«Սերը ժանտախտի օրերին»–ի խմբագրումների տարբերություն

Սերը ժանտախտի օրերին; El amor en los tiempos del cólera
Հեղինակ	Գաբրիել Գարսիա Մարկես
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Բնօրինակ լեզու	իսպաներեն
Նկարագրում է	Կարիբյան ավազան
Էջեր	464
Երկիր	Կոլումբիա
Հրատարակիչ	Penguin Random House
Հրատարակման տարեթիվ	1985
Թարգմանիչ	Edith Grossman?
Վիքիքաղվածք	Սերը ժանտախտի օրերին

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

12:13, 3 Սեպտեմբերի 2018-ի տարբերակ

Սերը ժանտախտի օրերին (իսպ.՝ El amor en los tiempos del cólera, Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի 1985 թվականին հրատարակված վեպը, որը համարվում է գրողի ամենարժեքավոր ստեղծագործություններից մեկը^[2]։

Սյուժե

Վեպի գլխավոր հերոսը Ֆերմինա Դասան է։ Նա մերժում է մանկության ընկերոջ՝ Ֆլորենտինա Արիսայի առաջարկությունը, իմանալով, որ իրենց երիտասարդ սերը սոսկ միամիտ դրվագ է եղել իր կյանքում։ 21 տարեկանում (վերջնաժամկետ, որը ինքն իր համար սահմանել էր ամուսնության համար) նա ամուսնանում է Խուվենալ Ուրբինոյի հետ։ Ուրբինոն բժիշկ էր, որը տարվել էր գիտությամբ և ժանտախտի դեմ պայքարելու գաղափարներով։ Նա շատ ռացիանալ մարդ էր, ում ամբողջ կյանքը հստակ կազմակերպված էր։ Ուրբինոյի սերը հակադարձվում է Արիսայի սիրուն, որը լցված էր հնացած ռոմանտիզմով։ Ֆերմինան իմանում է, որ Ուրբինոն այն նվիրված ամուսինը չէ, ինչպիսին թվում էր։ Նա անկեղծ խեստովանում իրենց ամուսնության ընթացքում իր ունեցած սիրային կապի մասին։ Երբ Ուրբինոն մահանում է, Ֆերմինոյի ու Արիսայի սերը պոռթկում է նոր ուժով, այնինչ նրանք արդեն երիտասարդ չէին։ Բայց դա արդեն այն միամիտ երիտասարդական սերը չէր, այլ չափահասների, որոնք հասկացել էին կյանքը։ Նրանք ճանապարհորդում են Արիսային պատկանող նավով և սիրում էին միմյանց։ Ավելորդ սահմանային ստուգումների կանգառներից խուսափելու համար, նրանք դրոշ էին կախել, որը նշանակում էր հիվանդության առկայություն նավի վրա (այստեղից էլ ծագում է վեպի անվանումը)։ Միայն թե այդպիսի դրոշով նրանց հետ չեն թողնում և սիրահարները մեկնում են նոր ճանապարհորդության։

Վեպի կերպարները

Ֆերմինա Դասա-գլխավոր հերոսուհի
Ֆլորենտինո Արիսա-գլխավոր հերոս
Խուրվենալ Ուրբինո դե լա Կալյե-Ֆերմինա Դասայի ամուսինը
Լորենցո Դասա-Ֆերմինա Դասայի հայրը
Խերեմյա դե Սենտ-Ամուր-նկարիչ, որի ինքնասպանությամբ սկսվում է վեպը
Տրանսիտա Արսա-Ֆլորենտինոյի մայրը
Իլդեբրանդա Սանչես-Ֆերմինայի զարմիկը
Միս Բարբա Լինչ-Ուրբինոյի սիրուհին
Լեոն 12-րդ-Ֆլորենտինա Արիսայի գործատուն,Կարիբյան գետային շոգենավատորմի նախագահ
Լեոնա Կասիանի-Ֆլորենտինա Արիսայի գործընկերը

