Տելուգու (գիր)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Տելուգու, հնդկական Տելուգու լեզվի գիրը։

Այբուբեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բաղաձայն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ka /kʌ/ kha /kʰʌ/ ga /gʌ/ gha /gʱʌ/ ṅa /ŋʌ/
ca /ʧʌ/ cha /ʧʰʌ/ ja /ʤʌ/ jha /ʤʱʌ/ ña /ɲʌ/
ṭa /ʈʌ/ ṭha /ʈʰʌ/ ḍa /ɖʌ/ ḍha /ɖʱʌ/ ṇa /ɳʌ/
ta /tʌ/ tha /tʰʌ/ da /dʌ/ dha /dʱʌ/ na /nʌ/
pa /pʌ/ pha /pʰʌ/ ba /bʌ/ bha /bʱʌ/ ma /mʌ/
ya /jʌ/ ra /rʌ/ la /lʌ/ va /ʋʌ/ ḷa /ɭʌ/
śa /ɕʌ/ ṣa /ʂʌ/ sa /sʌ/ ha /hʌ/

Ձայնավոր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

a /ʌ/ ka
ā /a:/ కా
i /i/ కి ki
ī /i:/ కీ
u /u/ కు ku
ū /u:/ కూ
ṛ /rɨ/ или /ru/ కృ kṛ
ṝ /ri:/ или /ru:/ కౄ kṝ
e /e/ కె ke
ē /e:/ కే
ai /aj/ కై kai
o /o/ కొ ko
ō /o:/ కో
au /aw/ కౌ kau

Այլ նշաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ø క్ k
aṅ కఁ kaṅ
am̩ కం kam̩
ah̩ కః kah̩

Կրկնակի բաղաձայններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

క్క క్ఖ క్గ క్ఘ క్ఙ
k:a kkha kga kgha kṅa
క్చ క్ఛ క్జ క్ఝ క్ఞ
kca kcha kja kjha kɲa
క్ట క్ఠ క్డ క్ఢ క్ణ
kṭa kṭha kḍa kḍha kṇa
క్త క్థ క్ద క్ధ క్న
kta ktha kda kdha kna
క్ప క్ఫ క్బ క్భ క్మ
kpa kpha kba kbha kma
క్య క్ర క్ల క్వ క్ళ
kya kra kla kva kḷa
క్శ క్ష క్స క్హ
kśa kṣa ksa kha

Թվեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు ఆరు ఏడు ఎనిమిది తొమ్మిది పది
okaṭi reṅḍu mūḍu nālugu aidu āru ēḍu enimidi tommidi padi

Տեքստի օրինակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տելուգու Գրադարձություն Հայերեն թարգմանություն
ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃకరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును. Pratipattisvatvamul visyamun mānavulellarunu janmataḥ svataṁtrulunu samānulunu naguduru. Vāru vivēdanāṁtaḥkaraṇ saṁpannulaguṭačē parasparamu bʰrātṛbʰāvamutō vartiṁpavalayunu. Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվություններով և իրավունքներով: Նրանք ունենք խիղճ և պետք է իրար նկատմամբ եղբայրաբար վերաբերվեն։

(Հոդված 1՝ Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]