Վիքիպեդիա:Հայերեն Վիքիպեդիայում բացակայող կարևոր հոդվածներ/Մարդիկ/Կրոնական գործիչներ
Jump to navigation
Jump to search
Հինդուիզմ[խմբագրել կոդը]
Անտիկ շրջան[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
en:Agastya | 50138 | ru:Агастья | 2138 | wikidata:Q390857 | ||
| 2 | |
en:Aruni | 12872 | wikidata:Q2724299 | ||||
| 3 | |
en:Jaimini | 6659 | ru:Джаймини | 4146 | wikidata:Q2758596 | ||
| 4 | |
en:Kanada (philosopher) | 20007 | ru:Канада (мыслитель) | 3345 | wikidata:Q29049 | --Dahila26 (քննարկում) 06:15, 16 Հուլիսի 2020 (UTC) | |
| 5 | |
en:Kapila | 43833 | ru:Капила | 15100 | wikidata:Q574355 | ||
| 6 | |
en:Kashyapa | 24847 | ru:Кашьяпа (индуизм) | 4719 | wikidata:Q1513261 | ||
| 7 |  |
en:Maitreyi | 18830 | wikidata:Q4986009 | ||||
| 8 | |
en:Valmiki | 13796 | ru:Вальмики | 10255 | wikidata:Q715607 | ||
| 9 |  |
en:Vasishtha | 24534 | ru:Васиштха | 2949 | wikidata:Q241900 | ||
| 10 | |
en:Vishvamitra | 21968 | ru:Вишвамитра | 7036 | wikidata:Q2773345 |
Միջնադար[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
en:Abhinavagupta | 23886 | ru:Абхинавагупта | 22135 | wikidata:Q320619 | ||
| 2 | |
en:Advaita Acharya | 7327 | ru:Адвайта Ачарья | 7782 | wikidata:Q1994479 | ||
| 3 | |
en:Basava | 25611 | ru:Басава | 4504 | wikidata:Q771686 | --Քրիստինե7 (քննարկում) 06:16, 24 Օգոստոսի 2020 (UTC) | |
| 4 | |
en:Chaitanya Mahaprabhu | 43177 | ru:Чайтанья | 113324 | wikidata:Q870262 | ||
| 5 | |
en:Gaudapada | 39768 | ru:Гаудапада | 7466 | wikidata:Q1771062 | ||
| 6 | |
en:Gorakhnath | 19642 | ru:Горакшанатх | 18216 | wikidata:Q983584 | ||
| 7 | |
en:Rupa Goswami | 15217 | ru:Рупа Госвами | 45686 | wikidata:Q2989506 | ||
| 8 | |
en:Kumārila Bhaṭṭa | 14953 | ru:Кумарила Бхатта | 3351 | wikidata:Q774847 | ||
| 9 | |
en:Madhvacharya | 45178 | ru:Мадхва | 8645 | wikidata:Q335371 | ||
| 10 | |
en:Maṇḍana Miśra | 13549 | wikidata:Q3630248 | ||||
| 11 | |
en:Morya Gosavi | 14761 | wikidata:Q6915212 | ||||
| 12 | |
en:Ramanuja | 46572 | ru:Рамануджа | 51089 | wikidata:Q1741798 | ||
| 13 | |
en:Udayana | 9436 | wikidata:Q3633956 | ||||
| 14 | |
en:Vallabha | 21037 | ru:Валлабха | 6955 | wikidata:Q2343604 |
Մոդեռն[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Sri Aurobindo | 70273 | ru:Шри Ауробиндо | 38341 | wikidata:Q192207 | ||
| 2 | |
en:Ramprasad Sen | 23945 | wikidata:Q3347343 | ||||
| 3 | |
en:Ram Mohan Roy | 31385 | ru:Рам Мохан Рой | 10252 | wikidata:Q335269 | ||
| 4 | |
en:Sathya Sai Baba | 66751 | ru:Сатья Саи Баба | 208224 | wikidata:Q483931 | ||
| 5 | |
en:Dayananda Saraswati | 42938 | ru:Даянанда Сарасвати | 7293 | wikidata:Q224906 | ||
| 6 | |
en:Swaminarayan | 64494 | ru:Сахаджананда Свами | 2499 | wikidata:Q931506 | ||
| 7 |  |
en:A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada | 63587 | ru:Бхактиведанта Свами Прабхупада | 551081 | wikidata:Q234898 | ||
| 8 | |
en:Paramahansa Yogananda | 65089 | ru:Парамаханса Йогананда | 34533 | wikidata:Q312549 | ||
| 9 | |
en:Ramana Maharshi | 97646 | ru:Рамана Махарши | 18481 | wikidata:Q288441 |
Բուդդայականություն[խմբագրել կոդը]
Ընդհանուր[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Śuddhodana | 10667 | ru:Шуддходана | 3884 | wikidata:Q226488 | ||
