Տարանիս
| Տարանիս | |
|---|---|
| Տեսակ | Celtic deity? և որոտի աստված |
| Դիցաբանություն | Կելտական դիցաբանություն |
| Սեռ | արական |
| Երևի համընկնում է | Յուպիտեր և Celtic wheel god? |

Տարանիս (երբեմն՝ Տարանուս կամ Տանարու), կելտական ամպրոպի աստված, որի մասին վկայում են գրական և էպիգրաֆիկ աղբյուրները։
Հռոմեացի բանաստեղծ Լուկանի «Ֆարսալիա» էպոսում հիշատակվում են Տարանիսը, Եսուսը և Տևտատը որպես աստվածներ, որոնց համար գալլերը մարդկանց էին զոհաբերում: Լատինական տեքստում կելտական աստվածների այս հազվագյուտ հիշատակումը նրանց բնիկ անուններով բազմաթիվ մեկնաբանությունների առարկա է դարձել: Գրեթե նույնքան հաճախ են մեկնաբանվում Լուկանի պոեմի սխոլիաները (վաղ միջնադարյան, բայց հիմնված ավելի վաղ աղբյուրների վրա), որոնք մեզ պատմում են այդ զոհաբերությունների բնույթի մասին. մասնավորապես, որ Տարանիսի զոհերը այրվել են խոռոչ փայտե տարայի մեջ: Այս զոհաբերությունը համեմատվել է Կեսարի նկարագրած եղեգնյա մարդու հետ:
Այս սխոլիումները նաև մեզ ասում են, որ հռոմեացիները, հնարավոր է, Տարանիսին նույնացրել են կա՛մ ստորգետնյա աշխարհի հռոմեական աստված Դիս Պատերի, կա՛մ եղանակի հռոմեական աստված Յուպիտերի հետ։ Գիտնականները նախընտրել են վերջին հավասարումը առաջինին, քանի որ արձանագրություններում Տարանիսը նույնպես նույնացվում է Յուպիտերի հետ։ Երկու նույնականացումներն էլ ուսումնասիրվել են Կեսարի՝ գալլական Յուպիտերի և գալլական Դիս Պատերի մասին կոպիտ դիտողությունների համեմատությամբ։
Տարանիսի և Յուպիտերի հավասարումը որոշ գիտնականների համար պատճառ է հանդիսացել Տարանիսին նույնացնելու կելտերի «անիվի աստծո» հետ։ Այս աստվածը, որը հայտնի է միայն պատկերագրական աղբյուրներից, պատկերված է ճաղավոր անիվի և Յուպիտերի հատկանիշների (ներառյալ կայծակի) հետ։ Ոչ մի ուղղակի ապացույց չի կապում Տարանիսին անիվի աստծո հետ, ուստի այլ գիտնականներ վերապահումներ են հայտնել այս նույնականացման վերաբերյալ։
Տարբեր արձանագրություններ վկայում են Տարանիսի պաշտամունքի մասին, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա. 4-րդ դարից մինչև մ.թ. 3-րդ դարը։ Այս արձանագրությունների տարածումից գիտնականները հակառակ եզրակացություններ են արել Տարանիսի կարևորության վերաբերյալ։
Անուն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստուգաբանություն և կիրառություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տարանիսի անունը ծագում է նախակելտական torano- («որոտ») բառից, որն էլ իր հերթին ծագում է նախահնդեվրոպական (s)tenh₂- («որոտել») արմատից։ Նախակելտական ետիմոնի միջոցով թեոնիմը կապված է հին իռլանդական (torann), հին բրետոնական (taran), միջին ուելսական (taran) և (որպես փոխառված բառ ոչ կելտական լեզվի մեջ) ֆրանսերենի գասկոնական բարբառի (taram) որոտի համար նախատեսված բառերի հետ։[1]
Կելտական լեզվի զարգացման ընթացքում որոտ բառը, կարծես թե, ենթարկվել է մետաթեզի (վանկերի տեղափոխություն) tonaro-ից torano-ի[1]։ Այն հարցը, թե արդյոք Չեստերի զոհասեղանը (քննարկվում է ստորև) պետք է մեկնաբանվի որպես աստծո անվան՝ Թանարիսի չմետաթեզացված ձևի վկայություն, երկար ժամանակ վիճելի էր։ Այնուամենայնիվ, Դալմաթիայում Իովի Թանարոյին («Յուպիտեր Թանարիս») նվիրված հուշարձանի հայտնաբերումը հաստատում է, որ նման ձև գոյություն է ունեցել[2]:
Ամպրոպի աստված
