Սևծովյան հացահատիկի նախաձեռնություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Սևծովյան հացահատիկի նախաձեռնություն
Ուկրաինայի նավահանգիստներից հացահատիկի և սննդամթերքի անվտանգ տեղափոխման նախաձեռնություն
Պայմանագրի տիպ կոնվեցիա
Պատրաստվել է հուլիսի 22 2022
Ստորագրել են Ալեքսանդր Կուբրակով
Խուլուսի Ակար

Անտոնիո Գուտերեշ
Սերգեյ Շոյգու
Կողմեր Ուկրաինա
Թուրքիա
ՄԱԿ
Ռուսաստան
Լեզու անգլերեն
Վիքիդարան պարունակում է տեքստը.
Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian Ports

Ուկրաինայի նավահանգիստներից հացահատիկի և սննդամթերքի անվտանգ տեղափոխման նախաձեռնություն, որը նաև կոչվում է «Սևծովյան հացահատիկի նախաձեռնություն»[1] կամ Հացահատիկի գործարք[2], Ռուսաստանի, Ուկրաինայի, Թուրքիայի և ՄԱԿ-ի միջև Ուկրաինայի գյուղատնտեսական բեռների անվտանգ ծովային միջանցքի կազմակերպման մասին համաձայնագիրը։

2022 թվականի հուլիսի 22-ին Ստամբուլում ստորագրված պայմանագիրն ուժի մեջ է 120 օրով (առաջին ժամկետը՝ մինչև 2022 թվականի նոյեմբերի 18-ը ներառյալ) և ինքնաբերաբար երկարաձգվում է նույն ժամկետով։ Ուկրաինա Ռուսաստանի ներխուժումը լուծելու բանակցությունների մաս։

Նախապատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուկրաինայի արտահանման դերը համաշխարհային պարենային անվտանգության մեջ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուսաստանի ներխուժումն Ուկրաինա դարձել է համաշխարհային պարենային ճգնաժամի առանցքային գործոններից մեկը։ Ռուսաստանի ռազմական ագրեսիան հանգեցրել է պարենային ապրանքների գների ռեկորդային աճի՝ Ուկրաինայից և Ռուսաստանից առևտրային հոսքերի խաթարման պատճառով։ Այս երկրները միասին արտադրել են աշխարհում սպառված կալորիաների մեկ ութերորդը[3][4], ավելին, Ուկրաինան աշխարհում երկրորդ տեղն է զբաղեցրել ցորենի արտահանմամբ (10%) և առաջին տեղում եգիպտացորենի մատակարարմամբ (15%)։ Նաև Ուկրաինային և Ռուսաստանին բաժին է ընկել արևածաղկի ձեթի համաշխարհային մատակարարումների կեսից ավելին[5]։

Երկրները նաև եղել են գյուղատնտեսական մշակաբույսերի համար կալիումային սննդամթերքի համաշխարհային խոշորագույն մատակարարները, ռուսական ներխուժման պատճառով արտահանումները խաթարվել են, իսկ Ռուսաստանի կողմից Եվրոպայի դեմ սկսված գազային պատերազմը հանգեցրել է բնական գազի գների աննախադեպ աճի, որը կարևոր դեր է խաղում պարարտանյութերի արտադրության մեջ։ Փորձագետները նշել են, որ պարարտանյութերի թանկացումը երկարաժամկետ հետևանքներ է թողնում շուկայի վրա. դրանց օգտագործման նվազումը նվազեցնում է բերքատվությունը, ինչը հանգեցնում է գների նոր աճի, իսկ պարենային պաշարներ ունեցող երկրները հասարակության ճնշման տակ սահմանում են արտահանման սահմանափակումներ, որոնք միայն. սրում է պարենային ճգնաժամը[3]։

Մարտական գործողությունների ընթացքում Ռուսաստանը արգելափակել է ուկրաինական նավահանգիստները և ոչնչացրել գյուղատնտեսական, պահեստային և տրանսպորտային ենթակառուցվածքները՝ խաթարելով տնկման սեզոնը և կրճատելով ապագա բերքը։ Ռուսաստանի գործողություններից ամենաշատը տուժել են Աֆրիկայի, Մերձավոր և Մերձավոր Արևելքի երկրները, որոնք մեծապես կախված են Ուկրաինայից և Ռուսաստանից արտահանումից[6],այսպիսով, 26 երկրների համար նրանց մատակարարումները ապահովում էին ցորենի պահանջարկի առնվազն կեսը[7]։ Մյուս կողմից, Ռուսաստանը օգտագործեց այս իրավիճակը՝ մեծացնելու իր ազդեցությունը ամենախոցելի երկրներում, իսկ համաշխարհային սովի սպառնալիքը օգտագործեց՝ շանտաժի ենթարկելու Արևմուտքի զարգացած երկրներին[8][9][10]։

Ռուսաստանի կողմից ուկրաինական նավահանգիստների շրջափակումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուսական նավատորմը սև ծովի հյուսիս-արևմտյան հատվածի և Բոսֆորի և Դարդանելայի նեղուցների արգելափակումը վերապատրաստել է 2022 թվականի փետրվարի կեսերին զորավարժություններում և ներխուժման մեկնարկից հետո ծովային շրջափակում է գործարկել ուկրաինական նավահանգիստների վրա[11]։ Գարնանը և ամռանը հարձակման ժամանակ Ռուսաստանը գրավեց Մարիուպոլի, Բերդյանսկի, Սկադովսկի և Խերսոնի նավահանգիստները, որոնք ապահովում էին ընդհանուր փոխադրումների 7,5%-ը[12]։

Ծովային երթուղիները, որոնցով Ուկրաինան մատակարարում էր գյուղատնտեսական բեռների մոտ 90 տոկոսը, կտրվել են։ Ուկրաինայում և ԵՄ-ի հարևան երկրներում երկաթուղու լայնության տարբերության պատճառով հնարավոր չէր ծովային ճանապարհը փոխարինել երկաթուղով, ինչպես նաև ավտոմեքենայով այդ քանակությամբ բեռներ տեղափոխել[13]:Հացահատիկի պաշարների մի մասը վերահղվել է Դանուբի երկայնքով դեպի ռումինական Կոնստանցա և Սուլինա նավահանգիստներ, սակայն դրանք չեն հարմարեցվել հացահատիկի բեռների նման ծավալի սպասարկման համար[14]:.

