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  205. «Cerci completes Torino switch». Sky Sports. 2012 թ․ օգոստոսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  206. «Torino buy remaining half of Alessio Cerci's registration from Fiorentina». Sky Sports. 2013 թ․ հունիսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 12-ին.
  207. Conn, David (2007 թ․ մարտի 21). «Hammers face a pounding over third-party player agreements». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 28-ին.
  208. Conn, David (2011 թ․ օգոստոսի 23). «Carlos Tevez: The billionaires' fight over his ownership revealed». The Guardian. London. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 21-ին.
  209. «Spurs bring in Campbell on loan». BBC. 2008 թ․ սեպտեմբերի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  210. «Sanchez joins Inter on loan, but will still be one of Man United's top earners». talkSPORT (ամերիկյան անգլերեն). 2019 թ․ օգոստոսի 30. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  211. «How Bale's wages will compare to his new Spurs teammates - even with Real Madrid paying half». inews.co.uk (անգլերեն). 2020 թ․ հոկտեմբերի 18. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  212. «Football transfers: Buy-Back Clauses explained - LawInSport». www.lawinsport.com. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 30-ին.
  213. «Regulations on the Status and Transfer of Players» (PDF). FIFA Official Website. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2010 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
  214. Schaerlaeckens, Leander (2015 թ․ հուլիսի 17). «Youth club's petition to FIFA could bring cataclysmic change to U.S. soccer». Yahoo! Sports. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 28-ին.
  215. «CAS 2009/A/1856 – Club X. v/ A. & CAS 2009/A/1857 – A. v/ Club X.» (PDF). CAS. 2010 թ․ հունիսի 7. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 18-ին.
  216. «Decision of Dispute Resolution Chamber 210170» (PDF). FIFA Official Website. 2010 թ․ փետրվարի 5. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 18-ին.
  217. «Archived copy» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  218. «Decision of the Dispute Resolution Chamber (DRC) Judge 12101553» (PDF). FIFA Official Website. 2010 թ․ դեկտեմբերի 13. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 3-ին.
  219. «FIFA transfer regulations» (PDF). FIFA.com. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2008 թ․ սեպտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 6-ին.
  220. «Archived copy» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  221. «N'Zogbia staying at Newcastle». UEFA Official Website. 2004 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 21-ին.
  222. Haound, Patrick. «N'Zogbia to stay with Magpies». Sky Sports. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 21-ին.
  223. «NORME ORGANIZZATIVE INTERNE DELLA F.I.G.C.» (PDF) (իտալերեն). FIGC. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ հունիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 5-ին.
  224. «Roma handed transfer ban». Sky Sports. 2005 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  225. «Roma handed transfer ban». World Soccer. 2005 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  226. «Roma's transfer ban for Mexes move upheld». ESPN. 2005 թ․ դեկտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 5-ին.
  227. «FIFA threaten Swiss ban». Sky Sports. 2011 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  228. «FIFA threaten Switzerland ban». ESPN. 2011 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  229. «FIFA Emergency Committee directs Swiss FA to execute decision related to transfer ban on FC Sion». FIFA Official Website. 2011 թ․ հոկտեմբերի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  230. «FC Sion 36-point penalty ends Man Utd hopes of European reprieve». BBC. 2011 թ․ դեկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  231. «Sion deducted 36 points over ineligible players». The Independent. 2011 թ․ դեկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  232. «Chelsea angered by new signings ban». BBC. 2009 թ․ սեպտեմբերի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ սեպտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 21-ին.
  233. Gibson, Owen (2009 թ․ սեպտեմբերի 3). «Chelsea banned by Fifa from signing players till 2011 over Gaël Kakuta». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  234. «Court lifts Chelsea transfer ban over Kakuta signing». BBC. 2010 թ․ փետրվարի 4. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  235. Wallace, Sam (2010 թ․ փետրվարի 5). «Chelsea win Kakuta case to overturn transfer ban». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  236. «Chelsea handed transfer ban by FIFA». KoamNewsNow. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 22-ին.
  237. «Portsmouth are under a transfer embargo, the Premier League confirms». The Guardian. 2009 թ․ հոկտեմբերի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 14-ին.
  238. «Premier League lifts Portsmouth transfer embargo». BBC Sport. 2010 թ․ հունվարի 26.
  239. «Port Vale formally enter administration». BBC Sport. 2012 թ․ մարտի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  240. «Port Vale exit administration as Paul Wildes completes takeover». BBC Sport. 2012 թ․ նոյեմբերի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  241. «Micky Adams signs Chris Birchall for third time». BBC Sport. 2012 թ․ հունվարի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  242. «Crew signs T&T International Midfielder Chris Birchall». Columbus Crew Official Website. 2012 թ․ մայիսի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  243. «Rangers handed 12-month transfer ban by Scottish FA». BBC Sport. 2012 թ․ ապրիլի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 4-ին.
