Տանզանիայի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Տանզանիայի օրհներգ
Coat of arms of Tanzania.svg
Տեսակօրհներգ
Բառերի հեղինակկոլեկտիվ
ԵրգահանԷնոխ Մանկայի Սոնտոնգա
ԵրկիրFlag of Tanzania.svg Տանզանիա
Հաստատված1964

Աստվա՛ծ, օրհնի՛ր Աֆրիկան (սվահիլի՝ Mungu ibariki Afrika) Տանզանիայի պետական օրհներգն է, որն իրենից ներկայացնում է Էնոխ Սոնտոնգիի՝ Աստվա՛ծ, օրհնի՛ր Աֆրիկան հայտնի երաժշտությունը[1], որի բառերը թարգմանված են սուախիլի լեզվով, հանդիսանում է նաև Հարավային Աֆրիկայի և Զամբիայի օրհներգը՝ բառերը որոշակիորեն փոփոխված։ 1961 թվականին անկախացումից և Զանզիբարին միանալուց հետո 1964 թվականին հաստատվել է որպես Տանգանիկայի օրհներգ։ Առաջին անգամ կատարվել է սվահիլի լեզվով՝ 1961 թվականի դեկտեմբերի 8-ին տեղի ունեցած արարողության ժամանակ՝ բրիտանական կայսրությունից անկախացումից հետո:

1998 թվականին երկրի կրթության նախարարության կողմից թողարկվեց մի բանաձև, որում առաջարկել է ազգային օրհներգը երգել որպես Տանզանիայի երիտասարդության շրջանում հայրենասիրության խթանման միջոց[2]։

Օրհներգի բառերը սուախիլի լեզվով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania[3].

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Гимн Танзании (Mungu ibariki Afrika) National Anthem of Tanzania»։ Канторион (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-07-19 
  2. «Tanzania: Dons Fault Court Over Suspension of Students (Page 1 of 2)»։ allAfrica.com։ 2013-06-17։ Վերցված է 2014-06-19 
  3. «Гимн Объединенной Республики Танзании»։ partita.ru։ Վերցված է 2020-07-19 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]