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Թարանիսի անվան ստուգաբանությամբ ենթադրվող կապը որոտի հետ հաստատվում է նրա Յուպիտերի հետ հավասարմամբ[3]։ Թարանիսի անունը ստուգաբանորեն համապատասխանում է գերմանական Դոնար (այսինքն՝ Թոր) աստծո անվանը[3]։ Պիտեր Ջեքսոնը ենթադրել է, որ Թարանիս և Դոնար թեոնիմները (ինչպես նաև, հնարավոր է, Յուպիտերի Տոնանս մակդիրը) առաջացել են նախահնդեվրոպական որոտի աստծո Պերկʷūնոս»-ի «բնօրինակ մակդիրը կամ էպիկլեզիսը» բրածոյացնելու արդյունքում[4]։ Քալվերտ Ուոթքինսը համեմատել է Թարանիսի անունը խեթական եղանակի աստծո Թարհուննա անվան հետ։ Սակայն Ջոն Թ. Քոչը նշել է, որ երկու թեոնիմները կապող ստուգաբանությունը կշրջեր մետաթեզի հերթականությունը (այնպես, որ Թարանիսը նախորդի Թանարիսին) և, հետևաբար, կխաթարեր նախահնդեվրոպական ստուգաբանությունը։ Քալվերտ Ուոթքինսը համեմատել է Թարանիսի անունը խեթական եղանակի աստծո Թարհուննա անվան հետ։ Սակայն Ջոն Թ. Քոչը նշել է, որ երկու թեոնիմները կապող ստուգաբանությունը կշրջեր մետաթեզի հերթականությունը (այնպես, որ Թարանիսը նախորդի Թանարիսին) և, հետևաբար, կխաթարեր նախահնդեվրոպական ստուգաբանությունը[5]:
Լուկա և դպրոց
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Լուկա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Լուկանի «Pharsalia» կամ «De Bello Civili» («Քաղաքացիական պատերազմի մասին») էպիկական պոեմ է, որը սկսվել է մոտավորապես մ.թ. 61 թվականին՝ Կեսարի քաղաքացիական պատերազմի (մ.թ.ա. 49–48) իրադարձությունների մասին: Տարանիսին վերաբերող հատվածը հանդիպում է «Գալլական էքսկուրս» էպիկական կատալոգում, որը մանրամասն նկարագրում է գալլական տարբեր ժողովուրդների ուրախությունը, այն բանից հետո, երբ Կեսարը իր լեգեոնները Գալիայից (որտեղ դրանք նախատեսված էին բնիկներին վերահսկելու համար) տեղափոխեց Իտալիա: Այսպիսով, հատվածը բացահայտում է Լուկանի ստեղծագործության երկու թեմաներ՝ գալլերի բարբարոսությունը և Կեսարի ոչ հայրենասիրությունը[6]:
Վերջին մի քանի տողերի էությունը հետևյալն է. չճշտված գալլերը, որոնք մարդկային զոհաբերություններ էին մատուցում իրենց աստվածներին՝ Տևտատեսին, Եսոսին և Տարանիսին, անչափ ուրախ էին Կեսարի զորքերի իրենց տարածքից դուրս գալու համար[6]: «Սկյութների Դիանա» հիշատակումը վերաբերում է Դիանայի կողմից պահանջվող մարդկային զոհաբերություններին սկյութական Տավրիկայի տաճարում, որը հայտնի էր հնում[7]: Այն, որ Լուկանը քիչ բան է ասում այս աստվածների մասին, զարմանալի չէ: Լուկանի նպատակները բանաստեղծական էին, այլ ոչ թե պատմական կամ ազգագրական: Բանաստեղծը երբեք չի ճանապարհորդել Գալիա և հենվել է երկրորդական աղբյուրների վրա գալլական կրոնի մասին իր գիտելիքների համար: Երբ նա անտեսում է ավելին ավելացնելը, դա կարող է լիովին արտացոլել նրա գիտելիքների սահմանները[6][8]:
Մենք Լուկանոսից առաջ չունենք գրական աղբյուրներ, որոնք հիշատակում են այս աստվածություններին, իսկ Լուկանոսից հետո հիշատակվող քչերը (Տարանիսի դեպքում միայն Պապիասը[Ն 1]) հիմնվում են այս հատվածի վրա[6]: Կելտական կրոնի վերաբերյալ երկրորդական աղբյուրները, որոնց վրա Լուկանոսը հիմնվել է այս հատվածում (գուցե Պոսիդոնիոսը), մեզ չեն հասել[6]: Այս հատվածը դասական գրականության այն քչերից մեկն է, որտեղ կելտական աստվածները հիշատակվում են իրենց բնիկ անուններով[Ն 2], այլ ոչ թե նույնացվում են հունական կամ հռոմեական աստվածների հետ: Դասական պրակտիկայից այս շեղումը, հավանաբար, ուներ բանաստեղծական նպատակ՝ ընդգծելով գալլերի բարբարոսությունն ու էկզոտիկությունը, որոնց Կեսարը թողել էր իրենց սեփական ուժերին[6]:
Որոշ գիտնականներ, ինչպիսին է դը Վրիսը, պնդում են, որ այստեղ միասին հիշատակված երեք աստվածները (Եսուս, Տևտատ և Տարանիս) հին գալլական կրոնում կազմում էին աստվածային եռյակ։ Այնուամենայնիվ, այս աստվածներին միմյանց հետ կապող այլ ապացույցներ քիչ կան։ Այլ գիտնականներ, ինչպիսին է Գրեհեմ Վեբստերը, ընդգծում են, որ Լուկանը, հնարավոր է, ընտրել է այս աստվածությունների անունները դրանց հնչյունավորման և կոպիտ հնչողության համար[6]:
Դպրոց