Շրջափակման պատճառով Ուկրաինայի նավահանգիստները չկարողացան լքել 84 արտասահմանյան նավ (2022 թվականի հունիսի դրությամբ), որոնցից շատերն արդեն հացահատիկի բեռներով էին[15]։ Միայն Օդեսայի նավահանգստում պահեստում է մնացել մոտ 20 մլն տոննա հացահատիկ[16]։

Ուկրաինական ծովային սննդամթերքի արտահանման ռուսական շրջափակումը կտրուկ մեծացրել է համաշխարհային սովի սպառնալիքը[17], բայց Ռուսաստանը անտեսեց արևմուտքի քննադատությունը։ 2022 թվականի մայիսին ռուս դիվանագետները մերժեցին ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտեռեշի դիմումը՝ նավահանգիստների ապաշրջափակման վերաբերյալ՝ որպես քննարկման պայման դնելով միջազգային պատժամիջոցների վերանայումը[18][19]։ Եվրոպական դիվանագիտության ղեկավար Ժոզեպ Բորելն ընդգծել է, որ անընդունելի է սովի օգտագործումը որպես պատերազմի զենք, իսկ Ռուսաստանի գործողությունները ռազմական հանցագործություն են[20]։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չորս կողմերի ներկայացուցիչները Ստամբուլում բանակցությունների սեղանի շուրջ

Բանակցություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուկրաինայից սննդամթերքի մատակարարման վերսկսման մասին պաշտոնական և ոչ պաշտոնական քննարկումները սկսվել են դեռ մարտին Թուրքիայի, Եգիպտոսի, Իրանի, Սաուդյան Արաբիայի և Իսրայելի և Մերձավոր Արևելքի և Հյուսիսային Աֆրիկայի այլ երկրների առաջնորդների նախաձեռնությամբ։ Նրանք պնդում էին, որ մատակարարման խափանումները կարող են ապակայունացնել իրավիճակը տարածաշրջանում, ինչպես դա տեղի է ունեցել Արաբական գարնանը[21][22]։

ՄԱԿ-ի և Թուրքիայի միջնորդությամբ Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև բանակցությունները (իրականում ուղղակի հանդիպումներ չեն եղել) ակտիվացել են 2022 թվականի մայիսին[23]։

Ռուս պաշտոնյաները հրապարակային հռետորաբանությամբ հանդես էին գալիս անվտանգ արտահանման կազմակերպման օգտին, սակայն պահանջում էին վերացնել արևմտյան պատժամիջոցները արտահանման և ֆինանսական հատվածների դեմ։ Ուկրաինայի ներկայացուցիչները հրապարակայնորեն կասկածում էին գրավոր համաձայնագրերը կատարելու Ռուսաստանի ունակության մեջ։ Ռուսաստանը նաև պնդել է մաքրել ուկրաինական նավահանգիստների մոտեցումները, Ուկրաինան համաձայնել է մաքրել ճանապարհները, բայց միայն անվտանգության երաշխիքներով և արդյունավետ հականավային զենքի մատակարարմամբ[24][25]։

Բացի համաշխարհային սննդամթերքի շուկայի նորմալացումից, կողմերը իրենց դրդապատճառներն ունեին արտահանումները վերսկսելու համար։ Ուկրաինայի համար գործարքը կարևոր էր արտահանման ընդլայնման և արժույթի մատակարարման ապահովման համար (այն պահի դրությամբ կուտակված հացահատիկի և յուղի վաճառքը կարող էր բերել մոտ 5 մլրդ ԱՄՆ դոլար)։ Հաջող գործարքը ամրապնդեց ՄԱԿ-ի հեղինակությունը և թույլ տվեց կազմակերպությանը ուշադրություն հրավիրել զարգացող երկրներում զանգվածային սովի սպառնալիքի վրա։ Թուրքիան ցույց է տվել, որ կարող է արդյունավետ միջնորդ լինել ռուս-ուկրաինական բանակցություններում[21]։

Ռուսական էլիտաների համար հացահատիկի գործարքը կարևոր էր մի քանի պատճառներով։ Հիմնական համաձայնագրին զուգահեռ աշխատանքներ էին տարվում պատժամիջոցների ռեժիմի մեղմացման համաձայնագրերի վրա, ինչը թույլ կտա Ռուսաստանին օգտվել համաշխարհային շուկայում բարձր գներից և շահութաբեր կերպով վաճառել սեփական ռեկորդային բերքը։ Գործարքը պարզեցրել է ոչ միայն արտահանումը, այլև գյուղատնտեսական ապրանքների ներմուծումը. սերմեր (որոշ մշակաբույսերի համար Ռուսաստանը կախված է ներմուծումից 90%) և բույսերի պաշտպանության միջոցներ, անասունների բուծման պաշար (մեծ մասը ներմուծվել է) և անասնաբուժական դեղամիջոցներ ( կախվածությունը 70%-ով, սարքավորումներ և պահեստամասեր (ներմուծումը մինչ պատերազմը 75%-ից ավելի էր)[21]։

Գործարքի շահառուները ռուսական խոշոր գյուղատնտեսական տնտեսություններն էին, որոնք սերտորեն կապված էին իշխանությունների հետ։

Աղբյուրի փոխանցմամբ՝ այս ոլորտը ղեկավարում է Դմիտրի Պատրուշևը, որը Անվտանգության խորհրդի ղեկավար Նիկոլայ Պատրուշևի որդին է։ Խոշորագույն ընկերությունների սեփականատերերն են Ալեքսանդր Վինոկուրովը (Գլխավոր ԱԳՆ նախագահ Սերգեյ Լավրովի փեսան), գյուղատնտեսության նախկին նախարար Ալեքսանդր Տկաչյովը և միլիարդատեր Վլադիմիր Եվթուշենկովը, իսկ «Միրատորգ» ընկերության հիմնադիր եղբայր Լիննիկներին կապում էին նախկին նախագահի կնոջ՝ Սվետլանա Մեդվեդևայի հետ, որը ծնված է Լիննիկում[21]։ Խոշոր բանկերը, այդ թվում՝ Վլադիմիր Պուտինի շրջապատի և ռազմարդյունաբերական համալիրի հետ կապ ունեցողները կարող էին հույս դնել սառեցված միջոցների մասնակի ազատման վրա, որպեսզի խուսափեն գյուղատնտեսական արտադրանքի մատակարարման խափանումներից[26]։

