Սպիտակ աղմուկ
Սպիտակ աղմուկ անգլ.՝ White Noise | |
|---|---|
 | |
| Հեղինակ | Դոն Դելիլո |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Բնօրինակ լեզու | անգլերեն |
| Երկիր |  ԱՄՆ |
| Հրատարակիչ | Viking Press |
| Հրատարակման տարեթիվ | հունվարի 21, 1985 |
| Պարգև(ներ) | |
«Սպիտակ աղմուկ» (անգլ.՝ White noise), ամերիկացի գրող Դոն Դելիլոյի ութերորդ վեպը, որը հրատարակվել է Նյու Յորքի «Viking Press» հրատարակչության կողմից 1958 թվականին։ Այս գիրքը շահել է ԱՄՆ-ի Ազգային գրքի մրցանակը (National Book Award for Fiction)[1]:
«Սպիտակ աղմուկ» վեպը հետմոդեռնական գրականության օրինակ է։ Ենթադրվում է, որ այս գիրքը Դելիլոյի համար բեկումնային նշանակություն է ունեցել և ընթերցողների ավելի լայն շրջանակ է ընդգրկել։ Ըստ Թայմ[2] շաբաթաթերթի՝ այս գիրքն ընդգրկվել է 1923 թվականից մինչև 2005 թվականի անգլերեն 100 լավագույն վեպերի ցանկում։ Ի սկզբանե Դելիլոն ցանկացել է գիրքն անվանել «Panasonic», բայց Panasonic-ը դեմ է եղել[3]։
Ռուս հրատարակիչը գիրքն անոտացիայի է ենթարկել որպես «վախի, մահվան և տեխնոլոգիայի մասին կատակերգություն»։ Գիրքը ռուսերեն է թարգմանել Վիկտոր Իլյիչ Կոգանը։ Ըստ թարգմանչի՝ վեպի բարդ տեքստը ավելի մեծ ուշադրություն է պահանջել, իսկ հրատարակիչը թարգմանության համար շատ կարճ ժամանակ է տվել։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «National Book Awards — 1985» (անգլ.)
- ↑ 100 лучших романов по версии журнала Тайм на сайте Time (журнал)|.(անգլ.)
- ↑ «An Annotation of the First Page of White Noise, With Help From Don DeLillo | Andrew Hearst». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Информация о романе «Белый шум» Ֆանտաստիկայի լաբորատորիա կայքում։
| ||||||
