«Գլոսարիում»–ի խմբագրումների տարբերություն

Jump to navigation Jump to search
Առանց խմբագրման ամփոփման
No edit summary
No edit summary
 
'''Գլոսարիումը''' [[գիտելիքների ոլորտի|գիտելիքների որոշակի ոլորտի]] պատկանող եզրերի այբբենական ցանկ է, որտեղ կան նաև այդ եզրերի [[սահմանում]]ները։ Բառը ծագել է 1350–1400 թվականներին լատիներեն glōssarium և ավելի վաղ հունարեն glōssárion բառերից, (glôssa նշանակում է լեզու, որին միացվել է լատինական -ārium - վերջածանցը և բառը նոր իմաստ է ստացել որպես ''բառերի հավաքածու''
}}<ref> http://dictionary.reference.com/browse/glossary վերցված է 2010-06-04 </ref>։ Ավանդաբար գլոսարիումները տեղադրվում են [[գիրք|գրքի]] վերջում և ներառնում են այդ գրքում պարունակվող բոլոր այն եզրերը, որոնք կամ նոր են մտել օգտագործման մեջ, կամ շատ տեխնիկական բնույթ ունեն, կամ օգտագործվում են միայն նեղ մասնագիտական բնագավառներում։
<ref>{{cite web
| author =
| date =
| url =http://dictionary.reference.com/browse/glossary
| title =
| work =
| publisher =
| accessdate = 2010-06-04
}}</ref>։ Ավանդաբար գլոսարիումները տեղադրվում են [[գիրք|գրքի]] վերջում և ներառնում են այդ գրքում պարունակվող բոլոր այն եզրերը, որոնք կամ նոր են մտել օգտագործման մեջ, կամ շատ տեխնիկական բնույթ ունեն, կամ օգտագործվում են միայն նեղ մասնագիտական բնագավառներում։
 
'''Երկլեզու գլոսարիումը''' որևէ մեկ լեզվով գրված եզրերի զանկ է, որոնց սահմանումները շարադրված են որևէ երկրորդ լեզվով կամ տրված են մեկ այլ լեզվի [[հոմանիշ]]ներով (կամ առնվազն մոտ-հոմանիշներով)։
 
Ընդհանուր առմամբ կարելի է ասել, որ գլոսարիումը բառարան է, որը բացատրություններ է տալիս որևէ որոշակի ուսումնասիրության կամ գործողության հետ առնչվող [[հասկացություն|հասկացությունների]] մասին։ Այս առումով ''գլոսարիում'' եզրը շատ համահունչ է համակարգչային [[օնթոլոգիա]] գաղափարին։ Ներկայումս համակարգչային ծրագրավորման հնարավորությունների շնորհիվ կան նաև գլոսարիումները ինքնաշխատ եղանակով օնթոլոգիաների <ref> R. Navigli, P. Velardi. [http://www.dsi.uniroma1.it/~navigli/pubs/Navigli_Velardi_IOS_2008.pdf From Glossaries to Ontologies: Extracting Semantic Structure from Textual Definitions], Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge (P. Buitelaar and P. Cimiano, Eds.), Series information for Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, IOS Press, 2008, pp. 71-87.</ref> կամ համակարգչային ծրագրային բառապաշարի <ref> R. Navigli. [http://www.dsi.uniroma1.it/~navigli/pubs/EACL_2009_Navigli.pdf Using Cycles and Quasi-Cycles to Disambiguate Dictionary Glosses], Proc. of 12th Conference of the European Association for Computational Linguistics (EACL 2009), Athens, Greece, March 30-April 3rd, 2009, pp. 594-602.</ref> վերածելու մեթոդներ։
 
== Հիմնական գլոսարիումները ==
6554

edits

Նավարկման ցանկ