Խորագիր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2022 թվականի հուլիսի 22-ին ստորագրվել են երկու համաձայնագրեր, որոնք կազմում են մեկ հացահատիկի համաձայնագիր՝ Ուկրաինայի, ՄԱԿ-ի և Թուրքիայի և Ռուսաստանի, ՄԱԿ-ի և Թուրքիայի միջև։ Փաստաթղթերը ստորագրել են ՌԴ պաշտպանության նախարար Սերգեյ Շոյգուն, Ուկրաինայի ենթակառուցվածքների նախարար Ալեքսանդր Կուբրակովը, Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Հուլուսի Աքարան և ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտեռեշը[27]։ Արարողությունը տեղի է ունեցել Ստամբուլի Դոլմաբահչե պալատում[28]։ Հացահատիկի գործարքը Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև առաջին համաձայնությունն էր ներխուժման սկզբից ի վեր և դրականորեն ընդունվեց համաշխարհային հանրության և համաշխարհային շուկաների կողմից. օրինակ, գործարքի մասին լուրերից հետո ցորենի գները վերադարձան նախապատերազմյան մակարդակին[21][29][30][31][32][33][34][35][36] :

2022 թվականի օգոստոսի 1-ին հացահատիկի գործարքով առաջին նավը լքեց Օդեսայի նավահանգիստը՝ Ռազոնի չոր բեռնատար նավը Սիերա Լեոնեի դրոշի ներքո՝ լիբանանյան գնորդների համար եգիպտացորենի բեռով[37]։ Ընդհանուր առմամբ, օգոստոսի 1-ից օգոստոսի 8-ն ընկած առաջին շաբաթվա ընթացքում Օդեսայի, Չեռնոմորսկի և Յուժնի նավահանգիստները լքել են ուկրաինական եգիպտացորենի, արևածաղկի և արևածաղկի ձեթով առնվազն 6 բեռնատար նավ[38]։

Ընդլայնումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2022 թվականի նոյեմբերի 17-ին հացահատիկի գործարքն ավտոմատ կերպով երկարաձգվեց 120 օրով՝ նույն պայմաններով, կողմերի առարկությունների բացակայության դեպքում[39][40][41][42]։

2023 թվականի մարտի 18-ին Սևծովյան հացահատիկային նախաձեռնությունը երկարաձգվեց ընդամենը 60 օրով։ Դրա պատճառը Ռուսաստանի դիրքորոշումն էր, որը պնդում էր, որ առաջընթաց չկա գյուղատնտեսական արտադրանքի արտահանման կարգավորման հարցում։ Մայիսի 18-ից հետո Ռուսաստանի Դաշնության հացահատիկային գործարքի ցանկացած երկարաձգում, ՄԱԿ-ում Ռուսաստանի մշտական ներկայացուցիչ Վասիլի Նեբենցիի հայտարարության համաձայն, կապված կլինի Արևմուտքի որոշ պատժամիջոցների վերացման հետ, ներառյալ մուտքի վերականգնումը SWIFT համակարգին, երկրում գյուղատնտեսական տեխնիկայի ներմուծման թույլտվությունը, ռուսական գյուղատնտեսական ընկերությունների ակտիվների և հաշիվների ապառույցը։ Reuters-ի տվյալներով՝ Ուկրաինան դեմ էր նախաձեռնության ժամկետի կրճատմանը[43][44]։

Խնդիրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2022 թվականի հուլիսի 23-ին՝ հացահատիկի գործարքի ստորագրումից մեկ օր էլ չանցած, Ռուսաստանը «Կալիբր» թևավոր հրթիռներով հարձակվեց Օդեսայի նավահանգստի վրա։ Տեխնիկապես այս հարձակումը չի խախտել համաձայնագիրը, քանի որ այն չի թիրախավորել հացահատիկի տերմինալը, սակայն Ռուսաստանի կողմից համաձայնագրի ոգու անտեսումը քննադատության է ենթարկվել։ Չնայած ռուսական հարձակմանը, Ուկրաինայի իշխանությունները հաստատել են ձեռք բերված պայմանավորվածություններին հետևելու պատրաստակամությունը[45]։

Ուկրաինայի ղեկավարությունը նշել է, որ 2022 թվականի սեպտեմբերից Ռուսաստանը սաբոտաժի է ենթարկել հացահատիկի նախաձեռնության աշխատանքը՝ ձգձգելով նավերի ստուգումները, ինչը հանգեցրել է 176 նավի հերթի գոյացմանը (2022 թվականի հոկտեմբերի 30-ի դրությամբ), որոնք տեղափոխում էին 2,1 միլիոն տոննա հացահատիկ և այլ։ գյուղատնտեսական արտադրանք[46]։

2022 թվականի հոկտեմբերի 29-ին Ռուսաստանը հայտարարեց հացահատիկի գործարքին մասնակցությունը դադարեցնելու մասին՝ Սևաստոպոլի ծոցում ռազմանավերի վրա ուկրաինական անօդաչու թռչող սարքերի հարձակումից հետո։ Ռուսական իշխանությունները հայտնել են, որ հարձակման թիրախ են դարձել հացահատիկային միջանցքի անվտանգության հետ կապված նավերը, անկախ քննիչները հայտնել են, որ երեք ռազմանավ, որոնք կրում էին «Կալիբր» հրթիռներ (ներառյալ «Ադմիրալ Մակարով» ֆրեգատը) վնասվել են։ Ավելի ուշ ՌԴ ՊՆ-ն հայտարարեց նաև, որ հարձակումից առաջ անօդաչու սարքերը շարժվել են հացահատիկի միջանցքի անվտանգության գոտում կամ գործարկվել են ուկրաինական նավահանգստից ուղևորվող հացահատիկից[47]։ ՄԱԿ-ի մարդասիրական գործակալության ղեկավարը հերքել է այդ պնդումները (հարձակման պահին հացահատիկի միջանցքում նավեր չեն եղել), ինչպես նաև նշել է, որ հացահատիկի միջանցքը որպես այդպիսին պաշտպանություն կամ ծածկույթ չի ապահովում հարձակողական կամ պաշտպանական գործողություններից[48]։

