«Մասնակից:LauraKir/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
No edit summary
Տող 143. Տող 143.


== Սույժե ==
== Սույժե ==
Ներկայիս [[Լոս Անջելես]]ում ապրում է [[Էկզորսիզմ|էկզորսիստ]] և մեդիում Ջոն Կոնստանտինը՝ ընդունակ տեսնելու անդրշխարհիկը: Երիտասարդ ժամանակ չդիմանալով այդ պարգևի ծանրությանը՝ ինքնասպանություն է գործում, բայց նրան վերակենդանացնում են: Կլինիկական մահի ընթացքում Ջոնը հասցրել է լինել [[Դժոխք]]ում: Դրանից հետո նա սկսեց պայքարել աշխարհ ներխուժող դևերի դեմ: տարիների ընթացքում նա դարձավ հայտնի էկզորսիստ՝ պաշտպանելով բազմաթիվ մարդկանց: Երկար ծխելու պատճառով Ջոնը ձեռք է բերել թոքերի քաղցկեղ, մոտակա ժամանակում նա պետք է մահանա, ինչից հետո, ինքնասպան լինելով, ընկնելու է դժոխք:
Ներկայիս [[Լոս Անջելես]]ում ապրում է [[Էկզորսիզմ|էկզորսիստ]] և մեդիում Ջոն Կոնստանտինը՝ ընդունակ տեսնելու անդրշխարհիկը: Երիտասարդ ժամանակ չդիմանալով այդ պարգևի ծանրությանը՝ ինքնասպանություն է գործում, բայց նրան վերակենդանացնում են: Կլինիկական մահի ընթացքում Ջոնը հասցրել է լինել [[Դժոխք]]ում: Դրանից հետո նա սկսեց պայքարել աշխարհ ներխուժող դևերի դեմ: տարիների ընթացքում նա դարձավ հայտնի էկզորսիստ՝ պաշտպանելով բազմաթիվ մարդկանց: Երկար ծխելու պատճառով Ջոնը ձեռք է բերել թոքերի քաղցկեղ, մոտակա ժամանակում նա պետք է մահանա, ինչից հետո, ինքնասպան լինելով, ընկնելու է դժոխք: Ջոնը տանջվում է և զայրանում, չհասկանալով, թե ինչու չի կարողանում թողություն ստանալ: Գաբրիել հրեշտակը փորձում է նրան բացատրել, որ Աստծո համար կարևոր են նրա սխրանքները, բայց նա այդ ամենը անում է եսասիրությունից դրդված, որպեսզի ներում ստանա:

Անժելան՝ ոստիկանության դետեկտիվը, փորձում է գտնել իր երկվորյակ քրոջ մահվան պատճառը, ով իրեն նետել է հոգեբուժարանի տանիքից, ուր հայտնվել էր անդրաշխարհիկ տեսիլքների պատճառով: Նրանք երկուսնն էլ երեխա ժամանակ տեսնում էին այն, ինչ չէին տեսնում մնացածը, բայց երբ Իզաբելին սկսեցին քարշ տալ հիվանդանոց և ստիպեցին հաբեր ընդունել, նա սկսեց պնդել, որ ոչինչ չի տեսնում, և որոշ ժամանակ անց տեսիլքները լքում են նրան: Հիմա Անժելան տառապում է մեղքի զգացումից և չի հավատում, որ իր աստվածապաշտ քույրը կարող էր ինքնասպան լինել: Նա գնում է Կոնստանտինի մոտ, ով սկզբում վռնդում է Անժելային, բայց դևերի հարցակումից հետո որոշում է օգնել: Ջոնը բացատրում է, որ Աստված և Լյուցիֆերը գրազ են եկել, որի խաղադրույք են դարձել մարդկային հոգիները: Հրեշտակները և դևերը չեն լքում դրախտն ու դժոխքը, երկրում կարող են գտնվել միայն կիսարյունները, որոնք կարող են մարդկանց ուղորդել ընտել չարը կամ բարին, բայց չեն կարող ստիպել: Ջոնը կարճ ժամանակով այցելում է Դժոխք և համոզվում, որ Իզաբելն այնտեղ է: Ցանկանալով համոզվել՝ Անժելան խնդրում է Ջոնին՝ իրեն կարճ ժամանակով ուղարկել Դժոխք: Ջոնը կատարում է խնդրանքը, բայց զգուշացնում, որ դա կվերադարձնի նրա մեդիումի ունակությունները և թույլ կտա նորից տեսնելդևերին, դևերը նույնպես կտեսնեն նրա ունակությունները, և նա այլևս չի կարողանա հեռու մնալ այդ ամենից:

Ջոնը զգում է, որ վերջին օրերի իրադարձությունները պատահականություններ չեն, և ինչ-որ սարսափելի բան է մոտենում: Նրա երկու հին ընկերները իրենց կյանքի գնով լուծում են տալիս այդ հարցին. Լյուցիֆերի տղան՝ Մամմոնը պատրաստվում է խախտել հրադադարը և Երկրի վրա ստեղծել իր թագավորությունը: Այս աշխարհ մտնելու համար նրան պետք է հզոր մեդիում և աստվածային օգնություն: Կիսադև Բալթազարը մահվան սպառնալիքի ներքո հայտնում է Կոնստանտինին, որ Մամմոնը ձեռք է բերել լեգենդար [[Ճակատագրի նիզակ]]ը, որի միջոցով կարող է անցում բացել դեպի մարդկանց աշխարհը: Մինչև Կոնստանտինը հետաքննություն էր անցկացնում Անժելային առևանգում են: Պարզվում է, որ հենց նա է այդ մեդիումը, որը պետք էր Մամմոնին: Կիսադևերը մտադիր են անցկացնել Մամմոնի «ծննդյան» արարողակարգը աղջկա մարմնից: Իր երիտասարդ օգնականի՝ Չեսի հետ Կոնստանտինը գնում է հիվանդանոց, որտեղ պահում են Անժելային: Ոչնչացնելով դևերին՝ նա կանգնեցնում է արարողակարգը և փորձում արտաքսել Մամմոնին Անժելայի միջից, բայց խառնվում է Գաբրիելը: Մտածելով, որ Դժոխքի հայտնվելը Երկրի վրա կստիպի մարդկանց մաքրվել և վերջապես արժանի դառնալ Աստծո սիրուն, Գաբրիելը սպանում է Չեսին և փորձում ավարտել արարողակարգը՝ Ճակատագրի նիզակով պատռելով Անժելայի որովայնը և Մամմոնին ազատ արձակելով: Կոնստանտինը կտրում է իր երակները՝ հաստատ իմանալով, որ Լյուցիֆերը ինքը կգա Ջոնի հոգու հետևից, և այդպես էլ լինում է: Կոնստանտինը հայտնում է Մամմոնի պլանների մասին: Լյուցիֆերը չցանկանալով խախտել խաղաղությունը՝ կանգնեցնում է Գաբրիելին, արտաքսում որդուն հետ Դժոխք և դժոխային կրակով ոչնչացնում Գաբրիելի թևերը:

Լյուցիֆերը պարտք է Ջոնին, նա առաջարկում է իրականացնել ցանկացած ցանկություն: Կոնստանտինը խնդրում է թույլ տալ Իզաբելի գնալ դրախտ՝ լավ գիտակցելով, որ դա նրա համար վայրկյանական մահ է ու հայտնվելու է Դժոխքում: Լյուցիֆերը բաց է թողնում աղջկա հոգուն և ցանկանում տանել Կոնստանտինին իր հետ, բայց չի կարողանում, քանի որ Ջոնը անձնազոհության գնալով մեղքերի թողություն է ստացել: Նրա հոգին գնում է դեպի դրախտային լույսը: Բարկացած Լյուցիֆերը որոշում է նրան թողնել երկրի վրա և բուժում է նրան, քանի որ դա միակ հնարավորությունն է, որ նա բավականաչափ մեղք կգործի, որպեսզի Դժոխք գնա: Սենյակում մնում են Ջոնը, Անժելան և Գաբրիելը, որը դարձել էր մահկանացու: Գաբրիելը փորձում է դրդել Ջոնին սպանել նրան, որպեսզի որպես նահատակ գնա Դրախտ, բայց Ջոնը միայն հարվածում է նրան՝ ասելով. «Սա ցավ է: Հարմարվիր»:

Վերջին դրվագում Ջոնը և Անժելան հանդիպում են երկնաքերի տանիքին՝ գիշերային քաղաքի ֆոնին: Կոնստանտինը նրան է տալիս Ճակատագրի նիզակը և խնդրում թաքցնել ապահով վայրում: Զրույցի վերջում Ջոնը իր սովորական ձևով ձեռքը գրպանն է տանում, կարծես թե ցանկանալով ծխել, բայց հանում է ծամոն:

Տիտրերից հետո Ջոնը այցելու է Չեսի գերեզմանին, այնտեղ դնում կրակայրիչը և դանդաղ հեռանում: Իր հետևում լսելով թևերի խշխշոց նա շրջվում է, տեսնում Չեսին ճերմակ շորերով և հրեշտակի թևերով: Չեսը ժպտում է, թափահարում է թևերը և անհետանում երկնքում:


== Դերերում ==
== Դերերում ==

13:58, 23 Հունիսի 2019-ի տարբերակ

LauraKir/Ավազարկղ

Կոնստանտին (անգլ.՝ Constantine), ամերիկյան NBC ալիքով ցուցադրված հեռուստասերիալ, հիմնված «Դժոխքի պատվիրակը» կոմիքսի սերիաների վրա՝ թողարկված DC Comics հրատարակչության Vertigo-ի կողմից[1]: Սերիալի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2014 թվականի հոկտեմբերի 24-ին[2]: Ջոն Կոնստանտինի դերը խաղացել է Մեթ Ռայանը[3][4]: Առաջին սերիայի ռեժիսորն է Նիլ Մարշալլը, սցենարի հեղինակներ՝ Դենիել Չերոնե և Դեյվիդ Ս․ Գոյեր[5]:

Առաջին եթերաշրջանից հետո՝ 2015 թվականի մայիսի 15-ին ալիքը փակեց հեռուստասերիալը[6]: 2015 թվականի նոյեմբերին հայտարարվեց, որ Մեթ Ռայանը նորից կխաղա Ջոն Կոնստանտինի դերը «Նետ հեռուստասերիալի» չորրորդ եթերաշրջանի սերիաներից մեկում, ինչպես նաև «Վաղվա լեգենդները» հեռուստասերիալի երրորդ եթերաշրջանի վերջին մի քանի սերիաներում և 2018 թվականի աշնանը էկրաններին դուրս եկած չորրորդ եթերաշրջանում:

Հայտարարվել է, որ «Կոնստանտինը» կվերադառնա մուլտսերիալի տեսքով The CW ալիքով: Մեթ Ռայանը կհնչյունավորի Կոնստանտինին[7]:




https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Protector_(Turkish_TV_series)

Քննադատների ընդունելություն

Վարկանիշներ

Սերիա Պրեմիերա Վարկանիշ
(18-49)
Դիտումներ
(միլիոն մարդ)
DVR
(18-49)
Ընդհանուր
(18-49)
1 Ապաստան չէ 2014 թվականի հոկտեմբերի 24 1.4/5 4.28[8] 0.7 2.1[9]
2 Խավարը ոտքերի տակ 2014 թվականի հոկտեմբերի 31 0.9/3 3.06[10] 0.8 1.7[11]
3 Սատանայի Վինիլ 2014 թվականի նոյեմբերի 7 1.0/3 3.14[12] 0.7 1.7[13]
4 Ընկերների խնջույքը 2014 թվականի նոյեմբերի 14 0.8/3 3.47[14] 0.9 1.7[15]
5 Վուդուի պարը 2014 թվականի նոյեմբերի 21 1.1/4 3.54[16] 0.8 1.9[17]
6 Կալիբանի զայրույթը 2014 թվականի նոյեմբերի 28 0.9/3 3.34[18] 0.7 1.6[19]
7 Օրհնության անեծքը 2014 թվականի դեկտեմբերի 5 0.8/3 3.17[20] 0.8 1.6[21]
8 Սրբի վերջին այցելության վայրը 2014 թվականի դեկտեմբերի 12 1.0/3 3.30[22] 0.7 1.7[23]
9 Սրբի վերջին այցելության վայրը: Մաս 2 2015 թվականի հունվարի 16 0.8/3 3.06[24] 0.6 1.4[25]
10 Դու ինձ, ես քեզ 2015 թվականի հունվարի 23 0.9/3 3.47[26] 0.6 1.5[27]
11 Ամբողջ աշխարհը հարևանությամբ 2015 թվականի հունվարի 30 0.8/3 3.29[28] 0.6 1.4[29]
12 Հրեշտակները և կամավորները 2015 թվականի փետրվարի 6 0.8/2 2.96[30] 0.6 1.4[31]
13 Սպասելով ամուսնուն 2015 թվականի փետրվարի 13 0.8/3 3.30[32] 0.6 1.4[33]