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Լուկանի «Ֆարսալիան» շատ տարածված դպրոցական տեքստ էր ուշ անտիկ և միջնադարյան շրջանում: Սա ստեղծեց մեկնաբանությունների և սխոլիումների պահանջարկ, որոնք լուծում էին աշխատանքի դժվարությունները՝ թե՛ քերականության, թե՛ թեմատիկայի առումով[6]: Մեզ հասած ամենավաղ Լուկանի սխոլիումներն են Commenta Bernensia-ն և Adnotationes Super Lucanum-ը, որոնք երկուսն էլ վերցված են 9-րդ և 11-րդ դարերի միջև ընկած ժամանակահատվածում[11]: Կարևոր են նաև 11-րդ և 12-րդ դարերով թվագրվող Քյոլնի կոդեքսից (the Glossen ad Lucan) ստացված մեկնաբանությունները[6]: Չնայած ուշ թվագրմանը, այս սխոլիումներում ենթադրվում է, որ ներառված է շատ հին նյութ, որի մի մասն այժմ կորած է: Հայտնի է, որ «Commenta»-ն և «Adnotationes»-ը պարունակում են առնվազն նույնքան հին նյութեր, որքան Սերվիուս Քերականը (մ.թ. 4-րդ դար)[11]: Ստորև բերված են այս սխոլիաներից հատվածներ, որոնք վերաբերում են Տարանիսին:
| Մեկնաբանություններ | Լատիներեն | Անգլերեն |
|---|---|---|
| Մեկնաբանություն Bernensia ad Lucan, 1.445 | Taranis Ditis pater hoc modo aput eos placatur: in alveo ligneo aliquod homines cremantur. | Տարանիս Դիսպատերին նրանք այսպես են հանդարտեցնում. մի քանի մարդ այրվում է փայտե տաշտի մեջ[12]։ |
| Մեկնաբանություն Bernensia ad Lucan, 1.445 | տարր aliter exinde aliis invenimus-ում նախընտրում է բելլորում և դեորում առավելագույնը Taranin Iovem adsuetum olim humanis placari capitibus, nunc vero gaudere pecorum. | Մենք այն նաև տարբեր կերպ ենք պատկերում այլ [հեղինակների] կողմից պատերազմների առաջնորդը և երկնային աստվածների գլխավորը՝ Տարանիսը, [նրանք համարում են] Յուպիտերին, որը մի ժամանակ սովոր էր հանդարտվել մարդկային գլուխներով, բայց հիմա [սովոր է] հաճույք ստանալ կենդանիների գլուխներով[12]։ |
| Adnotationes super Lucanum, 1.445. | Taranis Iuppiter dictus a Gallis, qui sanguine litatur humano. | Գալլերը, որոնց զոհաբերություններ են անում մարդկային արյունով, Տարանիսին անվանում են Յուպիտեր[13]։ |
| Glossen ad Lucan, 1.445 | Tharanis Iuppiter. hi omnes in Teutonicis partibus colebantur a Taranu. ut feria teutonice dicitur. | Թարանիս Յուպիտեր։ Այս բոլորին պաշտում էին Տարանոսում՝ Տևտոնական շրջաններում, ինչպես շաբաթվա օրը կոչվում է Տևտոնական լեզվում[14]։ |
Առաջին հատվածը, որը վերաբերում է Տարանիսին զոհաբերությանը, վերցված է «Մեկնաբանությունների» մի հատվածից, որտեղ մանրամասն նկարագրվում են երեք աստվածներին մատուցված մարդկային զոհաբերությունները (մարդիկ կախված էին ծառերից և մասնատվում Էսուսի համար, իսկ մարդիկ խեղդվում էին տակառի մեջ Տևտատեսի համար): Այս հատվածը, որը դասական գրականության մեջ ոչ մի այլ տեղ չի հանդիպում, մեծ մեկնաբանությունների առարկա է դարձել: Թվում է, թե այն պահպանվել է «Մեկնաբանություններում» հեղինակի կողմից փաստական (գրականությունից վեր) բացատրության նախընտրության շնորհիվ[6]: Համեմատության համար «Ադնոտացիաները» մեզ ոչինչ չեն ասում Էսուսին, Տևտատեսին և Տարանիսին մատուցված զոհաբերությունների մասին, բացի այն, որ դրանք յուրաքանչյուրը մարդասպան էին[6]:

«Մեկնաբանությունները» մեզ պատմում են, որ որպես Տարանիսին մատուցված զոհաբերություններ, մի քանի մարդ այրվել են փայտե ալվեուսի մեջ: Լատիներեն «ալվեուս» բառը վերևում թարգմանվում է որպես «տաշտ», բայց այն կարող է կիրառվել ցանկացած խոռոչ տարայի համար: Տարբեր միջավայրերում այս տերմինը կարող է օգտագործվել նավի կորպուս, լոգարան, ջրահեռացման ավազան, կանոե կամ մեղվի փեթակ նշանակելու համար[6]։ Միրանդա Գրինը այս զոհաբերությունը կապել է եղեգնյա մարդու հետ՝ հայտնի փայտե արձանիկի, որի մեջ (ըստ Կեսարի և Ստրաբոնի) մարդիկ այրվում էին որպես զոհաբերություններ[15]:
«Մեկնաբանությունը» մեզ պատմում է, որ որպես զոհաբերություններ Տարանիսին, մի քանի մարդ այրվել է փայտե ալվեուսի մեջ: Լատիներեն «alveus» բառը վերևում թարգմանվում է որպես «տաշտ», բայց այն կարող է կիրառվել ցանկացած խոռոչ տարայի համար: Տարբեր միջավայրերում այս տերմինը կարող է օգտագործվել նավի կորպուս, լոգարան, ջրահեռացման ավազան, կանոե կամ մեղվի փեթակ նշանակելու համար[6]: Միրանդա Գրինը այս զոհաբերությունը կապել է եղեգնյա մարդու հետ՝ հայտնի փայտե կերպարի, որի մեջ (ըստ Կեսարի և Ստրաբոնի) մարդիկ այրվել են որպես զոհաբերություններ[16]:
Տարանիսի՝ որպես Յուպիտերի մեկնաբանությունը, որը տրվել է բոլոր երեք մեկնաբանություններում, այլ կերպ է վկայվում էպիգրաֆիայում և համապատասխանում է Տարանիսի՝ որպես որոտի աստված լինելու մեր ընկալմանը: Ի տարբերություն դրա, Տարանիսի՝ որպես Դիս Պատերի մեկնաբանությունը, որը տալիս է միայն «Մեկնաբանությունը», բավականին անհասկանալի է: Այն որևէ արձանագրության մեջ չի նշվում, և մենք չգիտենք, թե ինչ կապ ուներ Տարանիսը ստորգետնյա աշխարհի հետ[6]: Մանֆրեդ Հայնցմանը նշում է, որ Դիսը լատինական գրականության մեջ կապված էր գիշերային երկնքի և գիշերային ամպրոպների հետ։ Օրինակ՝ Ստատիոսը Դիս Պատերին անվանում է «ստորգետնյա աշխարհի որոտացող» (Թեբաիդ, 11.209)[17]:
Կեսարը իր «Գալլական պատերազմի մեկնաբանություններում» նշում է, որ գալլերը գալլական աստծուն (ում Կեսարը նույնացնում էր Դիս Պատերի հետ) համարում էին իրենց նախնին: Քանի որ Թարանիսը միակ կելտական աստվածն է, որը հին գրական աղբյուրներում նույնացվում է Դիս Պատերի հետ, Թարանիսը հաճախ մեջբերվել է որպես գալլական Դիս Պատերի թեկնածու: Մյուս կողմից, Կեսարը նաև համառոտակիորեն անդրադառնում է անանուն գալլական աստծո, որը «իշխում է բոլոր աստվածների վրա» (imperium caelestium tenere) և որին նա նույնացնում է Յուպիտերի հետ: Առաջարկվել է, որ այս նկարագրության հետևում կանգնած է Թարանիսը: Նկատվել է Կեսարի կողմից գալլական Յուպիտերի նկարագրության և «Commenta»-ի կողմից Թարանիսի «երկնային աստվածների գլխավոր» (caelestium deorum maximum) նկարագրության միջև նմանությունը, չնայած դա կարող է արտացոլել Կեսարի տեքստի վրա հիմնվելը կամ հռոմեական աստծո Յուպիտերի սովորական բնութագրումը:
Տարանիս և անիվի աստված
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Անիվի աստվածը (Ռադգոտ) կելտական կրոնական պատկերագրության կերպար է, աստված, որը ձեռքում ճաղավոր անիվ է պահում: Անիվի աստվածը հաճախ պատկերվում է Յուպիտերի ատրիբուտներով՝ կայծակ, գավազան և արծիվ: Ճաղավոր անիվը կելտների համար կարևոր կրոնական մոտիվ էր: Մետաղական կտակարանային անիվները (հայտնի են որպես rouelles) հայտնի են երկաթի դարի Եվրոպայից[18]: Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae-ն թվարկում է անիվի աստծո 15 պատկեր: Որոշները աստծո արձանիկներ են՝ հագնված գալլական հագուստով՝ մի ձեռքում անիվ, իսկ մյուսում՝ կայծակ: Սեն-Ռոմեն-ան-Գալի խճանկարը պատկերում է կնոջ և տղամարդու, որոնք զոհաբերություններ են մատուցում նման արձանիկի: Գունդեստրուպի կաթսայի վրա գտնվող անհայտ տեսարանը, հնարավոր է, ցույց է տալիս ցատկող նվիրյալի, որը անիվ է մատուցում անիվի աստծուն: Այսպես կոչված Յուպիտերի սյուները, որոնք կրոնական հուշարձաններ են, որոնք լայնորեն տարածված են Գերմանիայում, հաճախ պսակված են ձիավար աստծո պատկերով, որը երբեմն անիվ է ձեռքում պահում[19]:
Քանի որ երկուսն էլ նույնացվել են Յուպիտերի հետ, Տարանիսը բազմիցս նույնացվել է անիվի աստծո հետ (օրինակ՝ Պիեռ Լամբրեխտսի, Ժան-Ժակ Հատի Jean-Jacques Hatt և Աննա Ռոսի կողմից)[8]: Այնուամենայնիվ, ոչինչ ուղղակիորեն չի կապում աստվածներին: Ոչ մի արձանագրություն չի կապում Տարանիսին անիվի պատկերագրության հետ[20]: Որոշ գիտնականներ մերժել են այս հավասարումը: Գրինը մերժում է այն և պնդում, որ անիվի աստվածը արևային աստվածություն էր. բնականաբար նույնականացվում է Յուպիտերի հետ, բայց տարբերվում է ամպրոպի աստված Տարանիսից[8]: Գերհարդ Բաուխհենսը Gerhard Bauchhenß և Պիտեր Նոելկեն Peter Noelke երկուսն էլ սկեպտիկություն են արտահայտում Գերմանիայում Յուպիտերի սյուների վերաբերյալ իրենց ուսումնասիրություններում[20]: Արպադ Մ. Նագին հավասարումը նկարագրել է որպես «հավանական, բայց ոչ պարտադիր»[19]:
Ամեն դեպքում, ամպրոպի և անիվի համադրությունը որպես ատրիբուտներ եզակի չէ մեկ աստվածության համար. Հերկուլեսը երբեմն պատկերվում է այս ատրիբուտներով Լատինական Արևմուտքում, իսկ ամպրոպով և անիվով կին աստվածությունը հայտնի է Օտունի արձանից[19][21]:
|
Եգիպտոս
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Նըութ | Համատեքստ | Օր | Լեզու | Մայրցամաք | Մեկնաբանություններ |
|---|---|---|---|---|---|
| ṣ a[ / kakaka[(?) / θarani[? / saφ̣ạṇa / θ̣]arani[? } | Փորագրված է եղջերու եղջերուից պատրաստված առարկայի (հնարավոր է՝ բանալու բռնակի) վրա։ Գտնվել է Սոտոպեդոնդայում, Ֆիեմմե հովտում, Իտալիա[6]։ | մ.թ.ա. 4-րդից 3-րդ դարերում[6]։ | Ռաետիկ | TIR FI-1 | Այս անհասկանալի (հնարավոր է՝ մագիկա-կրոնական) ռեետիկյան արձանագրության մեջ Տարանիս աստվածը (Տարանի ձևով) երկու անգամ է հիշատակվում։ Սիմոնա Մարչեզինին պնդել է, որ կելտական վերջավոր -s-ի բացակայությունը ենթադրում է, որ «աստծո անունը լավ ինտեգրված է եղել ռեետիկյան աշխարհում»[22]։ |
| ΟΥΗΒΡΟΥΜΑΡΟΣ / ΔΕΔΕ ΤΑΡΑΝΟΟΥ / ΒΡΑΤΟΥΔΕΚΑΝΤΕΜ | Փորագրված է փոքրիկ ցուպիկի վրա։ Հայտնաբերվել է Ֆրանսիայի Բուշ-դյու-Ռոն նահանգի Օրգոն քաղաքում[23]։ | Մ.թ.ա. 2-ից 1-ին դարեր[23]։ | Գալերեն | RIG I G-27 | Լեժենը առաջարկում է թարգմանությունը՝ «Վեբրումարոսը երախտագիտության նշանով Տարանոսին (?) տասանորդը (?) նվիրաբերեց»։[23] |
| IOVI TAN(ARO) / ]S APER[ | Փորագրված է խորանի վրա։ Գտնվել է Բրիբիրում, Դալմաթիա, Խորվաթիա[24]։ | Մ.թ. 1-ին դարի առաջին կեսը[24]։ | Լատիներեն | AE 2010, 1225 | |
| TARANUOS | Գրված է կավե կուժի վրա։ Գտնվել է Ամիենի մոտակայքում, Սոմ, Ֆրանսիա[25]։ | Մ.թ. 1-ին դար[16]։ | Լատիներեն | Մոտակայքում հայտնաբերված մեկ այլ մակագրություն ( Արաբական Միացյալ Էմիրություններ) հուշում է, որ գտածոն ի սկզբանե կրոնական նշանակության վայր է եղել[16]։ | |
| PATE]RNIANUS(?) / V(IVUS) / [ALUM]NO(?) SUO / [PI]O(?) POSUIT / [3]EMIO // ]O[3] / [3]M SA[3] / UXO[RI] / TARANU[TIUS(?)] / COMATUL[LUS(?) | Հայտնաբերվել է Կեսարոդունում (հռոմեական շրջագայություններ), Ինդր-է-Լուար, Ֆրանսիա[26]։ | Մ.թ. 1-ին դար[16]։ | Լատիներեն | Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 3083 | Տարանու՝ անձնական անուն է[16]։ |
| IOVI TA/RANUCO / ARRIA SUC/CESSA V(OTUM) S(OLVIT) | Հայտնաբերվել է Սկարդոնա (Ռոման Սկրադին), Դալմաթիա, Խորվաթիա[27]։ | Մ.թ. 1-ից մինչև 2-րդ դարի առաջին կեսը[27]։ | Լատիներեն | Corpus Inscriptionum Latinarum 3, 2804 | |
| E[ ]IMO / ESOET IVTRABAVTIO / RVTI DVO ESANA / TARAIN[I] PANOV / DIR FONT MEM / MIDR.MARMAR / EVI IABO . VIII . MV / MVLCOI CARBRVX [Ն 3] | Փորագրված է ոսկե թիթեղի վրա։ Գտնվել է Բոդեսեում, Ժեմբլու, Բելգիա[29]։ | 2-րդ դարում[30]։ | Լատիներեն (հնարավոր է՝ գալլական, հունական կամ գերմանական տարրերով)։ | RIG II.2 L-109 | Բելգիական Գալլիայից այս մագիկա-կրոնական արձանագրությունը դժվար է մեկնաբանել: Մի քանի տող, կարծես, անիմաստ են՝ ephesia grammata: Պնդելով, որ արձանագրությունն ունի գալլական տարրեր, Կարլ Հորստ Շմիդտը (դե) և Պատրիցիա դե Բեռնարդոն ենթադրել են, որ 4-րդ տողում հիշատակվում է Տարանիս աստծուն: Սակայն Պիեռ-Իվ Լամբերտը ենթադրել է, որ հուշատախտակը որփական ոսկե հուշատախտակ է, և այս տողը կարդացվում է որպես որփական բանաձև հունարենով[29]։ |
| NUM(INI) AUG(USTI) / ET I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) / TARANUEN / D(E) S(UO) P(RO) P(IETATE) P(OSUIT) | Inscribed on an altar. Found in Thauron, Creuse, France.[31] | 2-րդ դարում[16]։ | Լատիներեն | Անորոշ է՝ Տարանուենը աստծո անուն է, թե՞ անձնական անուն[16]։ | |
