«Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույց»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույց; 完全自殺マニュアル
	Պատկեր:Complete Manual of Suicide.jpg Առաջին հրատարակության շապիկը
Հեղինակ	Վատարու Ցուրումի
Տեսակ	Ինքնուսուցում
Ժանր	Q11295854?
Թեմա	ինքնասպանություն
Բնօրինակ լեզու	ճապոներեն
Լեզու	Ճապոներեն
Երկիր	Ճապոնիա
Հրատարակիչ	Ohta Publishing
Հրատարակման տարեթիվ	հուլիսի 4, 1993
ԳՄՍՀ	4-87233-126-5
OCLC	31983007
Կայք	ohtabooks.com/publish/1993/07/05202311.html

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

19:57, 10 Մարտի 2021-ի տարբերակ

«Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույց» (ճապ.՝ 完全自殺マニュアル), ճապոնացի գրող Վատարու Ցուրումիի գիրքը, որն առաջին անգամ հրատարակվել է 1993 թվականի հուլիսի 4-ին «Օտա» հրատարակչության կողմից։ Վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ^[1]^[2]։ Գիրքը պարունակում է ինքնասպանության եղանակների մանրամասն նկարագրություններ^[2]։

Գրքի բովանդակություն

Գրքի էջերում մանրամասն նկարագրվում են ինքնասպանության 10 եղանակներ, որոնց թվում են կախաղանը, էլեկտրական հոսանքահարությունն ու ինքնահրկիզումը^[2]։ Այս մեթոդները համեմատվում են այնպիսի ցուցանիշներով, ինչպիսիք են ցավերը, արագագործությունը և ձեռք բերված մարմնական վնասվածքները^[2]։ Գիրքը պարունակում է առաջարկություններ ինքնասպանության տեղն ընտրելու վերաբերյալ և խորհուրդներ, թե ինչպես խուսափել հայտնաբերումից^[2]^[3]։ Պարունակվում են նաև տեղեկություններ հայտնի ինքնասպանների մասին^[2]։ Գիրքը պատկերազարդված է մանգա ոճի գրաֆիկներով և կոմիքսներով^[2]։

Հասարակության արձագանք

Գիրքը չի արգելվել ճապոնական իշխանությունների կողմից։ Ճապոնիայի որոշ պրեֆեկտուրաներ գիրքը որակել են որպես վնասակար երիտասարդների համար, ինչը հանգեցրել է անչափահասներին գրքի վաճառքի սահմանափակմանը։ 1999 թվականին Տոկիոյի իշխանությունները քննարկել են գրքի վաճառքների սահմանափակման հարցը^[2], սակայն այն դեռ ունի ազատ վաճառք։ Արգելքի բացակայությունը բացատրվում է երկու հիմնական գործոններով՝ գրքերի հրատարակման մասով Ճապոնիայի օրենքներով և ճապոնական մշակույթում ինքնասպանության տաբուի բացակայությամբ^[2]։

Հայտնի են մի քանի դեպքեր, երբ գիրքը գտնվել Է ինքնասպանների դիակների կողքին^[2] (այդ թվում՝ դպրոցականների)։ Գիրքը մեղադրվել է Ֆուձիյամայի ստորոտին գտնվող Աոկիգահարայի անտառում ինքնասպանությունների թվի աճի մեջ, քանի որ հրատարակությունն այն բնութագրում է որպես «իդեալական վայր մահանալու համար»^[2]։ Սակայն ոչ մի ինքնասպան չի թողել որևէ հաղորդագրություն, որում միանշանակ ասվեր, որ կյանքից հեռանալու ձևը նա ընտրել է հենց «Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույցի» շնորհիվ^[4]։ Այնուամենայնիվ, ըստ Տոկիոյի «Befrienders Worldwide» բաժնի հիմնադիր Յուկիկո Նիսիհարայի, նրանք զանգեր են ստացել այն մարդկանցից, որոնք փորձել են ինքնասպան լինել՝ հետևելով գրքի հրահանգներին^[2]։

