Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ֆրանկոֆոնիայի օրերը Հայերեն Վիքիպեդիայում/Հոդվածներ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Առաջարկվող ցանկ
Հոկտեմբերի 1, 2018 - հոկտեմբերի 14, 2018

Մրցույթի համար առաջարկվող ցանկ, որտեղից պետք է թարգմանվեն հոդվածները: Ֆրանկոֆոնիայի օրերը Հայերեն Վիքիպեդիայում

Gnome-emblem-important.svgՀարգելի՛ խմբագիրներ,
Խնդրում եմ ստորագրել միայն մեկ հոդվածի դիմաց, որն ավարտելուց հետո նորից կարող եք ստորագրել մեկ այլ հոդվածի մոտ--Armineaghayan (քննարկում) 06:44, 28 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)

Պատասխանել[reply]

Անգլերեն հոդվածներ[խմբագրել կոդը]

# Անվանում Այլ լեզուներ Նկարագրություն Պատկեր Վիքիտվյալներ Ես խմբագրում եմ
այս հոդվածը
1 Միկաել Ժան hyw:Միքայէլ Ժէյն (արեւմտահայերէն) en:Michaëlle Jean կանադացի պետական գործիչ, նախկին լրագրող, հանդիսանում է Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային դաշնային կազմակերպության երրորդ և ներկայիս գլխավոր քարտուղարը Michaëlle Jean 1 11072007.jpg Q128933 --Tamara Karvajar (քննարկում) 07:10, 2 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
2 Ֆրանսիական սփյուռք en:French diaspora Ֆրանսիայի սփյուռքը և նրանց սերունդները Q5502124 --Ապատ63 (քննարկում) 17:04, 2 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
3 Ֆրանսիայի մշակույթ en:Culture of France Q1985804
4 Կանադայի մշակույթ en:Culture of Canada Q1103954 --Nelli Pitskhelauri (քննարկում) 10:20, 13 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
5 Ֆրանսերենը Կանադայում hyw:Ֆրանսերէնը Քանատայի Մէջ (Արեւմտահայերէն) en:French language in Canada Q2075394 --Մկրտիչ8ա (քննարկում) 09:53, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)|Պատասխանել[reply]
6 Հին ֆրանսերեն en:Old French Q35222
7 Միջին ֆրանսերեն hyw:Միջին ֆրանսերէն (Արեւմտահայերէն) en:Middle French Q1473289 --տօնջ💬 19:26, 1 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
8 Ֆրանկոֆոն գրականություն hyw:Ֆրանքոֆոն Գրականութիւն (Արեւմտահայերէն) en:Francophone literature Q787221 --Slava sahakyan (քննարկում) 19:53, 1 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
9 Ֆրանկոֆոնյան խաղեր en:Jeux de la Francophonie միջազգային մարզական միջոցառում Q1060449 --
10 Ֆրանսիական ինստիտուտ hyw:Ֆրանսական Ուսումնարան (Արեւմտահայերէն) en:Institut Français հասարակական կազմակերպություն Q440622 --Slava sahakyan (քննարկում) 13:33, 4 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
11 Լեզվական քաղաքականությունը Ֆրանսիայում en:Language policy in France Q379321 --Ապատ63 (քննարկում) 21:51, 11 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
12 Աբդու Դիուֆ en:Abdou Diouf սենեգալցի քաղաքական գործիչ, Սենագալի նախագահ (1981-2000), Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության 2-րդ քարտուղարը Abdou Diouf.jpg Q219728 --Alaverdyan Ani (քննարկում) 09:57, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
13 Ֆրանսերեն լեզվի խարտիա en:Charter of the French Language 1977 թվականին Քվեբեկում ընդունված օրենքով Կանադան ֆրանսերենը սահմանում է որպես մարզի պաշտոնական լեզու Q1067781 --Ապատ63 (քննարկում) 17:01, 14 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
14 Ֆրանկոֆոն մամուլի միջազգային միություն hyw:Ֆրանքոֆոն Մամուլի Միջազգային Միութիւն (Արեւմտահայերէն) en:International Francophone Press Union Q729732
15 Աֆրիկյան ֆրանսերեն en:African French Q33670660 --Marsela Khurshudyan (քննարկում) 10:14, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
16 Ֆրանգլե en:Franglais Q1442768
17 Ֆրանսիական Վեստ Ինդիա en:French West Indies Q21022 --Ապատ63 (քննարկում) 16:03, 8 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
18 ԼԳԲՏ իրավունքները Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպությունում en:LGBT rights in La Francophonie Q17005185
19 Ինֆորմատիկայի ֆրանկոֆոն ինստիտուտ en:Institut de la Francophonie pour l'Informatique Q2496369 --Armineaghayan (քննարկում) 10:35, 12 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
20 Աֆրիպեդիա նախագիծ hyw:Աֆրիփետիա Նախագիծ (Արեւմտահայերէն) en:Afripedia Project Q22906228 --տօնջ💬
21 Ֆրանսիական հիմքով կրեոլական լեզուներ en:French-based creole languages լեզվաընտանիք Q33260 --Armineaghayan (քննարկում) 17:27, 10 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
22 Ֆրանսիական գաղութային կայսրություն en:French colonial empire ֆրանսիական իշխանության տակ գտնվող տարածքներ, հիմնականում 17-րդ դարից մինչև 1960-ականների վերջը French Empire 17th century-20th century.png Q179023-- ( --Slava sahakyan (քննարկում) 13:38, 13 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
23 Ֆրանսիական Լաոս en:French Protectorate of Laos Flag of Laos (1893–1952).svg Q1320058 --Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 13:04, 9 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
24 Ֆրանսերենի բարբառներ en:Varieties of French Q3554836
25 Ֆրանսերենը Բելգիայում en:Belgian French Q815549
26 Ֆրանսերենը Շվեյցարիայում hyw:Ֆրանսերէնը Զուիցերիոյ Մէջ (Արեւմտահայերէն) en:Swiss French Q1480152
27 Ֆրանսերենը Կամբոջայում en:French language in Cambodia Q5025153 --Vardanyan Anahit (քննարկում) 18:46, 3 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
28 Նիկոլյա Մինասյան en:Nicolas Minassian Ֆրանսահայ պրոֆեսիոնալ ավտոմրցավարորդ Nicolas Minassian 2012 WEC Fuji.jpg Q554538
29 Լիզ Սարյան բարելավել en:Liz Sarian Ֆրանսահայ երգչուհի Q1569894
30 en:Category:Charles Aznavour songs Q6201267