  244. «Rangers win court challenge over SFA transfer ban». BBC Sport. 2012 թ․ մայիսի 28.
  245. «Rangers newco accept 12-month transfer ban in order to secure SFA admission». Telegraph. 2012 թ․ հուլիսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 12-ին.
  246. «Hearts: SPL imposes new registration embargo for wage delays». BBC Sport. 2012 թ․ հոկտեմբերի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  247. «Hearts: Registration ban to run until February 2014». BBC Sport. 2013 թ․ օգոստոսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  248. «Bury placed under transfer embargo by Football League». BBC Sport. 2012 թ․ դեկտեմբերի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  249. «Bury: Transfer embargo lifted after repaying PFA loan». BBC Sport. 2013 թ․ հունվարի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  250. «Bury: Second transfer embargo for League One strugglers». BBC Sport. 2013 թ․ փետրվարի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  251. «Bury takeover finally completed and embargo lifted». BBC Sport. 2013 թ․ մայիսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  252. «Watford placed under transfer embargo and former owner banned». BBC Sport. 2013 թ․ մարտի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  253. Holyman, Ian (2013 թ․ փետրվարի 4). «Nantes hit with one-year transfer ban». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  254. «Nantes banned from signing new players in next two transfer windows». Sky Sports. 2013 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  255. «Nantes have been granted a temporary reprieve from a transfer ban». Sky Sports. 2013 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  256. Rodden, Mark (2014 թ․ մարտի 7). «Nantes handed transfer embargo». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  257. «Nantes must observe a 16-month transfer embargo after appeal fails». Sky Sports. 2014 թ․ մարտի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  258. «Nantes receive 16-month transfer ban after Ismael Bangoura dispute». BBC. 2014 թ․ մարտի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 23-ին.
  259. «Spanish FA, FC Barcelona sanctioned for international transfers of minors». FIFA Official Website. 2014 թ․ ապրիլի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 2-ին.
  260. Rumsby, Ben (2014 թ․ ապրիլի 2). «Barcelona handed one-year transfer ban for breaking rules over international transfer of under-18s». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  261. «Barcelona transfer ban: Fifa issues 14-month sanction». FIFA Official Website. 2014 թ․ ապրիլի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  262. Corrigan, Dermot (2014 թ․ ապրիլի 2). «FIFA hits Barcelona with transfer ban». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  263. Aarons, Ed (2014 թ․ ապրիլի 2). «Barcelona fail to heed warning signs as Fifa cracks down on youth transfers». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  264. Gibson, Owen (2014 թ․ ապրիլի 23). «Barcelona's transfer ban suspended by Fifa pending appeal». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  265. Ziegler, Martyn (2014 թ․ ապրիլի 23). «Barcelona transfer ban: Barcelona free to sign players this summer after ban if lifted pending appeal». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  266. «Barcelona transfer ban suspended». ESPN. 2014 թ․ ապրիլի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  267. de Menezes, Jack (2014 թ․ մայիսի 22). «Marc-Andre ter Stegen joins Barcelona». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 22-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  268. Ledwith, Dermot (2014 թ․ հուլիսի 7). «Barcelona sign Claudio Bravo». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 11-ին.
  269. «Luis Suarez: Liverpool & Barcelona agree £75m deal for striker». BBC. 2014 թ․ հուլիսի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 1-ին.
  270. «Barcelona sign France defender Jeremy Mathieu from Valencia». Sky Sports. 2014 թ․ հուլիսի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 30-ին.
  271. De Menezes, Jack (2014 թ․ օգոստոսի 9). «Thomas Vermaelen joins Barcelona». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  272. West, Andy (2014 թ․ ապրիլի 2). «From bad to worse for Barcelona - the tarnishing of a golden image». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 24-ին.
  273. «Barcelona face two-window transfer embargo after Fifa rejects appeal». The Guardian. 2014 թ․ օգոստոսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  274. «Fifa bans Barcelona from signing new players until 2016». The Independent. 2014 թ․ օգոստոսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  275. Jenson, Pete (2015 թ․ հունվարի 5). «Andoni Zubizarreta sacked by Barcelona for transfer mistakes». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 10-ին.
  276. «Blackburn, Leeds and Nottingham Forest handed transfer embargoes». BBC. 2014 թ․ դեկտեմբերի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  277. «Blackburn, Leeds and Nottingham Forest hit with transfer embargo». Sky Sports. 2014 թ․ դեկտեմբերի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  278. «Chelsea Handed Transfer Ban After Breaching FIFA Rules». last word on football. 2019 թ․ փետրվարի 22. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 22-ին.
  279. «Chelsea boosted by reduced transfer ban». Playing for 90. 2019 թ․ դեկտեմբերի 7. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
  280. «Chelsea criticise FIFA handling of transfer ban case». Halstead Gazette. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.