| I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) TANARO / L(UCIUS) [ELUFRIUS(?)] GALER(IA) / PRAESENS [CL]UNIA / PRI(NCEPS) LEG(IONIS) XX V(ALERIAE) V(ICTRICIS) / COMMODO ET / LATERANO CO(N)S(ULIBUS) V(OTUM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO) | Գրված է զոհասեղանի վրա։ Գտնվել է Չեստերում, Անգլիա.[32]։ | 154 թ. մ.թ.[32]։ | Լատիներեն | Corpus Inscriptionum Latinarum 7, 168 = RIB 452 | Կլունիացի Լուցիուս Էլուֆրիուս Պրեսենսի կողմից Յուպիտեր Տանարոսին նվիրված այս ուխտի արձանագրությունը Արունդելի մարմարներից մեկն էր[32]։ Արձանագրությունն այժմ վատ մաշված է և անընթեռնելի, բայց կարդացվել և գրանցվել է 17-րդ դարում։ Այստեղ աստծո անվան (Տանարո) անսովոր ձևը բազմիցս ենթադրել է փորագրողի կողմից սխալ գրության կամ բնօրինակ դիահերձման մեջ սխալ կարդացման մասին։ Այնուամենայնիվ, Դալմաթիայում Իովի Տանարոյին նվիրված նվիրված գրության հայտնաբերումը որոշ չափով վերացրել է այս մտահոգություններ[6][2]։ |
| IN H(ONOREM) D(OMUS) D(IVINAE) DEO / TARANUCNO // ET RAVINI / QUIBUS EX / COLLATA STIPEN[DIA] / IUL(IUS) IUL[3] / C(AIUS?) COPI[US(?)? EX] / IUSS[U POSU(ERUNT?)] | Գրված է խորանի վրա։ Գտնվել է Գոդրամշտայնում, Գերմանիա[33]։ | Մ.թ. 2-րդ դարի երկրորդ կեսը[33]։ | Լատիներեն | Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 6094 | |
| DEO / TARANUCNO / VERATIUS / PRIMUS / EX IUSSU | Փորագրված է խորանի վրա։ Գտնվել է Բյոկինգենում, Գերմանիա[34]։ | 2-րդ դարի երկրորդ կեսից մինչև 3-րդ դարի առաջին կեսը[34]։ | Լատիներեն | Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 6478r\ | |
| [...] VALE(N)S TARANIS [...] | Գրված է պլանշետի վրա: Հայտնաբերվել է Բուլղարիայի Նիկոպոլիս ադ Իստրում քաղաքում[35]։ | 227 թ. մ.թ.[35]։ | Լատիներեն | Corpus Inscriptionum Latinarum 3, 6150 = Corpus Inscriptionum Latinarum 3, 7437 = Corpus Inscriptionum Latinarum 3, 12346 | Վալե(ն)ս Տարանիս անձնանուն է[16]։ |
Էպիգրաֆիայից հայտնի են աստծո անվան մի քանի տարբեր ձևեր։ Տարանուս գրելաձևը, որը էպիգրաֆիայում շատ ավելի տարածված է, քան Տարանիսը, ավելի հին ձև է, քան Տարանիսը[16]: Կա վերը քննարկված չմետաթեզավորված Տարանուս ձևը։ Կա նաև Taranuc(n)us («Տարանուսի որդի/ժառանգ»), որը հայտնի է Գերմանիա Վերինի երկու արձանագրություններից, որը Տարանիսի անվանը կցում է հայրանունային վերջածանց[6]:
Տարբեր գիտնականներ տարբեր եզրակացություններ են արել Տարանիսի կարևորության և նրա պաշտամունքի աշխարհագրական տարածման վերաբերյալ՝ հիմնվելով նրա էպիգրաֆիկ վկայությունների վրա։ Մարիոն Էուսկիրխենը էպիգրաֆիկ վկայությունները անվանում է «սակավ և ընդհանրապես ոչ միանշանակ», ինչը «ենթադրում է աստծո բավականին սահմանափակ նշանակությունը մի շարք ցեղային ֆեդերացիաների շրջանակներում»[36]։ Մյուս կողմից, Հոֆենեդերը նշում է, որ Տարանիսը «զարմանալիորեն հաճախ է վկայվում» որպես կելտական աստված, մի փաստ, որը «հստակ ցույց է տալիս, որ նա պետք է որ աստվածություն լիներ, որը երկրպագվել է Կելտիկեի Keltiké մեծ մասում և երկար ժամանակահատվածում»[6]:
Նշումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]|
|
Այս բաժինը պարունակում է չթարգմանված տեքստ Դուք կարող եք մասնակցել նախագծին, թարգմանել այն, հակառակ դեպքում տվյալ բաժինը ենթակա է ջնջման։ |
- ↑ Papias was a Latin lexicographer of the 11th century. His dictionary has entries for Teutates and Taranis, which do no more than give interpretatios of these pagan deities (the origin of whom Papias did not even know). Papias evidently relies on the commentary tradition to Lucan.[9]