Չնայած Ռուսաստանի հավաստիացումներին, որ առանց իր մասնակցության նավերի տեղաշարժն անվտանգ չի լինի, Ուկրաինան, Թուրքիան և ՄԱԿ-ը համաձայնության են եկել այն երթուղու շուրջ, որով հոկտեմբերի 31-ին 16 չոր բեռնատար նավ շարժվել են դեպի թուրքական նեղուցներ[49][50]։ Հաջորդ օրը Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Հուլուսի Աքարը հրապարակավ հայտարարեց, որ թուրքական դրոշով կրող սորուն փոխադրողները կշարունակեն հացահատիկ արտահանել՝ անկախ պայմանագրին Ռուսաստանի մասնակցությունից[51]։ Այս իրավիճակում Ռուսաստանի դուրս գալը հացահատիկի գործարքից կնշանակի միայն հեռացնել Ստամբուլի ճանապարհային նավերի ստուգումից, իսկ Ռուսաստանից հացահատիկ փոխադրողների անվտանգությանը սպառնացող հնարավոր սպառնալիքների պատասխանը կլինի նրանց ուղեկցումը թուրքական նավատորմի նավերով։ ՆԱՏՕ-ի անդամ երկիր[52]։ Նոյեմբերի 2-ին Ռուսաստանը կտրուկ փոխեց իր դիրքորոշումը և վերսկսեց մասնակցությունը հացահատիկի գործարքին՝ Ուկրաինայից անվտանգության երաշխիքներ ստանալու պատրվակով[53][54][55]։

2023 թվականի մարտի 29-ին Financial Times-ը հայտնել է, որ Ուկրաինայի՝ ԵՄ մուտքն առանց մաքսատուրքերի հանգեցրել է հարևան երկրներում հացահատիկի ավելցուկի և Լեհաստանի, Ռումինիայի և Բուլղարիայի գյուղատնտեսության ոլորտում խնդիրների։ Ինչպես նշվել է, ԵՄ-ն չեղարկել է մաքսատուրքերը և ներմուծման քվոտաները ուկրաինական հացահատիկի համար և վերաուղղորդել որոշ մատակարարումներ Լեհաստանի և Ռումինիայի ճանապարհային և երկաթուղային ցանցերով։ Սա լոգիստիկ խնդիրներ առաջացրեց նավահանգիստներում և ճանապարհներին, բացի այդ, էժան ուկրաինական հացահատիկը խարխլեց տեղական արտադրողների դիրքերը։ ԵՄ-ի առաջարկած փոխհատուցումը որակվել է անբավարար[56]։ 2023 թվականի ապրիլի կեսերին Լեհաստանը, Հունգարիան և Սլովակիան իրենց գյուղատնտեսական արտադրողներին պաշտպանելու համար հայտարարեցին Ուկրաինայից հացահատիկների և մի շարք այլ սննդամթերքների ներմուծման արգելքի մասին։ 2022 թվականին ԵՄ-ն Կիևի համար դադարեցրել է գյուղատնտեսական արտադրանքի արտահանման մաքսատուրքերի գործողությունը, շուրջ 17 միլիոն տոննա տարբեր հացահատիկների և սննդամթերքի արտահանվել է Լեհաստանի սահմանով Եվրամիության երկրներ։ Ուկրաինայի էժան արտադրանքի առատության պատճառով Արևելյան Եվրոպայի երկրների ֆերմերները տուժել են։ Նրանց ապրանքների գները և պահանջարկը նվազել են։ Լեհաստանի իշխող «Իրավունք և արդարություն» կուսակցության համար գյուղական բնակիչների բողոքները դարձել են քաղաքական խնդիր

2022 թվականի օգոստոսի 1-ին Օդեսայի նավահանգստից դուրս է եկել հացահատիկային գործարքի շրջանակներում առաջին նավը՝ «Ռազոնին» ցածր բեռը Սիերրա Լեոնեի դրոշի ներքո, որը բեռնել է եգիպտացորեն Լիբանանում գնորդների համար։ Օդեսայի, Սևծովյան և Հարավային նավահանգիստներից օգոստոսի 1-ից 8-ն ընկած առաջին շաբաթվա ընթացքում ոչ պակաս, քան 6 բեռնափոխադրող նավ է դուրս եկել ուկրաինական եգիպտացորենով, արևածաղկի և արևածաղկի յուղով[57]։ 2023 թվականի ապրիլի 18-ին Ռումինիայում իշխող Սոցիալ-դեմոկրատական կուսակցությունը հայտարարեց իր մտադրության մասին՝ խնդրելով կոալիցիոն կառավարությանը ժամանակավորապես արգելափակել ուկրաինական հացահատիկի ներկրումը, նախորդ երեք երկրների օրինակով[58]։ 2022 թվականի ապրիլի 19-ին Բուլղարիայի տեխնիկական կառավարության վարչապետ Գիլիբ Դոնևը հայտարարեց Ուկրաինայից երկիր հացահատիկի ներմուծման ժամանակավոր արգելքի մասին։ Նրա խոսքով, դա անհրաժեշտ միջոց էր, քանի որ ԵՄ-ն չի կարող ընդհանուր համաձայնության գալ միության երկրների միջև ուկրաինական հացահատիկի հարցում[59]։

Ինչպես հայտնում է Bloomberg-ը, ԵՄ-ն կտրուկ քննադատել է Ուկրաինայից հացահատիկի ներկրումն արգելելու Լեհաստանի և Հունգարիայի գործողությունները՝ նրանց գործողությունները համարելով միակողմանի և անընդունելի։ Առևտրի և գյուղատնտեսության հանձնաժողովի ներկայացուցիչ Միրիամ Գարսիա Ֆերերի խոսքով՝ առևտրային քաղաքականությունը բացառապես ԵՄ-ի պատասխանատվությունն է։ Ավելի վաղ Հունգարիայի և Լեհաստանի կառավարությունները ԵՄ-ին մեղադրել էին տեղի ֆերմերների առաջ ծառացած խնդիրները լուծելու հարցում դանդաղկոտության մեջ։ Ուկրաինան հայտարարել է, որ Լեհաստանի գործողությունները խախտում են ավելի վաղ պայմանավորվածությունը[60]։

