Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ
|
Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ էջում Վիքիպեդիայի համայնքը որոշում է կայացնում անվանափոխման ներկայացված հոդվածների վերաբերյալ։
Այստեղ ընդգրկված հոդվածների քննարկումը կարող է տևել մեկ ամիս, որից հետո հոդվածից հեռացվում է {{անվանափոխություն}} կաղապարը։ Քվեարկելու ժամանակ կարելի է օգտագործել {{Ա}} (Անվանափոխել) և {{Թ}} (Թողնել) կաղապարները՝ կողմ կամ դեմ քվեարկելու համար։ Անվանափոխում նախաձեռնող մասնակիցը պարտավոր է անվանափոխության դեպքում հոդվածում միաժամանակ փոխել նախկին վերնագրի գործածումը, իսկ քննարկման էջում ավելացնել {{Անվանափոխում}} կաղապարը, իսկ քննարկման բացասական արդյունքի դեպքում՝ {{Քննարկված վերնագիր}} կաղապարը։ |
Որոնել անվանափոխման առաջադրված հոդվածների պահոցում
|
|
|---|
|
|---|
Օգտագործման կաղապար
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]== [[Հոդված]] ==
:{{la|Հոդված}}
[[Ներկա տարբերակ]] → [[Ձեր տարբերակ]]
Ձեր պատճառաբանությունը։~~~~
- «Քիմ Փոսփսի. Մեծ բան է, թե ի՞նչ — ողբերգություն էլ չէ» (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
- «Քիմ Փոսփսի. Մեծ բան է, թե ի՞նչ — ողբերգություն էլ չէ» → Քիմ Փոսըբըլ. Մեծ բան չէ
- «Քիմ Փոսփսի. Մեծ բան է, թե ի՞նչ — ողբերգություն էլ չէ» → Քիմ Փոսըբըլ. Ողբերգություն չէ
Մուլտֆիլմին ծանոթ չեմ, բայց կարծում եմ բնօրինակ անվանը չի համապատասխանում։ Նախ անունը՝ Փոսփսի, երբ անգլերեն հնչում է [POS-uh-bull] Փոսըբըլ։ Հոդվածը թարգմանվել է ռուսերենից, որտեղ յուրօրինակ թարգմանությամբ աղջկա անունը դարձել է Ким Пять-с-плюсом, ինչն էլ մեր հոդվածում իր հերթին դարձել է Քիմ Պլյուս-Հինգ, որտեղ Պլյուս-Հինգը սխալ է, եթե ռուսերեն տարբերակն է ընտրվելու, ապա պետք է թարգմանվի Հինգին գումարած։ Չեմ կարծում, որ ռուսերեն տարբերակին պետք է առավելություն տալ։ Վերնագրում չակերտներն էլ պետք չեն։ ԲեքոՔննարկում 15:59, 5 նոյեմբերի 2025 (UTC)
- Միանշանակ
Անվանափոխել --Խմբագրող (քննարկում) 16:37, 13 նոյեմբերի 2025 (UTC) - Անվանափոխել, ըստ հիմնավորման։ Atheist Armenian (քննարկում) 19:47, 14 նոյեմբերի 2025 (UTC)
- Անվանափոխել Քիմ Փոսըբըլ. Ողբերգություն չէ։ --23artashes (քննարկում) 08:10, 9 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
- Կարասու (գետ) (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Կարասու (գետ) → Արևմտյան Եփրատ
Գետը հայերեն ակադեմիական գրականությունում հայտնի է Արևմտյան Եփրատ անվանումով։ Որպես հղում, կարող եք տեսնել նաև՝ «Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարանի» համանուն հոդվածը: Atheist Armenian (քննարկում) 21:51, 23 նոյեմբերի 2025 (UTC)
Կողմ եմ բերած փաստարկին։ --Valen1988 (քննարկում) 05:52, 27 նոյեմբերի 2025 (UTC)- Կողմ. ըստ հիմնավորման։ --23artashes (քննարկում) 08:10, 9 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
- Հայաստանի_ազատագրության_հայ_գաղտնի_բանակ (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Հայաստանի_ազատագրության_հայ_գաղտնի_բանակ → ԱՍԱԼԱ
Կազմակերպությունը առավել հայտնի է այսպես։--POitor քննարկում 13:25, 29 նոյեմբերի 2025 (UTC)
