Վարչական միավորների անվանումը տարբեր երկրներում

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Այստեղ ներկայացված են որոշ երկրների վարչական միավորների անվանումներ՝ ինչպես որ հնչում են տվյալ լեզվով։

Անվանում Երկիր Հայերեն
համարժեք
ambacht Flag of the Netherlands.svg Նիդերլանդներ օկրուգ
ամպխե Flag of Thailand.svg Թաիլանդ մարզ, շրջան
Ամթ {{{2}}} Դանիա
{{{2}}} Գերմանիա
օկրուգ
ապսկրիտիս {{{2}}} Լիտվա գավառ
արոնդիսմենտ ֆրանսախոս երկրներ
Flag of the Netherlands.svg Նիդերլանդներ
ավան
շրջան
autónoma իսպանախոս երկրներ ինքնավարություն
autônomo Պորտուգալախոս երկրներ ինքնավարություն
автономия Flag of Russia.svg Ռուսաստան ինքնավարություն
այմագ Flag of Mongolia.svg Մոնղոլիա նահանգ
բալադիահ (բալադիաթ) արաբական երկրներ ինքնավար քաղաք, շրջան
բարանյայ Flag of the Philippines.svg Ֆիլիպիններ գյուղ
bairro {{{2}}} Բրազիլիա
{{{2}}} Պորտուգալիա
Flag of Mozambique.svg Մոզամբիկ
շրջան
barrio իսպանախոս երկրներ neighbourhood
շրջան
Bezirk {{{2}}} Ավստրիա շրջան
Bundesland {{{2}}} Գերմանիա and {{{2}}} Ավստրիա ֆեդերալ նահանգ
bwrdeistref Flag of Wales.svg Ուելս օկրուգ
changwat Flag of Thailand.svg Թաիլանդ նահանգ
chef-lieu {{{2}}} Ֆրանսիա գլխավոր քաղաք
Կանտոն {{{2}}} Շվեյցարիա կանտոն
comarca իսպանախոս երկրներ օկրուգ
comuna իսպանախոս երկրներ կոմունա
comună {{{2}}} Ռումինիա գյուղական կոմունա
comunidad {{{2}}} Իսպանիա համայնք
deelgemeente Բելգիա Բելգիա submunicipality
departamento Լատինական Ամերիկա դեպարտամենտ
département ֆրանսախոս երկրներ դեպարտամենտ
desa Flag of Indonesia.svg Ինդոնեզիա գյուղ
distrito իսպանախոս երկրներ և
Flag of the Philippines.svg Ֆիլիպիններ
շրջան
դո
dào (Mandarin)
dō (Japanese)
Կորեա (Հյուսիսային և Հարավային)
Չինաստան
Flag of Japan.svg Ճապոնիա
շրջան
dzongkhag {{{2}}} Բութան շրջան
estado {{{2}}} Բրազիլիա
{{{2}}} Մեքսիկա
{{{2}}} Վենեսուելա
ֆեդերալ նահանգ
imarah {{{2}}} ՄԱԷ
նախկինում նաև այլ արաբական երկրների կողմից օգտագործվող
էմիրաթ
fylke {{{2}}} Նորվեգիա օկրուգ
gemeente գերմանախոս երկրներ ինքնավար շրջան, քաղաք
Gemeinde գերմանախոս երկրներ ինքնավար շրջան, քաղաք
gewog {{{2}}} Բութան թաղամաս
gmina Flag of Poland.svg Լեհաստան կոմունա
ինքնավար շրջան, քաղաք
gobolka Flag of Somalia.svg Սոմալի
gouvernorat Flag of Guinea.svg Գվինեա governorate
guberniya Ռուսական կայսրություն governorate
hameau {{{2}}} Ֆրանսիա գյուղակ, շեն
judeţ {{{2}}} Ռումինիա
{{{2}}} Մոլդովա (նախկինում)
օկրուգ
jurydyka Flag of Poland.svg Լեհաստան գյուղ
kabupaten Flag of Indonesia.svg Ինդոնեզիա գահի խնամակալության ներքո
Շվեյցարական կանտոն {{{2}}} Շվեյցարիա (գերմանախոս) կանտոն
կանտոն {{{2}}} Բոսնիա և Հերցեգովինա կանտոն
kasselrij Flag of the Netherlands.svg Նիդերլանդներ county or burgraviate
kaza {{{2}}} Թուրքիա շրջան
kecamatan Flag of Indonesia.svg Ինդոնեզիա subdistrict
ken Flag of Japan.svg Ճապոնիա պրեֆեկտուրա
khett {{{2}}} Կամբոջա նահանգ
khoueng Flag of Laos.svg Լաոս նահանգ
kilil {{{2}}} Եթովպիա շրջան
kommun {{{2}}} Շվեդիա
Flag of Finland.svg Ֆինլանդիա
Քաղաքային օկրուգ
kota Flag of Indonesia.svg Ինդոնեզիա քաղաք