Ապրիլի 19-ին Ռումինիան, այն բանից հետո, երբ ուկրաինական հացահատիկում հայտնաբերվեց թունաքիմիկատների ավելացված մակարդակ՝ համեմատած Եվրամիության թույլատրելի մակարդակի հետ, հայտարարեց, որ կկնքի Ուկրաինայից տարանցիկ սննդի խմբաքանակները և կստուգի ռումինական անցակետերով անցնող սննդի որակը[61]։

Համաձայնագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սևծովյան նախաձեռնությունը համաձայնեցվել է 2022 թվականի հուլիսի 22-ին

Համաձայնագրի պայմանների համաձայն՝ Սև ծովում կազմակերպվել է անվտանգ միջանցք՝ Չեռնոմորսկի, Օդեսայի և Յուժնի նավահանգստից մինչև Բոսֆորի նեղուց՝ հացահատիկի, հարակից պարենային ապրանքների և պարարտանյութերի փոխադրման համար[62]։ Ռուսաստանը պարտավորվել է չհարձակվել այդ նավահանգիստների վրա, ինչպես նաև ուկրաինական նավերի վրա, որոնք ուղեկցում են տրանսպորտային նավերը երկրի ականապատված ներքին ջրերով[21]։ Մինչև Ուկրաինա ժամանելը, առևտրային նավերը ստուգում են անցնում, որին մասնակցում են թուրք, ուկրաինացի և ռուս պաշտոնյաներ՝ համոզվելու համար, որ նավի վրա ռազմական բեռներ չկան[63][64]։

Համատեղ համակարգման կենտրոն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պայմանագրերի կատարումը վերահսկելու համար հուլիսի 27-ին Ստամբուլում ՄԱԿ-ի հովանու ներքո սկսեց աշխատել Համատեղ կոորդինացիոն կենտրոնը (ՀՎԿ), որի կազմում ընդգրկված էին հացահատիկի գործարքի կողմերի 5 ներկայացուցիչներ[65]։ Կենտրոնը գրանցում է Ուկրաինա մեկնող առևտրային նավերը, հետևում է նրանց գտնվելու վայրը արբանյակով, ինտերնետով և այլ միջոցներով, ստուգում է նավերը չարտոնված բեռների կամ անձնակազմի համար[66]։ Կենտրոնը գտնվում է Ստամբուլի Ազգային պաշտպանության համալսարանի կամպուսում, կենտրոնի ղեկավարը թուրքական ծովակալության բարձրաստիճան ներկայացուցիչն է[67]։ Սևծովյան հացահատիկային նախաձեռնության (հացահատիկային գործարքի) վերաբերյալ ՄԱԿ-ի համակարգող և ԿԿԿ-ում կազմակերպության ներկայացուցիչներից մեկը Սուդանի ներկայացուցիչն է Ամիր Մահմուդ Աբդուլլա[68]։

ՄԱԿ-ի գործակալությունները, որոնք մասնակցում են նախաձեռնությանը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արդյունքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Օգոստոսի 1-ից հոկտեմբերի 22-ը հացահատիկի գործարքի շրջանակներում Ուկրաինայի նավահանգիստները լքել են 360 նավ՝ 8,1 մլն տոննա հացահատիկով և գյուղատնտեսական այլ ապրանքներով։ Ընդհանուր բեռների գրեթե 43%-ը կազմել է եգիպտացորենը, որին հաջորդում են ցորենն ու արևածաղկի ձեթը։ Բեռների մոտ 25%-ն ուղարկվել է ամենաաղքատ և ցածր եկամուտ ունեցող երկրներ, որոնք առավել խոցելի են պարենային ճգնաժամերի նկատմամբ։ ՄԱԿ-ը նշել է, որ առևտրի վերսկսումն ունեցել է և՛ ուղղակի ազդեցություն պարենային մատակարարումների տեսքով, և՛ անուղղակի ազդեցություն՝ ամրապնդել պարենային անվտանգությունը՝ պայմանավորված գների նվազմամբ[69]։

Այսպիսով, արդեն հուլիսին առաջին պարենային ապրանքների համաշխարհային գները նվազել են 8,6%-ով, օգոստոսին՝ 1,9%-ով, սեպտեմբերին՝ 1,1%-ով[65]։ Ցորենի գինը, որը 100 բուշելի դիմաց 794,4 դոլարից (բուշելը համարժեք է 38,6 կգ-ին) հասել է 1277,5 դոլարի գագաթնակետին ներխուժումից հետո, իջնում է հացահատիկի գործարքի կնքումից հետո։ Օգոստոսի 18-ին գրանցված նվազագույն գինը 642 դոլար էր, սեպտեմբերի սկզբին ցորենը վաճառվում էր 827 դոլարով[70]։ Ընդհանուր առմամբ, հացահատիկի գործարքի սկզբից ի վեր պարենային ապրանքների գներն աշխարհում նվազել են 18%-ով մինչև 2023 թվականի սկիզբը[71]։

2023 թվականի ապրիլի 7-ին Reuters-ը հաղորդել է Ռումինիայում բողոքի ցույցերի մասին, որոնց մասնակցել են երկրի բոլոր շրջաններում հազարավոր ֆերմերներ։ Նշվեց, որ սա Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի ֆերմերների շրջանում աճող զայրույթի հատուկ դեպք էր ուկրաինական էժան հացահատիկի հոսքի պատճառով, որը մաքսատուրքերից ազատված էր մինչև 2024 թվականի հունիսը։ Ընդգծվել է, որ դա վնասում է տեղական արտադրողների շահերին, և որ Լեհաստանով և Ռումինիայով առաքման այլընտրանքային ուղիների ձևավորումը նպաստել է ԵՄ-ի կողմից աջակցվող «համերաշխության ուղիներին»։ Ապրիլի սկզբին Լեհաստանում գյուղատնտեսության նախարար Հենրիկ Կովալչիկը հրաժարական տվեց։ Գործակալությունը հայտնել է, որ լեհ և բուլղարացի ֆերմերները նույնպես բողոքի ցույցեր են անցկացրել։ Ըստ տվյալների՝ Լեհաստանի, Ռումինիայի, Հունգարիայի, Բուլղարիայի և Սլովակիայի ֆերմերները ընդհանուր առմամբ 417 միլիոն եվրո են կորցրել ավելի էժան ուկրաինական հացահատիկների ներմուծման պատճառով[72]։

