«Տեսա Վերտյու»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 20. Տող 20.
Ապրում և մարզվում է Միչիգան նահանգի Կանտոն քաղաքում, պաշտոնական բնակավայրը ծննդավայր Լոնդոնն է:
Ապրում և մարզվում է Միչիգան նահանգի Կանտոն քաղաքում, պաշտոնական բնակավայրը ծննդավայր Լոնդոնն է:
2010 թվականին տպագրվել է Տեսայի ''«Tessa And Scott: Our Journey From Childhood Dream To Gold»'' գիրքը (համահեղինակ՝ Սթիվ Միլթոն)<ref>[http://www.lifeskate.com/skate/2010/08/tessa-virtue-and-scott-moir-our-journey-from-childhood-dream-to-olympic-gold.html Tessa Virtue and Scott Moir: Our Journey from Childhood Dream to Gold]</ref>:
2010 թվականին տպագրվել է Տեսայի ''«Tessa And Scott: Our Journey From Childhood Dream To Gold»'' գիրքը (համահեղինակ՝ Սթիվ Միլթոն)<ref>[http://www.lifeskate.com/skate/2010/08/tessa-virtue-and-scott-moir-our-journey-from-childhood-dream-to-olympic-gold.html Tessa Virtue and Scott Moir: Our Journey from Childhood Dream to Gold]</ref>:

== Կարիերա ==
[[Պատկեր:Tessa Virtue & Scott Moir Lift - 2006 Skate Canada.jpg|thumb|Վերտյուն և Մոիրը Skate Canada-ի ժամանակ, 2006]]
Տեսսան և Սկոտը սկսեցին համատեղ սահել 1997 թվականից:

2001-2002 մրցաշրջանի ընթացքում նրանք նվաճեցին բրոնզե մեդալներ ազգային առաջնության մանկական մակարդակում, իսկ հաջորդ տարի գրավեցին յոթերորդ տեղը պատանեկանում:
2003-2004 մրցաշրջանում Տեսսան և Սկոտը իրենց առաջին ելույթը ունեցան Գրան-պրիի պատանեկանում: Նրանք զբաղեցրին չորրորդ տեղը [[Խորվաթիա]]յի էտապում և վեցերորդ տեղը [[Սլովակիա]]յում: Կանադայի առաջնությունում գրավելով առաջին տեղը, նրանք մասնակցում են պատանիների աշխարհի առաջնությանը, որտեղ գրավում են 11-րդ տեղը:

Հաջորդ մրցաշրջանում արդեն հանդես էին գալիս մեծահասակների ազգային և պատանիների միջազգային առաջնություններում: Գրան-պրի շարքում նրանք հաղթեցին [[Չինաստան]]ում և երկրորդ տեղը գրավեցին Ֆրանսիայում, որը նրանց հնարավորություն տվեց մասնակցելու Գրան-պրիի պատանեկան մրցաշարի եզրափակիչին, որտեղ էլ ինչպես [[Ֆրանսիա]]յում, նվաճեցին արծաթե մեդալներ:

Նրանց առաջին ելույթը մեծահասակների ազգային առաջնությունում կայացավ 2005 թվականին, որտեղ նրանք չորորդն էին և նորից մասնակցեցին պատանիների աշխարհի առաջնությանը, գրավելով երկրորդ տեղը:

[[Պատկեր:Tessa Virtue & Scott Moir Podium 2008 Worlds.jpg|մինի]]

=== 2005-2006 մրցաշրջան ===
Այս մրցաշրջանում Տեսսան և Սկոտը շարունակեցին հանդես գալ միջազգային մրցումներում պատանեկան մակարդակով: Գրան-պրի շարքում նրանք հաղթեցին երկու էտապում, այնուհետև եզրափակիչում:

Կանադայի առաջնությունում նրանք զբաղեցրին երրորդ տեղը և նշանակվեցին ազգային օլիմպիական հավաքականի առաջին պահեստային: Տեսսան և Սկոտը մասնակցեցին նաև չորս աշխահամասերի առաջնությանը, որտեղ նվաճեցին բրոնզե մեդալներ: Այնուհետև հաղթեցին պատանիների աշխարհի առաջնությունում` դառնալով առաջին կանադական պարային զույգը, ում հաջողվեց նվաճել այդ տիտղոսը:

=== 2006-2007 մրցաշրջան ===
Այս մրցաշրջանում կայացավ միջազգային մրցասպարեզում մեծահասակների դասում Տեսայի և Սկոտի առաջին ելույթը: Գրան-պրի շարքում նրանք շահեցին արծաթե մեդալ «Skate Canada» էտապում և նվաճեցին չորորդ տեղը «Trophée Eric Bompard»-ում:

Կանադայի առաջնությունում նրանք նվաճեցին արծաթե մեդալներ, այնուհետև չորս աշխարհամասերի առաջնությունում, բրոնզե մեդալներ: Մեծահասակների աշխարհի առաջնությունում զույգը զբաղեցրեց վեցերորդ տեղը:

=== 2007-2008 մրցաշրջան ===
Տեսան և Սկոտը հաղթեցին «Skate Canada» մրցաշարում, «Trophée Eric Bompard»-ում գրավեցին երկրորդ տեղը, անցնելով Գրան-պրիի եզրափակիչ զբաղեցրին չորորդ տեղը: Այնուհետև նրանք նվաճեցին իրենց առաջին ազգային տիտղոսը և իրավունք ստացան մասնակցելու չորս աշխարհամասերի և աշխարհի առաջնությանը: Չորս աշխարհամասերի առաջնությունում նրանք նվաճեցին ոսկե մեդալներ: Շվեդիայում անցկացվող աշխարհի առաջնությանը նրանք երկրորդն էին, բայց հաղթեցին ազատ պարային համարում, որը կատարեցին «Շերբուրյան հովանոցներ » կինոֆիլմի երաժշտության ներքո:
Միջմրցաշրջանային ժամանակահատվածում Տեսան և Սկոտը մասնակցեցին մի շարք սառցային շոուների, այդ թվում Սեուլում անցկացվող «Festa On Ice»-ին, որտեղ հանդես եկան համաշխարհային մակարդակի բազմաթիվ գեղասահորդներ Կիմ Յոն Ա-ի գլխավորությամբ:
[[Պատկեր:Tessa Virtue and Scott Moir at 2009 World Championships (3).jpg|մինի|]]
=== 2008-2009 մրցաշրջան ===
Այս մրցաշրջանում զույգը հրաժարվեց Գրան-պրիի երկու էտապների մասնակցությունից Տեսայի վնասվածքի պատճառով: Նրա մոտ հայտնաբերվեց խրոնիկական սթրեսային բարձր ճնշում: 2008 թվականի աշնանը Տեսային վիրահատեցին<ref name=cecs>{{cite news | url = http://www.cbc.ca/sports/figureskating/story/2010/10/12/sp-virtue-moir-injury.html | title = Canada's Virtue sidelined by surgery | last = | first = |date = October 12, 2010 | work = CBC | accessdate = October 12, 2010}}</ref>: Առողջանալուց հետո նրանք երկրորդ անգամ անընդմեջ դարձան Կանադայի չեմպիոն: Չորս մայրցամաքների առաջնությունում Տեսան և Սկոտը դարձան երկրորդը, իրենցից առաջ թողնելով ամերիկացիներ Մերիլ Դեվիսին և Չարլի Ուայթին: Իսկ աշխարհի առաջնությունում նրանք նվաճեցին բրոնզե մեդալներ, պարտադիր ծրագրում երրորդն էր, վեցերորդը օրիգինալում և չորորդը ազատ ծրագրում: Միջմրցաշրջանային ժամանակահատվածում նրանք նորից հանդես եկան սառցային շոուներում, ներառյալ «Festa On Ice»-ն:

=== 2009-2010 մրցաշրջան ===
Օլիմպիանան մրցաշրջանը Տեսան և Սկոտը սկսեցին «Trophée Eric Bompard» մրցաշարով, այնտեղ գրավելով առաջին տեղը, 16,07 միավորով առաջ անցնելով արծաթե մրցանակակիրներ Նատալի Պեշալից և Ֆաբիան Բուրզից: Նրանք հաղթեցին նաև «Skate Canada» մրցաշարում, հավաքելով 204,38 միավոր, 19,31-ով ավելի քան հավաքել էր երկ(որդ տեղը գրաված Նատալիան և Ֆաբիանը: Այս մրցությունում առաջինը նրանք ստացան «10,00» գնահատական նոր մրցավարական համակարգով:
2010 թվականի հունվարին Տեսան և Սկոտը նվաճեցին իրենց երրորդ ազգային տիտղոսը, հաղթելով Կանադայի առաջնությունում: Նրանք առաջինն էին բոլոր երեք պարաձևերում և հավաքեցին ընդհանուր հաշվարկով 221,95 միավոր, 37,25 միավորով առաջ անցնելով արծաթե մրցանակակիր Վանեսա Կրոնից և Պոլ Պուարեից: Նրանք սահմանեցին Կանադայի ռեկորդ ազատ պարաձևում հավաքած ընդհանուր միավորների քանակով:


== Ծրագրեր ==
== Ծրագրեր ==
Տող 130. Տող 166.
{{ծանցանկ}}
{{ծանցանկ}}
== Արտաքին հղումներ ==
== Արտաքին հղումներ ==
* [http://www.isuresults.com/bios/isufs00006989.htm Տեսա Վերտյուն և Սկոտ Մոիրը Չմշկորդների միջազգային միության կայքում]
* {{isu name | id=00006989 | name=Т.Вертью и С.Моир}}
* [http://www.virtue-moir.com/ Официальный сайт{{ref-en}}]
* [http://www.virtue-moir.com/ Պաշտոնական կայք]
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{DEFAULTSORT:Վերտյու, Տեսա}}
{{DEFAULTSORT:Վերտյու, Տեսա}}

19:58, 18 փետրվարի 2018-ի տարբերակ

Տեսա Վերտյու
Անձնական տեղեկություն
Սեռ՝իգական
Բնօրինակ անուն՝անգլ.՝ Tessa Virtue
Մասնագիտացում՝ինքնակենսագիր, սառցի վրա պարող և գեղասահորդուհի
Երկիր՝ Կանադա
Ծննդյան ամսաթիվ՝մայիսի 17, 1989(1989-05-17) (34 տարեկան)
Ծննդավայր՝Լոնդոն, Միդլսեքս շրջան, Օնտարիո, Կանադա

Տեսա Ջեյն Մակորմիկ Վերտյու[1] (անգլ.՝ Tessa Jane McCormick Virtue, մայիսի 17, 1989(1989-05-17), Լոնդոն, Միդլսեքս շրջան, Օնտարիո, Կանադա), կանադացի գեղասահորդուհի, ով Մոիր Սկոտի հետ հանդես է եկել սառույցի վրա սպորտային պարերում: Նրանք օլիմպիական խաղերի կրկնակի չեմպիոններ են (2010, 2018), թիմային և անհատական մրցաշարերում 2014 թվականի օլիմպիական խաղերի կրկնակի արծաթե մեդալակիր, աշխարհի եռակի չեմպիոն (2010, 2012, 2017), աշխարհի քառակի արծաթե մեդալակիրներ (2008, 2011, 2013), աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիրներ (2009), չորս մայրցամաքների եռակի չեմպիոններ (2008, 2012, 2017), 2016/2017 Գրան Պրի մրցանակակիրներ, Աշխարհի գեղասահորդների պատանիների առաջնության չեմպիոններ (2006 և 2007 թթ.), ինչպես նաև Կանադայի գեղասահքի առաջնության յոթակի չեմպիոններ (2008-2010, 2012-2014, 2017 թթ.):

2017 թվականի նոյեմբերի 1-ի դրությամբ Չմշկորդների միջազգային միության վարկանիշում զբաղեցրել է 7-րդ տեղը[2]:

Անձնական կյանք

Տեսա Վերտյուն ծնվել է Կանադայի Օնտարիո նահանգի Լոնդոն քաղաքում: Ընտանիքի չորս երեխաներից ամենակրտսերն է: Տեսան ունի երկու ավագ եղբայր և մեկ քույր: Errington Graham պարային դպրոցում սովորել է բալետ և ժամանակակից պարեր: 1998 թվականին լսումներ է անցել Տորոնտոյի Ազգային բալետի դպրոցում:

Ավարտել է Վինձորի Holy Names High School, Վինձորի համալսարանում ուսանում է հոգեբանություն[3]:

Ապրում և մարզվում է Միչիգան նահանգի Կանտոն քաղաքում, պաշտոնական բնակավայրը ծննդավայր Լոնդոնն է: 2010 թվականին տպագրվել է Տեսայի «Tessa And Scott: Our Journey From Childhood Dream To Gold» գիրքը (համահեղինակ՝ Սթիվ Միլթոն)[4]:

Կարիերա

Վերտյուն և Մոիրը Skate Canada-ի ժամանակ, 2006

Տեսսան և Սկոտը սկսեցին համատեղ սահել 1997 թվականից:

2001-2002 մրցաշրջանի ընթացքում նրանք նվաճեցին բրոնզե մեդալներ ազգային առաջնության մանկական մակարդակում, իսկ հաջորդ տարի գրավեցին յոթերորդ տեղը պատանեկանում:

2003-2004 մրցաշրջանում Տեսսան և Սկոտը իրենց առաջին ելույթը ունեցան Գրան-պրիի պատանեկանում: Նրանք զբաղեցրին չորրորդ տեղը Խորվաթիայի էտապում և վեցերորդ տեղը Սլովակիայում: Կանադայի առաջնությունում գրավելով առաջին տեղը, նրանք մասնակցում են պատանիների աշխարհի առաջնությանը, որտեղ գրավում են 11-րդ տեղը:

Հաջորդ մրցաշրջանում արդեն հանդես էին գալիս մեծահասակների ազգային և պատանիների միջազգային առաջնություններում: Գրան-պրի շարքում նրանք հաղթեցին Չինաստանում և երկրորդ տեղը գրավեցին Ֆրանսիայում, որը նրանց հնարավորություն տվեց մասնակցելու Գրան-պրիի պատանեկան մրցաշարի եզրափակիչին, որտեղ էլ ինչպես Ֆրանսիայում, նվաճեցին արծաթե մեդալներ:

Նրանց առաջին ելույթը մեծահասակների ազգային առաջնությունում կայացավ 2005 թվականին, որտեղ նրանք չորորդն էին և նորից մասնակցեցին պատանիների աշխարհի առաջնությանը, գրավելով երկրորդ տեղը:

2005-2006 մրցաշրջան

Այս մրցաշրջանում Տեսսան և Սկոտը շարունակեցին հանդես գալ միջազգային մրցումներում պատանեկան մակարդակով: Գրան-պրի շարքում նրանք հաղթեցին երկու էտապում, այնուհետև եզրափակիչում:

Կանադայի առաջնությունում նրանք զբաղեցրին երրորդ տեղը և նշանակվեցին ազգային օլիմպիական հավաքականի առաջին պահեստային: Տեսսան և Սկոտը մասնակցեցին նաև չորս աշխահամասերի առաջնությանը, որտեղ նվաճեցին բրոնզե մեդալներ: Այնուհետև հաղթեցին պատանիների աշխարհի առաջնությունում` դառնալով առաջին կանադական պարային զույգը, ում հաջողվեց նվաճել այդ տիտղոսը:

2006-2007 մրցաշրջան

Այս մրցաշրջանում կայացավ միջազգային մրցասպարեզում մեծահասակների դասում Տեսայի և Սկոտի առաջին ելույթը: Գրան-պրի շարքում նրանք շահեցին արծաթե մեդալ «Skate Canada» էտապում և նվաճեցին չորորդ տեղը «Trophée Eric Bompard»-ում:

Կանադայի առաջնությունում նրանք նվաճեցին արծաթե մեդալներ, այնուհետև չորս աշխարհամասերի առաջնությունում, բրոնզե մեդալներ: Մեծահասակների աշխարհի առաջնությունում զույգը զբաղեցրեց վեցերորդ տեղը:

2007-2008 մրցաշրջան

Տեսան և Սկոտը հաղթեցին «Skate Canada» մրցաշարում, «Trophée Eric Bompard»-ում գրավեցին երկրորդ տեղը, անցնելով Գրան-պրիի եզրափակիչ զբաղեցրին չորորդ տեղը: Այնուհետև նրանք նվաճեցին իրենց առաջին ազգային տիտղոսը և իրավունք ստացան մասնակցելու չորս աշխարհամասերի և աշխարհի առաջնությանը: Չորս աշխարհամասերի առաջնությունում նրանք նվաճեցին ոսկե մեդալներ: Շվեդիայում անցկացվող աշխարհի առաջնությանը նրանք երկրորդն էին, բայց հաղթեցին ազատ պարային համարում, որը կատարեցին «Շերբուրյան հովանոցներ  » կինոֆիլմի երաժշտության ներքո: Միջմրցաշրջանային ժամանակահատվածում Տեսան և Սկոտը մասնակցեցին մի շարք սառցային շոուների, այդ թվում Սեուլում անցկացվող «Festa On Ice»-ին, որտեղ հանդես եկան համաշխարհային մակարդակի բազմաթիվ գեղասահորդներ Կիմ Յոն Ա-ի գլխավորությամբ:

2008-2009 մրցաշրջան

Այս մրցաշրջանում զույգը հրաժարվեց Գրան-պրիի երկու էտապների մասնակցությունից Տեսայի վնասվածքի պատճառով: Նրա մոտ հայտնաբերվեց խրոնիկական սթրեսային բարձր ճնշում: 2008 թվականի աշնանը Տեսային վիրահատեցին[5]: Առողջանալուց հետո նրանք երկրորդ անգամ անընդմեջ դարձան Կանադայի չեմպիոն: Չորս մայրցամաքների առաջնությունում Տեսան և Սկոտը դարձան երկրորդը, իրենցից առաջ թողնելով ամերիկացիներ Մերիլ Դեվիսին և Չարլի Ուայթին: Իսկ աշխարհի առաջնությունում նրանք նվաճեցին բրոնզե մեդալներ, պարտադիր ծրագրում երրորդն էր, վեցերորդը օրիգինալում և չորորդը ազատ ծրագրում: Միջմրցաշրջանային ժամանակահատվածում նրանք նորից հանդես եկան սառցային շոուներում, ներառյալ «Festa On Ice»-ն:

2009-2010 մրցաշրջան

Օլիմպիանան մրցաշրջանը Տեսան և Սկոտը սկսեցին «Trophée Eric Bompard» մրցաշարով, այնտեղ գրավելով առաջին տեղը, 16,07 միավորով առաջ անցնելով արծաթե մրցանակակիրներ Նատալի Պեշալից և Ֆաբիան Բուրզից: Նրանք հաղթեցին նաև «Skate Canada» մրցաշարում, հավաքելով 204,38 միավոր, 19,31-ով ավելի քան հավաքել էր երկ(որդ տեղը գրաված Նատալիան և Ֆաբիանը: Այս մրցությունում առաջինը նրանք ստացան «10,00» գնահատական նոր մրցավարական համակարգով:

2010 թվականի հունվարին Տեսան և Սկոտը նվաճեցին իրենց երրորդ ազգային տիտղոսը, հաղթելով Կանադայի առաջնությունում: Նրանք առաջինն էին բոլոր երեք պարաձևերում և հավաքեցին ընդհանուր հաշվարկով 221,95 միավոր, 37,25 միավորով առաջ անցնելով արծաթե մրցանակակիր Վանեսա Կրոնից և Պոլ Պուարեից: Նրանք սահմանեցին Կանադայի ռեկորդ ազատ պարաձևում հավաքած ընդհանուր միավորների քանակով:

Ծրագրեր

Սեզոն Կարճ պար Ազատ պար Ցուցադրական
2017-2018 Sympathy for the Devil

The Rolling Stones

Hotel California

The Eagles

Oye Como Va

Santana

Ֆիլմի սաունդթրեք

Մուլեն Ռուժ:

El Tango de Roxanne

Come What May

2016-2017 Hip Hop: Kiss

Բլյուզ: Five Women
Բլյուզ: Purple Rain
Prince

Pilgrims on a Long Journey
Coeur de Pirate

Latch (Acoustic)
Սեմ Սմիթ

Sorry

Ջասթին Բիբեր

2013-2014 Ֆոքստրոտ: Dream a Little Dream of Me
Էլլա Ֆիցջերալդ и Լուի Արմսթրոնգ
Քուիքսթեփ: Muskrat Ramble
Լուի Արմսթրոնգ
Ֆոքստրոտ: Heaven
Էլլա Ֆիցջերալդ и Լուի Արմսթրոնգ
Petit Adagio
Waltz in Concerto No. 2
Ալեքսանդր Գլազունով
Allegro Moderato
Ալեքսանդր Սկրյաբին
Stay
Ռիհաննա
2012-2013 The Waltz Goes On
Էնթոնի Հոփքինս
Կարմեն-սյուիտ
Ռոդիոն Շչեդրին
Hallelujah
Ջեֆֆ Բաքլի
2011-2012 HipHip ChinChin
[Club des Belugas
Temptation
Դայանա Կրոլ
Mujer Latina
Թալիա
Ֆիլմի սաունդթրեք
«Զվարճալի մռութ»:
Funny Face
Ջորջ Գերշվին
կատարող՝ Ֆրեդ Ասթեր

'S Wonderful
Ջորջ Գերշվին
կատարում են՝ Ֆրեդ Ասթեր և Օդրի Հեփբերն
Ain't No Mountain High Enough
Մարվին Գեյ & Տամմի Տերել
2010-2011 Schenkst Du Beim Tango Mir Dein Herz
Dajos Bela & Sein Tanzorchester
Գիշեր ու ցերեկ
սաունդթրեք Վալդեմար Կազանեցկի
HipHip ChinChin
Club des Belugas
Temptation
Դայան Կրոլ
Mujer Latina
Թալիա
I Want to Hold Your Hand
The Beatles
Սեզոն Օրիգինալ պար Ազատ պար Ցուցադրական
2009-2010 Farrucas
Պեպե Ռոմերո
Симфония № 5
Գուստավ Մալեր
գործիքավորող՝ Ռայներ Ստոտցեր
Everybody Dance Now
C+C Music Factory
Jack and Diane
Ջոն Մելենկամպ
2008-2009 Won’t You Charleston with Me?
«Ծանոթը» ֆիլմից
The Great Gig in the Sky
[Money
Փինք Ֆլոյդ
Jack and Diane
Ջոն Մելենկամպ
2007-2008 Սև աչքեր
русская народная песня
Շերբուրյան հովանոցներ
Միշել Լեգրան
I Could Have Danced All Night
Ջեյմի Կալում
Dare You to Move
Switchfoot
2006-2007 Assassination Tango
Building the Bullet
Լուիս Էնրիկես Բակալով
Valse Triste
Յան Սիբելիուս
Black Magic Woman
Կարլոս Սանտանա
Tennessee Waltz
Հոլլի Կոուլ
2005-2006 Beautiful Maria
«Մամբոյի արքաներ»
Do You Only Wanna Dance
Julio Daviel Big Band
Malaguena
Ռաուլ դի Բլասնո
No Me Ames
Ջենիֆեր Լոպես և Մարկ Էնթոնի
Everybody Dance Now
C+C Music Factory
2004-2005 Call Me Irresponsible
Բոբբի Դարին
Puttin On The Ritz
Adios Nonino
Աստոր Պիացոլա
Everybody Dance Now
C+C Music Factory
2003-2004 Tears On My Pillow
Little Anthony
Tutti Frutti
Little Richard
Russian Medley
Յոհան Քրիստիան Բախ
Tears On My Pillow
Little Anthony
Tutti Frutti
Little Richard
2002-2003 Les Poissons
Concerto Sopra Motivi dell’Opera
Յոհան Քրիստիան Բախ
Magaienha
Սերժիո մենդես
Eres Todo En Mi
Անա Գաբրիել
Tres Deseos
Գլորիա Էստեֆան

Ծանոթագրություններ

  1. Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий. — М.: Астрель, 2000. — 576 с. — ISBN 5-271-00590-9
  2. «ISU World Standings for Figure Skating and Ice Dance» (անգլերեն). Международный союз конькобежцев. 17 июня 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-13-ին. Վերցված է 17.06.2011-ին.
  3. «Tessa Virtue and Scott Moir - Figure Skating News». Goldenskate.com. 2009-08-30. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-06-ին. Վերցված է 2010-02-23-ին.
  4. Tessa Virtue and Scott Moir: Our Journey from Childhood Dream to Gold
  5. «Canada's Virtue sidelined by surgery». CBC. October 12, 2010. Վերցված է October 12, 2010-ին.

Արտաքին հղումներ

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Տեսա Վերտյու» հոդվածին։