Ցանկից դուրս թարգմանություններ անգլերենից[խմբագրել կոդը]

  1. Տարածքային կազմավորումների ցանկ, որտեղ ֆրանսերենը պաշտոնական լեզու է--Armineaghayan (քննարկում) 12:33, 1 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  2. Ռանի Լի hyw:Ռանի Լի (Արեւմտահայերէն) --Armineaghayan (քննարկում) 19:22, 3 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  3. Ստելլա Վանդեր hyw:Սթելլա Վանտէր (Արեւմտահայերէն)--Armineaghayan (քննարկում) 19:22, 3 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  4. Օդետ Ժուայո --Armineaghayan (քննարկում) 12:38, 5 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  5. Ջուլի Բարլո --Armineaghayan (քննարկում) 18:30, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  6. Bratsch (խումբ) hyw:Bratsch (խումբ) (Արեւմտահայերէն) --Armineaghayan (քննարկում) 13:18, 8 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  7. Անժելիկ Քիջո --Armineaghayan (քննարկում) 21:08, 10 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  8. Լուիզ Մուշիկիվաբո --Armineaghayan (քննարկում) 13:01, 12 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  9. Ժանետ Կագամե --Armineaghayan (քննարկում) 14:12, 13 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]

Ցանկից դուրս թարգմանություններ ռուսերենից[խմբագրել կոդը]

  1. Կտեսնվենք վերևում (ֆիլմ) --Armineaghayan (քննարկում) 13:38, 1 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  2. Ֆրանկոֆոնիա (ֆիլմ) --Mariam Galstyan (քննարկում)
  3. «Առանց արևի» (ֆիլմ, 1983) --Mariam Galstyan (քննարկում)
  4. Սերժ Գենսբուրգ --Safi-iren (քննարկում) 14:44, 4 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  5. Պլոմբիր --Ռուբեն Դավթյան (քննարկում) 14:08, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  6. Ֆրանսիայի բնակչություն --VdmBrmyn (քննարկում) 14:10, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  7. Իզաբել Բուիս--Ավետ Մնացականյան (քննարկում) 16:21, 6 Հոկտեմբերի 2018(UTC)
  8. Բիքսեն Լիզարազյու Արարատ Թրվանց (քննարկում) 6 Հոկտեմբերի 2018
  9. Փոլ Կագամե Արարատ Թրվանց 11 Հոկտեմբերի 2018
  10. Դանիել Միտտերան Արարատ Թրվանց 11 Հոկտեմբերի 2018
  11. Անտոնեն Մանավյան Արարատ Թրվանց 12 Հոկտեմբերի 2018
  12. Ֆրանսերենը Շվեյցարիայում --Vardanyan Anahit (քննարկում) 11:26, 7 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
  13. Էլեն Կարրեր Դանկոս Աբգարյան Անի 10 Հոկտեմբերի 2018
  14. Բերնադետ Շիրակ Աբգարյան Անի 10 Հոկտեմբերի 2018
  15. Էժենի Լե Սոմմեր Աբգարյան Անի 12 Հոկտեմբերի 2018
  16. Սիլվի Բեկար Աբգարյան Անի 12 Հոկտեմբերի 2018
  17. Վալերի Տրիերվեյլեր SATINE QYARUNTS 13 Հոկտեմբերի 2018