Ակտիվ քննադատություններից և քննարկումներից հետո հեղինակը հետագայում հրապարակել է երկրորդ գիրքը՝ «Մեր «Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույցը»» (ճապ.՝ ぼくたちの「完全自殺マニュアル」)^[5], որտեղ նա հրապարակել է երկրպագուների նամակները և ցասումնալից արձագանքները, որոնք նա ստացել է։ Երկրորդ գիրքը որոշ չափով օգնել է հասարակության ուշադրությունը տեղափոխել տարբեր իրավիճակների վրա, որոնք դրդում են որոշ մարդկանց ինքնասպան լինել, և վեճերը, ի վերջո, դադարել են։ Ավելի ուշ՝ 1994 թվականի նոյեմբերին, «Օտա» հրատարակչությունը հրատարակել է Մասանորի Կասիմուրայի (ճապ.՝ 樫村政則) (Անհետացման ամբողջական ուղեցույց) գիրքը (ճապ.՝ 完全失踪マニュアル):

2003 թվականին Ֆուկուտանի Օսամուն (ճապ.՝ 福谷修), գրքից ոգեշնչված, նկարահանել է «Ինքնասպանության ուղեցույց» (ճապ.՝ 自殺マニュアル, անգլ.՝ Suicide Manual) ֆիլմը^[6]։

2017 թվականին Ստավրոպոլի երկրամասի Արզգիրի շրջանային դատարանը գիրքը ճանաչել է «տեղեկատվություն, որի տարածումը Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում արգելված է»^[7]։

Ծանոթագրություններ

↑ Author of Japanese suicide manual has no regrets // Mail & Guardian Online, 13 Jul 2003: «The Complete Manual of Suicide, which was published in 1993 and has sold more than a million copies»
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 Jonathan Watts (1999-12-10). «Tokyo urged to curb suicide book after spate of deaths». The Guardian. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-05-11-ին. Վերցված է 2013-05-07-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Levi, F; La Vecchia, C; Lucchini, F; Negri, E; Saxena, S; Maulik, P. K.; Saraceno, B (2003). «Trends in mortality from suicide, 1965–99». Acta Psychiatrica Scandinavica. 108 (5): 341–9. doi:10.1034/j.1600-0447.2003.00147.x. PMID 14531754.
↑ Zack Davisson The Suicide Woods of Mt. Fuji // SeekJapan 2010. — SeekJapan.
↑ ISBN 978-4-87233-153-0
↑ Jisatsu manyuaru(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
↑ «Решение от 7 июля 2017 г. по делу № 2-195/2017».

Արտաքին հղումներ

[1] Author of Japanese suicide manual has no regrets // Mail & Guardian Online, 13 Jul 2003: «The Complete Manual of Suicide, which was published in 1993 and has sold more than a million copies»

[guardian-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 Jonathan Watts (1999-12-10). «Tokyo urged to curb suicide book after spate of deaths». The Guardian. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-05-11-ին. Վերցված է 2013-05-07-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[3] Levi, F; La Vecchia, C; Lucchini, F; Negri, E; Saxena, S; Maulik, P. K.; Saraceno, B (2003). «Trends in mortality from suicide, 1965–99». Acta Psychiatrica Scandinavica. 108 (5): 341–9. doi:10.1034/j.1600-0447.2003.00147.x. PMID 14531754.

[4] Zack Davisson The Suicide Woods of Mt. Fuji // SeekJapan 2010. — SeekJapan.

