«Մուսա լեռան քառասուն օրը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

02:28, 12 Սեպտեմբերի 2012-ի տարբերակ

Մուսա լեռան պաշտպանությանը նվիրված հուշարձանը Արմավիրի շրջանում, հեղ․ Ռաֆայել Իսրայելյան

Մուսա լեռան քառասուն օրը, ավստրիացի գրող Ֆրանց Վերֆելի ստեղծագործությունն է իրական փաստերի հիման վրա:

1915 թվականին հայերը Մուսա լեռան վրա Թուրքերի դեմ տանում են 53-օրյա պաշտպանություն: Ավստրիացի գրող Ֆրանց Վերֆելը այդ ամենից ոգևորված որոշում է գերել վեպ Մուսա լեռան քառասուն օրը անվանմամբ: Այդ ամենի մասին նա իր տված հարցազրույցում ասել է.

Մուսա լեռան պաշտպանությունից այնքան ոգևորված էի որ ցանկանում էի օգնել հայերին, գրելով վեպ և պատմելով այդ իրադարձությունը ամբողջ աշխարհին:

Գրքի ստեղծման գաղափարը եղել է 1929 թվականին երբ նա եղել է Դամասկոսում որտեղ տեսնելով թե ինչպես են հայ երեխաներին աշխատանքի դնում գորգի գործարանում: Հայ ժողովրդի անհասկանալի ճակատագիրը Վերֆելին ստիպում է հասնել մինչև գրիչ: Վեպը գրվել է 1932 թվականին գերմաներեն, մինչև վեպը գրելը Վերֆելը ուսումնասիրել է ամբողջ Հայաստանի պատմությունը:

Գիրքը լույս է տեսել 1933 թվականի դառնալով շատ սիրված, և որպես հետևանք այն թարգմանվել է 34 լեզուներով: ԱՄՆ-ում գրքի լույս տեսնումից հետո 1934-ին առաջին երկու շաբաթը վաճառվել է 34,000 օրինակով: Նույն տարվա դեկտեմբերին ամերիկյան Time ամսագիրը գիրքը համարել է ամսվա գիրք:

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 [[Պատկեր:Musaler.jpg|thumb|left|250px|Մուսա լեռան պաշտպանությանը նվիրված հուշարձանը Արմավիրի շրջանում, հեղ․ [[Ռաֆայել Իսրայելյան]]]]
-'''Մուսա լեռան քառասուն օրը''' - [[ավստրիա]]ցի գրող [[Ֆրանց Վերֆել]]ի ստեղծագործությունն է իրական փաստերի հիման վրա:
+'''Մուսա լեռան քառասուն օրը''',  [[ավստրիա]]ցի գրող [[Ֆրանց Վերֆել]]ի ստեղծագործությունն է իրական փաստերի հիման վրա:
 [[1915]] թվականին հայերը Մուսա լեռան վրա Թուրքերի դեմ տանում են 53-օրյա պաշտպանություն: [[Ավստրիա]]ցի գրող [[Ֆրանց Վերֆել]]ը այդ ամենից ոգևորված որոշում է գերել [[վեպ]] Մուսա լեռան քառասուն օրը անվանմամբ: Այդ ամենի մասին նա իր տված հարցազրույցում ասել է.
@@ Տող 17. / Տող 17. @@
 [[eo:La Kvardek Tagoj de Musa Dagh]]
 [[fr:Les Quarante Jours du Musa Dagh]]
-[[it:I quaranta giorni del Mussa Dagh]]
 [[he:ארבעים הימים של מוסה דאג]]
+[[it:I quaranta giorni del Mussa Dagh]]
 [[ru:Сорок дней Муса-Дага]]