2023 թվականի ապրիլի 12-ին, ըստ Reuters-ի, Ուկրաինայի սննդամթերքի արտադրողների միությունը հայտարարել է, որ եվրոպացի ֆերմերների բողոքի ակցիաները քաղաքական բնույթ են կրում, և ուկրաինական հացահատիկների մատակարարումը չի նվազեցնում նրանց բիզնեսի շահույթը։ Գործակալությունը նշել է, որ մեկ շաբաթ առաջ Լեհաստանը հայտարարել էր ուկրաինական հացահատիկի ներմուծման դադարեցման մասին ֆերմերների բողոքի ցույցերից և գյուղատնտեսության նախարարի հրաժարականից հետո[73]:2023 թվականի ապրիլի 18-ին Ուկրաինան հայտարարեց, որ Սև ծովի անվտանգ միջանցքով հացահատիկների մատակարարումը դադարեցվել է, քանի որ Ռուսաստանը դադարեցրել է նավերի ստուգումը։ Ըստ Bloomberg-ի, դա մեծացրել է անորոշությունը Ուկրաինայից գյուղատնտեսական արտադրանքի ապագա մատակարարումների վերաբերյալ։ Ընդգծվել է, որ դադարեցումը տեղի է ունեցել միաժամանակ Լեհաստանի, Հունգարիայի և Սլովակիայի կողմից գյուղատնտեսական մի շարք բեռների ներմուծման արգելքի հետ։ Գործակալության գնահատմամբ՝ սահմանափակումները ընդգծում են Ուկրաինային աջակցող երկրների դաշինքի տարաձայնությունները։ Գործակալությունը Ուկրաինային սննդամթերքի արտահանման հարցում օգնությունը անվանել է նման տարաձայնություններից մեկը, ինչպես նաև Ուկրաինային զենք տրամադրելու և Ռուսաստանից էներգակիրների ներմուծման արգելքի հարցերը[74]։

.

Դժվարություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուկրաինան մատնանշել է «Սևծովյան հացահատիկի նախաձեռնության» աշխատանքին խոչընդոտելը ռուս տեսուչների կողմից՝ որպես ԿԿՄ-ի մաս։ Նրանք ձգձգում էին ստուգումները, պահանջում չկարգավորված փաստաթղթեր և այլն, ինչի պատճառով 2022 թվականի աշնանից նավերի անցումը կիսով չափ դանդաղել է, Բոսֆորում 140 նավի հերթ է գոյացել, իսկ աշխարհը 10-ը չի ստացել։ միլիոն տոննա պարենային բեռներ Ուկրաինայից։ Միևնույն ժամանակ, 2022 թվականին Ազով-Սև ծովի ավազանից ռուսական սննդամթերքի առաքման ծավալը գերազանցել է 2021 թվականի ցուցանիշը, ինչը հիմք է տվել ուկրաինական կողմին ենթադրելու, որ ռուսական իշխանությունները սաբոտաժ են անում հացահատիկի գործարքի աշխատանքը՝ խթանելու իրենց արտահանումը.[75]:

Ռուսաստանը մեղադրել է գործարքի գործընկերներին իր գյուղատնտեսական ապրանքների արտահանումը խոչընդոտելու մեջ։ Փաստորեն, արտահանման համար սահմանափակումներ չկային. ՄԱԿ-ը ջանքեր է գործադրում հեշտացնելու ռուսական արտահանումը, իսկ ԱՄՆ-ն սահմանափակել է միջազգային պատժամիջոցների ազդեցությունը։ Ռուսաստանը բողոքել է նաև Ուկրաինայի տարածքով խողովակաշարով ամոնիակային պարարտանյութերի արտահանման խոչընդոտներից։ Standard & Poor's-ի վերլուծաբանները նշել են, որ մատակարարումների վերսկսման խնդիրն ուկրաինական էներգահամակարգին ռուսական շարունակվող հարվածներն են, որոնց արդյունքում վերջինս չի կարող երաշխավորել պարարտանյութերի մղումը, առավել ևս ի վնաս քաղաքացիական բնակչության էներգիայի մատակարարման։ հարմարություններ[71][76]։

Մեկ այլ երկարատև խնդիր է դարձել օտարերկրյա բանկերի ցանկությունը սպասարկել ռուս արտահանողների գործարքները։ Ռուսաստանը պահանջում էր երաշխիքներ իր առևտրային արտահանման համար։ Միևնույն ժամանակ, դեկտեմբերին ՊՀԾ-ն կազմակերպել է Մալավիի 20 հազար տոննա պարարտանյութերի առաքում, որոնք նվիրաբերվել են «Ուրալքիմ»- ի կողմից[71][76]։

Մարտի 20-ին նախագահ Վլադիմիր Պուտինը հայտարարել է, որ հացահատիկի գործարքի շրջանակներում արտահանումը անարդար է, քանի որ ուղղված է եվրոպական հագեցած շուկաներին։ Նրա խոսքով, եթե Սևծովյան նախաձեռնությունը հետագայում չշարունակվի, Ռուսաստանը կարող է աֆրիկյան առավել կարիքավոր երկրներին ցորեն անվճար մատակարարել։ Ինչպես նշում է Reuters-ը, հացահատիկների համաձայնագրի շրջանակներում բոլոր մատակարարումները իրականացվում են առևտրային պայմանագրերով[43]։