LauraKir/Ավազարկղ

Կոնստանտին-Խավարի տիրակալ (անգլ.՝ Constantine), Ֆրենսիս Լոուրենսի միստիկ ֆիլմը՝ նկարահանված «Դժոխքի պատվիրակը» (անգլ.՝ Hellblazer) կոմիքսների շարքի հիման վրա: Պրեմիերան տեղի է ունեցել 2005 թվականի փետրվարի 8-ին (ՌԴ-ում՝ 2005 թվականի մարտի 24-ին):

Գովազդային կարգախոս՝ Դժոխքը ցանկանում է նրան: Երկինքը չի ընդունում նրան: Երկիրը զգում է նրա կարիքը:

Ֆիլմի բյուջեն կազմել է 100 միլիոն դոլար: Համաշխարհային վարձույթում ֆիլմը ձեռք է բերել 230.9 միլիոն դոլար[34]:

Սույժե

Ներկայիս Լոս Անջելեսում ապրում է էկզորսիստ և մեդիում Ջոն Կոնստանտինը՝ ընդունակ տեսնելու անդրշխարհիկը: Երիտասարդ ժամանակ չդիմանալով այդ պարգևի ծանրությանը՝ ինքնասպանություն է գործում, բայց նրան վերակենդանացնում են: Կլինիկական մահի ընթացքում Ջոնը հասցրել է լինել Դժոխքում: Դրանից հետո նա սկսեց պայքարել աշխարհ ներխուժող դևերի դեմ: տարիների ընթացքում նա դարձավ հայտնի էկզորսիստ՝ պաշտպանելով բազմաթիվ մարդկանց: Երկար ծխելու պատճառով Ջոնը ձեռք է բերել թոքերի քաղցկեղ, մոտակա ժամանակում նա պետք է մահանա, ինչից հետո, ինքնասպան լինելով, ընկնելու է դժոխք: Ջոնը տանջվում է և զայրանում, չհասկանալով, թե ինչու չի կարողանում թողություն ստանալ: Գաբրիել հրեշտակը փորձում է նրան բացատրել, որ Աստծո համար կարևոր են նրա սխրանքները, բայց նա այդ ամենը անում է եսասիրությունից դրդված, որպեսզի ներում ստանա:

Անժելան՝ ոստիկանության դետեկտիվը, փորձում է գտնել իր երկվորյակ քրոջ մահվան պատճառը, ով իրեն նետել է հոգեբուժարանի տանիքից, ուր հայտնվել էր անդրաշխարհիկ տեսիլքների պատճառով: Նրանք երկուսնն էլ երեխա ժամանակ տեսնում էին այն, ինչ չէին տեսնում մնացածը, բայց երբ Իզաբելին սկսեցին քարշ տալ հիվանդանոց և ստիպեցին հաբեր ընդունել, նա սկսեց պնդել, որ ոչինչ չի տեսնում, և որոշ ժամանակ անց տեսիլքները լքում են նրան: Հիմա Անժելան տառապում է մեղքի զգացումից և չի հավատում, որ իր աստվածապաշտ քույրը կարող էր ինքնասպան լինել: Նա գնում է Կոնստանտինի մոտ, ով սկզբում վռնդում է Անժելային, բայց դևերի հարցակումից հետո որոշում է օգնել: Ջոնը բացատրում է, որ Աստված և Լյուցիֆերը գրազ են եկել, որի խաղադրույք են դարձել մարդկային հոգիները: Հրեշտակները և դևերը չեն լքում դրախտն ու դժոխքը, երկրում կարող են գտնվել միայն կիսարյունները, որոնք կարող են մարդկանց ուղորդել ընտել չարը կամ բարին, բայց չեն կարող ստիպել: Ջոնը կարճ ժամանակով այցելում է Դժոխք և համոզվում, որ Իզաբելն այնտեղ է: Ցանկանալով համոզվել՝ Անժելան խնդրում է Ջոնին՝ իրեն կարճ ժամանակով ուղարկել Դժոխք: Ջոնը կատարում է խնդրանքը, բայց զգուշացնում, որ դա կվերադարձնի նրա մեդիումի ունակությունները և թույլ կտա նորից տեսնելդևերին, դևերը նույնպես կտեսնեն նրա ունակությունները, և նա այլևս չի կարողանա հեռու մնալ այդ ամենից:

Ջոնը զգում է, որ վերջին օրերի իրադարձությունները պատահականություններ չեն, և ինչ-որ սարսափելի բան է մոտենում: Նրա երկու հին ընկերները իրենց կյանքի գնով լուծում են տալիս այդ հարցին. Լյուցիֆերի տղան՝ Մամմոնը պատրաստվում է խախտել հրադադարը և Երկրի վրա ստեղծել իր թագավորությունը: Այս աշխարհ մտնելու համար նրան պետք է հզոր մեդիում և աստվածային օգնություն: Կիսադև Բալթազարը մահվան սպառնալիքի ներքո հայտնում է Կոնստանտինին, որ Մամմոնը ձեռք է բերել լեգենդար Ճակատագրի նիզակը, որի միջոցով կարող է անցում բացել դեպի մարդկանց աշխարհը: Մինչև Կոնստանտինը հետաքննություն էր անցկացնում Անժելային առևանգում են: Պարզվում է, որ հենց նա է այդ մեդիումը, որը պետք էր Մամմոնին: Կիսադևերը մտադիր են անցկացնել Մամմոնի «ծննդյան» արարողակարգը աղջկա մարմնից: Իր երիտասարդ օգնականի՝ Չեսի հետ Կոնստանտինը գնում է հիվանդանոց, որտեղ պահում են Անժելային: Ոչնչացնելով դևերին՝ նա կանգնեցնում է արարողակարգը և փորձում արտաքսել Մամմոնին Անժելայի միջից, բայց խառնվում է Գաբրիելը: Մտածելով, որ Դժոխքի հայտնվելը Երկրի վրա կստիպի մարդկանց մաքրվել և վերջապես արժանի դառնալ Աստծո սիրուն, Գաբրիելը սպանում է Չեսին և փորձում ավարտել արարողակարգը՝ Ճակատագրի նիզակով պատռելով Անժելայի որովայնը և Մամմոնին ազատ արձակելով: Կոնստանտինը կտրում է իր երակները՝ հաստատ իմանալով, որ Լյուցիֆերը ինքը կգա Ջոնի հոգու հետևից, և այդպես էլ լինում է: Կոնստանտինը հայտնում է Մամմոնի պլանների մասին: Լյուցիֆերը չցանկանալով խախտել խաղաղությունը՝ կանգնեցնում է Գաբրիելին, արտաքսում որդուն հետ Դժոխք և դժոխային կրակով ոչնչացնում Գաբրիելի թևերը:

Լյուցիֆերը պարտք է Ջոնին, նա առաջարկում է իրականացնել ցանկացած ցանկություն: Կոնստանտինը խնդրում է թույլ տալ Իզաբելի գնալ դրախտ՝ լավ գիտակցելով, որ դա նրա համար վայրկյանական մահ է ու հայտնվելու է Դժոխքում: Լյուցիֆերը բաց է թողնում աղջկա հոգուն և ցանկանում տանել Կոնստանտինին իր հետ, բայց չի կարողանում, քանի որ Ջոնը անձնազոհության գնալով մեղքերի թողություն է ստացել: Նրա հոգին գնում է դեպի դրախտային լույսը: Բարկացած Լյուցիֆերը որոշում է նրան թողնել երկրի վրա և բուժում է նրան, քանի որ դա միակ հնարավորությունն է, որ նա բավականաչափ մեղք կգործի, որպեսզի Դժոխք գնա: Սենյակում մնում են Ջոնը, Անժելան և Գաբրիելը, որը դարձել էր մահկանացու: Գաբրիելը փորձում է դրդել Ջոնին սպանել նրան, որպեսզի որպես նահատակ գնա Դրախտ, բայց Ջոնը միայն հարվածում է նրան՝ ասելով. «Սա ցավ է: Հարմարվիր»:

Վերջին դրվագում Ջոնը և Անժելան հանդիպում են երկնաքերի տանիքին՝ գիշերային քաղաքի ֆոնին: Կոնստանտինը նրան է տալիս Ճակատագրի նիզակը և խնդրում թաքցնել ապահով վայրում: Զրույցի վերջում Ջոնը իր սովորական ձևով ձեռքը գրպանն է տանում, կարծես թե ցանկանալով ծխել, բայց հանում է ծամոն:

Տիտրերից հետո Ջոնը այցելու է Չեսի գերեզմանին, այնտեղ դնում կրակայրիչը և դանդաղ հեռանում: Իր հետևում լսելով թևերի խշխշոց նա շրջվում է, տեսնում Չեսին ճերմակ շորերով և հրեշտակի թևերով: Չեսը ժպտում է, թափահարում է թևերը և անհետանում երկնքում:

Դերերում

Դերասան Դեր
Կիանու Ռիվզ Ջոն Կոնստանտին Ջոն Կոնստանտին
Ռեյչել Ուայզ Անժելա Դոդսոն / Իզաբել Դոդսոն Անժելա Դոդսոն / Իզաբել Դոդսոն
Շայա Լեբաֆ Չես Կրեյմեր Չես Կրեյմեր
Թիլդա Սուինթոն Գաբրիել Գաբրիել
Ջիմոն Հոնսու Միդնայթ Միդնայթ
Մաքս Բեյքեր Բիմեն Բիմեն
Փրուիթ Թեյլոր Վայնս Հեննեսսի հայրը Հեննեսսի հայրը
Գեվին Ռոսսդեյլ Բալթազար Բալթազար
Պետեր Ստորմարե Լյուցիֆեր Լյուցիֆեր
Լազ Ալոնսո Դիահերձարանի պահակը Դիահերձարանի պահակը

Սաուդթերք

LauraKir/Ավազարկղ
# Անվանում Տևողություն
1. «Destiny»   2:00
2. «The Cross Over»   2:42
3. «Meet John Constantine»   2:39
4. «Confession»   2:32
5. «Deo et Patri»   1:16
6. «Counterweight»   2:47
7. «Into the Light»   2:54
8. «I Left Her Alone»   1:40
9. «Resurrection»   2:04
10. «Circle of Hell»   5:38
11. «Last Rites»   1:55
12. «Encountering a Twin»   1:06
13. «Flight to Ravenscar»   0:52
14. «Humanity»   2:58
15. «John»   1:31
16. «Someone Was Here»   1:44
17. «Hell Freeway»   2:43
18. «Ether Surfing»   1:13
19. «The Balance»   2:26
20. «Absentee Landlords»   1:35
21. «John’s Solitude»   1:25
22. «Lucifer»   1:56
23. «Rooftop»   1:18
24. «Constantine End Titles»   2:39
51:47