[5] ISBN 978-4-87233-153-0

[6] Jisatsu manyuaru(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում

[7] «Решение от 7 июля 2017 г. по делу № 2-195/2017».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Տող 49. / Տող 49. @@
 |վիքիպահեստ =
 }}
-'''«Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույց»''' ({{lang-ja|完全自殺マニュアル}}), [[Ճապոնացիներ|ճապոնացի]] գրող Վատարու Ցուրումիի գիրքը, որն առաջին անգամ հրատարակվել է 1993 թվականի հուլիսի 4-ին «Օտա» հրատարակչության կողմից: Վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ<ref>[http://mg.co.za/article/2006-07-13-author-of-japanese-suicide-manual-has-no-regrets Author of Japanese suicide manual has no regrets] // Mail & Guardian Online, 13 Jul 2003: «The Complete Manual of Suicide, which was published in 1993 and has sold more than a million copies»</ref><ref name="guardian">{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/1999/dec/10/jonathanwatts|title=Tokyo urged to curb suicide book after spate of deaths|author=Jonathan Watts|date=1999-12-10|publisher=[[The Guardian]]|accessdate=2013-05-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GXqu5xwZ?url=http://www.guardian.co.uk/world/1999/dec/10/jonathanwatts|archivedate=2013-05-11|deadlink=no}}</ref>: Գիրքը պարունակում է [[Ինքնասպանություն|ինքնասպանության]] եղանակների մանրամասն նկարագրություններ<ref name="guardian"/>։
+'''«Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույց»''' ({{lang-ja|完全自殺マニュアル}}), [[Ճապոնացիներ|ճապոնացի]] գրող Վատարու Ցուրումիի գիրքը, որն առաջին անգամ հրատարակվել է 1993 թվականի հուլիսի 4-ին «Օտա» հրատարակչության կողմից։ Վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ<ref>[http://mg.co.za/article/2006-07-13-author-of-japanese-suicide-manual-has-no-regrets Author of Japanese suicide manual has no regrets] // Mail & Guardian Online, 13 Jul 2003: «The Complete Manual of Suicide, which was published in 1993 and has sold more than a million copies»</ref><ref name="guardian">{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/1999/dec/10/jonathanwatts|title=Tokyo urged to curb suicide book after spate of deaths|author=Jonathan Watts|date=1999-12-10|publisher=[[The Guardian]]|accessdate=2013-05-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GXqu5xwZ?url=http://www.guardian.co.uk/world/1999/dec/10/jonathanwatts|archivedate=2013-05-11|deadlink=no}}</ref>։ Գիրքը պարունակում է [[Ինքնասպանություն|ինքնասպանության]] եղանակների մանրամասն նկարագրություններ<ref name="guardian"/>։
 == Գրքի բովանդակություն ==
-Գրքի էջերում մանրամասն նկարագրվում են ինքնասպանության 10 եղանակներ, որոնց թվում են կախաղանը, [[էլեկտրական հոսանք]]ահարությունն ու [[ինքնահրկիզում]]ը<ref name="guardian"/>: Այս մեթոդները համեմատվում են այնպիսի ցուցանիշներով, ինչպիսիք են [[ցավ]]երը, արագագործությունը և ձեռք բերված մարմնական վնասվածքները<ref name="guardian"/>: Գիրքը պարունակում է առաջարկություններ ինքնասպանության տեղն ընտրելու վերաբերյալ և խորհուրդներ, թե ինչպես խուսափել հայտնաբերումից<ref name="guardian"/><ref>{{cite journal|pmid=14531754|year=2003|author1=Levi|first1=F|title=Trends in mortality from suicide, 1965–99|journal=Acta Psychiatrica Scandinavica|volume=108|issue=5|pages=341–9|last2=La Vecchia|first2=C|last3=Lucchini|first3=F|last4=Negri|first4=E|last5=Saxena|first5=S|last6=Maulik|first6=P. K.