Ապրիլի 19-ին Reuters-ը հայտնել է, որ Ռուսաստանը Ուկրաինային մեղադրել է նավատորմի սեփականատերերից կաշառք պահանջելու համար Սև ծովի երթևեկության ծրագրի համար նոր նավերի գրանցման համար և դրանով իսկ խախտում է հացահատիկի գործարքը։ Ինչպես հայտնել է գործակալությունը, Ռուսաստանը բազմիցս զգուշացրել է, որ չի երկարաձգի համաձայնագիրը մայիսի 18-ից հետո, եթե չվերացվեն սահմանափակումները իր սեփական գյուղատնտեսական արտահանման վրա։ Ռուսաստանի արտգործնախարարության պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովայի հայտարարությամբ՝ Ստամբուլի Համատեղ համակարգման կենտրոնը, որը վերահսկում է գործարքը, դժվարություններ է ունենում նոր նավերի գրանցման և ստուգման հարցում[77]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Joint Coordination Centre opens in Istanbul to facilitate safe export of commercial foodstuffs and fertilizers from Ukrainian ports». reliefweb.int (անգլերեն). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. 2022 թ․ հուլիսի 27. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 31-ին.
  2. «Срыв "зерновой сделки": ООН находится в контакте с РФ – DW – 29.10.2022». dw.com (ռուսերեն). Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
  3. 3,0 3,1 Эндрю Стэнли. «Три усугубляющих друг друга кризиса (конфликт, пандемия COVID и изменение климата) ведут к еще одному — голоду». Международный валютный фонд. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  4. «Black Sea grain exports deal 'a beacon of hope' amid Ukraine war - Guterres». UN News (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 1-ին.
  5. Ines Eisele (2022 թ․ նոյեմբերի 1). «Five facts on grain and the war in Ukraine». DW. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  6. «Продовольственные кризисы: эффективное и солидарное преодоление последствий войны в Украине». Министерство Европы и иностранных дел Франции. 2022 թ․ սեպտեմբերի 29. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
  7. «В условиях продовольственного кризиса и потрясений наживаются спекулянты». ООН. 2022 թ․ հոկտեմբերի 28. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  8. Руби Осман, Якоб Делорми (2022 թ․ հուլիսի 13). «Путин и его мировой продовольственный кризис». Project Syndicate. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  9. Клаудиа Брёль (2022 թ․ հունիսի 13). «Угроза голода подталкивает Африку в сторону путинской России». DW. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  10. Стефан Гробэ (2022 թ․ մայիսի 27). «"Продовольственный шантаж" России». Euronews. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  11. Владимир Мухин (2022 թ․ փետրվարի 10). «Россия готовится к временной блокаде украинских портов». Независимая газета. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  12. ««Проблемы с вывозом зерна из Украины не существует». Путин предложил Киеву экспортировать зерно через Беларусь или захваченные Москвой порты». Meduza. 2022 թ․ հունիսի 3. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  13. Daniel B. Baer, Oleksandra Betiy (2022 թ․ հունիսի 24). «Here's How to Help Ukraine Handle Putin's Food Blockade». Foreign Policy. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  14. Isabelle Khurshudyan, Serhiy Morgunov (2022 թ․ հուլիսի 8). «Ukraine grain farmers devastated by Russia's Black Sea blockade». The Washington Post. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  15. «Analysis: The sea mines floating between Ukraine's grain stocks and the world». Reuters. 2022 թ․ հունիսի 10. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
  16. «How much grain has been shipped from Ukraine?». BBC. 2022 թ․ նոյեմբերի 4. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  17. James Tobin. «Impact of Ukrainian port blockade on food supply to developing countries». Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  18. «Russia says opening Ukraine ports would need review of sanctions». Al Jazeera. 2022 թ․ մայիսի 19. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  19. «UN hopes to restore Ukraine grain exports amid global food crisis». Al Jazeera. 2022 թ․ մայիսի 19. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  20. Matthew Mpoke Bigg, Andrew Higgins, Thomas Gibbons-Neff, Rick Gladstone (2022 թ․ հունիսի 20). «Russia's Blockade of Ukraine Is 'War Crime,' Top E.U. Official Says». The New York Times. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 Alexandra Prokopenko (2022 թ․ հուլիսի 26). «What's in the Ukraine Grain Deal for Russia?». Carnegie Endowment for International Peace. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  22. Гумер Исаев (2014 թ․ հուլիսի 18). «Продовольственный кризис как одна из причин «Арабской весны» (часть первая: «Значение продовольственной безопасности для общества и власти»)». Политический обозреватель мусульманского мира. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  23. Michelle Nichois (2022 թ․ մայիսի 19). «U.N. chief in talks on restoring Ukraine grain exports amid global food crisis». Reuters. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  24. Mauro Orru, Ann M. Simmons (2022 թ․ մայիսի 27). «Russia Could Provide Passage for Food From Ukraine if Sanctions Lift, Official Says». The Wall Street Journal. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  25. Александр Савицкий (2022 թ․ հունիսի 9). «Разблокировать порты и выезти зерно. Почему Киев против?». DW. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  26. «Russia's Land Barons: The Firms And Families Who Own Most Of Its Farmland». RadioFreeEurope. 2019 թ․ մարտի 7. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  27. Margaret Besheer (2022 թ․ հուլիսի 22). «Deal Signed to Get Ukrainian Grain to Global Markets». Voice of America. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  28. «Russia, Ukraine seal landmark grain deal in Istanbul». Bangkok Post. 2022 թ․ հուլիսի 23. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  29. «Ukraine and Russia sign vital grain export deal in Istanbul». Euronews (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 21. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  30. «'A beacon of hope': Ukraine, Russia sign grain export deal». AP NEWS (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  31. «EU, UK, US, others welcome Turkey, UN-brokered Ukraine grain deal». Daily Sabah. 2022 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 1-ին.
  32. «UN officials announce grain exports deal with Russia, Ukraine and Turkey». France 24 (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  33. «Foreign Secretary stresses the need for full implementation of important deal to get grain out of Ukraine». GOV.UK (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  34. «Reaction to Ukraine, Russia grain export deal». Reuters (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  35. «Ukraine, Russia agree to export grain, ending a standoff that threatened food supply». NPR (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  36. «Secretary-General's remarks on Signing of Black Sea Grain Initiative | United Nations Secretary-General». www.un.org (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  37. «Из порта Одессы вышло первое с начала войны судно с продовольствием». Meduza. 2022 թ․ օգոստոսի 1. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  38. «Покупатель отказался от украинского зерна на судне «Разони»». Радио Азаттык. 2022 թ․ օգոստոսի 9. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  39. «"Зерновая сделка" продлена на 120 дней». Euronews. 2022 թ․ նոյեմբերի 17. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13-ին.