Ծանոթագրություններ

  1. Kristobak, Ryan (May 11, 2014). «The First Trailer For 'Constantine' Looks Devilishly Fantastic». The Huffington Post. Վերցված է May 12, 2014-ին.
  2. Ching, Albert (June 2, 2014). «"CONSTANTINE" SCHEDULED FOR LATE OCTOBER DEBUT». Comic Book Resources. Վերցված է June 2, 2014-ին.
  3. «'Constantine' Trailer: Hellblazer Comes to Television». Screenrant.com. 2014-02-27. Վերցված է 2014-05-19-ին.
  4. «New 'Constantine' TV Show Pilot Details». Screenrant.com. Վերցված է 2014-05-19-ին.
  5. Vejvoda, Jim (May 11, 2014). «Watch the First Trailer for NBC's Constantine TV Series». IGN. Վերցված է May 12, 2014-ին.
  6. Nellie Andreeva (8 мая 2015). «'Constantine' Cancelled By NBC, Will It Find New Life Elsewhere?». Deadline.com. Վերցված է 2015-05-08-ին.
  7. «Второй сезон «Константина» будет анимационным». КГ-Портал. Վերցված է 2017-01-09-ին.
  8. Truitt, Brian (August 15, 2014). «Exclusive: Shaw cast as Papa Midnite on 'Constantine'». USA Today. Վերցված է August 15, 2014-ին.
  9. Kondolojy, Amanda (November 10, 2014). «'Constantine' Debut Grows by 80% in Live + 7 Results, Including a 27% Jump via Alternate Platforms». TV by the Numbers. Վերցված է December 7, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  10. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  11. Kondolojy, Amanda (November 17, 2014). «'Modern Family' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Elementary', 'Parnethood' & 'The Originals' Top Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 6 Ending November 2». TV by the Numbers. Վերցված է November 17, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  12. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  13. Bibel, Sara (November 24, 2014). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'The Originals' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 7 Ending November 9». TV by the Numbers. Վերցված է November 24, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  14. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  15. Kondolojy, Amanda (December 2, 2014). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'The Vampire Diaries' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 8 Ending November 16». Վերցված է December 2, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  16. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  17. Bibel, Sara (December 8, 2014). «'Modern Family' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Reign' Tops Percentage Gains & 'The Big Bang Theory' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 9 Ending November 23». TV by the Numbers. Վերցված է December 8, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  18. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  19. Kondolojy, Amanda (December 15, 2014). «[Updated] 'Criminal Minds' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Grimm', 'Elementary' & 'Revenge' Top Percentage Gains & 'NCIS' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 10 Ending November 30». TV by the Numbers. Վերցված է December 15, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  20. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  21. Bibel, Sara (December 22, 2014). «'Modern Family' Has Biggest Adults 18-49 Ratings & Viewership Increase; 'Constantine' & 'The Vampire Diaries' Top Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 11 Ending December 7». TV by the Numbers. Վերցված է December 22, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  22. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  23. Kondolojy, Amanda (December 29, 2014). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings & Viewership Increase; 'Elementary' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 12 Ending December 14». TV by the Numbers. Վերցված է December 29, 2014-ին.(չաշխատող հղում)
  24. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1 » անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  25. Bibel, Sara (February 2, 2015). «'Modern Family' Biggest Adults 18-49 Increase, 'Revenge', 'Forever' & 'State of Affairs' Top Percentage Gainers & 'Castle' Grows Most in Viewership in Live +7 Ratings for Week 17 Ending January 18». TV by the Numbers. Վերցված է February 2, 2015-ին.(չաշխատող հղում)
  26. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  27. Kondolojy, Amanda (February 9, 2015). «'Empire' Notches Biggest Adults 18-49 Increase, 'Revenge' Leads Percentage Gainers & 'Elementary' Tops Viewership Gains in Live +7 Ratings for Week 18 Ending January 25». TV by the Numbers. Վերցված է February 9, 2015-ին.(չաշխատող հղում)
  28. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  29. Bibel, Sara (February 17, 2015). «'The Big Bang Theory' Notches Biggest Adults 18-49 & Viewership Increase, 'Hart of Dixie' Top Percentage Gainers in Live +7 Ratings for Week 18 Ending February 1». TV by the Numbers. Վերցված է February 17, 2015-ին.(չաշխատող հղում)
  30. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  31. Kondolojy, Amanda (February 23, 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains, 'Glee' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 20 Ending February 8». TV by the Numbers. Վերցված է February 23, 2015-ին.(չաշխատող հղում)
  32. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «1�» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  33. Bibel, Sara (March 2, 2015). «'Modern Family' Leads Adults 18-49 Gains, 'The Blacklist' Tops Percentage Increases & Viewer Growth in Live +7 Ratings for Week 21 Ending February 15». TV by the Numbers. Վերցված է March 2, 2015-ին.(չաշխատող հղում)
  34. https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=constantine.htm