|last7=Saraceno|first7=B|doi=10.1034/j.1600-0447.2003.00147.x}}</ref>: Պարունակվում են նաև տեղեկություններ հայտնի ինքնասպանների մասին<ref name="guardian"/>: Գիրքը պատկերազարդված է [[մանգա]] ոճի գրաֆիկներով և կոմիքսներով<ref name="guardian"/>:
+Գրքի էջերում մանրամասն նկարագրվում են ինքնասպանության 10 եղանակներ, որոնց թվում են կախաղանը, [[էլեկտրական հոսանք]]ահարությունն ու [[ինքնահրկիզում]]ը<ref name="guardian"/>։ Այս մեթոդները համեմատվում են այնպիսի ցուցանիշներով, ինչպիսիք են [[ցավ]]երը, արագագործությունը և ձեռք բերված մարմնական վնասվածքները<ref name="guardian"/>։ Գիրքը պարունակում է առաջարկություններ ինքնասպանության տեղն ընտրելու վերաբերյալ և խորհուրդներ, թե ինչպես խուսափել հայտնաբերումից<ref name="guardian"/><ref>{{cite journal|pmid=14531754|year=2003|author1=Levi|first1=F|title=Trends in mortality from suicide, 1965–99|journal=Acta Psychiatrica Scandinavica|volume=108|issue=5|pages=341–9|last2=La Vecchia|first2=C|last3=Lucchini|first3=F|last4=Negri|first4=E|last5=Saxena|first5=S|last6=Maulik|first6=P. K.|last7=Saraceno|first7=B|doi=10.1034/j.1600-0447.2003.00147.x}}</ref>։ Պարունակվում են նաև տեղեկություններ հայտնի ինքնասպանների մասին<ref name="guardian"/>։ Գիրքը պատկերազարդված է [[մանգա]] ոճի գրաֆիկներով և կոմիքսներով<ref name="guardian"/>։
 == Հասարակության արձագանք ==
-Գիրքը չի արգելվել ճապոնական իշխանությունների կողմից։ Ճապոնիայի որոշ պրեֆեկտուրաներ գիրքը որակել են որպես վնասակար երիտասարդների համար, ինչը հանգեցրել է անչափահասներին գրքի վաճառքի սահմանափակմանը: 1999 թվականին Տոկիոյի իշխանությունները քննարկել են գրքի վաճառքների սահմանափակման հարցը<ref name="guardian"/>, սակայն այն դեռ ունի ազատ վաճառք: Արգելքի բացակայությունը բացատրվում է երկու հիմնական գործոններով՝ գրքերի հրատարակման մասով Ճապոնիայի օրենքներով և ճապոնական մշակույթում ինքնասպանության [[տաբու]]ի բացակայությամբ<ref name="guardian"/>։
+Գիրքը չի արգելվել ճապոնական իշխանությունների կողմից։ Ճապոնիայի որոշ պրեֆեկտուրաներ գիրքը որակել են որպես վնասակար երիտասարդների համար, ինչը հանգեցրել է անչափահասներին գրքի վաճառքի սահմանափակմանը։ 1999 թվականին Տոկիոյի իշխանությունները քննարկել են գրքի վաճառքների սահմանափակման հարցը<ref name="guardian"/>, սակայն այն դեռ ունի ազատ վաճառք։ Արգելքի բացակայությունը բացատրվում է երկու հիմնական գործոններով՝ գրքերի հրատարակման մասով Ճապոնիայի օրենքներով և ճապոնական մշակույթում ինքնասպանության [[տաբու]]ի բացակայությամբ<ref name="guardian"/>։