| 2 | |
en:Nagarjuna | 42268 | ru:Нагарджуна | 38650 | wikidata:Q171195 | ||
| 3 | |
en:Padmasambhāva | 61457 | ru:Падмасамбхава | 14820 | wikidata:Q231582 | ||
| 4 | |
en:Sokei-an | 16871 | wikidata:Q7555088 | ||||
| 5 |  |
en:Thích Nhất Hạnh | 53133 | ru:Тхить Нят Хань | 10068 | wikidata:Q310913 |
Բուդդայականությունը Չինաստանում[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Bodhidharma | 68420 | ru:Бодхидхарма | 13245 | wikidata:Q187172 | ||
| 2 | |
en:Dongshan Liangjie | 14889 | wikidata:Q2681914 | ||||
| 3 | |
en:Huiyuan (Buddhist) | 5499 | ru:Хуэйюань | 5388 | wikidata:Q1194206 | ||
| 4 | |
en:Kumārajīva | 15255 | ru:Кумараджива | 8043 | wikidata:Q335293 | ||
| 5 | |
en:Yunmen Wenyan | 17062 | wikidata:Q2165671 | ||||
| 6 | |
en:Zhiyi | 23473 | ru:Чжии | 14142 | wikidata:Q197778 |
Բուդդիզմը Հնդկաստանում / Հնդկական բուդդայականություն[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Ānanda | 125018 | ru:Ананда | 166098 | wikidata:Q28988 | ||
| 2 | |
en:Asanga | 15105 | ru:Асанга | 5894 | wikidata:Q379905 | ||
| 3 | |
en:Buddhaghosa | 32934 | ru:Буддхагхоша | 7992 | wikidata:Q335247 | ||
| 4 | |
en:Dignāga | 18313 | ru:Дигнага | 7716 | wikidata:Q558272 | ||
| 5 | |
en:Khema | 16288 | ru:Кхема | 4253 | wikidata:Q2627201 | ||
| 6 | |
en:Maudgalyayana | 76961 | ru:Маудгальяяна | 78705 | wikidata:Q379814 | ||
| 7 | |
en:Śāntarakṣita | 27086 | ru:Шантаракшита | 5292 | wikidata:Q553722 | ||
| 8 | |
en:Śāriputra | 59164 | ru:Шарипутра | 81741 | wikidata:Q320142 | ||
| 9 | |
en:Uppalavanna | 16435 | ru:Утпалаварна | 2436 | wikidata:Q3175198 | ||
| 10 | |
en:Vasubandhu | 25256 | ru:Васубандху | 16668 | wikidata:Q316343 |
Բուդդիզմը Ճապոնիայում[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Dōgen | 44120 | ru:Догэн | 38041 | wikidata:Q318064 | ||
| 2 | |
en:Eisai | 10949 | ru:Эйсай | 11273 | wikidata:Q366128 | ||
| 3 | |
en:Hakuin Ekaku | 28467 | wikidata:Q177059 | ||||
| 4 | |
en:Kūkai | 31968 | ru:Кукай | 60238 | wikidata:Q222227 | ||
| 5 | |
en:Shunryū Suzuki | 21911 | ru:Судзуки, Сюнрю | 4124 | wikidata:Q572599 |
Բուդդիզմը Կորեայում[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Choe Chiwon | 17475 | ru:Чхве Чхивон | 3410 | wikidata:Q487042 | ||
| 2 | |
en:Jinul | 6284 | ru:Боджо Гукса | 1000 | wikidata:Q704894 |
Բուդդայակնությունը Թաիլանդում[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Buddhadasa | 18091 | ru:Буддхадаса | 9142 | wikidata:Q714446 | ||
| 2 | |
en:Somdej Toh | 4556 | ru:Сомедж То | 9846 | wikidata:Q6636218 |
Տիբեթական բուդդայականություն[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Langdarma | 6381 | ru:Ландарма | 4662 | wikidata:Q558271 | ||
| 2 | |
en:Chögyam Trungpa | 59562 | ru:Чогьям Трунгпа Ринпоче | 7849 | wikidata:Q548323 | ||
| 3 | |
en:Je Tsongkhapa | 75580 | ru:Цонкапа | 36599 | wikidata:Q323439 |
Դալայ Լամա[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:4th Dalai Lama | 5893 | ru:Далай-лама IV | 3916 | wikidata:Q25255 | ||
| 2 | |
en:5th Dalai Lama | 85325 | ru:Далай-лама V | 18311 | wikidata:Q25252 | ||
| 3 | |
en:6th Dalai Lama | 12571 | ru:Далай-лама VI | 9718 | wikidata:Q25251 | ||