Էկրանավորում

2007 թվականին վեպը էկրանավորվել է New Line Cinema կինոստուդիայում^[3]։

Գրականություն

Վիքիքաղվածքն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Սերը ժանտախտի օրերին» հոդվածին։

↑ https://www.penguinrandomhouse.com/books/57987/el-amor-en-los-tiempos-del-colera-by-gabriel-garcia-marquez/
↑ Г. Г. Маркес, Любовь во время чумы, Звезда, 2001, ISBN 5-901354-01-X
↑ Love in the Time of Cholera (2007)

[_ecb88f91e6f6938b-1] ttps://www.penguinrandomhouse.com/books/57987/el-amor-en-los-tiempos-del-colera-by-gabriel-garcia-marquez/

[2] Г. Г. Маркес, Любовь во время чумы, Звезда, 2001, ISBN 5-901354-01-X

[3] Love in the Time of Cholera (2007)

[1]

[2]

[3]

@@ Տող 4. / Տող 4. @@
 }}
-'''Սերը ժանտախտի օրերին''' ({{lang-es|El amor en los tiempos del cólera}}, [[Գաբրիել Գարսիա Մարկես]]ի [[1985]] թվականին հրատարակված վեպը, որը համարվում է գրողի ամենարժեքավոր ստեղծագործություններից մեկը։
+'''Սերը ժանտախտի օրերին''' ({{lang-es|El amor en los tiempos del cólera}}, [[Գաբրիել Գարսիա Մարկես]]ի [[1985]] թվականին հրատարակված վեպը, որը համարվում է գրողի ամենարժեքավոր ստեղծագործություններից մեկը<ref>Г. Г. Маркес, Любовь во время чумы, Звезда, 2001, ISBN 5-901354-01-X</ref>։
 == Սյուժե ==
-[[Վեպ]]ի գլխավոր հերոսը Ֆերմինա Դասան է։ Նա մերժում է մանկության ընկերոջ՝Ֆլորենտինա Արիսայի առաջարկությունը, իմանալով,որ իրենց երիտասարդ սերը սոսկ միամիտ դրվագ է եղել իր կյանքում։ 21 տարեկանում(վերջնաժամկետ, որը իրնք իր համար սահմանել էր ամուսնության համար) նա ամուսնանում է Խուվենալ Ուրբինոյի հետ։Ուրբինոն բժիշկ է,որը տարվել էր գիտությամբ և [[ժանտախտ]]ի դեմ պայքարելու գաղափարներով։Նա շատ ռացիանալ մարդ էր, իր ամբողջ կյանքը հստակ կազմակերպված էր։Ուրբինոյի սերը հակադարձվում է Արիսայի սիրուն,որը լցված էր հնացած ռոմանտիզմով։ Ֆերմինան իմանում է, որ Ուրբինոն այն նվիրված ամուսինը չէ, ինչպիսին թվում էր։ Նա հաճախ էր ընդունու իր ունեցած սիրային կապը իրենց ամուսնության ընթացքում։ Երբ Ուրբինոն մահանում է, Ֆերմինոյի ու Արիսայի սերը պոռթկում է նոր ուժով, այնինչ նրանք արդեն երիտասարդ չէին։ Բայց դա արդեն այն միամիտ երիտասարդական սերը չէր, այլ՝ չափահասների, որոնք հասկացել էին կյանքը։ Նրանք ճանապարհորդում են Արիսային պատկանող նավով և սիրում էին միմյանց։ Որպեսզի խուսափեն ավելորդ սահմանային ստուգումների կանգառներից, նրանք կախել էին դրոշ, որը նշանակում էր հիվանդության առկայություն նավի վրա( այստեղից էլ ծագում է վեպի անվանումը)։ Միայն թե այդպիսզի դրոշով նրանց ետ չէին թողնում և սիրահարները վերադառնում են նոր ճանապարհորդության։