Ֆրանսերեն հոդվածներ[խմբագրել կոդը]

# Անվանում Այլ լեզուներ Նկարագրություն Պատկեր Վիքիտվյալներ Ես խմբագրում եմ
այս հոդվածը
1 Ֆրանկո-կանադացիներ fr:Canadiens français Հյուսիսամերիկյան էթնիկ խումբ Canadiens Francais Montage.jpg Q857880
2 Ֆրանկոֆոնիայի հինգ մայրցամաքների մրցանակ fr:Prix des cinq continents de la francophonie Q2082131
3 Ալեքսանդրիայի Սենգորի անվան համալսարան fr:Université Senghor d'Alexandrie Senghour Uni.JPG Q3551492 --Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 10:43, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
4 Սինգապուրի ֆրանսիական համալսարան fr:Institut français de Singapour Q56307717 --Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 19:50, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
5 Միջազգային կազմակերպությունների ֆրանկոֆոն պաշտոնյաների համագումար fr:Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales Q2867054 --Armineaghayan (քննարկում) 05:50, 8 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
6 Հին ֆրանսերեն fr:Ancien français Q35222
7 Տորոնտոյի ֆրանկոֆոն կենտրոն fr:Centre francophone de Toronto Q2945621
8 Action Cadienne fr:Action Cadienne Q2823640
9 Լառուս (հրատարակչություն) fr:Éditions Larousse ֆրանսիական հրատարակչություն Q273835
10 Ֆրանկոֆոնիայի համալսարանական գործակալություն fr:Agence universitaire de la Francophonie Q2826718 --Slava sahakyan (քննարկում) 07:39, 7 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
11 Ֆրանկոֆոն երկրների խորհրդարանական վեհաժողով fr:Assemblée parlementaire de la francophonie Q2373452 --Armineaghayan (քննարկում) 05:40, 3 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
12 Ֆրանկոֆոն քաղաքապետերի միջազգային ասոցիացիա fr:Association internationale des maires francophones Q2867826 --Armineaghayan (քննարկում) 18:41, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
13 Ֆրանսիական վերածնունդ fr:Renaissance française Q2349908 --Armineaghayan (քննարկում) 15:53, 3 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
14 Լեոպոլդ Սեդար Սենգոր fr:Léopold Sédar Senghor ֆրանսիացի գրող Léopold Sédar Senghor.jpg Q154545 --Slava sahakyan (քննարկում) 19:14, 8 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
15 Ալբեր Սալոն fr:Albert Salon ֆրանսիացի դիվանագետ, էսսեիստ Q2831530
16 Ֆրանսիական Գվիանա բարելավում fr:Guyane Flag of French Guiana.svg Q3769
17 Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության անդամ երկրներ fr:États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie Léopold Sédar Senghor.jpg Q6814234 --Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 16:56, 5 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
18 Բելգիայի ֆրանսախոս համայնք բարելավում fr:Communauté française de Belgique Communauté française in Belgium.svg Q89959
19 Ֆրանսերենը Քվեբեկում fr:Français québécois Q979914
20 Ֆրանսերենը Վիետնամում fr:Langue française au Viêt Nam Q5492617 --Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 16:48, 11 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)Պատասխանել[reply]
21 Սիլվի Վարդան բարելավում fr:Sylvie Vartan հայկական արմատներով ֆրանսիացի երգչուհի և դերասանուհի Vartan-Quaisse0847.jpg Q240885
22 Վալերի Թորանյան fr:Valérie Toranian ֆրանսիացի լրագրող Etats Généraux de la Femme 2010 - Toranian.jpg Q3554315 --Anna Dadunts (քննարկում) 12:51, 1 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)|Պատասխանել[reply]