 Հայտնի են մի քանի դեպքեր, երբ գիրքը գտնվել Է ինքնասպանների դիակների կողքին<ref name="guardian"/> (այդ թվում՝ դպրոցականների)։ Գիրքը մեղադրվել է [[Ֆուձիյամա]]յի ստորոտին գտնվող [[Աոկիգահարա]]յի անտառում ինքնասպանությունների թվի աճի մեջ, քանի որ հրատարակությունն այն բնութագրում է որպես «իդեալական վայր մահանալու համար»<ref name="guardian"/>։ Սակայն ոչ մի ինքնասպան չի թողել որևէ հաղորդագրություն, որում միանշանակ ասվեր, որ կյանքից հեռանալու ձևը նա ընտրել է հենց «Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույցի» շնորհիվ<ref>{{статья|автор=Zack Davisson|заглавие=The Suicide Woods of Mt. Fuji|оригинал=|ссылка=http://www.seekjapan.jp/article-1/767/The+Suicide+Woods+of+Mt.+Fuji|автор издания=|издание=SeekJapan 2010|тип=|место=|издательство=SeekJapan|год=|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>։ Այնուամենայնիվ, ըստ Տոկիոյի «Befrienders Worldwide» բաժնի հիմնադիր Յուկիկո Նիսիհարայի, նրանք զանգեր են ստացել այն մարդկանցից, որոնք փորձել են ինքնասպան լինել՝ հետևելով գրքի հրահանգներին<ref name="guardian"/>։
-Ակտիվ քննադատություններից և քննարկումներից հետո հեղինակը հետագայում հրապարակել է երկրորդ գիրքը՝ «Մեր «Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույցը»» ({{lang-ja|ぼくたちの「完全自殺マニュアル」}})<ref>ISBN 978-4-87233-153-0</ref>, որտեղ նա հրապարակել է երկրպագուների նամակները և ցասումնալից արձագանքները, որոնք նա ստացել է։ Երկրորդ գիրքը որոշ չափով օգնել է հասարակության ուշադրությունը տեղափոխել տարբեր իրավիճակների վրա, որոնք դրդում են որոշ մարդկանց ինքնասպան լինել, և վեճերը, ի վերջո, դադարել են: Ավելի ուշ՝ 1994 թվականի նոյեմբերին, «Օտա» հրատարակչությունը հրատարակել է Մասանորի Կասիմուրայի ({{lang-ja|樫村 政則}}) (Անհետացման ամբողջական ուղեցույց) գիրքը ({{lang-ja|完全失踪マニュアル}}):
+Ակտիվ քննադատություններից և քննարկումներից հետո հեղինակը հետագայում հրապարակել է երկրորդ գիրքը՝ «Մեր «Ինքնասպանության ամբողջական ուղեցույցը»» ({{lang-ja|ぼくたちの「完全自殺マニュアル」}})<ref>ISBN 978-4-87233-153-0</ref>, որտեղ նա հրապարակել է երկրպագուների նամակները և ցասումնալից արձագանքները, որոնք նա ստացել է։ Երկրորդ գիրքը որոշ չափով օգնել է հասարակության ուշադրությունը տեղափոխել տարբեր իրավիճակների վրա, որոնք դրդում են որոշ մարդկանց ինքնասպան լինել, և վեճերը, ի վերջո, դադարել են։ Ավելի ուշ՝ 1994 թվականի նոյեմբերին, «Օտա» հրատարակչությունը հրատարակել է Մասանորի Կասիմուրայի ({{lang-ja|樫村 政則}}) (Անհետացման ամբողջական ուղեցույց) գիրքը ({{lang-ja|完全失踪マニュアル}}):
-թվականին Ֆուկուտանի Օսամուն ({{lang-ja|福谷 修}}), գրքից ոգեշնչված, նկարահանել է «Ինքնասպանության ուղեցույց»  ({{lang-ja|自殺マニュアル}}, {{lang-en|Suicide Manual}}) ֆիլմը<ref>{{imdb title|0425153|Jisatsu manyuaru}}</ref>:
+թվականին Ֆուկուտանի Օսամուն ({{lang-ja|福谷 修}}), գրքից ոգեշնչված, նկարահանել է «Ինքնասպանության ուղեցույց»  ({{lang-ja|自殺マニュアル}}, {{lang-en|Suicide Manual}}) ֆիլմը<ref>{{imdb title|0425153|Jisatsu manyuaru}}</ref>։
-թվականին [[Ստավրոպոլ]]ի երկրամասի [[Արզգիր]]ի շրջանային դատարանը գիրքը ճանաչել է «տեղեկատվություն, որի տարածումը Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում արգելված է»<ref>{{Cite web|url=https://sudact.ru/regular/doc/J2Ml6nNH5oU8/|title=Решение от 7 июля 2017 г. по делу № 2-195/2017}}</ref>:
+թվականին [[Ստավրոպոլ]]ի երկրամասի [[Արզգիր]]ի շրջանային դատարանը գիրքը ճանաչել է «տեղեկատվություն, որի տարածումը Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում արգելված է»<ref>{{Cite web|url=https://sudact.ru/regular/doc/J2Ml6nNH5oU8/|title=Решение от 7 июля 2017 г. по делу № 2-195/2017}}</ref>։
 == Ծանոթագրություններ ==