- Կողմ եմ ԱՍԱԼԱ տարբերակին։ --Valen1988 (քննարկում) 06:13, 10 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
Դեմ ԱՍԱԼԱ տարբերակը սկզբունքայնօրէն սխալ է, քանի որ անիկա անգլերէն անուան (Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia) հապաւումն է։ Հայկական հանրագիտարանի մը մէջ չենք կրնար հայերէն բուն անունը փոխարինել օտար լեզուէ ծագած հապաւումով մը։ Ճիշդ է, որ հանրութիւնը վարժուած է այդպէս կոչելուն, բայց գիտական եւ պատմական ճշգրտութիւնը կը պահանջէ պահել կազմակերպութեան լրիւ հայերէն անուանումը։ Պէտք չէ շփոթել խօսակցական յարմարաւէտութիւնը հանրագիտարանային չափանիշներուն հետ։
- Կարէն (քննարկում) 09:58, 17 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
- Մաշտոցի անվան ցուցակ ձեռագրաց (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Մաշտոցի անվան ցուցակ ձեռագրաց → Ցուցակ ձեռագրաց Մաշտոցի անվան Մատենադարանի
Ոչ թե ձեռագրացուցակն է Մաշտոցի անվամբ կոչված, այլ Մատենադարանը, իսկ ձեռագրացուցակի բնօրինակ անվանումը սա է՝ «Ցուցակ ձեռագրաց Մաշտոցի անվան Մատենադարանի»։ Atheist Armenian (քննարկում) 22:51, 26 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
- Անվանափոխել։ Ակնհայտ անճշտություն է։ Կարծում եմ՝ կարելի էր առանց քննարկելու փոխել։ --23artashes (քննարկում) 03:19, 27 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
- Բազմաստվածային_վերականգնողականություն (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Բազմաստվածային_վերականգնողականություն → Բազմաստվածային վերակառուցողականություն
Առաջարկն իմ քննարկման էջում արել է չգրանցված մասնակիցներից մեկը։ Ահա նրա մեկնաբանությունը. Բազմաստվածային վերականգնողականություն-ը կարծում եմ ավելի ճիշտ է վերանվանել «Բազմաստվածային վերակառուցողականություն» (անգլ.՝ reconstructionism, կոնստրուկցիա՝ կառույց), մասնավորապես քանի որ վերականգնողականությունն ու վերականգնողական շարժումը (restorationism) այլ ուղղություն են։ Այդպես շփոթմունք չի առաջանա և ավելի ճիշտ թարգմանություն կլինի։ Ես դժվարանում եմ կարծիք հայտնել, խնդրում եմ համայնքը որոշի։ ----23artashes (քննարկում) 21:06, 29 դեկտեմբերի 2025 (UTC)
Իշխանություն_(ֆիլմ,_2021) → Իշխանություն (ֆիլմ, ՀՀ)
Ֆիլմն ունի նաև երկրորդ մաս(2022 թվականին)--POitor քննարկում 17:48, 17 հունվարի 2026 (UTC)
- Բջջի_կենսացիկլ (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Բջջի_կենսացիկլ → Բջջի կենսական ցիկլ
Գրականության մեջ հիմնականում այսպես է. գիրք, arlis: --POitor քննարկում 16:00, 18 հունվարի 2026 (UTC)
- Կորիզակիսում (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Առավել հայտնի տարբերակը Միտոզն է: Այլ վիքիներում ևս դա է կիրառվում:--POitor քննարկում 16:03, 18 հունվարի 2026 (UTC)
Քիթկոկորդականջաբանություն → Քիթ-կոկորդ-ականջաբանություն
Առաջարկում եմ Քիթ-կոկորդ-ականջաբանություն հոդվածը ջնջելուց հետո սա այդպես անվանափոխել, տես ԱՆ հրամանը՝ [1]:--POitor քննարկում 15:06, 20 հունվարի 2026 (UTC)
- Կաթետր (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)
Բառարանային տարբերակը. [2]: --POitor քննարկում 15:34, 20 հունվարի 2026 (UTC)