- ↑ For the most part, classical sources describe Celtic gods under Greek or Roman names without further comment. Georg Wissowa emphasises that Lucan "stands almost alone" (steht nahezu allein ) apart from this tradition. Epona, the Gallo-Roman horse god, is a notable exception; she appears frequently in classical literature, and never under an interpretatio.[10] Other Celtic gods mentioned under their own name in later literature include Belenus, Ogmios, Grannus, and Andraste.[9]
- ↑ This reading follows Jürgen Untermann.[28] Other readings, by Pierre-Yves Lambert and Brigitte Galsterer, are given in the apparatus to RIG L-109.[29]
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 1 2 Matasović, Ranko (2009). Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Vol. 9. Leiden / Boston: Brill.
- 1 2 «Altar to Jupiter Tanarus, Chester». The Ashmolean Latin Inscriptions Project. 2018. Վերցված է 2025 թ․ հունվարի 14-ին.
- 1 2 Meid, Wolfgang (2003). «Keltische Religion im Zeugnis der Sprache». Zeitschrift für celtische Philologie. 53 (1): 20–40. doi:10.1515/ZCPH.2003.20.
- ↑ Jackson, Peter (2002). «Light from Distant Asterisks. Towards a Description of the Indo-European Religious Heritage». Numen. 49 (1): 61–102. doi:10.1163/15685270252772777. JSTOR 3270472.
- ↑ Koch, John T. (2020). Celto-Germanic, Later Prehistory and Post-Proto-Indo-European vocabulary in the North and West. University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Hofeneder, Andreas (2008). Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Vol. 2. Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
- ↑ Green, C. M. C. (1994 թ․ հունվար). «Lucan Bellum Civile 1.444-46: A Reconsideration». Classical Philology. 89 (1): 64–69. doi:10.1086/367392. JSTOR 269754.
- 1 2 3 Green, Miranda J. (1982). «Tanarus, Taranis and the Chester altar». Journal of the Chester Archaeological Society. 65: 37–44. doi:10.5284/1070267.
- 1 2 Hofeneder, Andreas (2011). Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Vol. 3. Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
- ↑ Wissowa, Georg (1916–1919). «Interpretatio Romana: Römische Götter im Barbarenlande». Archiv für Religionswissenschaft. 19: 1–49.
- 1 2 Esposito, Paolo (2011). «Early and Medieval Scholia and Commentaria on Lucan». In Asso, Paolo (ed.). Brill's Companion to Lucan. Leiden / Boston: Brill. էջեր 453–463. doi:10.1163/9789004217096_025. ISBN 978-90-04-21709-6.
- 1 2 Translation after the German in Hofeneder, Andreas (2008). Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Vol. 2. Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. էջ 317.
- ↑ Translation after the German in Hofeneder, Andreas (2008). Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Vol. 2. Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. էջ 331.
- ↑ Translation after the German in Hofeneder, Andreas (2008). Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Vol. 2. Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. էջ 334.
- ↑ Green, Miranda (1997). Dictionary of Celtic Myth and Legend. London: Thames and Hudson Ltd. ISBN 978-0-500-27975-5.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hainzmann, Manfred (2002). «Taranis – Jupiter: Keltischer Donner und römischer Blitz». In Ternes, Charles Marie; Zinser, Hartmut (eds.). Dieux des Celtes – Götter der Kelten – Gods of the Celts. Études Luxembourgeoises d’histoire et de science des religions. Vol. 1. Luxemburg. էջեր 19–38.