| 4 | |
en:7th Dalai Lama | 11178 | ru:Далай-лама VII | 11039 | wikidata:Q25249 | ||
| 5 | |
en:10th Dalai Lama | 6433 | ru:Далай-лама X | 4854 | wikidata:Q25244 | ||
| 6 | |
en:11th Dalai Lama | 4356 | ru:Далай-лама XI | 5535 | wikidata:Q25242 |
Հուդաիզմ[խմբագրել կոդը]
Քրիստոնեություն[խմբագրել կոդը]
Նոր Կտակարանի գործիչներ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Luke the Evangelist | 35237 | ru:Лука (евангелист) | 13348 | wikidata:Q128538 | --ԱրփիԱլեքս (քննարկում) 19:24, 28 Հունիսի 2020 (UTC) |
Սխիզմայից առաջ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Saint Christopher | 20083 | ru:Святой Христофор | 56315 | wikidata:Q193507 | ||
| 2 | |
en:Clotilde | 11746 | ru:Клотильда Бургундская | 10446 | wikidata:Q232365 | ||
| 3 | |
en:Columba | 43627 | ru:Колумба | 42054 | wikidata:Q236326 | ||
| 4 | |
en:Saint Denis of Paris | 19922 | ru:Дионисий Парижский | 11187 | wikidata:Q244380 | ||
| 5 | |
en:Dionysius Exiguus | 30958 | ru:Дионисий Малый | 10653 | wikidata:Q274091 | ||
| 6 | |
en:Hosius of Corduba | 8562 | ru:Осий Кордубский | 2444 | wikidata:Q285693 | ||
| 7 | |
en:Marcion of Sinope | 20067 | ru:Маркион | 22366 | wikidata:Q201346 | ||
| 8 | |
en:Martin of Tours | 55128 | ru:Мартин Турский | 11903 | wikidata:Q133704 | ||
| 9 | |
en:Saint Patrick | 85091 | ru:Святой Патрик | 127759 | wikidata:Q165479 | ||
| 10 | |
en:Peter Chrysologus | 8399 | ru:Пётр Хрисолог | 4068 | wikidata:Q328742 | ||
| 11 | |
en:Peter Damian | 21382 | ru:Пётр Дамиани | 20345 | wikidata:Q258369 |
Հռոմի պապեր[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Pope Gregory II | 19907 | ru:Григорий II | 26880 | wikidata:Q103321 | ||
| 2 | |
en:Pope John X | 22614 | ru:Иоанн X (папа римский) | 43153 | wikidata:Q227976 | --Հրանուշ Թորոսյան (քննարկում) 16:31, 31 Հոկտեմբերի 2020 (UTC) | |
| 3 | |
en:Pope Sylvester II | 26121 | ru:Сильвестр II | 19992 | wikidata:Q172383 | ||
| 4 | |
en:Pope Leo IX | 13765 | ru:Лев IX | 13795 | wikidata:Q58559 |
Կաթոլիկ եկեղեցի[խմբագրել կոդը]
Հռոմի պապեր[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Pope John XXIII | 80014 | ru:Иоанн XXIII | 42814 | wikidata:Q23873 | ||
| 2 | |
en:Pope Pius X | 71523 | ru:Пий X | 95359 | wikidata:Q43739 | ||
| 3 |  |
en:Pope Pius XII | 195586 | ru:Пий XII | 267925 | wikidata:Q2604 |
Ուղղափառ եկեղեցի[խմբագրել կոդը]
Բողոքականություն[խմբագրել կոդը]
Մորմոնիզմ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Sidney Rigdon | 41172 | ru:Ригдон, Сидней | 19661 | wikidata:Q727001 | ||
| 2 | |
en:Hyrum Smith | 17113 | ru:Смит, Хайрам | 3530 | wikidata:Q2976186 | ||
| 3 | |
en:Brigham Young | 67662 | ru:Янг, Бригам | 12227 | wikidata:Q203559 |
Այլ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Jakob Ammann | 18258 | ru:Амман, Якоб | 7205 | wikidata:Q124060 | ||
| 2 | |
en:David Koresh | 30628 | ru:Дэвид Кореш | 8585 | wikidata:Q431015 | ||
| 3 | |
en:William Miller (preacher) | 23182 | ru:Миллер, Уильям (проповедник) | 22419 | wikidata:Q353723 | ||
| 4 | |
en:Sun Myung Moon | 103122 | ru:Мун Сон Мён | 195792 | wikidata:Q296734 | ||
| 5 | |
en:Charles Taze Russell | 60059 | ru:Расселл, Чарльз Тейз | 39676 | wikidata:Q313456 | ||