+[[Վեպ]]ի գլխավոր հերոսը Ֆերմինա Դասան է։ Նա մերժում է մանկության ընկերոջ՝ Ֆլորենտինա Արիսայի առաջարկությունը, իմանալով, որ իրենց երիտասարդ սերը սոսկ միամիտ դրվագ է եղել իր կյանքում։ 21 տարեկանում (վերջնաժամկետ, որը ինքն իր համար սահմանել էր ամուսնության համար) նա ամուսնանում է Խուվենալ Ուրբինոյի հետ։ Ուրբինոն բժիշկ էր, որը տարվել էր գիտությամբ և [[ժանտախտ]]ի դեմ պայքարելու գաղափարներով։ Նա շատ ռացիանալ մարդ էր, ում ամբողջ կյանքը հստակ կազմակերպված էր։ Ուրբինոյի սերը հակադարձվում է Արիսայի սիրուն, որը լցված էր հնացած ռոմանտիզմով։ Ֆերմինան իմանում է, որ Ուրբինոն այն նվիրված ամուսինը չէ, ինչպիսին թվում էր։ Նա անկեղծ խեստովանում իրենց ամուսնության ընթացքում իր ունեցած սիրային կապի մասին։ Երբ Ուրբինոն մահանում է, Ֆերմինոյի ու Արիսայի սերը պոռթկում է նոր ուժով, այնինչ նրանք արդեն երիտասարդ չէին։ Բայց դա արդեն այն միամիտ երիտասարդական սերը չէր, այլ չափահասների, որոնք հասկացել էին կյանքը։ Նրանք ճանապարհորդում են Արիսային պատկանող նավով և սիրում էին միմյանց։ Ավելորդ սահմանային ստուգումների կանգառներից խուսափելու համար, նրանք դրոշ  էին կախել, որը նշանակում էր հիվանդության առկայություն նավի վրա (այստեղից էլ ծագում է վեպի անվանումը)։ Միայն թե այդպիսի դրոշով նրանց հետ չեն թողնում և սիրահարները մեկնում են նոր ճանապարհորդության։
 == Վեպի կերպարները ==
-* Ֆերմինա Դասա-գլխավոր հերոս
+* Ֆերմինա Դասա-գլխավոր հերոսուհի
 * Ֆլորենտինո Արիսա-գլխավոր հերոս
 * Խուրվենալ Ուրբինո դե լա Կալյե-Ֆերմինա Դասայի ամուսինը
 * Լորենցո Դասա-Ֆերմինա Դասայի հայրը
-* Խերեմյա դե Սենտ-Ամուր-նկարիչ, որի ինքնասպանությունով սկսվում է վեպը։
+* Խերեմյա դե Սենտ-Ամուր-նկարիչ, որի ինքնասպանությամբ սկսվում է վեպը
 * Տրանսիտա Արսա-Ֆլորենտինոյի մայրը
 * Իլդեբրանդա Սանչես-Ֆերմինայի զարմիկը
 * Միս Բարբա Լինչ-Ուրբինոյի սիրուհին
-* Լեոն 12-րդ-Ֆլորնտինա Արիսայի գործատուն,Կարիբյան գետային շոգենավատորմի նախագահ
+* Լեոն 12-րդ-Ֆլորենտինա Արիսայի գործատուն,Կարիբյան գետային շոգենավատորմի նախագահ
-* Լեոնա Կասիանի-Ֆլորնտինա Արիսայի գործընկերը
+* Լեոնա Կասիանի-Ֆլորենտինա Արիսայի գործընկերը
 == Էկրանավորում ==
-Վեպը էկրանավորվել է New Line Cinema կինոստուդիայում։
+թվականին վեպը էկրանավորվել է New Line Cinema կինոստուդիայում<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0484740/ Love in the Time of Cholera (2007)]</ref>։
 == Գրականություն ==
 * [http://www.marquez-lib.ru Литературный иллюзион, или Магия слов Габриэля Гарсиа Маркеса]
-* {{fantlab|http://fantlab.ru/work28173|title=Любовь во время холеры}}
 * [http://www.borisba.com/litlib/markes.html Любовь во время чумы в литбиблиотеке Бердичевского]
 * [http://www.lib.ru/MARKES/loveall.txt Габриель Гарсия Маркес. Любовь во время чумы в библиотеке Lib.ru]