{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - ↑ Demandt, Alexander (2002). «Der Baumkult der Kelten». In Ternes, Charles Marie; Zinser, Hartmut (eds.). Dieux des Celtes – Götter der Kelten – Gods of the Celts. Études Luxembourgeoises d’histoire et de science des religions. Vol. 1. Luxemburg. էջեր 1–18.
{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - ↑ Green, Miranda J. (1986). «Jupiter, Taranis and the Solar Wheel». In Henig, Martin; King, Anthony (eds.). Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire. Oxford: Oxford University School of Archaeology. էջեր 65–75.
- 1 2 3 Nagy, Árpád M (1994). «Taranis». Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae. Vol. VII. էջեր 843–845.
- 1 2 Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>պիտակ՝ «BN» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում: - ↑ Espérandieu, Émile (1908). Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine. Vol. 3. Paris: Imprimerie nationale.
- ↑ Marchesini, Simona (2012). «La ricezione di elementi culturali allogeni in ambito retico: Taranis in Val di Fiemme (TN)». Mode e modelli. Fortuna e insuccesso nella circolazione di cose e idee. Officina Etruscologia. Vol. 7. Rome. էջեր 177–190.
{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - 1 2 3 RIG I G-27 via Recueil informatisé des inscriptions gauloises. Accessed on 16 January 2025.
- 1 2 AE 2010, 1225
- ↑ AE 1966, 269
- ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 3083
- 1 2 Corpus Inscriptionum Latinarum 3, 2804
- ↑ Untermann, Jürgen (1993). «Vorbemerkungen zur sprachlichen Deutung der Inscrift des Goldplättchen aus Baudecet». Latomus. 52 (4): 810–813. JSTOR 41536782.
- 1 2 3 RIG II.2 L-109 in Lambert, Pierre-Yves (2002). Recueil des inscriptions gauloises. II, fasc. 2, Textes gallo-latins sur instrumentum. Paris: Éd. du CNRS. pp. 310-312.
- ↑ Raepsaet-Charlier, Marie-Thérèse (1993). «La plaquette en or inscrite de Baudecet: quelques considérations sur sa fonction et son interprétation». Latomus. 52 (4): 819–825. JSTOR 41536782.
- ↑ AE 1961, 159
- 1 2 3 RIB 452
- 1 2 Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 6094
- 1 2 Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 6478
- 1 2 Corpus Inscriptionum Latinarum 3, 6150
- ↑ Euskirchen, Marion (2006). «Taranis». Brill's New Pauly Online. Brill. doi:10.1163/1574-9347_bnp_e1200490.
Այլ գրականություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Birkhan, Helmut (1997). Kelten: Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur (2nd ed.). Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. էջեր 549–551, 585–589.
- Green, Miranda J. (1984). The wheel as a cult-symbol in the Romano-Celtic world with special reference to Gaul and Britain. Collection Latomus. Vol. 183. Brussels.
{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - Gricourt, Daniel; Hollard, Dominique (1990). «Taranis, le dieu celtique à la roue. Remarques préliminaires». Dialogues d'histoire ancienne. 16 (2): 275–320. doi:10.3406/dha.1990.1491.
- Gricourt, Daniel; Hollard, Dominique (1991). «Taranis, caelestiorum deorum maximus». Dialogues d'histoire ancienne. 17 (1): 343–400. doi:10.3406/dha.1991.1919.
- Lambrechts, Pierre (1942). «Taranis, le dieu celtique à la roue». Contributions à l'étude des divinités celtiques. Bruges: De Tempel.
- Le Roux, Françoise (1958). «Taranis, dieu Celtique du Ciel et de l'Orage. I. Les documents épigraphiques et littéraires. L'étymologie et ses problèmes». Ogam. 10: 30–39.
- Le Roux, Françoise (1959). «Taranis, dieu Celtique du Ciel et de l'Orage. II. Taranis – Jupiter – Donar. La roue et l'anguipède. Introduction à une étude exhaustive du Jupiter Gaulois». Ogam. 11: 307–324.
- Linckenheld, Émile (1929). «Études de mythologie celtique en Lorraine». Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine. 38: 127–128.
- Sevilla Rodríguez, Martín (1981). «Vestigios toponímicos de culto a Taranis/Taranus en el Noroeste Peninsular». Primera reunión gallega de estudios clásicos : (Santiago-Pontevedra, 2-4 Julio 1979): ponencias y comunicaciones. Santiago de Compostela: Publicaciones de la Universidad de Santiago. էջեր 101–103.
- Sterckx, Claude (1988). «Le fils de Taranis: *Taranucnos = Mabon ab Mellt?». Ollodagos. 1 (1): 21–27.
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Վիքիպահեստ նախագծում կարող եք այս նյութի վերաբերյալ հավելյալ պատկերազարդում գտնել Տարանիս կատեգորիայում։ |