| 6 | |
en:Joseph Franklin Rutherford | 81253 | ru:Рутерфорд, Джозеф Франклин | 7051 | wikidata:Q334839 | ||
| 7 | |
en:Ahn Sahng-hong | 70274 | wikidata:Q626456 | ||||
| 8 | |
en:Emanuel Swedenborg | 81264 | ru:Сведенборг, Эммануил | 47134 | wikidata:Q185832 | ||
| 9 | |
en:Ellen G. White | 62577 | ru:Уайт, Эллен (проповедница) | 43077 | wikidata:Q292290 | ||
| 10 | |
en:James Springer White | 10330 | wikidata:Q722689 |
Իսլամ[խմբագրել կոդը]
Ընդհանուր[խմբագրել կոդը]
Սուննի իսլամ[խմբագրել կոդը]
Սուֆիզմ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Al-Qushayri | 8156 | ru:Абду-ль-Карим аль-Кушайри | 6783 | wikidata:Q4115259 | ||
| 2 | |
en:Muhammad ibn Ali al-Sanusi | 6270 | ru:Мухаммад ибн Али ас-Сануси | 8448 | wikidata:Q192246 | ||
| 3 | |
en:Ibn Arabi | 43446 | ru:Ибн Араби | 17823 | wikidata:Q46420 | ||
| 4 | |
en:Abdul Qadir Gilani | 17741 | ru:Абдул-Кадир Гилани | 5956 | wikidata:Q307365 | ||
| 5 | |
en:Junayd of Baghdad | 9950 | ru:Аль-Джунайд аль-Багдади | 6285 | wikidata:Q735601 | ||
| 6 | |
en:Baha' al-Din Naqshband | 8132 | ru:Бахауддин Накшбанд | 16644 | wikidata:Q32075 | ||
| 7 | |
en:Rabia of Basra | 12889 | ru:Рабиа аль-Адавия | 13598 | wikidata:Q256506 | ||
| 8 |  |
en:Ahmad Sirhindi | 17509 | ru:Ахмад Сирхинди | 38155 | wikidata:Q2493613 | ||
| 9 | |
en:Osman Nuri Topbaş | 2274 | ru:Осман Нури Топбаш | 9239 | wikidata:Q576586 |
Շիա իսլամ[խմբագրել կոդը]
Այլ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Abdul Basit 'Abd us-Samad | 6460 | ru:Абдуль-Басит Абдус-Самад | 5789 | wikidata:Q308535 | ||
| 2 | |
en:Mirza Ghulam Ahmad | 61645 | ru:Мирза Гулам Ахмад | 85685 | wikidata:Q312952 | ||
| 3 | |
en:Al-Zamakhshari | 11111 | ru:Махмуд аз-Замахшари | 11559 | wikidata:Q482451 | ||
| 4 |  |
en:Clarence 13X | 38955 | wikidata:Q1095354 | ||||
| 5 | |
en:Louis Farrakhan | 81678 | ru:Фаррахан, Луис | 11965 | wikidata:Q49075 | ||
| 6 | |
en:Elijah Muhammad | 30478 | ru:Мухаммад, Элайджа | 7585 | wikidata:Q345182 | ||
| 7 | |
en:Jahm bin Safwan | 10583 | ru:Джахм ибн Сафван | 5934 | wikidata:Q983510 | ||
| 8 | |
en:Ibn Tumart | 38772 | ru:Мухаммад ибн Тумарт | 4930 | wikidata:Q455925 |
Այլ[խմբագրել կոդը]
Բահայի հավատ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Báb | 61428 | ru:Баб (бабизм) | 30582 | wikidata:Q104273 | ||
| 2 | |
en:Subh-i-Azal | 33406 | ru:Собх-и-Азаль | 10136 | wikidata:Q923673 |
Ջայնիզմ[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Bahubali | 20244 | ru:Бахубали | 7190 | wikidata:Q2397602 | ||
| 2 | |
en:Parshvanatha | 46410 | ru:Паршва | 4516 | wikidata:Q1400271 | ||
| 3 | |
en:Rishabhanatha | 36159 | ru:Ришабха | 8075 | wikidata:Q9429 |
Նոր կրոնական շարժումներ[խմբագրել կոդը]
Սիկհականություն[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Guru Arjan | 42546 | ru:Гуру Арджан Дэв | 4837 | wikidata:Q369920 | ||
| 2 | |
en:Guru Gobind Singh | 53787 | ru:Сингх, Гобинд | 18522 | wikidata:Q312967 | ||
| 3 | |
en:Guru Nanak | 45969 | ru:Нанак | 5853 | wikidata:Q83322 |
Զրադաշտականություն[խմբագրել կոդը]
| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Kartir | 16662 | wikidata:Q557619 |