kozhuun Flag of Russia.svg Ռուսաստան[1] շրջան
край Flag of Russia.svg Ռուսաստան երկրամաս
kraj Flag of the Czech Republic.svg Չեխիա
Flag of Slovakia.svg Սլովակիա
երկրամաս
Kreis {{{2}}} Գերմանիա նահանգ
lalawigan Flag of the Philippines.svg Ֆիլիպիններ նահանգ
Län
Lääni (Finnish)
{{{2}}} Շվեդիա
Flag of Finland.svg Ֆինլանդիա
օկրուգ (Շվեդիա)
նահանգ (Ֆինլանդիա)
lieu-dit {{{2}}} Ֆրանսիա տեղանուն
lugar {{{2}}} Պորտուգալիա շեն
lungsod Flag of the Philippines.svg Ֆիլիպիններ քաղաք
maakond {{{2}}} Էստոնիա օկրուգ
megye {{{2}}} Հունգարիա օկրուգ
mahoz Flag of Israel.svg Իսրայել շրջան
merindad միջնադարյան Իսպանիա օկրուգ
mintaqah (mintaqat) արաբական երկրներ նահանգ
շրջան
muban Flag of Thailand.svg Թաիլանդ գյուղ
muhafazah (muhafazat) արաբական երկրներ governorate
municipalidad Լատինական Ամերիկա քաղաքային օկրուգ
municipio իսպանախոս և
պորտուգալախոս երկրներ
քաղաքային օկրուգ
nafa Flag of Israel.svg Իսրայել subdistrict
negeri {{{2}}} Մալայզիա նահանգ
nomos {{{2}}} Հունաստան պրեֆեկտուրա
novads {{{2}}} Լատվիա քաղաքային օկրուգ
oblast
oblast'
սլավոնական երկրներ նահանգ
շրջան
община (obshtina) Flag of Bulgaria.svg Բուլղարիա քաղաքային օկրուգ
okres Flag of the Czech Republic.svg Չեխիա
Flag of Slovakia.svg Սլովակիա
նահանգ
округ Flag of Russia.svg Ռուսաստան
Flag of Serbia.svg Սերբիա
շրջան
opština {{{2}}} Չեռնոգորիա
Կաղապար:Country data Republika Srpska
Flag of Serbia.svg Սերբիա
քաղաքային շրջան
օսթան (օսթանե) {{{2}}} Իրան նահանգ
pagasts {{{2}}} Լատվիա օկրուգ, շրջան
parroquia {{{2}}} Իսպանիա[2]
{{{2}}} Անդորրա
օկրուգ, շրջան
pedanía {{{2}}} Իսպանիա օկրուգ
pilseta {{{2}}} Լատվիա քաղաք
powiat Flag of Poland.svg Լեհաստան օկրուգ
pradesh {{{2}}} Հնդկաստան նահանգ
probinsya Flag of the Philippines.svg Ֆիլիպիններ նահանգ
provinsi Flag of Indonesia.svg Ինդոնեզիա նահանգ
provincia իտալախոս և իսպանախոս երկրներ նահանգ
prowincja Flag of Poland.svg Լեհաստան նահանգ
райо́н (raion) ռուսախոս երկրներ
{{{2}}} Մոլդովա
district
rajons {{{2}}} Լատվիա district
Regierungsbezirk {{{2}}} Գերմանիա շրջան
respublika Flag of Russia.svg Ռուսաստան հանրապետություն
сельсовет Flag of Russia.svg Ռուսաստան գյուղխորհուրդ
Sum Flag of Mongolia.svg Մոնղոլիա district
-ստան {{{2}}} Հայաստան
Flag of Pakistan.svg Պակիստան
{{{2}}} Իրան
Միջին ասիական երկրներ
Ռուսաստանի որոշ մասեր
վերջածանց երկրի կամ տեղի համար
sýsla {{{2}}} Իսլանդիա
Flag of the Faroe Islands.svg Ֆարերյան կղզիներ
նահանգ
Tambon Flag of Thailand.svg Թաիլանդ subdistrict
Thesaban Flag of Thailand.svg Թաիլանդ ինքնավար շրջան
tinh {{{2}}} Վիետնամ նահանգ
todōfuken Flag of Japan.svg Ճապոնիա պրեֆեկտուրա
ulus Flag of Russia.svg Ռուսաստան[3] շրջան
vilayet {{{2}}} Թուրքիա province
wojewodztwo Flag of Poland.svg Լեհաստան voivodeship
volost Flag of Russia.svg Ռուսաստան, Ռուսական կայսրություն
voblast {{{2}}} Ուկրաինա նահանգ
wilayah
velayah
արաբական երկրներ նահանգ
ziemia Flag of Poland.svg Լեհաստան երկիր
županija {{{2}}} Բոսնիա և Հերցեգովինա
{{{2}}} Խորվաթիա
օկրուգ

Հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]