  40. Nichols, Michelle (2022 թ․ նոյեմբերի 18). «Black Sea grain export deal extended, but Russia wants more on fertiliser exports». Reuters. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
  41. «UN reports progress on Russia's grain and fertilizer exports». ABC News. 2022 թ․ նոյեմբերի 12. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13-ին.
  42. «Черноморская зерновая инициатива продлена в последний день». Новости ООН. 2023 թ․ մարտի 18. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 19-ին.
  43. 43,0 43,1 Reuters (2023 թ․ մարտի 20). «Russia sets grain deal conditions, Putin suggests free grain for Africa». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 22-ին. {{cite news}}: |last= has generic name (օգնություն)
  44. Hayatsever, Huseyin (2023 թ․ մարտի 18). «Ukraine Black Sea grain deal extended for at least 60 days». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 22-ին.
  45. «Putin attacks Odessa and a hungry world's hopes». The Washington Post. 2022 թ․ հուլիսի 3. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  46. «В Черном море заблокировано 218 судов с украинским зерном — Министерство инфраструктуры Украины». The Insider (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.
  47. «Минобороны РФ: один из морских беспилотников, атаковавших корабли в Севастополе, запустили с судна с украинским зерном». Meduza (ռուսերեն). Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  48. «UN rejects Russia claim that grain ship involved in Black Sea attack». Al Arabiya English (անգլերեն). 2022 թ․ հոկտեմբերի 31. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  49. «Россия приостановила движение судов по «зерновому коридору»». Новая газета. Европа. 2199 թ․ մայիսի 15. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  50. «Делегации ООН, Турции и Украины утвердили на 31 октября график движения 16 судов по гуманитарному коридору». Новая газета. Европа. 2022 թ․ փետրվարի 10. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  51. «В Минобороны Турции заявили, что страна продолжит вывозить из Украины продовольствие, несмотря на выход России из «зерновой сделки»». Новая газета. Европа. 2202 թ․ մայիսի 23. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  52. Сергей Смирнов (2022 թ․ նոյեմբերի 17). «Зерновая сделка продлена на прежних условиях». The Bell. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
  53. «Россия возобновляет участие в зерновой сделке в Чёрном море, заявили в Минобороны РФ». The Insider (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
  54. Landay, Jonathan (2022 թ․ նոյեմբերի 5). «Putin endorses evacuation of parts of Ukraine's Kherson region». Reuters. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  55. «Russia will rejoin UN grain corridor from Ukraine in humiliating U-turn». the Guardian (անգլերեն). 2022 թ․ նոյեմբերի 2. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  56. Reuters (2023 թ․ մարտի 28). «Polish, Romanian PMs ask EU for mechanism to trace Ukraine grain exports». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 2-ին. {{cite news}}: |last= has generic name (օգնություն)
  57. Hunt, Nigel (2023 թ․ ապրիլի 17). «Explainer: Why have some EU countries banned Ukraine grain imports?». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 19-ին.
  58. Reuters (2023 թ․ ապրիլի 7). «Romanian farmers block borders in protest over Ukrainian grain imports». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 19-ին. {{cite news}}: |last= has generic name (օգնություն)
  59. «Болгария запретила импорт зерна из Украины». Meduza (ռուսերեն). Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 20-ին.
  60. «Bloomberg - Are you a robot?». www.bloomberg.com. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 19-ին. {{cite web}}: Cite uses generic title (օգնություն)
  61. Reuters (2023 թ․ ապրիլի 19). «Romania to monitor Ukraine grain in transit, seeks to limit imports-ministry». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 20-ին. {{cite news}}: |last= has generic name (օգնություն)
  62. Jones, Dorian (2022 թ․ հուլիսի 22). «Agreement Signed on Trapped Ukrainian Grain». Voice of America (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  63. Rob Picheta, Jomana Karadsheh, Radina Gigova, Tim Liste (2022 թ․ հուլիսի 23). «Kyiv and Moscow agree deal to resume Ukraine grain exports from Black Sea ports». CNN. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  64. Flora Durry (2022 թ․ հուլիսի 22). «Ukraine war: Deal signed to allow grain exports to resume by sea». BBC. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  65. 65,0 65,1 «Черноморская зерновая инициатива: чего удалось достичь и чего ждать дальше». Группа ООН по устойчивому развитию. 2022 թ․ հոկտեմբերի 21. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  66. «Agreement On Unblocking Grain Exports From Ukrainian Ports Signed In Istanbul». Centre for Transport Strategies (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 25. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  67. «Grain coordination centre set to launch in Istanbul». TRT World (անգլերեն). 2022 թ․ հուլիսի 27. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 1-ին.
  68. «Генсек ООН назначил представителя Судана Амира Махмуда Абдуллу координатором по Черноморской зерновой инициативе». Синьхуа Новости. 2022 թ․ օգոստոսի 13. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  69. Carly Olson (2022 թ․ օգոստոսի 12). «A U.N. ship will carry Ukrainian grain directly to countries worst affected by shortages». The New York Times. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  70. «Дальневосточные сказки: что не так с заявлениями Путина во Владивостоке. Фактчек «Агентства»». Агентство. 2022 թ․ սեպտեմբերի 7. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  71. 71,0 71,1 71,2 Виктория Купчинецкая (2023 թ․ մարտի 7). «Цена хлеба – цена войны: что - или кто - мешает возобновлению Черноморской зерновой инициативы». Voice of America. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  72. Reuters (2023 թ․ ապրիլի 7). «Romanian farmers block borders in protest over Ukrainian grain imports». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 13-ին. {{cite news}}: |last= has generic name (օգնություն)
  73. Polityuk, Pavel (2023 թ․ ապրիլի 12). «Ukraine farmers say protests in EU over Ukrainian grain are political». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 13-ին.
  74. «Ukraine Says Vital Black Sea Crop Exports Remain Disrupted». Bloomberg.com. 2023 թ․ ապրիլի 18. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 19-ին.
  75. Тарас Бурнос (2023 թ․ փետրվարի 15). «Украина указала на деструктивную политику России в рамках Черноморской «зерновой инициативы»». Voice of America. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  76. 76,0 76,1 Bill Thomson (2022 թ․ դեկտեմբերի 14). «Russia resumes criticism of Ukraine grain exports with no sign of fertilizer deal». AgriPulse. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  77. Faulconbridge, Guy (2023 թ․ ապրիլի 19). «Russia accuses Ukraine of sabotaging grain deal with bribery scheme». Reuters. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 20-ին.